vratar
/vratar/ · plural vratarla
goalkeeper, goalie (in soccer or hockey) — A loan from Russian. Before another noun it means a goalkeeper's, as in a goalkeeper's gloves.
- vratar tobnu tutdu — the goalkeeper caught the ball
- komandabıznı vratarı — our team's goalkeeper
- Muradinça vratardan quru qalğanda — when they were left without a goalkeeper like Muradin
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vratarthe goalkeeper | vratarımmy goalkeeper | vratarıŋyour goalkeeper | vratarıhis goalkeeper | vratarıbızour goalkeeper | vratarığızyou all's goalkeeper | vratarlarıtheir goalkeepers |
| Genitive | vratarnıthe goalkeeper's | vratarımımy goalkeeper's | vratarıŋıyour goalkeeper's | vratarınıhis goalkeeper's | vratarıbıznıour goalkeeper's | vratarığıznıyou all's goalkeeper's | vratarlarınıtheir goalkeepers' |
| Accusative | vratarnıthe goalkeeper (as the object) | vratarımımy goalkeeper (as the object) | vratarıŋıyour goalkeeper (as the object) | vratarınhis goalkeeper (as the object) | vratarıbıznıour goalkeeper (as the object) | vratarığıznıyou all's goalkeeper (as the object) | vratarlarıntheir goalkeepers (as the object) |
| Dative | vratarğato the goalkeeper | vratarımato my goalkeeper | vratarıŋato your goalkeeper | vratarınato his goalkeeper | vratarıbızğato our goalkeeper | vratarığızğato you all's goalkeeper | vratarlarınato their goalkeepers |
| Locative | vratardain / at the goalkeeper | vratarımdain / at my goalkeeper | vratarıŋdain / at your goalkeeper | vratarındain / at his goalkeeper | vratarıbızdain / at our goalkeeper | vratarığızdain / at you all's goalkeeper | vratarlarındain / at their goalkeepers |
| Ablative | vratardanfrom the goalkeeper | vratarımdanfrom my goalkeeper | vratarıŋdanfrom your goalkeeper | vratarındanfrom his goalkeeper | vratarıbızdanfrom our goalkeeper | vratarığızdanfrom you all's goalkeeper | vratarlarındanfrom their goalkeepers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vratarlathe goalkeepers | vratarlarımmy goalkeepers | vratarlarıŋyour goalkeepers | vratarlarıhis goalkeepers | vratarlarıbızour goalkeepers | vratarlarığızyou all's goalkeepers | vratarlarıtheir goalkeepers |
| Genitive | vratarlanıthe goalkeepers' | vratarlarımımy goalkeepers' | vratarlarıŋıyour goalkeepers' | vratarlarınıhis goalkeepers' | vratarlarıbıznıour goalkeepers' | vratarlarığıznıyou all's goalkeepers' | vratarlarınıtheir goalkeepers' |
| Accusative | vratarlanıthe goalkeepers (as the object) | vratarlarımımy goalkeepers (as the object) | vratarlarıŋıyour goalkeepers (as the object) | vratarlarınhis goalkeepers (as the object) | vratarlarıbıznıour goalkeepers (as the object) | vratarlarığıznıyou all's goalkeepers (as the object) | vratarlarıntheir goalkeepers (as the object) |
| Dative | vratarlağato the goalkeepers | vratarlarımato my goalkeepers | vratarlarıŋato your goalkeepers | vratarlarınato his goalkeepers | vratarlarıbızğato our goalkeepers | vratarlarığızğato you all's goalkeepers | vratarlarınato their goalkeepers |
| Locative | vratarladain / at the goalkeepers | vratarlarımdain / at my goalkeepers | vratarlarıŋdain / at your goalkeepers | vratarlarındain / at his goalkeepers | vratarlarıbızdain / at our goalkeepers | vratarlarığızdain / at you all's goalkeepers | vratarlarındain / at their goalkeepers |
| Ablative | vratarladanfrom the goalkeepers | vratarlarımdanfrom my goalkeepers | vratarlarıŋdanfrom your goalkeepers | vratarlarındanfrom his goalkeepers | vratarlarıbızdanfrom our goalkeepers | vratarlarığızdanfrom you all's goalkeepers | vratarlarındanfrom their goalkeepers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: vratarları can mean "his / her goalkeepers", "their goalkeeper", or "their goalkeepers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.