vokzal
/vokzal/ · plural vokzalla
station, railway station, passenger terminal; the building at a railway station or a landing place where travelers are served — Also used for a river or sea passenger terminal, as in suw vokzal "river terminal". Common phrases include vokzalğa kelirge "arrive at the station" and vokzalda tüberge "meet someone at the station".
- vokzalğa kelirge — come to the station
- vokzal uzaq tüldü — the station is not far
- biz vokzaldan keldik — we came from the station
- vokzalğa qalay barırğa bolluqdu? — how can one get to the station?
- qonaqlağa vokzalda tüberge — meet the guests at the station
- qonaqlanı vokzalğa aşır — see the guests off to the station
- temir jol vokzal — railway station
- suw vokzal — river station
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vokzalthe station | vokzalımmy station | vokzalıŋyour station | vokzalıhis station | vokzalıbızour station | vokzalığızyou all's station | vokzallarıtheir stations |
| Genitive | vokzalnıthe station's | vokzalımımy station's | vokzalıŋıyour station's | vokzalınıhis station's | vokzalıbıznıour station's | vokzalığıznıyou all's station's | vokzallarınıtheir stations' |
| Accusative | vokzalnıthe station (as the object) | vokzalımımy station (as the object) | vokzalıŋıyour station (as the object) | vokzalınhis station (as the object) | vokzalıbıznıour station (as the object) | vokzalığıznıyou all's station (as the object) | vokzallarıntheir stations (as the object) |
| Dative | vokzalğato the station | vokzalımato my station | vokzalıŋato your station | vokzalınato his station | vokzalıbızğato our station | vokzalığızğato you all's station | vokzallarınato their stations |
| Locative | vokzaldain / at the station | vokzalımdain / at my station | vokzalıŋdain / at your station | vokzalındain / at his station | vokzalıbızdain / at our station | vokzalığızdain / at you all's station | vokzallarındain / at their stations |
| Ablative | vokzaldanfrom the station | vokzalımdanfrom my station | vokzalıŋdanfrom your station | vokzalındanfrom his station | vokzalıbızdanfrom our station | vokzalığızdanfrom you all's station | vokzallarındanfrom their stations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vokzallathe stations | vokzallarımmy stations | vokzallarıŋyour stations | vokzallarıhis stations | vokzallarıbızour stations | vokzallarığızyou all's stations | vokzallarıtheir stations |
| Genitive | vokzallanıthe stations' | vokzallarımımy stations' | vokzallarıŋıyour stations' | vokzallarınıhis stations' | vokzallarıbıznıour stations' | vokzallarığıznıyou all's stations' | vokzallarınıtheir stations' |
| Accusative | vokzallanıthe stations (as the object) | vokzallarımımy stations (as the object) | vokzallarıŋıyour stations (as the object) | vokzallarınhis stations (as the object) | vokzallarıbıznıour stations (as the object) | vokzallarığıznıyou all's stations (as the object) | vokzallarıntheir stations (as the object) |
| Dative | vokzallağato the stations | vokzallarımato my stations | vokzallarıŋato your stations | vokzallarınato his stations | vokzallarıbızğato our stations | vokzallarığızğato you all's stations | vokzallarınato their stations |
| Locative | vokzalladain / at the stations | vokzallarımdain / at my stations | vokzallarıŋdain / at your stations | vokzallarındain / at his stations | vokzallarıbızdain / at our stations | vokzallarığızdain / at you all's stations | vokzallarındain / at their stations |
| Ablative | vokzalladanfrom the stations | vokzallarımdanfrom my stations | vokzallarıŋdanfrom your stations | vokzallarındanfrom his stations | vokzallarıbızdanfrom our stations | vokzallarığızdanfrom you all's stations | vokzallarındanfrom their stations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: vokzalları can mean "his / her stations", "their station", or "their stations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.