voenkom
/voenkom/ · plural voenkomla
military commissar, the officer heading a district military commissariat
- atam voenkom edi — my father was a military commissar
- men voenkomğa bardım — I went to the military commissar
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | voenkomthe military commissar | voenkomummy military commissar | voenkomuŋyour military commissar | voenkomuhis military commissar | voenkomubuzour military commissar | voenkomuğuzyou all's military commissar | voenkomlarıtheir military commissars |
| Genitive | voenkomnuthe military commissar's | voenkomumumy military commissar's | voenkomuŋuyour military commissar's | voenkomunuhis military commissar's | voenkomubuznuour military commissar's | voenkomuğuznuyou all's military commissar's | voenkomlarınıtheir military commissars' |
| Accusative | voenkomnuthe military commissar (as the object) | voenkomumumy military commissar (as the object) | voenkomuŋuyour military commissar (as the object) | voenkomunhis military commissar (as the object) | voenkomubuznuour military commissar (as the object) | voenkomuğuznuyou all's military commissar (as the object) | voenkomlarıntheir military commissars (as the object) |
| Dative | voenkomğato the military commissar | voenkomumato my military commissar | voenkomuŋato your military commissar | voenkomunato his military commissar | voenkomubuzğato our military commissar | voenkomuğuzğato you all's military commissar | voenkomlarınato their military commissars |
| Locative | voenkomdain / at the military commissar | voenkomumdain / at my military commissar | voenkomuŋdain / at your military commissar | voenkomundain / at his military commissar | voenkomubuzdain / at our military commissar | voenkomuğuzdain / at you all's military commissar | voenkomlarındain / at their military commissars |
| Ablative | voenkomdanfrom the military commissar | voenkomumdanfrom my military commissar | voenkomuŋdanfrom your military commissar | voenkomundanfrom his military commissar | voenkomubuzdanfrom our military commissar | voenkomuğuzdanfrom you all's military commissar | voenkomlarındanfrom their military commissars |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | voenkomlathe military commissars | voenkomlarımmy military commissars | voenkomlarıŋyour military commissars | voenkomlarıhis military commissars | voenkomlarıbızour military commissars | voenkomlarığızyou all's military commissars | voenkomlarıtheir military commissars |
| Genitive | voenkomlanıthe military commissars' | voenkomlarımımy military commissars' | voenkomlarıŋıyour military commissars' | voenkomlarınıhis military commissars' | voenkomlarıbıznıour military commissars' | voenkomlarığıznıyou all's military commissars' | voenkomlarınıtheir military commissars' |
| Accusative | voenkomlanıthe military commissars (as the object) | voenkomlarımımy military commissars (as the object) | voenkomlarıŋıyour military commissars (as the object) | voenkomlarınhis military commissars (as the object) | voenkomlarıbıznıour military commissars (as the object) | voenkomlarığıznıyou all's military commissars (as the object) | voenkomlarıntheir military commissars (as the object) |
| Dative | voenkomlağato the military commissars | voenkomlarımato my military commissars | voenkomlarıŋato your military commissars | voenkomlarınato his military commissars | voenkomlarıbızğato our military commissars | voenkomlarığızğato you all's military commissars | voenkomlarınato their military commissars |
| Locative | voenkomladain / at the military commissars | voenkomlarımdain / at my military commissars | voenkomlarıŋdain / at your military commissars | voenkomlarındain / at his military commissars | voenkomlarıbızdain / at our military commissars | voenkomlarığızdain / at you all's military commissars | voenkomlarındain / at their military commissars |
| Ablative | voenkomladanfrom the military commissars | voenkomlarımdanfrom my military commissars | voenkomlarıŋdanfrom your military commissars | voenkomlarındanfrom his military commissars | voenkomlarıbızdanfrom our military commissars | voenkomlarığızdanfrom you all's military commissars | voenkomlarındanfrom their military commissars |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: voenkomları can mean "his / her military commissars", "their military commissar", or "their military commissars" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | voenkomnuquthe military commissar's one | voenkomnuqulathe military commissar's ones | voenkomlanıqıthe military commissars' one | voenkomlanıqılathe military commissars' ones |
| Genitive | voenkomnuqunuof the military commissar's one | voenkomnuqulanıof the military commissar's ones | voenkomlanıqınıof the military commissars' one | voenkomlanıqılanıof the military commissars' ones |
| Accusative | voenkomnuqunthe military commissar's one (as the object) | voenkomnuqulanıthe military commissar's ones (as the object) | voenkomlanıqınthe military commissars' one (as the object) | voenkomlanıqılanıthe military commissars' ones (as the object) |
| Dative | voenkomnuqunato the military commissar's one | voenkomnuqulağato the military commissar's ones | voenkomlanıqınato the military commissars' one | voenkomlanıqılağato the military commissars' ones |
| Locative | voenkomnuqundain / at the military commissar's one | voenkomnuquladain / at the military commissar's ones | voenkomlanıqındain / at the military commissars' one | voenkomlanıqıladain / at the military commissars' ones |
| Ablative | voenkomnuqundanfrom the military commissar's one | voenkomnuquladanfrom the military commissar's ones | voenkomlanıqındanfrom the military commissars' one | voenkomlanıqıladanfrom the military commissars' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.