venok
/venok/ · plural venokla
wreath, a ring of flowers or leaves woven together
- gülleden venok eşerge — to weave a wreath out of flowers
- jaŋı venok eterge — to make a new wreath
- askerçileni qabırlarına venokla salırğa — to lay wreaths on the soldiers' graves
- alağa venokla, gül qısımla salğandıla — they laid wreaths and bunches of flowers on them
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | venokthe wreath | venogummy wreath | venoguŋyour wreath | venoguhis wreath | venogubuzour wreath | venoguğuzyou all's wreath | venoklarıtheir wreaths |
| Genitive | venoknuthe wreath's | venogumumy wreath's | venoguŋuyour wreath's | venogunuhis wreath's | venogubuznuour wreath's | venoguğuznuyou all's wreath's | venoklarınıtheir wreaths' |
| Accusative | venoknuthe wreath (as the object) | venogumumy wreath (as the object) | venoguŋuyour wreath (as the object) | venogunhis wreath (as the object) | venogubuznuour wreath (as the object) | venoguğuznuyou all's wreath (as the object) | venoklarıntheir wreaths (as the object) |
| Dative | venokgato the wreath | venogumato my wreath | venoguŋato your wreath | venogunato his wreath | venogubuzğato our wreath | venoguğuzğato you all's wreath | venoklarınato their wreaths |
| Locative | venokdain / at the wreath | venogumdain / at my wreath | venoguŋdain / at your wreath | venogundain / at his wreath | venogubuzdain / at our wreath | venoguğuzdain / at you all's wreath | venoklarındain / at their wreaths |
| Ablative | venokdanfrom the wreath | venogumdanfrom my wreath | venoguŋdanfrom your wreath | venogundanfrom his wreath | venogubuzdanfrom our wreath | venoguğuzdanfrom you all's wreath | venoklarındanfrom their wreaths |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | venoklathe wreaths | venoklarımmy wreaths | venoklarıŋyour wreaths | venoklarıhis wreaths | venoklarıbızour wreaths | venoklarığızyou all's wreaths | venoklarıtheir wreaths |
| Genitive | venoklanıthe wreaths' | venoklarımımy wreaths' | venoklarıŋıyour wreaths' | venoklarınıhis wreaths' | venoklarıbıznıour wreaths' | venoklarığıznıyou all's wreaths' | venoklarınıtheir wreaths' |
| Accusative | venoklanıthe wreaths (as the object) | venoklarımımy wreaths (as the object) | venoklarıŋıyour wreaths (as the object) | venoklarınhis wreaths (as the object) | venoklarıbıznıour wreaths (as the object) | venoklarığıznıyou all's wreaths (as the object) | venoklarıntheir wreaths (as the object) |
| Dative | venoklağato the wreaths | venoklarımato my wreaths | venoklarıŋato your wreaths | venoklarınato his wreaths | venoklarıbızğato our wreaths | venoklarığızğato you all's wreaths | venoklarınato their wreaths |
| Locative | venokladain / at the wreaths | venoklarımdain / at my wreaths | venoklarıŋdain / at your wreaths | venoklarındain / at his wreaths | venoklarıbızdain / at our wreaths | venoklarığızdain / at you all's wreaths | venoklarındain / at their wreaths |
| Ablative | venokladanfrom the wreaths | venoklarımdanfrom my wreaths | venoklarıŋdanfrom your wreaths | venoklarındanfrom his wreaths | venoklarıbızdanfrom our wreaths | venoklarığızdanfrom you all's wreaths | venoklarındanfrom their wreaths |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: venokları can mean "his / her wreaths", "their wreath", or "their wreaths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.