vengriyalı
/venɡrijalɯ/ · plural vengriyalıla
Hungarian, a person living in Hungary — Before another noun it means Hungarian, as in veŋriyalı tovarla "Hungarian goods". Suyunchev and Urusbiev 1965 also give veŋerli and madyarlı for a Hungarian.
- veŋriyalı adamla — Hungarian people, Hungarians
- ol veŋriyalıdı — he is Hungarian
- veŋriyalıla da bardıla — there are Hungarians too
- veŋriyalı tovarla — Hungarian goods
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vengriyalıthe person living in Hungary | vengriyalımmy person living in Hungary | vengriyalıŋyour person living in Hungary | vengriyalısıhis person living in Hungary | vengriyalıbızour person living in Hungary | vengriyalığızyou all's person living in Hungary | vengriyalılarıtheir person living in Hungaries |
| Genitive | vengriyalınıthe person living in Hungary's | vengriyalımımy person living in Hungary's | vengriyalıŋıyour person living in Hungary's | vengriyalısınıhis person living in Hungary's | vengriyalıbıznıour person living in Hungary's | vengriyalığıznıyou all's person living in Hungary's | vengriyalılarınıtheir person living in Hungaries' |
| Accusative | vengriyalınıthe person living in Hungary (as the object) | vengriyalımımy person living in Hungary (as the object) | vengriyalıŋıyour person living in Hungary (as the object) | vengriyalısınhis person living in Hungary (as the object) | vengriyalıbıznıour person living in Hungary (as the object) | vengriyalığıznıyou all's person living in Hungary (as the object) | vengriyalılarıntheir person living in Hungaries (as the object) |
| Dative | vengriyalığato the person living in Hungary | vengriyalımato my person living in Hungary | vengriyalıŋato your person living in Hungary | vengriyalısınato his person living in Hungary | vengriyalıbızğato our person living in Hungary | vengriyalığızğato you all's person living in Hungary | vengriyalılarınato their person living in Hungaries |
| Locative | vengriyalıdain / at the person living in Hungary | vengriyalımdain / at my person living in Hungary | vengriyalıŋdain / at your person living in Hungary | vengriyalısındain / at his person living in Hungary | vengriyalıbızdain / at our person living in Hungary | vengriyalığızdain / at you all's person living in Hungary | vengriyalılarındain / at their person living in Hungaries |
| Ablative | vengriyalıdanfrom the person living in Hungary | vengriyalımdanfrom my person living in Hungary | vengriyalıŋdanfrom your person living in Hungary | vengriyalısındanfrom his person living in Hungary | vengriyalıbızdanfrom our person living in Hungary | vengriyalığızdanfrom you all's person living in Hungary | vengriyalılarındanfrom their person living in Hungaries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vengriyalılathe person living in Hungaries | vengriyalılarımmy person living in Hungaries | vengriyalılarıŋyour person living in Hungaries | vengriyalılarıhis person living in Hungaries | vengriyalılarıbızour person living in Hungaries | vengriyalılarığızyou all's person living in Hungaries | vengriyalılarıtheir person living in Hungaries |
| Genitive | vengriyalılanıthe person living in Hungaries' | vengriyalılarımımy person living in Hungaries' | vengriyalılarıŋıyour person living in Hungaries' | vengriyalılarınıhis person living in Hungaries' | vengriyalılarıbıznıour person living in Hungaries' | vengriyalılarığıznıyou all's person living in Hungaries' | vengriyalılarınıtheir person living in Hungaries' |
| Accusative | vengriyalılanıthe person living in Hungaries (as the object) | vengriyalılarımımy person living in Hungaries (as the object) | vengriyalılarıŋıyour person living in Hungaries (as the object) | vengriyalılarınhis person living in Hungaries (as the object) | vengriyalılarıbıznıour person living in Hungaries (as the object) | vengriyalılarığıznıyou all's person living in Hungaries (as the object) | vengriyalılarıntheir person living in Hungaries (as the object) |
| Dative | vengriyalılağato the person living in Hungaries | vengriyalılarımato my person living in Hungaries | vengriyalılarıŋato your person living in Hungaries | vengriyalılarınato his person living in Hungaries | vengriyalılarıbızğato our person living in Hungaries | vengriyalılarığızğato you all's person living in Hungaries | vengriyalılarınato their person living in Hungaries |
| Locative | vengriyalıladain / at the person living in Hungaries | vengriyalılarımdain / at my person living in Hungaries | vengriyalılarıŋdain / at your person living in Hungaries | vengriyalılarındain / at his person living in Hungaries | vengriyalılarıbızdain / at our person living in Hungaries | vengriyalılarığızdain / at you all's person living in Hungaries | vengriyalılarındain / at their person living in Hungaries |
| Ablative | vengriyalıladanfrom the person living in Hungaries | vengriyalılarımdanfrom my person living in Hungaries | vengriyalılarıŋdanfrom your person living in Hungaries | vengriyalılarındanfrom his person living in Hungaries | vengriyalılarıbızdanfrom our person living in Hungaries | vengriyalılarığızdanfrom you all's person living in Hungaries | vengriyalılarındanfrom their person living in Hungaries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: vengriyalıları can mean "his / her person living in Hungaries", "their person living in Hungary", or "their person living in Hungaries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.