varvar
/varvar/ · plural varvarla
1. barbarian, foreigner: in ancient Greek and Roman usage, a person of a foreign people regarded as uncivilized — The name the ancient Greeks and Romans gave to foreign peoples they considered uncivilized. Suyunchev and Urusbiev 1965 marks it as historical.
- varvarlağa sanay edile — they counted them as barbarians
- Aziyadan Evropağa köçgen varvarlanı qawumları — the tribes of the barbarians who migrated from Asia to Europe
2. brute, cruel person, barbarian — Often used of invaders: faşist varvarla "the fascist barbarians". Before another noun it means barbaric.
- faşist varvarla — the fascist barbarians
- ol adam varvardı — that man is a brute
- varvar kibik etese — you act like a brute
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | varvarthe barbarian | varvarımmy barbarian | varvarıŋyour barbarian | varvarıhis barbarian | varvarıbızour barbarian | varvarığızyou all's barbarian | varvarlarıtheir barbarians |
| Genitive | varvarnıthe barbarian's | varvarımımy barbarian's | varvarıŋıyour barbarian's | varvarınıhis barbarian's | varvarıbıznıour barbarian's | varvarığıznıyou all's barbarian's | varvarlarınıtheir barbarians' |
| Accusative | varvarnıthe barbarian (as the object) | varvarımımy barbarian (as the object) | varvarıŋıyour barbarian (as the object) | varvarınhis barbarian (as the object) | varvarıbıznıour barbarian (as the object) | varvarığıznıyou all's barbarian (as the object) | varvarlarıntheir barbarians (as the object) |
| Dative | varvarğato the barbarian | varvarımato my barbarian | varvarıŋato your barbarian | varvarınato his barbarian | varvarıbızğato our barbarian | varvarığızğato you all's barbarian | varvarlarınato their barbarians |
| Locative | varvardain / at the barbarian | varvarımdain / at my barbarian | varvarıŋdain / at your barbarian | varvarındain / at his barbarian | varvarıbızdain / at our barbarian | varvarığızdain / at you all's barbarian | varvarlarındain / at their barbarians |
| Ablative | varvardanfrom the barbarian | varvarımdanfrom my barbarian | varvarıŋdanfrom your barbarian | varvarındanfrom his barbarian | varvarıbızdanfrom our barbarian | varvarığızdanfrom you all's barbarian | varvarlarındanfrom their barbarians |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | varvarlathe barbarians | varvarlarımmy barbarians | varvarlarıŋyour barbarians | varvarlarıhis barbarians | varvarlarıbızour barbarians | varvarlarığızyou all's barbarians | varvarlarıtheir barbarians |
| Genitive | varvarlanıthe barbarians' | varvarlarımımy barbarians' | varvarlarıŋıyour barbarians' | varvarlarınıhis barbarians' | varvarlarıbıznıour barbarians' | varvarlarığıznıyou all's barbarians' | varvarlarınıtheir barbarians' |
| Accusative | varvarlanıthe barbarians (as the object) | varvarlarımımy barbarians (as the object) | varvarlarıŋıyour barbarians (as the object) | varvarlarınhis barbarians (as the object) | varvarlarıbıznıour barbarians (as the object) | varvarlarığıznıyou all's barbarians (as the object) | varvarlarıntheir barbarians (as the object) |
| Dative | varvarlağato the barbarians | varvarlarımato my barbarians | varvarlarıŋato your barbarians | varvarlarınato his barbarians | varvarlarıbızğato our barbarians | varvarlarığızğato you all's barbarians | varvarlarınato their barbarians |
| Locative | varvarladain / at the barbarians | varvarlarımdain / at my barbarians | varvarlarıŋdain / at your barbarians | varvarlarındain / at his barbarians | varvarlarıbızdain / at our barbarians | varvarlarığızdain / at you all's barbarians | varvarlarındain / at their barbarians |
| Ablative | varvarladanfrom the barbarians | varvarlarımdanfrom my barbarians | varvarlarıŋdanfrom your barbarians | varvarlarındanfrom his barbarians | varvarlarıbızdanfrom our barbarians | varvarlarığızdanfrom you all's barbarians | varvarlarındanfrom their barbarians |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: varvarları can mean "his / her barbarians", "their barbarian", or "their barbarians" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.