vahtaçı
/vaxtatʃɯ/ · plural vahtaçıla
watchman, doorkeeper, person on watch
- vahtaçı eşikde turadı — the watchman stands at the door
- vahtaçı keçe işleydi — the watchman works at night
- atam vahtaçı bolub işleydi — my father works as a watchman
- men vahtaçığa aytdım — I told the watchman
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vahtaçıthe watchman | vahtaçımmy watchman | vahtaçıŋyour watchman | vahtaçısıhis watchman | vahtaçıbızour watchman | vahtaçığızyou all's watchman | vahtaçılarıtheir watchmen |
| Genitive | vahtaçınıthe watchman's | vahtaçımımy watchman's | vahtaçıŋıyour watchman's | vahtaçısınıhis watchman's | vahtaçıbıznıour watchman's | vahtaçığıznıyou all's watchman's | vahtaçılarınıtheir watchmen's |
| Accusative | vahtaçınıthe watchman (as the object) | vahtaçımımy watchman (as the object) | vahtaçıŋıyour watchman (as the object) | vahtaçısınhis watchman (as the object) | vahtaçıbıznıour watchman (as the object) | vahtaçığıznıyou all's watchman (as the object) | vahtaçılarıntheir watchmen (as the object) |
| Dative | vahtaçığato the watchman | vahtaçımato my watchman | vahtaçıŋato your watchman | vahtaçısınato his watchman | vahtaçıbızğato our watchman | vahtaçığızğato you all's watchman | vahtaçılarınato their watchmen |
| Locative | vahtaçıdain / at the watchman | vahtaçımdain / at my watchman | vahtaçıŋdain / at your watchman | vahtaçısındain / at his watchman | vahtaçıbızdain / at our watchman | vahtaçığızdain / at you all's watchman | vahtaçılarındain / at their watchmen |
| Ablative | vahtaçıdanfrom the watchman | vahtaçımdanfrom my watchman | vahtaçıŋdanfrom your watchman | vahtaçısındanfrom his watchman | vahtaçıbızdanfrom our watchman | vahtaçığızdanfrom you all's watchman | vahtaçılarındanfrom their watchmen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vahtaçılathe watchmen | vahtaçılarımmy watchmen | vahtaçılarıŋyour watchmen | vahtaçılarıhis watchmen | vahtaçılarıbızour watchmen | vahtaçılarığızyou all's watchmen | vahtaçılarıtheir watchmen |
| Genitive | vahtaçılanıthe watchmen's | vahtaçılarımımy watchmen's | vahtaçılarıŋıyour watchmen's | vahtaçılarınıhis watchmen's | vahtaçılarıbıznıour watchmen's | vahtaçılarığıznıyou all's watchmen's | vahtaçılarınıtheir watchmen's |
| Accusative | vahtaçılanıthe watchmen (as the object) | vahtaçılarımımy watchmen (as the object) | vahtaçılarıŋıyour watchmen (as the object) | vahtaçılarınhis watchmen (as the object) | vahtaçılarıbıznıour watchmen (as the object) | vahtaçılarığıznıyou all's watchmen (as the object) | vahtaçılarıntheir watchmen (as the object) |
| Dative | vahtaçılağato the watchmen | vahtaçılarımato my watchmen | vahtaçılarıŋato your watchmen | vahtaçılarınato his watchmen | vahtaçılarıbızğato our watchmen | vahtaçılarığızğato you all's watchmen | vahtaçılarınato their watchmen |
| Locative | vahtaçıladain / at the watchmen | vahtaçılarımdain / at my watchmen | vahtaçılarıŋdain / at your watchmen | vahtaçılarındain / at his watchmen | vahtaçılarıbızdain / at our watchmen | vahtaçılarığızdain / at you all's watchmen | vahtaçılarındain / at their watchmen |
| Ablative | vahtaçıladanfrom the watchmen | vahtaçılarımdanfrom my watchmen | vahtaçılarıŋdanfrom your watchmen | vahtaçılarındanfrom his watchmen | vahtaçılarıbızdanfrom our watchmen | vahtaçılarığızdanfrom you all's watchmen | vahtaçılarındanfrom their watchmen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: vahtaçıları can mean "his / her watchmen", "their watchman", or "their watchmen" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.