vıveska
/vɯveska/ · plural vıveskala
signboard, a sign showing the name or business of a shop or institution
- jaŋı vıveska — a new signboard
- tükenni vıveskası — the shop's signboard
- vıveskada ne jazılğandı? — what is written on the signboard?
- tükenni vıveskasın alışındırdıla — they changed the shop's signboard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vıveskathe signboard | vıveskammy signboard | vıveskaŋyour signboard | vıveskasıhis signboard | vıveskabızour signboard | vıveskağızyou all's signboard | vıveskalarıtheir signboards |
| Genitive | vıveskanıthe signboard's | vıveskamımy signboard's | vıveskaŋıyour signboard's | vıveskasınıhis signboard's | vıveskabıznıour signboard's | vıveskağıznıyou all's signboard's | vıveskalarınıtheir signboards' |
| Accusative | vıveskanıthe signboard (as the object) | vıveskamımy signboard (as the object) | vıveskaŋıyour signboard (as the object) | vıveskasınhis signboard (as the object) | vıveskabıznıour signboard (as the object) | vıveskağıznıyou all's signboard (as the object) | vıveskalarıntheir signboards (as the object) |
| Dative | vıveskağato the signboard | vıveskamato my signboard | vıveskaŋato your signboard | vıveskasınato his signboard | vıveskabızğato our signboard | vıveskağızğato you all's signboard | vıveskalarınato their signboards |
| Locative | vıveskadain / at the signboard | vıveskamdain / at my signboard | vıveskaŋdain / at your signboard | vıveskasındain / at his signboard | vıveskabızdain / at our signboard | vıveskağızdain / at you all's signboard | vıveskalarındain / at their signboards |
| Ablative | vıveskadanfrom the signboard | vıveskamdanfrom my signboard | vıveskaŋdanfrom your signboard | vıveskasındanfrom his signboard | vıveskabızdanfrom our signboard | vıveskağızdanfrom you all's signboard | vıveskalarındanfrom their signboards |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vıveskalathe signboards | vıveskalarımmy signboards | vıveskalarıŋyour signboards | vıveskalarıhis signboards | vıveskalarıbızour signboards | vıveskalarığızyou all's signboards | vıveskalarıtheir signboards |
| Genitive | vıveskalanıthe signboards' | vıveskalarımımy signboards' | vıveskalarıŋıyour signboards' | vıveskalarınıhis signboards' | vıveskalarıbıznıour signboards' | vıveskalarığıznıyou all's signboards' | vıveskalarınıtheir signboards' |
| Accusative | vıveskalanıthe signboards (as the object) | vıveskalarımımy signboards (as the object) | vıveskalarıŋıyour signboards (as the object) | vıveskalarınhis signboards (as the object) | vıveskalarıbıznıour signboards (as the object) | vıveskalarığıznıyou all's signboards (as the object) | vıveskalarıntheir signboards (as the object) |
| Dative | vıveskalağato the signboards | vıveskalarımato my signboards | vıveskalarıŋato your signboards | vıveskalarınato his signboards | vıveskalarıbızğato our signboards | vıveskalarığızğato you all's signboards | vıveskalarınato their signboards |
| Locative | vıveskaladain / at the signboards | vıveskalarımdain / at my signboards | vıveskalarıŋdain / at your signboards | vıveskalarındain / at his signboards | vıveskalarıbızdain / at our signboards | vıveskalarığızdain / at you all's signboards | vıveskalarındain / at their signboards |
| Ablative | vıveskaladanfrom the signboards | vıveskalarımdanfrom my signboards | vıveskalarıŋdanfrom your signboards | vıveskalarındanfrom his signboards | vıveskalarıbızdanfrom our signboards | vıveskalarığızdanfrom you all's signboards | vıveskalarındanfrom their signboards |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: vıveskaları can mean "his / her signboards", "their signboard", or "their signboards" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.