uçururğa
/utʃururʁa/
1. to make fly, to launch
- quşnu uçurdula — they launched the eagle
- sadaqnı uçururğa — to send the arrow flying
- sabiyle topnu uçuradıla — the children send the ball flying
2. to blow away
- jel qağıtlanı uçurdu — the wind blew the papers away
- kül uçururğa — to blow the ashes away
- jel çaçnı uçuradı — the wind blows the hair about
Conjugation
Common forms
- uçuradıhe is making fly
- uçurduhe made fly
- uçurğandıhe has made fly
- uçururhe will make fly
- uçurluqduhe is going to make fly
- uçura edihe was making fly
- uçursaif he makes fly
- uçur!make fly!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making fly | menuçurama | senuçurasa | oluçuradı | bizuçurabız | sizuçurasız | alauçuradıla |
| Present (simple & continuous)he is not making fly | menuçurmayma | senuçurmaysa | oluçurmaydı | bizuçurmaybız | sizuçurmaysız | alauçurmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he making fly? | menuçuramıma? uçuramamı? | senuçuramısa? | oluçuramıdı? | bizuçuramıbız? uçurabızmı? | sizuçuramısız? | alauçuramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he making fly? | menuçurmaymıma? uçurmaymamı? | senuçurmaymısa? | oluçurmaymıdı? | bizuçurmaymıbız? uçurmaybızmı? | sizuçurmaymısız? | alauçurmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes fly | menuçuruwçanma | senuçuruwçansa | oluçuruwçandı | bizuçuruwçanbız | sizuçuruwçansız | alauçuruwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make fly | menuçuruwçan tülme | senuçuruwçan tülse | oluçuruwçan tüldü | bizuçuruwçan tülbüz | sizuçuruwçan tülsüz | alauçuruwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make fly? | menuçuruwçanmıma? uçuruwçanmamı? | senuçuruwçanmısa? | oluçuruwçanmıdı? | bizuçuruwçanmıbız? uçuruwçanbızmı? | sizuçuruwçanmısız? | alauçuruwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make fly? | menuçuruwçan tülmüme? | senuçuruwçan tülmüse? | oluçuruwçan tülmüdü? | bizuçuruwçan tülmübüz? | sizuçuruwçan tülmüsüz? | alauçuruwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made fly and remains so | oluçurubdu | alauçurubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made fly? | oluçurubmudu? | alauçurubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making fly | menuçura turama | senuçura turasa | oluçura turadı | bizuçura turabız | sizuçura turasız | alauçura turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making fly | menuçura turmayma | senuçura turmaysa | oluçura turmaydı | bizuçura turmaybız | sizuçura turmaysız | alauçura turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making fly? | menuçura turamıma? uçura turamamı? | senuçura turamısa? | oluçura turamıdı? | bizuçura turamıbız? uçura turabızmı? | sizuçura turamısız? | alauçura turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making fly? | menuçura turmaymıma? uçura turmaymamı? | senuçura turmaymısa? | oluçura turmaymıdı? | bizuçura turmaymıbız? uçura turmaybızmı? | sizuçura turmaymısız? | alauçura turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made fly | menuçurdum | senuçurdung | oluçurdu | bizuçurduq | sizuçurduğuz | alauçurdula |
| Simple past (definite)he didn't make fly | menuçurmadım | senuçurmadıng | oluçurmadı | bizuçurmadıq | sizuçurmadığız | alauçurmadıla |
| Simple past (definite)did he make fly? | menuçurdummu? | senuçurdungmu? | oluçurdumu? | bizuçurduqmu? | sizuçurduğuzmu? | alauçurdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he make fly? | menuçurmadımmı? | senuçurmadıngmı? | oluçurmadımı? | bizuçurmadıqmı? | sizuçurmadığızmı? | alauçurmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has made fly | menuçurğanma | senuçurğansa | oluçurğandı | bizuçurğanbız | sizuçurğansız | alauçurğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made fly | menuçurmağanma | senuçurmağansa | oluçurmağandı | bizuçurmağanbız | sizuçurmağansız | alauçurmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he made fly? | menuçurğanmıma? uçurğanmamı? | senuçurğanmısa? | oluçurğanmıdı? | bizuçurğanmıbız? uçurğanbızmı? | sizuçurğanmısız? | alauçurğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made fly? | menuçurmağanmıma? uçurmağanmamı? | senuçurmağanmısa? | oluçurmağanmıdı? | bizuçurmağanmıbız? uçurmağanbızmı? | sizuçurmağanmısız? | alauçurmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will make fly | menuçururma | senuçurursa | oluçurur | bizuçururbuz | sizuçurursuz | alauçururla |
| Indefinite future (future I)he won't make fly | menuçurmazma | senuçurmazsa | oluçurmaz | bizuçurmazbız | sizuçurmazsız | alauçurmazla |
| Indefinite future (future I)will he make fly? | menuçururmuma? uçururmamı? | senuçururmusa? | oluçururmu? | bizuçururmubuz? uçururbuzmu? | sizuçururmusuz? | alauçururmula? |
| Indefinite future (future I)won't he make fly? | menuçurmazmıma? uçurmazmamı? | senuçurmazmısa? | oluçurmazmı? | bizuçurmazmıbız? uçurmazbızmı? | sizuçurmazmısız? | alauçurmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to make fly | menuçurluqma1 | senuçurluqsa1 | oluçurluqdu1 | bizuçurluqbuz1 | sizuçurluqsuz1 | alauçurluqdula1 |
| Definite future (future II)he is not going to make fly | menuçurluq tülme1 | senuçurluq tülse1 | oluçurluq tüldü1 | bizuçurluq tülbüz1 | sizuçurluq tülsüz1 | alauçurluq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to make fly? | menuçurluqmuma?1 uçurluqmamı? | senuçurluqmusa?1 | oluçurluqmudu?1 | bizuçurluqmubuz?1 uçurluqbuzmu? | sizuçurluqmusuz?1 | alauçurluqmudula?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to make fly? | menuçurluq tülmüme?1 | senuçurluq tülmüse?1 | oluçurluq tülmüdü?1 | bizuçurluq tülmübüz?1 | sizuçurluq tülmüsüz?1 | alauçurluq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uçurruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made fly | menuçurğan edimuçurğanem | senuçurğan edinguçurğaneng | oluçurğan ediuçurğaned | bizuçurğan edikuçurğanek | sizuçurğan edigizuçurğanegiz | alauçurğan edileuçurğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made fly | menuçurmağan edimuçurmağanem | senuçurmağan edinguçurmağaneng | oluçurmağan ediuçurmağaned | bizuçurmağan edikuçurmağanek | sizuçurmağan edigizuçurmağanegiz | alauçurmağan edileuçurmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making fly | menuçura edimuçuraem | senuçura edinguçuraeng | oluçura ediuçuraed | bizuçura edikuçuraek | sizuçura edigizuçuraegiz | alauçura edileuçuraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making fly | menuçurmay edimuçurmayem | senuçurmay edinguçurmayeng | oluçurmay ediuçurmayed | bizuçurmay edikuçurmayek | sizuçurmay edigizuçurmayegiz | alauçurmay edileuçurmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make fly | menuçuruwçan edimuçuruwçanem | senuçuruwçan edinguçuruwçaneng | oluçuruwçan ediuçuruwçaned | bizuçuruwçan edikuçuruwçanek | sizuçuruwçan edigizuçuruwçanegiz | alauçuruwçan edileuçuruwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make fly | menuçuruwçan tül edimuçuruwçan tül em | senuçuruwçan tül edinguçuruwçan tül eng | oluçuruwçan tül ediuçuruwçan tül ed | bizuçuruwçan tül edikuçuruwçan tül ek | sizuçuruwçan tül edigizuçuruwçan tül egiz | alauçuruwçan tül edileuçuruwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made fly and remained so | oluçurub edi | alauçurub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made fly | oluçurub tül edi | alauçurub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making fly | menuçura tura edimuçura turaem | senuçura tura edinguçura turaeng | oluçura tura ediuçura turaed | bizuçura tura edikuçura turaek | sizuçura tura edigizuçura turaegiz | alauçura tura edileuçura turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making fly | menuçura turmay edimuçura turmayem | senuçura turmay edinguçura turmayeng | oluçura turmay ediuçura turmayed | bizuçura turmay edikuçura turmayek | sizuçura turmay edigizuçura turmayegiz | alauçura turmay edileuçura turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make fly | menuçurur edimuçurur em | senuçurur edinguçurur eng | oluçurur ediuçurur ed | bizuçurur edikuçurur ek | sizuçurur edigizuçurur egiz | alauçurur edileuçurur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make fly | menuçurmaz edimuçurmaz em | senuçurmaz edinguçurmaz eng | oluçurmaz ediuçurmaz ed | bizuçurmaz edikuçurmaz ek | sizuçurmaz edigizuçurmaz egiz | alauçurmaz edileuçurmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made fly | menuçurluq edim2uçurluq em | senuçurluq eding2uçurluq eng | oluçurluq edi2uçurluq ed | bizuçurluq edik2uçurluq ek | sizuçurluq edigiz2uçurluq egiz | alauçurluq edile2uçurluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made fly | menuçurluq tül edim2uçurluq tül em | senuçurluq tül eding2uçurluq tül eng | oluçurluq tül edi2uçurluq tül ed | bizuçurluq tül edik2uçurluq tül ek | sizuçurluq tül edigiz2uçurluq tül egiz | alauçurluq tül edile2uçurluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uçurruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes fly | menuçursam | senuçursang | oluçursa | bizuçursaq | sizuçursağız | alauçursala |
| Conditionalif he doesn't make fly | menuçurmasam | senuçurmasang | oluçurmasa | bizuçurmasaq | sizuçurmasağız | alauçurmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making fly | menuçura esem | senuçura eseng | oluçura ese | bizuçura esek | sizuçura esegiz | alauçura esele |
| Conditional, present realif he is not making fly | menuçurmay esem | senuçurmay eseng | oluçurmay ese | bizuçurmay esek | sizuçurmay esegiz | alauçurmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made fly | menuçursam ediuçursam ed | senuçursang ediuçursang ed | oluçursa ediuçursaed | bizuçursaq ediuçursaq ed | sizuçursağız ediuçursağız ed | alauçursala ediuçursalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make fly | menuçurmasam ediuçurmasam ed | senuçurmasang ediuçurmasang ed | oluçurmasa ediuçurmasaed | bizuçurmasaq ediuçurmasaq ed | sizuçurmasağız ediuçurmasağız ed | alauçurmasala ediuçurmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he made fly | menuçurdum esem | senuçurdung eseng | oluçurdu ese | bizuçurduq esek | sizuçurduğuz esegiz | alauçurdula esele |
| Conditional, definite past3if he didn't make fly | menuçurmadım esem | senuçurmadıng eseng | oluçurmadı ese | bizuçurmadıq esek | sizuçurmadığız esegiz | alauçurmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make fly (indeed) | menuçurğan esem | senuçurğan eseng | oluçurğan ese | bizuçurğan esek | sizuçurğan esegiz | alauçurğan esele |
| Conditional, past realif he didn't make fly (indeed) | menuçurmağan esem | senuçurmağan eseng | oluçurmağan ese | bizuçurmağan esek | sizuçurmağan esegiz | alauçurmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made fly | menuçurğan bolsam | senuçurğan bolsang | oluçurğan bolsa | bizuçurğan bolsaq | sizuçurğan bolsağız | alauçurğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made fly | menuçurmağan bolsam | senuçurmağan bolsang | oluçurmağan bolsa | bizuçurmağan bolsaq | sizuçurmağan bolsağız | alauçurmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made fly | menuçurğan bolsam ediuçurğan bolsam ed | senuçurğan bolsang ediuçurğan bolsang ed | oluçurğan bolsa ediuçurğan bolsaed | bizuçurğan bolsaq ediuçurğan bolsaq ed | sizuçurğan bolsağız ediuçurğan bolsağız ed | alauçurğan bolsala ediuçurğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made fly | menuçurmağan bolsam ediuçurmağan bolsam ed | senuçurmağan bolsang ediuçurmağan bolsang ed | oluçurmağan bolsa ediuçurmağan bolsaed | bizuçurmağan bolsaq ediuçurmağan bolsaq ed | sizuçurmağan bolsağız ediuçurmağan bolsağız ed | alauçurmağan bolsala ediuçurmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make fly | menuçurur esem | senuçurur eseng | oluçurur ese | bizuçurur esek | sizuçurur esegiz | alauçurur esele |
| Conditional, aoristif he won't make fly | menuçurmaz esem | senuçurmaz eseng | oluçurmaz ese | bizuçurmaz esek | sizuçurmaz esegiz | alauçurmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make fly | menuçurluq esem4 | senuçurluq eseng4 | oluçurluq ese4 | bizuçurluq esek4 | sizuçurluq esegiz4 | alauçurluq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to make fly | menuçurluq tül esem4 | senuçurluq tül eseng4 | oluçurluq tül ese4 | bizuçurluq tül esek4 | sizuçurluq tül esegiz4 | alauçurluq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make fly | menuçurluq bolsam5 | senuçurluq bolsang5 | oluçurluq bolsa5 | bizuçurluq bolsaq5 | sizuçurluq bolsağız5 | alauçurluq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make fly | menuçurmazlıq bolsam | senuçurmazlıq bolsang | oluçurmazlıq bolsa | bizuçurmazlıq bolsaq | sizuçurmazlıq bolsağız | alauçurmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uçurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uçurruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uçurruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making fly | menuçura bolurma | senuçura bolursa | oluçura bolur | bizuçura bolurbuz | sizuçura bolursuz | alauçura bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making fly | menuçurmay bolurma | senuçurmay bolursa | oluçurmay bolur | bizuçurmay bolurbuz | sizuçurmay bolursuz | alauçurmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making fly | menuçura tura bolurma | senuçura tura bolursa | oluçura tura bolur | bizuçura tura bolurbuz | sizuçura tura bolursuz | alauçura tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making fly | menuçurmay tura bolurma | senuçurmay tura bolursa | oluçurmay tura bolur | bizuçurmay tura bolurbuz | sizuçurmay tura bolursuz | alauçurmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made fly | menuçurğan bolurma | senuçurğan bolursa | oluçurğan bolur | bizuçurğan bolurbuz | sizuçurğan bolursuz | alauçurğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have made fly | menuçurmağan bolurma | senuçurmağan bolursa | oluçurmağan bolur | bizuçurmağan bolurbuz | sizuçurmağan bolursuz | alauçurmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make fly | menuçurluq bolurma6 | senuçurluq bolursa6 | oluçurluq bolur6 | bizuçurluq bolurbuz6 | sizuçurluq bolursuz6 | alauçurluq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make fly | menuçurmazlıq bolurma | senuçurmazlıq bolursa | oluçurmazlıq bolur | bizuçurmazlıq bolurbuz | sizuçurmazlıq bolursuz | alauçurmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uçurruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make fly | menuçurayım | senuçur! | oluçursun | bizuçurayıq | sizuçuruğuz! | alauçursunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make fly | menuçurmayım | senuçurma! | oluçurmasın | bizuçurmayıq | sizuçurmağız! | alauçurmasınla |
| Commands & suggestionsshould he make fly? | menuçurayımmı? | oluçursunmu? | bizuçurayıqmı? | alauçursunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make fly? | menuçurmayımmı? | oluçurmasınmı? | bizuçurmayıqmı? | alauçurmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it make fly | senuçurçu7 | oluçursunçu | sizuçurçuğuz | alauçursunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not make fly | senuçurmaçı7 | oluçurmasınçı | sizuçurmaçığız | alauçurmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make fly | senuçurğunuçurğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make fly | senuçurmağınuçurmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made fly | menuçurğay edim uçurğa edim | senuçurğay eding uçurğa eding | oluçurğay edi uçurğa edi | bizuçurğay edik uçurğa edik | sizuçurğay edigiz uçurğa edigiz | alauçurğay edile uçurğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make fly | menuçurmağay edim uçurmağa edim | senuçurmağay eding uçurmağa eding | oluçurmağay edi uçurmağa edi | bizuçurmağay edik uçurmağa edik | sizuçurmağay edigiz uçurmağa edigiz | alauçurmağay edile uçurmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make fly | menuçurmağa qoyayımuçurma qoyayım | senuçurmağa qoy!uçurma qoy! | oluçurmağa qoysunuçurma qoysun | bizuçurmağa qoyayıquçurma qoyayıq | sizuçurmağa qoyuğuz!uçurma qoyuğuz! | alauçurmağa qoysunlauçurma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make fly | menuçurmağa qoymayımuçurma qoymayım | senuçurmağa qoyma!uçurma qoyma! | oluçurmağa qoymasınuçurma qoymasın | bizuçurmağa qoymayıquçurma qoymayıq | sizuçurmağa qoymağız!uçurma qoymağız! | alauçurmağa qoymasınlauçurma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make fly? | menuçurmağa qoyayımmı?uçurma qoyayımmı? | oluçurmağa qoysunmu?uçurma qoysunmu? | bizuçurmağa qoyayıqmı?uçurma qoyayıqmı? | alauçurmağa qoysunlamı?uçurma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make fly? | menuçurmağa qoymayımmı?uçurma qoymayımmı? | oluçurmağa qoymasınmı?uçurma qoymasınmı? | bizuçurmağa qoymayıqmı?uçurma qoymayıqmı? | alauçurmağa qoymasınlamı?uçurma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make fly | menuçurmağa qoyamauçurma qoyama | senuçurmağa qoyasauçurma qoyasa | oluçurmağa qoyadıuçurma qoyadı | bizuçurmağa qoyabızuçurma qoyabız | sizuçurmağa qoyasızuçurma qoyasız | alauçurmağa qoyadılauçurma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make fly | menuçurmağa qoymaymauçurma qoymayma | senuçurmağa qoymaysauçurma qoymaysa | oluçurmağa qoymaydıuçurma qoymaydı | bizuçurmağa qoymaybızuçurma qoymaybız | sizuçurmağa qoymaysızuçurma qoymaysız | alauçurmağa qoymaydılauçurma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make fly? | menuçurmağa qoyamıma?uçurma qoyamıma? | senuçurmağa qoyamısa?uçurma qoyamısa? | oluçurmağa qoyamıdı?uçurma qoyamıdı? | bizuçurmağa qoyamıbız?uçurma qoyamıbız? | sizuçurmağa qoyamısız?uçurma qoyamısız? | alauçurmağa qoyamıdıla?uçurma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make fly? | menuçurmağa qoymaymıma?uçurma qoymaymıma? | senuçurmağa qoymaymısa?uçurma qoymaymısa? | oluçurmağa qoymaymıdı?uçurma qoymaymıdı? | bizuçurmağa qoymaymıbız?uçurma qoymaymıbız? | sizuçurmağa qoymaymısız?uçurma qoymaymısız? | alauçurmağa qoymaymıdıla?uçurma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make fly | menuçurmağa qoydumuçurma qoydum | senuçurmağa qoydunguçurma qoydung | oluçurmağa qoyduuçurma qoydu | bizuçurmağa qoyduquçurma qoyduq | sizuçurmağa qoyduğuzuçurma qoyduğuz | alauçurmağa qoydulauçurma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make fly | menuçurmağa qoymadımuçurma qoymadım | senuçurmağa qoymadınguçurma qoymadıng | oluçurmağa qoymadıuçurma qoymadı | bizuçurmağa qoymadıquçurma qoymadıq | sizuçurmağa qoymadığızuçurma qoymadığız | alauçurmağa qoymadılauçurma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make fly? | menuçurmağa qoydummu?uçurma qoydummu? | senuçurmağa qoydungmu?uçurma qoydungmu? | oluçurmağa qoydumu?uçurma qoydumu? | bizuçurmağa qoyduqmu?uçurma qoyduqmu? | sizuçurmağa qoyduğuzmu?uçurma qoyduğuzmu? | alauçurmağa qoydulamı?uçurma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make fly? | menuçurmağa qoymadımmı?uçurma qoymadımmı? | senuçurmağa qoymadıngmı?uçurma qoymadıngmı? | oluçurmağa qoymadımı?uçurma qoymadımı? | bizuçurmağa qoymadıqmı?uçurma qoymadıqmı? | sizuçurmağa qoymadığızmı?uçurma qoymadığızmı? | alauçurmağa qoymadılamı?uçurma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make fly | menuçuralama | senuçuralasa | oluçuraladı | bizuçuralabız | sizuçuralasız | alauçuraladıla |
| Ability — presenthe can't make fly | menuçuralmayma | senuçuralmaysa | oluçuralmaydı | bizuçuralmaybız | sizuçuralmaysız | alauçuralmaydıla |
| Ability — presentcan he make fly? | menuçuralamıma? uçuralamamı? | senuçuralamısa? | oluçuralamıdı? | bizuçuralamıbız? uçuralabızmı? | sizuçuralamısız? | alauçuralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make fly? | menuçuralmaymıma? uçuralmaymamı? | senuçuralmaymısa? | oluçuralmaymıdı? | bizuçuralmaymıbız? uçuralmaybızmı? | sizuçuralmaymısız? | alauçuralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make fly | menuçuralsam | senuçuralsang | oluçuralsa | bizuçuralsaq | sizuçuralsağız | alauçuralsala |
| Ability — if I can…if he can't make fly | menuçuralmasam | senuçuralmasang | oluçuralmasa | bizuçuralmasaq | sizuçuralmasağız | alauçuralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make fly | menuçuraldım | senuçuraldıng | oluçuraldı | bizuçuraldıq | sizuçuraldığız | alauçuraldıla |
| Ability — simple pasthe could not make fly | menuçuralmadım | senuçuralmadıng | oluçuralmadı | bizuçuralmadıq | sizuçuralmadığız | alauçuralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make fly? | menuçuraldımmı? | senuçuraldıngmı? | oluçuraldımı? | bizuçuraldıqmı? | sizuçuraldığızmı? | alauçuraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make fly? | menuçuralmadımmı? | senuçuralmadıngmı? | oluçuralmadımı? | bizuçuralmadıqmı? | sizuçuralmadığızmı? | alauçuralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make fly | menuçuralğanma | senuçuralğansa | oluçuralğandı | bizuçuralğanbız | sizuçuralğansız | alauçuralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make fly | menuçuralmağanma | senuçuralmağansa | oluçuralmağandı | bizuçuralmağanbız | sizuçuralmağansız | alauçuralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make fly? | menuçuralğanmıma? uçuralğanmamı? | senuçuralğanmısa? | oluçuralğanmıdı? | bizuçuralğanmıbız? uçuralğanbızmı? | sizuçuralğanmısız? | alauçuralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make fly? | menuçuralmağanmıma? uçuralmağanmamı? | senuçuralmağanmısa? | oluçuralmağanmıdı? | bizuçuralmağanmıbız? uçuralmağanbızmı? | sizuçuralmağanmısız? | alauçuralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make fly | menuçuralğan edimuçuralğanem | senuçuralğan edinguçuralğaneng | oluçuralğan ediuçuralğaned | bizuçuralğan edikuçuralğanek | sizuçuralğan edigizuçuralğanegiz | alauçuralğan edileuçuralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make fly | menuçuralmağan edimuçuralmağanem | senuçuralmağan edinguçuralmağaneng | oluçuralmağan ediuçuralmağaned | bizuçuralmağan edikuçuralmağanek | sizuçuralmağan edigizuçuralmağanegiz | alauçuralmağan edileuçuralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make fly | menuçurala edimuçuralaem | senuçurala edinguçuralaeng | oluçurala ediuçuralaed | bizuçurala edikuçuralaek | sizuçurala edigizuçuralaegiz | alauçurala edileuçuralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make fly | menuçuralmay edimuçuralmayem | senuçuralmay edinguçuralmayeng | oluçuralmay ediuçuralmayed | bizuçuralmay edikuçuralmayek | sizuçuralmay edigizuçuralmayegiz | alauçuralmay edileuçuralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make fly | menuçuralırma | senuçuralırsa | oluçuralır | bizuçuralırbız | sizuçuralırsız | alauçuralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make fly | menuçuralmazma | senuçuralmazsa | oluçuralmaz | bizuçuralmazbız | sizuçuralmazsız | alauçuralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make fly? | menuçuralırmıma? uçuralırmamı? | senuçuralırmısa? | oluçuralırmı? | bizuçuralırmıbız? uçuralırbızmı? | sizuçuralırmısız? | alauçuralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make fly? | menuçuralmazmıma? uçuralmazmamı? | senuçuralmazmısa? | oluçuralmazmı? | bizuçuralmazmıbız? uçuralmazbızmı? | sizuçuralmazmısız? | alauçuralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make fly | menuçurallıqma | senuçurallıqsa | oluçurallıqdı | bizuçurallıqbız | sizuçurallıqsız | alauçurallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make fly | menuçurallıq tülme | senuçurallıq tülse | oluçurallıq tüldü | bizuçurallıq tülbüz | sizuçurallıq tülsüz | alauçurallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make fly? | menuçurallıqmıma? uçurallıqmamı? | senuçurallıqmısa? | oluçurallıqmıdı? | bizuçurallıqmıbız? uçurallıqbızmı? | sizuçurallıqmısız? | alauçurallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make fly? | menuçurallıq tülmüme? | senuçurallıq tülmüse? | oluçurallıq tülmüdü? | bizuçurallıq tülmübüz? | sizuçurallıq tülmüsüz? | alauçurallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make fly | menuçuralır edimuçuralır em | senuçuralır edinguçuralır eng | oluçuralır ediuçuralır ed | bizuçuralır edikuçuralır ek | sizuçuralır edigizuçuralır egiz | alauçuralır edileuçuralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make fly | menuçuralmaz edimuçuralmaz em | senuçuralmaz edinguçuralmaz eng | oluçuralmaz ediuçuralmaz ed | bizuçuralmaz edikuçuralmaz ek | sizuçuralmaz edigizuçuralmaz egiz | alauçuralmaz edileuçuralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make fly | senuçuralğınuçuralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make fly | senuçuralmağınuçuralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making fly | menuçura bolmazma | senuçura bolmazsa | oluçura bolmaz | bizuçura bolmazbız | sizuçura bolmazsız | alauçura bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making fly (emphatic) | menuçurmay bolmazma | senuçurmay bolmazsa | oluçurmay bolmaz | bizuçurmay bolmazbız | sizuçurmay bolmazsız | alauçurmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making fly | menuçura tura bolmazma | senuçura tura bolmazsa | oluçura tura bolmaz | bizuçura tura bolmazbız | sizuçura tura bolmazsız | alauçura tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making fly (emphatic) | menuçurmay tura bolmazma | senuçurmay tura bolmazsa | oluçurmay tura bolmaz | bizuçurmay tura bolmazbız | sizuçurmay tura bolmazsız | alauçurmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making fly | menuçurmay turama | senuçurmay turasa | oluçurmay turadı | bizuçurmay turabız | sizuçurmay turasız | alauçurmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making fly | menuçurmay turmayma | senuçurmay turmaysa | oluçurmay turmaydı | bizuçurmay turmaybız | sizuçurmay turmaysız | alauçurmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making fly? | menuçurmay turmaymıma | senuçurmay turmaymısa | oluçurmay turmaymıdı | bizuçurmay turmaymıbız | sizuçurmay turmaymısız | alauçurmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made fly | menuçurğan bolmazma | senuçurğan bolmazsa | oluçurğan bolmaz | bizuçurğan bolmazbız | sizuçurğan bolmazsız | alauçurğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made fly (emphatic) | menuçurmağan bolmazma | senuçurmağan bolmazsa | oluçurmağan bolmaz | bizuçurmağan bolmazbız | sizuçurmağan bolmazsız | alauçurmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made fly | menuçurğan bolmasam | senuçurğan bolmasang | oluçurğan bolmasa | bizuçurğan bolmasaq | sizuçurğan bolmasağız | alauçurğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made fly | menuçurmağan bolmasam | senuçurmağan bolmasang | oluçurmağan bolmasa | bizuçurmağan bolmasaq | sizuçurmağan bolmasağız | alauçurmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make fly | menuçurluq bolmazma | senuçurluq bolmazsa | oluçurluq bolmaz | bizuçurluq bolmazbız | sizuçurluq bolmazsız | alauçurluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make fly (emphatic) | menuçurmazlıq bolmazma | senuçurmazlıq bolmazsa | oluçurmazlıq bolmaz | bizuçurmazlıq bolmazbız | sizuçurmazlıq bolmazsız | alauçurmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make fly | menuçurluq bolmasam | senuçurluq bolmasang | oluçurluq bolmasa | bizuçurluq bolmasaq | sizuçurluq bolmasağız | alauçurluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make fly | menuçurmazlıq bolmasam | senuçurmazlıq bolmasang | oluçurmazlıq bolmasa | bizuçurmazlıq bolmasaq | sizuçurmazlıq bolmasağız | alauçurmazlıq bolmasala |