uçhalatırğa
/utʃxalatɯrʁa/
1. to make something slip or skid
- buznu uçhalatdı — he made it skid on the ice
- arbanı uçhalatıb iydi — he sent the cart skidding
- jawğan qar maşinanı uçhalatadı — the fallen snow makes the car skid
2. to slide or skid about (of several)
- sabiyle buzda uçhalatadıla — the children are sliding about on the ice
- jaşla tebib uçhalatdıla — the boys pushed off and slid about
- atla jolda uçhalatdıla — the horses were skidding about on the road
Conjugation
Common forms
- uçhalatadıhe is making something slip or skid
- uçhalatdıhe made something slip or skid
- uçhalathandıhe has made something slip or skid
- uçhalatırhe will make something slip or skid
- uçhalatırıqdıhe is going to make something slip or skid
- uçhalata edihe was making something slip or skid
- uçhalatsaif he makes something slip or skid
- uçhalat!make something slip or skid!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making something slip or skid | menuçhalatama | senuçhalatasa | oluçhalatadı | bizuçhalatabız | sizuçhalatasız | alauçhalatadıla |
| Present (simple & continuous)he is not making something slip or skid | menuçhalatmayma | senuçhalatmaysa | oluçhalatmaydı | bizuçhalatmaybız | sizuçhalatmaysız | alauçhalatmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he making something slip or skid? | menuçhalatamıma? uçhalatamamı? | senuçhalatamısa? | oluçhalatamıdı? | bizuçhalatamıbız? uçhalatabızmı? | sizuçhalatamısız? | alauçhalatamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he making something slip or skid? | menuçhalatmaymıma? uçhalatmaymamı? | senuçhalatmaymısa? | oluçhalatmaymıdı? | bizuçhalatmaymıbız? uçhalatmaybızmı? | sizuçhalatmaymısız? | alauçhalatmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes something slip or skid | menuçhalatıwçanma | senuçhalatıwçansa | oluçhalatıwçandı | bizuçhalatıwçanbız | sizuçhalatıwçansız | alauçhalatıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make something slip or skid | menuçhalatıwçan tülme | senuçhalatıwçan tülse | oluçhalatıwçan tüldü | bizuçhalatıwçan tülbüz | sizuçhalatıwçan tülsüz | alauçhalatıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make something slip or skid? | menuçhalatıwçanmıma? uçhalatıwçanmamı? | senuçhalatıwçanmısa? | oluçhalatıwçanmıdı? | bizuçhalatıwçanmıbız? uçhalatıwçanbızmı? | sizuçhalatıwçanmısız? | alauçhalatıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make something slip or skid? | menuçhalatıwçan tülmüme? | senuçhalatıwçan tülmüse? | oluçhalatıwçan tülmüdü? | bizuçhalatıwçan tülmübüz? | sizuçhalatıwçan tülmüsüz? | alauçhalatıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made something slip or skid and remains so | oluçhalatıbdı | alauçhalatıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made something slip or skid? | oluçhalatıbmıdı? | alauçhalatıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making something slip or skid | menuçhalata turama | senuçhalata turasa | oluçhalata turadı | bizuçhalata turabız | sizuçhalata turasız | alauçhalata turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making something slip or skid | menuçhalata turmayma | senuçhalata turmaysa | oluçhalata turmaydı | bizuçhalata turmaybız | sizuçhalata turmaysız | alauçhalata turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making something slip or skid? | menuçhalata turamıma? uçhalata turamamı? | senuçhalata turamısa? | oluçhalata turamıdı? | bizuçhalata turamıbız? uçhalata turabızmı? | sizuçhalata turamısız? | alauçhalata turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making something slip or skid? | menuçhalata turmaymıma? uçhalata turmaymamı? | senuçhalata turmaymısa? | oluçhalata turmaymıdı? | bizuçhalata turmaymıbız? uçhalata turmaybızmı? | sizuçhalata turmaymısız? | alauçhalata turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made something slip or skid | menuçhalatdım | senuçhalatdıng | oluçhalatdı | bizuçhalatdıq | sizuçhalatdığız | alauçhalatdıla |
| Simple past (definite)he didn't make something slip or skid | menuçhalatmadım | senuçhalatmadıng | oluçhalatmadı | bizuçhalatmadıq | sizuçhalatmadığız | alauçhalatmadıla |
| Simple past (definite)did he make something slip or skid? | menuçhalatdımmı? | senuçhalatdıngmı? | oluçhalatdımı? | bizuçhalatdıqmı? | sizuçhalatdığızmı? | alauçhalatdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he make something slip or skid? | menuçhalatmadımmı? | senuçhalatmadıngmı? | oluçhalatmadımı? | bizuçhalatmadıqmı? | sizuçhalatmadığızmı? | alauçhalatmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has made something slip or skid | menuçhalathanma | senuçhalathansa | oluçhalathandı | bizuçhalathanbız | sizuçhalathansız | alauçhalathandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made something slip or skid | menuçhalatmağanma | senuçhalatmağansa | oluçhalatmağandı | bizuçhalatmağanbız | sizuçhalatmağansız | alauçhalatmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he made something slip or skid? | menuçhalathanmıma? uçhalathanmamı? | senuçhalathanmısa? | oluçhalathanmıdı? | bizuçhalathanmıbız? uçhalathanbızmı? | sizuçhalathanmısız? | alauçhalathanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made something slip or skid? | menuçhalatmağanmıma? uçhalatmağanmamı? | senuçhalatmağanmısa? | oluçhalatmağanmıdı? | bizuçhalatmağanmıbız? uçhalatmağanbızmı? | sizuçhalatmağanmısız? | alauçhalatmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will make something slip or skid | menuçhalatırma | senuçhalatırsa | oluçhalatır | bizuçhalatırbız | sizuçhalatırsız | alauçhalatırla |
| Indefinite future (future I)he won't make something slip or skid | menuçhalatmazma | senuçhalatmazsa | oluçhalatmaz | bizuçhalatmazbız | sizuçhalatmazsız | alauçhalatmazla |
| Indefinite future (future I)will he make something slip or skid? | menuçhalatırmıma? uçhalatırmamı? | senuçhalatırmısa? | oluçhalatırmı? | bizuçhalatırmıbız? uçhalatırbızmı? | sizuçhalatırmısız? | alauçhalatırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he make something slip or skid? | menuçhalatmazmıma? uçhalatmazmamı? | senuçhalatmazmısa? | oluçhalatmazmı? | bizuçhalatmazmıbız? uçhalatmazbızmı? | sizuçhalatmazmısız? | alauçhalatmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to make something slip or skid | menuçhalatırıqma | senuçhalatırıqsa | oluçhalatırıqdı | bizuçhalatırıqbız | sizuçhalatırıqsız | alauçhalatırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to make something slip or skid | menuçhalatırıq tülme | senuçhalatırıq tülse | oluçhalatırıq tüldü | bizuçhalatırıq tülbüz | sizuçhalatırıq tülsüz | alauçhalatırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make something slip or skid? | menuçhalatırıqmıma? uçhalatırıqmamı? | senuçhalatırıqmısa? | oluçhalatırıqmıdı? | bizuçhalatırıqmıbız? uçhalatırıqbızmı? | sizuçhalatırıqmısız? | alauçhalatırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to make something slip or skid? | menuçhalatırıq tülmüme? | senuçhalatırıq tülmüse? | oluçhalatırıq tülmüdü? | bizuçhalatırıq tülmübüz? | sizuçhalatırıq tülmüsüz? | alauçhalatırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made something slip or skid | menuçhalathan edimuçhalathanem | senuçhalathan edinguçhalathaneng | oluçhalathan ediuçhalathaned | bizuçhalathan edikuçhalathanek | sizuçhalathan edigizuçhalathanegiz | alauçhalathan edileuçhalathanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made something slip or skid | menuçhalatmağan edimuçhalatmağanem | senuçhalatmağan edinguçhalatmağaneng | oluçhalatmağan ediuçhalatmağaned | bizuçhalatmağan edikuçhalatmağanek | sizuçhalatmağan edigizuçhalatmağanegiz | alauçhalatmağan edileuçhalatmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making something slip or skid | menuçhalata edimuçhalataem | senuçhalata edinguçhalataeng | oluçhalata ediuçhalataed | bizuçhalata edikuçhalataek | sizuçhalata edigizuçhalataegiz | alauçhalata edileuçhalataelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making something slip or skid | menuçhalatmay edimuçhalatmayem | senuçhalatmay edinguçhalatmayeng | oluçhalatmay ediuçhalatmayed | bizuçhalatmay edikuçhalatmayek | sizuçhalatmay edigizuçhalatmayegiz | alauçhalatmay edileuçhalatmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make something slip or skid | menuçhalatıwçan edimuçhalatıwçanem | senuçhalatıwçan edinguçhalatıwçaneng | oluçhalatıwçan ediuçhalatıwçaned | bizuçhalatıwçan edikuçhalatıwçanek | sizuçhalatıwçan edigizuçhalatıwçanegiz | alauçhalatıwçan edileuçhalatıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make something slip or skid | menuçhalatıwçan tül edimuçhalatıwçan tül em | senuçhalatıwçan tül edinguçhalatıwçan tül eng | oluçhalatıwçan tül ediuçhalatıwçan tül ed | bizuçhalatıwçan tül edikuçhalatıwçan tül ek | sizuçhalatıwçan tül edigizuçhalatıwçan tül egiz | alauçhalatıwçan tül edileuçhalatıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made something slip or skid and remained so | oluçhalatıb edi | alauçhalatıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made something slip or skid | oluçhalatıb tül edi | alauçhalatıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making something slip or skid | menuçhalata tura edimuçhalata turaem | senuçhalata tura edinguçhalata turaeng | oluçhalata tura ediuçhalata turaed | bizuçhalata tura edikuçhalata turaek | sizuçhalata tura edigizuçhalata turaegiz | alauçhalata tura edileuçhalata turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making something slip or skid | menuçhalata turmay edimuçhalata turmayem | senuçhalata turmay edinguçhalata turmayeng | oluçhalata turmay ediuçhalata turmayed | bizuçhalata turmay edikuçhalata turmayek | sizuçhalata turmay edigizuçhalata turmayegiz | alauçhalata turmay edileuçhalata turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make something slip or skid | menuçhalatır edimuçhalatır em | senuçhalatır edinguçhalatır eng | oluçhalatır ediuçhalatır ed | bizuçhalatır edikuçhalatır ek | sizuçhalatır edigizuçhalatır egiz | alauçhalatır edileuçhalatır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make something slip or skid | menuçhalatmaz edimuçhalatmaz em | senuçhalatmaz edinguçhalatmaz eng | oluçhalatmaz ediuçhalatmaz ed | bizuçhalatmaz edikuçhalatmaz ek | sizuçhalatmaz edigizuçhalatmaz egiz | alauçhalatmaz edileuçhalatmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made something slip or skid | menuçhalatırıq edimuçhalatırıq em | senuçhalatırıq edinguçhalatırıq eng | oluçhalatırıq ediuçhalatırıq ed | bizuçhalatırıq edikuçhalatırıq ek | sizuçhalatırıq edigizuçhalatırıq egiz | alauçhalatırıq edileuçhalatırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made something slip or skid | menuçhalatırıq tül edimuçhalatırıq tül em | senuçhalatırıq tül edinguçhalatırıq tül eng | oluçhalatırıq tül ediuçhalatırıq tül ed | bizuçhalatırıq tül edikuçhalatırıq tül ek | sizuçhalatırıq tül edigizuçhalatırıq tül egiz | alauçhalatırıq tül edileuçhalatırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes something slip or skid | menuçhalatsam | senuçhalatsang | oluçhalatsa | bizuçhalatsaq | sizuçhalatsağız | alauçhalatsala |
| Conditionalif he doesn't make something slip or skid | menuçhalatmasam | senuçhalatmasang | oluçhalatmasa | bizuçhalatmasaq | sizuçhalatmasağız | alauçhalatmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making something slip or skid | menuçhalata esem | senuçhalata eseng | oluçhalata ese | bizuçhalata esek | sizuçhalata esegiz | alauçhalata esele |
| Conditional, present realif he is not making something slip or skid | menuçhalatmay esem | senuçhalatmay eseng | oluçhalatmay ese | bizuçhalatmay esek | sizuçhalatmay esegiz | alauçhalatmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made something slip or skid | menuçhalatsam ediuçhalatsam ed | senuçhalatsang ediuçhalatsang ed | oluçhalatsa ediuçhalatsaed | bizuçhalatsaq ediuçhalatsaq ed | sizuçhalatsağız ediuçhalatsağız ed | alauçhalatsala ediuçhalatsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make something slip or skid | menuçhalatmasam ediuçhalatmasam ed | senuçhalatmasang ediuçhalatmasang ed | oluçhalatmasa ediuçhalatmasaed | bizuçhalatmasaq ediuçhalatmasaq ed | sizuçhalatmasağız ediuçhalatmasağız ed | alauçhalatmasala ediuçhalatmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made something slip or skid | menuçhalatdım esem | senuçhalatdıng eseng | oluçhalatdı ese | bizuçhalatdıq esek | sizuçhalatdığız esegiz | alauçhalatdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make something slip or skid | menuçhalatmadım esem | senuçhalatmadıng eseng | oluçhalatmadı ese | bizuçhalatmadıq esek | sizuçhalatmadığız esegiz | alauçhalatmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make something slip or skid (indeed) | menuçhalathan esem | senuçhalathan eseng | oluçhalathan ese | bizuçhalathan esek | sizuçhalathan esegiz | alauçhalathan esele |
| Conditional, past realif he didn't make something slip or skid (indeed) | menuçhalatmağan esem | senuçhalatmağan eseng | oluçhalatmağan ese | bizuçhalatmağan esek | sizuçhalatmağan esegiz | alauçhalatmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made something slip or skid | menuçhalathan bolsam | senuçhalathan bolsang | oluçhalathan bolsa | bizuçhalathan bolsaq | sizuçhalathan bolsağız | alauçhalathan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made something slip or skid | menuçhalatmağan bolsam | senuçhalatmağan bolsang | oluçhalatmağan bolsa | bizuçhalatmağan bolsaq | sizuçhalatmağan bolsağız | alauçhalatmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made something slip or skid | menuçhalathan bolsam ediuçhalathan bolsam ed | senuçhalathan bolsang ediuçhalathan bolsang ed | oluçhalathan bolsa ediuçhalathan bolsaed | bizuçhalathan bolsaq ediuçhalathan bolsaq ed | sizuçhalathan bolsağız ediuçhalathan bolsağız ed | alauçhalathan bolsala ediuçhalathan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made something slip or skid | menuçhalatmağan bolsam ediuçhalatmağan bolsam ed | senuçhalatmağan bolsang ediuçhalatmağan bolsang ed | oluçhalatmağan bolsa ediuçhalatmağan bolsaed | bizuçhalatmağan bolsaq ediuçhalatmağan bolsaq ed | sizuçhalatmağan bolsağız ediuçhalatmağan bolsağız ed | alauçhalatmağan bolsala ediuçhalatmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make something slip or skid | menuçhalatır esem | senuçhalatır eseng | oluçhalatır ese | bizuçhalatır esek | sizuçhalatır esegiz | alauçhalatır esele |
| Conditional, aoristif he won't make something slip or skid | menuçhalatmaz esem | senuçhalatmaz eseng | oluçhalatmaz ese | bizuçhalatmaz esek | sizuçhalatmaz esegiz | alauçhalatmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make something slip or skid | menuçhalatırıq esem | senuçhalatırıq eseng | oluçhalatırıq ese | bizuçhalatırıq esek | sizuçhalatırıq esegiz | alauçhalatırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to make something slip or skid | menuçhalatırıq tül esem | senuçhalatırıq tül eseng | oluçhalatırıq tül ese | bizuçhalatırıq tül esek | sizuçhalatırıq tül esegiz | alauçhalatırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make something slip or skid | menuçhalatırıq bolsam | senuçhalatırıq bolsang | oluçhalatırıq bolsa | bizuçhalatırıq bolsaq | sizuçhalatırıq bolsağız | alauçhalatırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make something slip or skid | menuçhalatmazlıq bolsam | senuçhalatmazlıq bolsang | oluçhalatmazlıq bolsa | bizuçhalatmazlıq bolsaq | sizuçhalatmazlıq bolsağız | alauçhalatmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uçhalatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making something slip or skid | menuçhalata bolurma | senuçhalata bolursa | oluçhalata bolur | bizuçhalata bolurbuz | sizuçhalata bolursuz | alauçhalata bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making something slip or skid | menuçhalatmay bolurma | senuçhalatmay bolursa | oluçhalatmay bolur | bizuçhalatmay bolurbuz | sizuçhalatmay bolursuz | alauçhalatmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making something slip or skid | menuçhalata tura bolurma | senuçhalata tura bolursa | oluçhalata tura bolur | bizuçhalata tura bolurbuz | sizuçhalata tura bolursuz | alauçhalata tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making something slip or skid | menuçhalatmay tura bolurma | senuçhalatmay tura bolursa | oluçhalatmay tura bolur | bizuçhalatmay tura bolurbuz | sizuçhalatmay tura bolursuz | alauçhalatmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made something slip or skid | menuçhalathan bolurma | senuçhalathan bolursa | oluçhalathan bolur | bizuçhalathan bolurbuz | sizuçhalathan bolursuz | alauçhalathan bolurla |
| Inference (must have)he must not have made something slip or skid | menuçhalatmağan bolurma | senuçhalatmağan bolursa | oluçhalatmağan bolur | bizuçhalatmağan bolurbuz | sizuçhalatmağan bolursuz | alauçhalatmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make something slip or skid | menuçhalatırıq bolurma | senuçhalatırıq bolursa | oluçhalatırıq bolur | bizuçhalatırıq bolurbuz | sizuçhalatırıq bolursuz | alauçhalatırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make something slip or skid | menuçhalatmazlıq bolurma | senuçhalatmazlıq bolursa | oluçhalatmazlıq bolur | bizuçhalatmazlıq bolurbuz | sizuçhalatmazlıq bolursuz | alauçhalatmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make something slip or skid | menuçhalatayım | senuçhalat! | oluçhalatsın | bizuçhalatayıq | sizuçhalatığız! | alauçhalatsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make something slip or skid | menuçhalatmayım | senuçhalatma! | oluçhalatmasın | bizuçhalatmayıq | sizuçhalatmağız! | alauçhalatmasınla |
| Commands & suggestionsshould he make something slip or skid? | menuçhalatayımmı? | oluçhalatsınmı? | bizuçhalatayıqmı? | alauçhalatsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make something slip or skid? | menuçhalatmayımmı? | oluçhalatmasınmı? | bizuçhalatmayıqmı? | alauçhalatmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it make something slip or skid | senuçhalatçı2 | oluçhalatsınçı | sizuçhalatçığız | alauçhalatsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not make something slip or skid | senuçhalatmaçı2 | oluçhalatmasınçı | sizuçhalatmaçığız | alauçhalatmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make something slip or skid | senuçhalathınuçhalathı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make something slip or skid | senuçhalatmağınuçhalatmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made something slip or skid | menuçhalathay edim uçhalatha edim | senuçhalathay eding uçhalatha eding | oluçhalathay edi uçhalatha edi | bizuçhalathay edik uçhalatha edik | sizuçhalathay edigiz uçhalatha edigiz | alauçhalathay edile uçhalatha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make something slip or skid | menuçhalatmağay edim uçhalatmağa edim | senuçhalatmağay eding uçhalatmağa eding | oluçhalatmağay edi uçhalatmağa edi | bizuçhalatmağay edik uçhalatmağa edik | sizuçhalatmağay edigiz uçhalatmağa edigiz | alauçhalatmağay edile uçhalatmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make something slip or skid | menuçhalatmağa qoyayımuçhalatma qoyayım | senuçhalatmağa qoy!uçhalatma qoy! | oluçhalatmağa qoysunuçhalatma qoysun | bizuçhalatmağa qoyayıquçhalatma qoyayıq | sizuçhalatmağa qoyuğuz!uçhalatma qoyuğuz! | alauçhalatmağa qoysunlauçhalatma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make something slip or skid | menuçhalatmağa qoymayımuçhalatma qoymayım | senuçhalatmağa qoyma!uçhalatma qoyma! | oluçhalatmağa qoymasınuçhalatma qoymasın | bizuçhalatmağa qoymayıquçhalatma qoymayıq | sizuçhalatmağa qoymağız!uçhalatma qoymağız! | alauçhalatmağa qoymasınlauçhalatma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make something slip or skid? | menuçhalatmağa qoyayımmı?uçhalatma qoyayımmı? | oluçhalatmağa qoysunmu?uçhalatma qoysunmu? | bizuçhalatmağa qoyayıqmı?uçhalatma qoyayıqmı? | alauçhalatmağa qoysunlamı?uçhalatma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make something slip or skid? | menuçhalatmağa qoymayımmı?uçhalatma qoymayımmı? | oluçhalatmağa qoymasınmı?uçhalatma qoymasınmı? | bizuçhalatmağa qoymayıqmı?uçhalatma qoymayıqmı? | alauçhalatmağa qoymasınlamı?uçhalatma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make something slip or skid | menuçhalatmağa qoyamauçhalatma qoyama | senuçhalatmağa qoyasauçhalatma qoyasa | oluçhalatmağa qoyadıuçhalatma qoyadı | bizuçhalatmağa qoyabızuçhalatma qoyabız | sizuçhalatmağa qoyasızuçhalatma qoyasız | alauçhalatmağa qoyadılauçhalatma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make something slip or skid | menuçhalatmağa qoymaymauçhalatma qoymayma | senuçhalatmağa qoymaysauçhalatma qoymaysa | oluçhalatmağa qoymaydıuçhalatma qoymaydı | bizuçhalatmağa qoymaybızuçhalatma qoymaybız | sizuçhalatmağa qoymaysızuçhalatma qoymaysız | alauçhalatmağa qoymaydılauçhalatma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make something slip or skid? | menuçhalatmağa qoyamıma?uçhalatma qoyamıma? | senuçhalatmağa qoyamısa?uçhalatma qoyamısa? | oluçhalatmağa qoyamıdı?uçhalatma qoyamıdı? | bizuçhalatmağa qoyamıbız?uçhalatma qoyamıbız? | sizuçhalatmağa qoyamısız?uçhalatma qoyamısız? | alauçhalatmağa qoyamıdıla?uçhalatma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make something slip or skid? | menuçhalatmağa qoymaymıma?uçhalatma qoymaymıma? | senuçhalatmağa qoymaymısa?uçhalatma qoymaymısa? | oluçhalatmağa qoymaymıdı?uçhalatma qoymaymıdı? | bizuçhalatmağa qoymaymıbız?uçhalatma qoymaymıbız? | sizuçhalatmağa qoymaymısız?uçhalatma qoymaymısız? | alauçhalatmağa qoymaymıdıla?uçhalatma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make something slip or skid | menuçhalatmağa qoydumuçhalatma qoydum | senuçhalatmağa qoydunguçhalatma qoydung | oluçhalatmağa qoyduuçhalatma qoydu | bizuçhalatmağa qoyduquçhalatma qoyduq | sizuçhalatmağa qoyduğuzuçhalatma qoyduğuz | alauçhalatmağa qoydulauçhalatma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make something slip or skid | menuçhalatmağa qoymadımuçhalatma qoymadım | senuçhalatmağa qoymadınguçhalatma qoymadıng | oluçhalatmağa qoymadıuçhalatma qoymadı | bizuçhalatmağa qoymadıquçhalatma qoymadıq | sizuçhalatmağa qoymadığızuçhalatma qoymadığız | alauçhalatmağa qoymadılauçhalatma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make something slip or skid? | menuçhalatmağa qoydummu?uçhalatma qoydummu? | senuçhalatmağa qoydungmu?uçhalatma qoydungmu? | oluçhalatmağa qoydumu?uçhalatma qoydumu? | bizuçhalatmağa qoyduqmu?uçhalatma qoyduqmu? | sizuçhalatmağa qoyduğuzmu?uçhalatma qoyduğuzmu? | alauçhalatmağa qoydulamı?uçhalatma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make something slip or skid? | menuçhalatmağa qoymadımmı?uçhalatma qoymadımmı? | senuçhalatmağa qoymadıngmı?uçhalatma qoymadıngmı? | oluçhalatmağa qoymadımı?uçhalatma qoymadımı? | bizuçhalatmağa qoymadıqmı?uçhalatma qoymadıqmı? | sizuçhalatmağa qoymadığızmı?uçhalatma qoymadığızmı? | alauçhalatmağa qoymadılamı?uçhalatma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make something slip or skid | menuçhalatalama | senuçhalatalasa | oluçhalataladı | bizuçhalatalabız | sizuçhalatalasız | alauçhalataladıla |
| Ability — presenthe can't make something slip or skid | menuçhalatalmayma | senuçhalatalmaysa | oluçhalatalmaydı | bizuçhalatalmaybız | sizuçhalatalmaysız | alauçhalatalmaydıla |
| Ability — presentcan he make something slip or skid? | menuçhalatalamıma? uçhalatalamamı? | senuçhalatalamısa? | oluçhalatalamıdı? | bizuçhalatalamıbız? uçhalatalabızmı? | sizuçhalatalamısız? | alauçhalatalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make something slip or skid? | menuçhalatalmaymıma? uçhalatalmaymamı? | senuçhalatalmaymısa? | oluçhalatalmaymıdı? | bizuçhalatalmaymıbız? uçhalatalmaybızmı? | sizuçhalatalmaymısız? | alauçhalatalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make something slip or skid | menuçhalatalsam | senuçhalatalsang | oluçhalatalsa | bizuçhalatalsaq | sizuçhalatalsağız | alauçhalatalsala |
| Ability — if I can…if he can't make something slip or skid | menuçhalatalmasam | senuçhalatalmasang | oluçhalatalmasa | bizuçhalatalmasaq | sizuçhalatalmasağız | alauçhalatalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make something slip or skid | menuçhalataldım | senuçhalataldıng | oluçhalataldı | bizuçhalataldıq | sizuçhalataldığız | alauçhalataldıla |
| Ability — simple pasthe could not make something slip or skid | menuçhalatalmadım | senuçhalatalmadıng | oluçhalatalmadı | bizuçhalatalmadıq | sizuçhalatalmadığız | alauçhalatalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make something slip or skid? | menuçhalataldımmı? | senuçhalataldıngmı? | oluçhalataldımı? | bizuçhalataldıqmı? | sizuçhalataldığızmı? | alauçhalataldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make something slip or skid? | menuçhalatalmadımmı? | senuçhalatalmadıngmı? | oluçhalatalmadımı? | bizuçhalatalmadıqmı? | sizuçhalatalmadığızmı? | alauçhalatalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make something slip or skid | menuçhalatalğanma | senuçhalatalğansa | oluçhalatalğandı | bizuçhalatalğanbız | sizuçhalatalğansız | alauçhalatalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make something slip or skid | menuçhalatalmağanma | senuçhalatalmağansa | oluçhalatalmağandı | bizuçhalatalmağanbız | sizuçhalatalmağansız | alauçhalatalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make something slip or skid? | menuçhalatalğanmıma? uçhalatalğanmamı? | senuçhalatalğanmısa? | oluçhalatalğanmıdı? | bizuçhalatalğanmıbız? uçhalatalğanbızmı? | sizuçhalatalğanmısız? | alauçhalatalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make something slip or skid? | menuçhalatalmağanmıma? uçhalatalmağanmamı? | senuçhalatalmağanmısa? | oluçhalatalmağanmıdı? | bizuçhalatalmağanmıbız? uçhalatalmağanbızmı? | sizuçhalatalmağanmısız? | alauçhalatalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make something slip or skid | menuçhalatalğan edimuçhalatalğanem | senuçhalatalğan edinguçhalatalğaneng | oluçhalatalğan ediuçhalatalğaned | bizuçhalatalğan edikuçhalatalğanek | sizuçhalatalğan edigizuçhalatalğanegiz | alauçhalatalğan edileuçhalatalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make something slip or skid | menuçhalatalmağan edimuçhalatalmağanem | senuçhalatalmağan edinguçhalatalmağaneng | oluçhalatalmağan ediuçhalatalmağaned | bizuçhalatalmağan edikuçhalatalmağanek | sizuçhalatalmağan edigizuçhalatalmağanegiz | alauçhalatalmağan edileuçhalatalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make something slip or skid | menuçhalatala edimuçhalatalaem | senuçhalatala edinguçhalatalaeng | oluçhalatala ediuçhalatalaed | bizuçhalatala edikuçhalatalaek | sizuçhalatala edigizuçhalatalaegiz | alauçhalatala edileuçhalatalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make something slip or skid | menuçhalatalmay edimuçhalatalmayem | senuçhalatalmay edinguçhalatalmayeng | oluçhalatalmay ediuçhalatalmayed | bizuçhalatalmay edikuçhalatalmayek | sizuçhalatalmay edigizuçhalatalmayegiz | alauçhalatalmay edileuçhalatalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make something slip or skid | menuçhalatalırma | senuçhalatalırsa | oluçhalatalır | bizuçhalatalırbız | sizuçhalatalırsız | alauçhalatalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make something slip or skid | menuçhalatalmazma | senuçhalatalmazsa | oluçhalatalmaz | bizuçhalatalmazbız | sizuçhalatalmazsız | alauçhalatalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make something slip or skid? | menuçhalatalırmıma? uçhalatalırmamı? | senuçhalatalırmısa? | oluçhalatalırmı? | bizuçhalatalırmıbız? uçhalatalırbızmı? | sizuçhalatalırmısız? | alauçhalatalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make something slip or skid? | menuçhalatalmazmıma? uçhalatalmazmamı? | senuçhalatalmazmısa? | oluçhalatalmazmı? | bizuçhalatalmazmıbız? uçhalatalmazbızmı? | sizuçhalatalmazmısız? | alauçhalatalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make something slip or skid | menuçhalatallıqma | senuçhalatallıqsa | oluçhalatallıqdı | bizuçhalatallıqbız | sizuçhalatallıqsız | alauçhalatallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make something slip or skid | menuçhalatallıq tülme | senuçhalatallıq tülse | oluçhalatallıq tüldü | bizuçhalatallıq tülbüz | sizuçhalatallıq tülsüz | alauçhalatallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make something slip or skid? | menuçhalatallıqmıma? uçhalatallıqmamı? | senuçhalatallıqmısa? | oluçhalatallıqmıdı? | bizuçhalatallıqmıbız? uçhalatallıqbızmı? | sizuçhalatallıqmısız? | alauçhalatallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make something slip or skid? | menuçhalatallıq tülmüme? | senuçhalatallıq tülmüse? | oluçhalatallıq tülmüdü? | bizuçhalatallıq tülmübüz? | sizuçhalatallıq tülmüsüz? | alauçhalatallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make something slip or skid | menuçhalatalır edimuçhalatalır em | senuçhalatalır edinguçhalatalır eng | oluçhalatalır ediuçhalatalır ed | bizuçhalatalır edikuçhalatalır ek | sizuçhalatalır edigizuçhalatalır egiz | alauçhalatalır edileuçhalatalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make something slip or skid | menuçhalatalmaz edimuçhalatalmaz em | senuçhalatalmaz edinguçhalatalmaz eng | oluçhalatalmaz ediuçhalatalmaz ed | bizuçhalatalmaz edikuçhalatalmaz ek | sizuçhalatalmaz edigizuçhalatalmaz egiz | alauçhalatalmaz edileuçhalatalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make something slip or skid | senuçhalatalğınuçhalatalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make something slip or skid | senuçhalatalmağınuçhalatalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making something slip or skid | menuçhalata bolmazma | senuçhalata bolmazsa | oluçhalata bolmaz | bizuçhalata bolmazbız | sizuçhalata bolmazsız | alauçhalata bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making something slip or skid (emphatic) | menuçhalatmay bolmazma | senuçhalatmay bolmazsa | oluçhalatmay bolmaz | bizuçhalatmay bolmazbız | sizuçhalatmay bolmazsız | alauçhalatmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making something slip or skid | menuçhalata tura bolmazma | senuçhalata tura bolmazsa | oluçhalata tura bolmaz | bizuçhalata tura bolmazbız | sizuçhalata tura bolmazsız | alauçhalata tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making something slip or skid (emphatic) | menuçhalatmay tura bolmazma | senuçhalatmay tura bolmazsa | oluçhalatmay tura bolmaz | bizuçhalatmay tura bolmazbız | sizuçhalatmay tura bolmazsız | alauçhalatmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making something slip or skid | menuçhalatmay turama | senuçhalatmay turasa | oluçhalatmay turadı | bizuçhalatmay turabız | sizuçhalatmay turasız | alauçhalatmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making something slip or skid | menuçhalatmay turmayma | senuçhalatmay turmaysa | oluçhalatmay turmaydı | bizuçhalatmay turmaybız | sizuçhalatmay turmaysız | alauçhalatmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making something slip or skid? | menuçhalatmay turmaymıma | senuçhalatmay turmaymısa | oluçhalatmay turmaymıdı | bizuçhalatmay turmaymıbız | sizuçhalatmay turmaymısız | alauçhalatmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made something slip or skid | menuçhalathan bolmazma | senuçhalathan bolmazsa | oluçhalathan bolmaz | bizuçhalathan bolmazbız | sizuçhalathan bolmazsız | alauçhalathan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made something slip or skid (emphatic) | menuçhalatmağan bolmazma | senuçhalatmağan bolmazsa | oluçhalatmağan bolmaz | bizuçhalatmağan bolmazbız | sizuçhalatmağan bolmazsız | alauçhalatmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made something slip or skid | menuçhalathan bolmasam | senuçhalathan bolmasang | oluçhalathan bolmasa | bizuçhalathan bolmasaq | sizuçhalathan bolmasağız | alauçhalathan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made something slip or skid | menuçhalatmağan bolmasam | senuçhalatmağan bolmasang | oluçhalatmağan bolmasa | bizuçhalatmağan bolmasaq | sizuçhalatmağan bolmasağız | alauçhalatmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make something slip or skid | menuçhalatırıq bolmazma | senuçhalatırıq bolmazsa | oluçhalatırıq bolmaz | bizuçhalatırıq bolmazbız | sizuçhalatırıq bolmazsız | alauçhalatırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make something slip or skid (emphatic) | menuçhalatmazlıq bolmazma | senuçhalatmazlıq bolmazsa | oluçhalatmazlıq bolmaz | bizuçhalatmazlıq bolmazbız | sizuçhalatmazlıq bolmazsız | alauçhalatmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make something slip or skid | menuçhalatırıq bolmasam | senuçhalatırıq bolmasang | oluçhalatırıq bolmasa | bizuçhalatırıq bolmasaq | sizuçhalatırıq bolmasağız | alauçhalatırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make something slip or skid | menuçhalatmazlıq bolmasam | senuçhalatmazlıq bolmasang | oluçhalatmazlıq bolmasa | bizuçhalatmazlıq bolmasaq | sizuçhalatmazlıq bolmasağız | alauçhalatmazlıq bolmasala |