uçastok
/utʃastok/ · plural uçastokla
a demarcated section: a plot of land, a district, or an assigned area of work — With saylaw it means an electoral district or polling precinct (saylaw uçastok). A plot attached to a house is also called üy orun.
- jer uçastok — a plot of land
- uçastokda işlerge — to work on the section
- sınaw uçastoknu hansın ariwlathandı — had the weeds of the experimental plot cleared
- saylaw uçastok — an electoral precinct
- uçastoknu tamadası — the head of the precinct
- har uçastokda — on every section
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uçastokthe plot of land | uçastogummy plot of land | uçastoguŋyour plot of land | uçastoguhis plot of land | uçastogubuzour plot of land | uçastoguğuzyou all's plot of land | uçastoklarıtheir plot of lands |
| Genitive | uçastoknuthe plot of land's | uçastogumumy plot of land's | uçastoguŋuyour plot of land's | uçastogunuhis plot of land's | uçastogubuznuour plot of land's | uçastoguğuznuyou all's plot of land's | uçastoklarınıtheir plot of lands' |
| Accusative | uçastoknuthe plot of land (as the object) | uçastogumumy plot of land (as the object) | uçastoguŋuyour plot of land (as the object) | uçastogunhis plot of land (as the object) | uçastogubuznuour plot of land (as the object) | uçastoguğuznuyou all's plot of land (as the object) | uçastoklarıntheir plot of lands (as the object) |
| Dative | uçastokgato the plot of land | uçastogumato my plot of land | uçastoguŋato your plot of land | uçastogunato his plot of land | uçastogubuzğato our plot of land | uçastoguğuzğato you all's plot of land | uçastoklarınato their plot of lands |
| Locative | uçastokdain / at the plot of land | uçastogumdain / at my plot of land | uçastoguŋdain / at your plot of land | uçastogundain / at his plot of land | uçastogubuzdain / at our plot of land | uçastoguğuzdain / at you all's plot of land | uçastoklarındain / at their plot of lands |
| Ablative | uçastokdanfrom the plot of land | uçastogumdanfrom my plot of land | uçastoguŋdanfrom your plot of land | uçastogundanfrom his plot of land | uçastogubuzdanfrom our plot of land | uçastoguğuzdanfrom you all's plot of land | uçastoklarındanfrom their plot of lands |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uçastoklathe plot of lands | uçastoklarımmy plot of lands | uçastoklarıŋyour plot of lands | uçastoklarıhis plot of lands | uçastoklarıbızour plot of lands | uçastoklarığızyou all's plot of lands | uçastoklarıtheir plot of lands |
| Genitive | uçastoklanıthe plot of lands' | uçastoklarımımy plot of lands' | uçastoklarıŋıyour plot of lands' | uçastoklarınıhis plot of lands' | uçastoklarıbıznıour plot of lands' | uçastoklarığıznıyou all's plot of lands' | uçastoklarınıtheir plot of lands' |
| Accusative | uçastoklanıthe plot of lands (as the object) | uçastoklarımımy plot of lands (as the object) | uçastoklarıŋıyour plot of lands (as the object) | uçastoklarınhis plot of lands (as the object) | uçastoklarıbıznıour plot of lands (as the object) | uçastoklarığıznıyou all's plot of lands (as the object) | uçastoklarıntheir plot of lands (as the object) |
| Dative | uçastoklağato the plot of lands | uçastoklarımato my plot of lands | uçastoklarıŋato your plot of lands | uçastoklarınato his plot of lands | uçastoklarıbızğato our plot of lands | uçastoklarığızğato you all's plot of lands | uçastoklarınato their plot of lands |
| Locative | uçastokladain / at the plot of lands | uçastoklarımdain / at my plot of lands | uçastoklarıŋdain / at your plot of lands | uçastoklarındain / at his plot of lands | uçastoklarıbızdain / at our plot of lands | uçastoklarığızdain / at you all's plot of lands | uçastoklarındain / at their plot of lands |
| Ablative | uçastokladanfrom the plot of lands | uçastoklarımdanfrom my plot of lands | uçastoklarıŋdanfrom your plot of lands | uçastoklarındanfrom his plot of lands | uçastoklarıbızdanfrom our plot of lands | uçastoklarığızdanfrom you all's plot of lands | uçastoklarındanfrom their plot of lands |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uçastokları can mean "his / her plot of lands", "their plot of land", or "their plot of lands" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.