uzatılırğa

/uzatɯlɯrʁa/

(v.) to be handed over, to be passed along, to be held out

qoldan qolğa uzatılırğa — to be passed from hand to hand
kitab uzatıldı — the book was handed over
açha uzatılğandı — the money has been handed over

Conjugation

Common forms

uzatıladıhe is being handed over
uzatıldıhe was handed over
uzatılğandıhe has been handed over
uzatılırhe will be handed over
uzatıllıqdıhe is going to be handed over
uzatıla edihe was being handed over
uzatılsaif he is handed over
uzatıl!be handed over!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of uzatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being handed over	menuzatılama	senuzatılasa	oluzatıladı	bizuzatılabız	sizuzatılasız	alauzatıladıla
Present (simple & continuous)he is not being handed over	menuzatılmayma	senuzatılmaysa	oluzatılmaydı	bizuzatılmaybız	sizuzatılmaysız	alauzatılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being handed over?	menuzatılamıma? uzatılamamı?	senuzatılamısa?	oluzatılamıdı?	bizuzatılamıbız? uzatılabızmı?	sizuzatılamısız?	alauzatılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being handed over?	menuzatılmaymıma? uzatılmaymamı?	senuzatılmaymısa?	oluzatılmaymıdı?	bizuzatılmaymıbız? uzatılmaybızmı?	sizuzatılmaymısız?	alauzatılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually handed over	menuzatılıwçanma	senuzatılıwçansa	oluzatılıwçandı	bizuzatılıwçanbız	sizuzatılıwçansız	alauzatılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually handed over	menuzatılıwçan tülme	senuzatılıwçan tülse	oluzatılıwçan tüldü	bizuzatılıwçan tülbüz	sizuzatılıwçan tülsüz	alauzatılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually handed over?	menuzatılıwçanmıma? uzatılıwçanmamı?	senuzatılıwçanmısa?	oluzatılıwçanmıdı?	bizuzatılıwçanmıbız? uzatılıwçanbızmı?	sizuzatılıwçanmısız?	alauzatılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually handed over?	menuzatılıwçan tülmüme?	senuzatılıwçan tülmüse?	oluzatılıwçan tülmüdü?	bizuzatılıwçan tülmübüz?	sizuzatılıwçan tülmüsüz?	alauzatılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been handed over and remains so			oluzatılıbdı			alauzatılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been handed over?			oluzatılıbmıdı?			alauzatılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being handed over	menuzatıla turama	senuzatıla turasa	oluzatıla turadı	bizuzatıla turabız	sizuzatıla turasız	alauzatıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being handed over	menuzatıla turmayma	senuzatıla turmaysa	oluzatıla turmaydı	bizuzatıla turmaybız	sizuzatıla turmaysız	alauzatıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being handed over?	menuzatıla turamıma? uzatıla turamamı?	senuzatıla turamısa?	oluzatıla turamıdı?	bizuzatıla turamıbız? uzatıla turabızmı?	sizuzatıla turamısız?	alauzatıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being handed over?	menuzatıla turmaymıma? uzatıla turmaymamı?	senuzatıla turmaymısa?	oluzatıla turmaymıdı?	bizuzatıla turmaymıbız? uzatıla turmaybızmı?	sizuzatıla turmaymısız?	alauzatıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was handed over	menuzatıldım	senuzatıldıng	oluzatıldı	bizuzatıldıq	sizuzatıldığız	alauzatıldıla
Simple past (definite)he wasn't handed over	menuzatılmadım	senuzatılmadıng	oluzatılmadı	bizuzatılmadıq	sizuzatılmadığız	alauzatılmadıla
Simple past (definite)was he handed over?	menuzatıldımmı?	senuzatıldıngmı?	oluzatıldımı?	bizuzatıldıqmı?	sizuzatıldığızmı?	alauzatıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he handed over?	menuzatılmadımmı?	senuzatılmadıngmı?	oluzatılmadımı?	bizuzatılmadıqmı?	sizuzatılmadığızmı?	alauzatılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been handed over	menuzatılğanma	senuzatılğansa	oluzatılğandı	bizuzatılğanbız	sizuzatılğansız	alauzatılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been handed over	menuzatılmağanma	senuzatılmağansa	oluzatılmağandı	bizuzatılmağanbız	sizuzatılmağansız	alauzatılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been handed over?	menuzatılğanmıma? uzatılğanmamı?	senuzatılğanmısa?	oluzatılğanmıdı?	bizuzatılğanmıbız? uzatılğanbızmı?	sizuzatılğanmısız?	alauzatılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been handed over?	menuzatılmağanmıma? uzatılmağanmamı?	senuzatılmağanmısa?	oluzatılmağanmıdı?	bizuzatılmağanmıbız? uzatılmağanbızmı?	sizuzatılmağanmısız?	alauzatılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be handed over	menuzatılırma	senuzatılırsa	oluzatılır	bizuzatılırbız	sizuzatılırsız	alauzatılırla
Indefinite future (future I)he won't be handed over	menuzatılmazma	senuzatılmazsa	oluzatılmaz	bizuzatılmazbız	sizuzatılmazsız	alauzatılmazla
Indefinite future (future I)will he be handed over?	menuzatılırmıma? uzatılırmamı?	senuzatılırmısa?	oluzatılırmı?	bizuzatılırmıbız? uzatılırbızmı?	sizuzatılırmısız?	alauzatılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be handed over?	menuzatılmazmıma? uzatılmazmamı?	senuzatılmazmısa?	oluzatılmazmı?	bizuzatılmazmıbız? uzatılmazbızmı?	sizuzatılmazmısız?	alauzatılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be handed over	menuzatıllıqma	senuzatıllıqsa	oluzatıllıqdı	bizuzatıllıqbız	sizuzatıllıqsız	alauzatıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be handed over	menuzatıllıq tülme	senuzatıllıq tülse	oluzatıllıq tüldü	bizuzatıllıq tülbüz	sizuzatıllıq tülsüz	alauzatıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be handed over?	menuzatıllıqmıma? uzatıllıqmamı?	senuzatıllıqmısa?	oluzatıllıqmıdı?	bizuzatıllıqmıbız? uzatıllıqbızmı?	sizuzatıllıqmısız?	alauzatıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be handed over?	menuzatıllıq tülmüme?	senuzatıllıq tülmüse?	oluzatıllıq tülmüdü?	bizuzatıllıq tülmübüz?	sizuzatıllıq tülmüsüz?	alauzatıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of uzatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been handed over	menuzatılğan edimuzatılğanem	senuzatılğan edinguzatılğaneng	oluzatılğan ediuzatılğaned	bizuzatılğan edikuzatılğanek	sizuzatılğan edigizuzatılğanegiz	alauzatılğan edileuzatılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been handed over	menuzatılmağan edimuzatılmağanem	senuzatılmağan edinguzatılmağaneng	oluzatılmağan ediuzatılmağaned	bizuzatılmağan edikuzatılmağanek	sizuzatılmağan edigizuzatılmağanegiz	alauzatılmağan edileuzatılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being handed over	menuzatıla edimuzatılaem	senuzatıla edinguzatılaeng	oluzatıla ediuzatılaed	bizuzatıla edikuzatılaek	sizuzatıla edigizuzatılaegiz	alauzatıla edileuzatılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being handed over	menuzatılmay edimuzatılmayem	senuzatılmay edinguzatılmayeng	oluzatılmay ediuzatılmayed	bizuzatılmay edikuzatılmayek	sizuzatılmay edigizuzatılmayegiz	alauzatılmay edileuzatılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be handed over	menuzatılıwçan edimuzatılıwçanem	senuzatılıwçan edinguzatılıwçaneng	oluzatılıwçan ediuzatılıwçaned	bizuzatılıwçan edikuzatılıwçanek	sizuzatılıwçan edigizuzatılıwçanegiz	alauzatılıwçan edileuzatılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be handed over	menuzatılıwçan tül edimuzatılıwçan tül em	senuzatılıwçan tül edinguzatılıwçan tül eng	oluzatılıwçan tül ediuzatılıwçan tül ed	bizuzatılıwçan tül edikuzatılıwçan tül ek	sizuzatılıwçan tül edigizuzatılıwçan tül egiz	alauzatılıwçan tül edileuzatılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been handed over and remained so			oluzatılıb edi			alauzatılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been handed over			oluzatılıb tül edi			alauzatılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being handed over	menuzatıla tura edimuzatıla turaem	senuzatıla tura edinguzatıla turaeng	oluzatıla tura ediuzatıla turaed	bizuzatıla tura edikuzatıla turaek	sizuzatıla tura edigizuzatıla turaegiz	alauzatıla tura edileuzatıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being handed over	menuzatıla turmay edimuzatıla turmayem	senuzatıla turmay edinguzatıla turmayeng	oluzatıla turmay ediuzatıla turmayed	bizuzatıla turmay edikuzatıla turmayek	sizuzatıla turmay edigizuzatıla turmayegiz	alauzatıla turmay edileuzatıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be handed over	menuzatılır edimuzatılır em	senuzatılır edinguzatılır eng	oluzatılır ediuzatılır ed	bizuzatılır edikuzatılır ek	sizuzatılır edigizuzatılır egiz	alauzatılır edileuzatılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be handed over	menuzatılmaz edimuzatılmaz em	senuzatılmaz edinguzatılmaz eng	oluzatılmaz ediuzatılmaz ed	bizuzatılmaz edikuzatılmaz ek	sizuzatılmaz edigizuzatılmaz egiz	alauzatılmaz edileuzatılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been handed over	menuzatıllıq edimuzatıllıq em	senuzatıllıq edinguzatıllıq eng	oluzatıllıq ediuzatıllıq ed	bizuzatıllıq edikuzatıllıq ek	sizuzatıllıq edigizuzatıllıq egiz	alauzatıllıq edileuzatıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been handed over	menuzatıllıq tül edimuzatıllıq tül em	senuzatıllıq tül edinguzatıllıq tül eng	oluzatıllıq tül ediuzatıllıq tül ed	bizuzatıllıq tül edikuzatıllıq tül ek	sizuzatıllıq tül edigizuzatıllıq tül egiz	alauzatıllıq tül edileuzatıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of uzatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is handed over	menuzatılsam	senuzatılsang	oluzatılsa	bizuzatılsaq	sizuzatılsağız	alauzatılsala
Conditionalif he is not handed over	menuzatılmasam	senuzatılmasang	oluzatılmasa	bizuzatılmasaq	sizuzatılmasağız	alauzatılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being handed over	menuzatıla esem	senuzatıla eseng	oluzatıla ese	bizuzatıla esek	sizuzatıla esegiz	alauzatıla esele
Conditional, present realif he is not being handed over	menuzatılmay esem	senuzatılmay eseng	oluzatılmay ese	bizuzatılmay esek	sizuzatılmay esegiz	alauzatılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was handed over	menuzatılsam ediuzatılsam ed	senuzatılsang ediuzatılsang ed	oluzatılsa ediuzatılsaed	bizuzatılsaq ediuzatılsaq ed	sizuzatılsağız ediuzatılsağız ed	alauzatılsala ediuzatılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be handed over	menuzatılmasam ediuzatılmasam ed	senuzatılmasang ediuzatılmasang ed	oluzatılmasa ediuzatılmasaed	bizuzatılmasaq ediuzatılmasaq ed	sizuzatılmasağız ediuzatılmasağız ed	alauzatılmasala ediuzatılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was handed over	menuzatıldım esem	senuzatıldıng eseng	oluzatıldı ese	bizuzatıldıq esek	sizuzatıldığız esegiz	alauzatıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't handed over	menuzatılmadım esem	senuzatılmadıng eseng	oluzatılmadı ese	bizuzatılmadıq esek	sizuzatılmadığız esegiz	alauzatılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was handed over (indeed)	menuzatılğan esem	senuzatılğan eseng	oluzatılğan ese	bizuzatılğan esek	sizuzatılğan esegiz	alauzatılğan esele
Conditional, past realif he wasn't handed over (indeed)	menuzatılmağan esem	senuzatılmağan eseng	oluzatılmağan ese	bizuzatılmağan esek	sizuzatılmağan esegiz	alauzatılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been handed over	menuzatılğan bolsam	senuzatılğan bolsang	oluzatılğan bolsa	bizuzatılğan bolsaq	sizuzatılğan bolsağız	alauzatılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been handed over	menuzatılmağan bolsam	senuzatılmağan bolsang	oluzatılmağan bolsa	bizuzatılmağan bolsaq	sizuzatılmağan bolsağız	alauzatılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been handed over	menuzatılğan bolsam ediuzatılğan bolsam ed	senuzatılğan bolsang ediuzatılğan bolsang ed	oluzatılğan bolsa ediuzatılğan bolsaed	bizuzatılğan bolsaq ediuzatılğan bolsaq ed	sizuzatılğan bolsağız ediuzatılğan bolsağız ed	alauzatılğan bolsala ediuzatılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been handed over	menuzatılmağan bolsam ediuzatılmağan bolsam ed	senuzatılmağan bolsang ediuzatılmağan bolsang ed	oluzatılmağan bolsa ediuzatılmağan bolsaed	bizuzatılmağan bolsaq ediuzatılmağan bolsaq ed	sizuzatılmağan bolsağız ediuzatılmağan bolsağız ed	alauzatılmağan bolsala ediuzatılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be handed over	menuzatılır esem	senuzatılır eseng	oluzatılır ese	bizuzatılır esek	sizuzatılır esegiz	alauzatılır esele
Conditional, aoristif he won't be handed over	menuzatılmaz esem	senuzatılmaz eseng	oluzatılmaz ese	bizuzatılmaz esek	sizuzatılmaz esegiz	alauzatılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be handed over	menuzatıllıq esem	senuzatıllıq eseng	oluzatıllıq ese	bizuzatıllıq esek	sizuzatıllıq esegiz	alauzatıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be handed over	menuzatıllıq tül esem	senuzatıllıq tül eseng	oluzatıllıq tül ese	bizuzatıllıq tül esek	sizuzatıllıq tül esegiz	alauzatıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be handed over	menuzatıllıq bolsam	senuzatıllıq bolsang	oluzatıllıq bolsa	bizuzatıllıq bolsaq	sizuzatıllıq bolsağız	alauzatıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be handed over	menuzatılmazlıq bolsam	senuzatılmazlıq bolsang	oluzatılmazlıq bolsa	bizuzatılmazlıq bolsaq	sizuzatılmazlıq bolsağız	alauzatılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso uzatıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of uzatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being handed over	menuzatıla bolurma	senuzatıla bolursa	oluzatıla bolur	bizuzatıla bolurbuz	sizuzatıla bolursuz	alauzatıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being handed over	menuzatılmay bolurma	senuzatılmay bolursa	oluzatılmay bolur	bizuzatılmay bolurbuz	sizuzatılmay bolursuz	alauzatılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being handed over	menuzatıla tura bolurma	senuzatıla tura bolursa	oluzatıla tura bolur	bizuzatıla tura bolurbuz	sizuzatıla tura bolursuz	alauzatıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being handed over	menuzatılmay tura bolurma	senuzatılmay tura bolursa	oluzatılmay tura bolur	bizuzatılmay tura bolurbuz	sizuzatılmay tura bolursuz	alauzatılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been handed over	menuzatılğan bolurma	senuzatılğan bolursa	oluzatılğan bolur	bizuzatılğan bolurbuz	sizuzatılğan bolursuz	alauzatılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been handed over	menuzatılmağan bolurma	senuzatılmağan bolursa	oluzatılmağan bolur	bizuzatılmağan bolurbuz	sizuzatılmağan bolursuz	alauzatılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be handed over	menuzatıllıq bolurma	senuzatıllıq bolursa	oluzatıllıq bolur	bizuzatıllıq bolurbuz	sizuzatıllıq bolursuz	alauzatıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be handed over	menuzatılmazlıq bolurma	senuzatılmazlıq bolursa	oluzatılmazlıq bolur	bizuzatılmazlıq bolurbuz	sizuzatılmazlıq bolursuz	alauzatılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of uzatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be handed over	menuzatılayım	senuzatıl!	oluzatılsın	bizuzatılayıq	sizuzatılığız!	alauzatılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be handed over	menuzatılmayım	senuzatılma!	oluzatılmasın	bizuzatılmayıq	sizuzatılmağız!	alauzatılmasınla
Commands & suggestionsshould he be handed over?	menuzatılayımmı?		oluzatılsınmı?	bizuzatılayıqmı?		alauzatılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be handed over?	menuzatılmayımmı?		oluzatılmasınmı?	bizuzatılmayıqmı?		alauzatılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be handed over		senuzatılçı²	oluzatılsınçı		sizuzatılçığız	alauzatılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be handed over		senuzatılmaçı²	oluzatılmasınçı		sizuzatılmaçığız	alauzatılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be handed over		senuzatılğınuzatılğı
Blessings & curses — may you…may you not be handed over		senuzatılmağınuzatılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were handed over	menuzatılğay edim uzatılğa edim	senuzatılğay eding uzatılğa eding	oluzatılğay edi uzatılğa edi	bizuzatılğay edik uzatılğa edik	sizuzatılğay edigiz uzatılğa edigiz	alauzatılğay edile uzatılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not handed over	menuzatılmağay edim uzatılmağa edim	senuzatılmağay eding uzatılmağa eding	oluzatılmağay edi uzatılmağa edi	bizuzatılmağay edik uzatılmağa edik	sizuzatılmağay edigiz uzatılmağa edigiz	alauzatılmağay edile uzatılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be handed over	menuzatılmağa qoyayımuzatılma qoyayım	senuzatılmağa qoy!uzatılma qoy!	oluzatılmağa qoysunuzatılma qoysun	bizuzatılmağa qoyayıquzatılma qoyayıq	sizuzatılmağa qoyuğuz!uzatılma qoyuğuz!	alauzatılmağa qoysunlauzatılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be handed over	menuzatılmağa qoymayımuzatılma qoymayım	senuzatılmağa qoyma!uzatılma qoyma!	oluzatılmağa qoymasınuzatılma qoymasın	bizuzatılmağa qoymayıquzatılma qoymayıq	sizuzatılmağa qoymağız!uzatılma qoymağız!	alauzatılmağa qoymasınlauzatılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be handed over?	menuzatılmağa qoyayımmı?uzatılma qoyayımmı?		oluzatılmağa qoysunmu?uzatılma qoysunmu?	bizuzatılmağa qoyayıqmı?uzatılma qoyayıqmı?		alauzatılmağa qoysunlamı?uzatılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be handed over?	menuzatılmağa qoymayımmı?uzatılma qoymayımmı?		oluzatılmağa qoymasınmı?uzatılma qoymasınmı?	bizuzatılmağa qoymayıqmı?uzatılma qoymayıqmı?		alauzatılmağa qoymasınlamı?uzatılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be handed over	menuzatılmağa qoyamauzatılma qoyama	senuzatılmağa qoyasauzatılma qoyasa	oluzatılmağa qoyadıuzatılma qoyadı	bizuzatılmağa qoyabızuzatılma qoyabız	sizuzatılmağa qoyasızuzatılma qoyasız	alauzatılmağa qoyadılauzatılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be handed over	menuzatılmağa qoymaymauzatılma qoymayma	senuzatılmağa qoymaysauzatılma qoymaysa	oluzatılmağa qoymaydıuzatılma qoymaydı	bizuzatılmağa qoymaybızuzatılma qoymaybız	sizuzatılmağa qoymaysızuzatılma qoymaysız	alauzatılmağa qoymaydılauzatılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be handed over?	menuzatılmağa qoyamıma?uzatılma qoyamıma?	senuzatılmağa qoyamısa?uzatılma qoyamısa?	oluzatılmağa qoyamıdı?uzatılma qoyamıdı?	bizuzatılmağa qoyamıbız?uzatılma qoyamıbız?	sizuzatılmağa qoyamısız?uzatılma qoyamısız?	alauzatılmağa qoyamıdıla?uzatılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be handed over?	menuzatılmağa qoymaymıma?uzatılma qoymaymıma?	senuzatılmağa qoymaymısa?uzatılma qoymaymısa?	oluzatılmağa qoymaymıdı?uzatılma qoymaymıdı?	bizuzatılmağa qoymaymıbız?uzatılma qoymaymıbız?	sizuzatılmağa qoymaymısız?uzatılma qoymaymısız?	alauzatılmağa qoymaymıdıla?uzatılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be handed over	menuzatılmağa qoydumuzatılma qoydum	senuzatılmağa qoydunguzatılma qoydung	oluzatılmağa qoyduuzatılma qoydu	bizuzatılmağa qoyduquzatılma qoyduq	sizuzatılmağa qoyduğuzuzatılma qoyduğuz	alauzatılmağa qoydulauzatılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be handed over	menuzatılmağa qoymadımuzatılma qoymadım	senuzatılmağa qoymadınguzatılma qoymadıng	oluzatılmağa qoymadıuzatılma qoymadı	bizuzatılmağa qoymadıquzatılma qoymadıq	sizuzatılmağa qoymadığızuzatılma qoymadığız	alauzatılmağa qoymadılauzatılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be handed over?	menuzatılmağa qoydummu?uzatılma qoydummu?	senuzatılmağa qoydungmu?uzatılma qoydungmu?	oluzatılmağa qoydumu?uzatılma qoydumu?	bizuzatılmağa qoyduqmu?uzatılma qoyduqmu?	sizuzatılmağa qoyduğuzmu?uzatılma qoyduğuzmu?	alauzatılmağa qoydulamı?uzatılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be handed over?	menuzatılmağa qoymadımmı?uzatılma qoymadımmı?	senuzatılmağa qoymadıngmı?uzatılma qoymadıngmı?	oluzatılmağa qoymadımı?uzatılma qoymadımı?	bizuzatılmağa qoymadıqmı?uzatılma qoymadıqmı?	sizuzatılmağa qoymadığızmı?uzatılma qoymadığızmı?	alauzatılmağa qoymadılamı?uzatılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of uzatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be handed over	menuzatılalama	senuzatılalasa	oluzatılaladı	bizuzatılalabız	sizuzatılalasız	alauzatılaladıla
Ability — presenthe can't be handed over	menuzatılalmayma	senuzatılalmaysa	oluzatılalmaydı	bizuzatılalmaybız	sizuzatılalmaysız	alauzatılalmaydıla
Ability — presentcan he be handed over?	menuzatılalamıma? uzatılalamamı?	senuzatılalamısa?	oluzatılalamıdı?	bizuzatılalamıbız? uzatılalabızmı?	sizuzatılalamısız?	alauzatılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be handed over?	menuzatılalmaymıma? uzatılalmaymamı?	senuzatılalmaymısa?	oluzatılalmaymıdı?	bizuzatılalmaymıbız? uzatılalmaybızmı?	sizuzatılalmaymısız?	alauzatılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be handed over	menuzatılalsam	senuzatılalsang	oluzatılalsa	bizuzatılalsaq	sizuzatılalsağız	alauzatılalsala
Ability — if I can…if he can't be handed over	menuzatılalmasam	senuzatılalmasang	oluzatılalmasa	bizuzatılalmasaq	sizuzatılalmasağız	alauzatılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be handed over	menuzatılaldım	senuzatılaldıng	oluzatılaldı	bizuzatılaldıq	sizuzatılaldığız	alauzatılaldıla
Ability — simple pasthe could not be handed over	menuzatılalmadım	senuzatılalmadıng	oluzatılalmadı	bizuzatılalmadıq	sizuzatılalmadığız	alauzatılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be handed over?	menuzatılaldımmı?	senuzatılaldıngmı?	oluzatılaldımı?	bizuzatılaldıqmı?	sizuzatılaldığızmı?	alauzatılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be handed over?	menuzatılalmadımmı?	senuzatılalmadıngmı?	oluzatılalmadımı?	bizuzatılalmadıqmı?	sizuzatılalmadığızmı?	alauzatılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be handed over	menuzatılalğanma	senuzatılalğansa	oluzatılalğandı	bizuzatılalğanbız	sizuzatılalğansız	alauzatılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be handed over	menuzatılalmağanma	senuzatılalmağansa	oluzatılalmağandı	bizuzatılalmağanbız	sizuzatılalmağansız	alauzatılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be handed over?	menuzatılalğanmıma? uzatılalğanmamı?	senuzatılalğanmısa?	oluzatılalğanmıdı?	bizuzatılalğanmıbız? uzatılalğanbızmı?	sizuzatılalğanmısız?	alauzatılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be handed over?	menuzatılalmağanmıma? uzatılalmağanmamı?	senuzatılalmağanmısa?	oluzatılalmağanmıdı?	bizuzatılalmağanmıbız? uzatılalmağanbızmı?	sizuzatılalmağanmısız?	alauzatılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be handed over	menuzatılalğan edimuzatılalğanem	senuzatılalğan edinguzatılalğaneng	oluzatılalğan ediuzatılalğaned	bizuzatılalğan edikuzatılalğanek	sizuzatılalğan edigizuzatılalğanegiz	alauzatılalğan edileuzatılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be handed over	menuzatılalmağan edimuzatılalmağanem	senuzatılalmağan edinguzatılalmağaneng	oluzatılalmağan ediuzatılalmağaned	bizuzatılalmağan edikuzatılalmağanek	sizuzatılalmağan edigizuzatılalmağanegiz	alauzatılalmağan edileuzatılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be handed over	menuzatılala edimuzatılalaem	senuzatılala edinguzatılalaeng	oluzatılala ediuzatılalaed	bizuzatılala edikuzatılalaek	sizuzatılala edigizuzatılalaegiz	alauzatılala edileuzatılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be handed over	menuzatılalmay edimuzatılalmayem	senuzatılalmay edinguzatılalmayeng	oluzatılalmay ediuzatılalmayed	bizuzatılalmay edikuzatılalmayek	sizuzatılalmay edigizuzatılalmayegiz	alauzatılalmay edileuzatılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be handed over	menuzatılalırma	senuzatılalırsa	oluzatılalır	bizuzatılalırbız	sizuzatılalırsız	alauzatılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be handed over	menuzatılalmazma	senuzatılalmazsa	oluzatılalmaz	bizuzatılalmazbız	sizuzatılalmazsız	alauzatılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be handed over?	menuzatılalırmıma? uzatılalırmamı?	senuzatılalırmısa?	oluzatılalırmı?	bizuzatılalırmıbız? uzatılalırbızmı?	sizuzatılalırmısız?	alauzatılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be handed over?	menuzatılalmazmıma? uzatılalmazmamı?	senuzatılalmazmısa?	oluzatılalmazmı?	bizuzatılalmazmıbız? uzatılalmazbızmı?	sizuzatılalmazmısız?	alauzatılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be handed over	menuzatılallıqma	senuzatılallıqsa	oluzatılallıqdı	bizuzatılallıqbız	sizuzatılallıqsız	alauzatılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be handed over	menuzatılallıq tülme	senuzatılallıq tülse	oluzatılallıq tüldü	bizuzatılallıq tülbüz	sizuzatılallıq tülsüz	alauzatılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be handed over?	menuzatılallıqmıma? uzatılallıqmamı?	senuzatılallıqmısa?	oluzatılallıqmıdı?	bizuzatılallıqmıbız? uzatılallıqbızmı?	sizuzatılallıqmısız?	alauzatılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be handed over?	menuzatılallıq tülmüme?	senuzatılallıq tülmüse?	oluzatılallıq tülmüdü?	bizuzatılallıq tülmübüz?	sizuzatılallıq tülmüsüz?	alauzatılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be handed over	menuzatılalır edimuzatılalır em	senuzatılalır edinguzatılalır eng	oluzatılalır ediuzatılalır ed	bizuzatılalır edikuzatılalır ek	sizuzatılalır edigizuzatılalır egiz	alauzatılalır edileuzatılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be handed over	menuzatılalmaz edimuzatılalmaz em	senuzatılalmaz edinguzatılalmaz eng	oluzatılalmaz ediuzatılalmaz ed	bizuzatılalmaz edikuzatılalmaz ek	sizuzatılalmaz edigizuzatılalmaz egiz	alauzatılalmaz edileuzatılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be handed over		senuzatılalğınuzatılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be handed over		senuzatılalmağınuzatılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of uzatılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being handed over	menuzatıla bolmazma	senuzatıla bolmazsa	oluzatıla bolmaz	bizuzatıla bolmazbız	sizuzatıla bolmazsız	alauzatıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being handed over (emphatic)	menuzatılmay bolmazma	senuzatılmay bolmazsa	oluzatılmay bolmaz	bizuzatılmay bolmazbız	sizuzatılmay bolmazsız	alauzatılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being handed over	menuzatıla tura bolmazma	senuzatıla tura bolmazsa	oluzatıla tura bolmaz	bizuzatıla tura bolmazbız	sizuzatıla tura bolmazsız	alauzatıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being handed over (emphatic)	menuzatılmay tura bolmazma	senuzatılmay tura bolmazsa	oluzatılmay tura bolmaz	bizuzatılmay tura bolmazbız	sizuzatılmay tura bolmazsız	alauzatılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being handed over	menuzatılmay turama	senuzatılmay turasa	oluzatılmay turadı	bizuzatılmay turabız	sizuzatılmay turasız	alauzatılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being handed over	menuzatılmay turmayma	senuzatılmay turmaysa	oluzatılmay turmaydı	bizuzatılmay turmaybız	sizuzatılmay turmaysız	alauzatılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being handed over?	menuzatılmay turmaymıma	senuzatılmay turmaymısa	oluzatılmay turmaymıdı	bizuzatılmay turmaymıbız	sizuzatılmay turmaymısız	alauzatılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been handed over	menuzatılğan bolmazma	senuzatılğan bolmazsa	oluzatılğan bolmaz	bizuzatılğan bolmazbız	sizuzatılğan bolmazsız	alauzatılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been handed over (emphatic)	menuzatılmağan bolmazma	senuzatılmağan bolmazsa	oluzatılmağan bolmaz	bizuzatılmağan bolmazbız	sizuzatılmağan bolmazsız	alauzatılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been handed over	menuzatılğan bolmasam	senuzatılğan bolmasang	oluzatılğan bolmasa	bizuzatılğan bolmasaq	sizuzatılğan bolmasağız	alauzatılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been handed over	menuzatılmağan bolmasam	senuzatılmağan bolmasang	oluzatılmağan bolmasa	bizuzatılmağan bolmasaq	sizuzatılmağan bolmasağız	alauzatılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be handed over	menuzatıllıq bolmazma	senuzatıllıq bolmazsa	oluzatıllıq bolmaz	bizuzatıllıq bolmazbız	sizuzatıllıq bolmazsız	alauzatıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be handed over (emphatic)	menuzatılmazlıq bolmazma	senuzatılmazlıq bolmazsa	oluzatılmazlıq bolmaz	bizuzatılmazlıq bolmazbız	sizuzatılmazlıq bolmazsız	alauzatılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be handed over	menuzatıllıq bolmasam	senuzatıllıq bolmasang	oluzatıllıq bolmasa	bizuzatıllıq bolmasaq	sizuzatıllıq bolmasağız	alauzatıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be handed over	menuzatılmazlıq bolmasam	senuzatılmazlıq bolmasang	oluzatılmazlıq bolmasa	bizuzatılmazlıq bolmasaq	sizuzatılmazlıq bolmasağız	alauzatılmazlıq bolmasala