uzalışırğa
/uzalɯʃɯrʁa/
(of many people) reach for something, each reaching out for something — Used of a group acting together: har kim hurjunlarına uzalışdıla "everyone reached into their pockets" (to get money and the like).
- har kim hurjunlarına uzalışdıla — everyone reached into their pockets
- sabiyle aşha uzalışdıla — the children reached for the food
- biz suwğa uzalışdıq — we reached for the water
Conjugation
Common forms
- uzalışadıhe is reaching out to one another
- uzalışdıhe reached out to one another
- uzalışhandıhe has reached out to one another
- uzalışırhe will reach out to one another
- uzalışırıqdıhe is going to reach out to one another
- uzalışa edihe was reaching out to one another
- uzalışsaif he reaches out to one another
- uzalış!reach out to one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menuzalışamaI am reaching out to one another | senuzalışasayou are reaching out to one another | oluzalışadıhe is reaching out to one another | bizuzalışabızwe are reaching out to one another | sizuzalışasızyou all are reaching out to one another | alauzalışadılathey are reaching out to one another |
| Present (simple & continuous) | menuzalışmaymaI am not reaching out to one another | senuzalışmaysayou are not reaching out to one another | oluzalışmaydıhe is not reaching out to one another | bizuzalışmaybızwe are not reaching out to one another | sizuzalışmaysızyou all are not reaching out to one another | alauzalışmaydılathey are not reaching out to one another |
| Present (simple & continuous) | menuzalışamamı? uzalışamıma?am I reaching out to one another? | senuzalışamısa?are you reaching out to one another? | oluzalışamıdı?is he reaching out to one another? | bizuzalışabızmı? uzalışamıbız?are we reaching out to one another? | sizuzalışamısız?are you all reaching out to one another? | alauzalışamıdıla?are they reaching out to one another? |
| Present (simple & continuous) | menuzalışmaymamı? uzalışmaymıma?aren't I reaching out to one another? | senuzalışmaymısa?aren't you reaching out to one another? | oluzalışmaymıdı?isn't he reaching out to one another? | bizuzalışmaybızmı? uzalışmaymıbız?aren't we reaching out to one another? | sizuzalışmaymısız?aren't you all reaching out to one another? | alauzalışmaymıdıla?aren't they reaching out to one another? |
| Habitual (usually, tends to) | menuzalışıwçanmaI usually reach out to one another | senuzalışıwçansayou usually reach out to one another | oluzalışıwçandıhe usually reaches out to one another | bizuzalışıwçanbızwe usually reach out to one another | sizuzalışıwçansızyou all usually reach out to one another | alauzalışıwçandılathey usually reach out to one another |
| Habitual (usually, tends to) | menuzalışmawçanmaI usually don't reach out to one another | senuzalışmawçansayou usually don't reach out to one another | oluzalışmawçandıhe usually doesn't reach out to one another | bizuzalışmawçanbızwe usually don't reach out to one another | sizuzalışmawçansızyou all usually don't reach out to one another | alauzalışmawçandılathey usually don't reach out to one another |
| Habitual (usually, tends to) | menuzalışıwçanmamı? uzalışıwçanmıma?do I usually reach out to one another? | senuzalışıwçanmısa?do you usually reach out to one another? | oluzalışıwçanmıdı?does he usually reach out to one another? | bizuzalışıwçanbızmı? uzalışıwçanmıbız?do we usually reach out to one another? | sizuzalışıwçanmısız?do you all usually reach out to one another? | alauzalışıwçanmıdıla?do they usually reach out to one another? |
| Habitual (usually, tends to) | menuzalışmawçanmamı? uzalışmawçanmıma?do I usually not reach out to one another? | senuzalışmawçanmısa?do you usually not reach out to one another? | oluzalışmawçanmıdı?does he usually not reach out to one another? | bizuzalışmawçanbızmı? uzalışmawçanmıbız?do we usually not reach out to one another? | sizuzalışmawçanmısız?do you all usually not reach out to one another? | alauzalışmawçanmıdıla?do they usually not reach out to one another? |
| Resultative (has become and stays) | oluzalışıbdıhe has reached out to one another and remains so | alauzalışıbdılathey have reached out to one another and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oluzalışıbmıdı?has he reached out to one another? | alauzalışıbmıdıla?have they reached out to one another? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menuzalışıb turamaI keep reaching out to one another | senuzalışıb turasayou keep reaching out to one another | oluzalışıb turadıhe keeps reaching out to one another | bizuzalışıb turabızwe keep reaching out to one another | sizuzalışıb turasızyou all keep reaching out to one another | alauzalışıb turadılathey keep reaching out to one another |
| Durative (keeps doing) | menuzalışıb turmaymaI don't keep reaching out to one another | senuzalışıb turmaysayou don't keep reaching out to one another | oluzalışıb turmaydıhe doesn't keep reaching out to one another | bizuzalışıb turmaybızwe don't keep reaching out to one another | sizuzalışıb turmaysızyou all don't keep reaching out to one another | alauzalışıb turmaydılathey don't keep reaching out to one another |
| Durative (keeps doing) | menuzalışıb turamamı? uzalışıb turamıma?do I keep reaching out to one another? | senuzalışıb turamısa?do you keep reaching out to one another? | oluzalışıb turamıdı?does he keep reaching out to one another? | bizuzalışıb turabızmı? uzalışıb turamıbız?do we keep reaching out to one another? | sizuzalışıb turamısız?do you all keep reaching out to one another? | alauzalışıb turamıdıla?do they keep reaching out to one another? |
| Durative (keeps doing) | menuzalışıb turmaymamı? uzalışıb turmaymıma?don't I keep reaching out to one another? | senuzalışıb turmaymısa?don't you keep reaching out to one another? | oluzalışıb turmaymıdı?doesn't he keep reaching out to one another? | bizuzalışıb turmaybızmı? uzalışıb turmaymıbız?don't we keep reaching out to one another? | sizuzalışıb turmaymısız?don't you all keep reaching out to one another? | alauzalışıb turmaymıdıla?don't they keep reaching out to one another? |
| Progressive (in the middle of) | menuzalışa turamaI am in the middle of reaching out to one another | senuzalışa turasayou are in the middle of reaching out to one another | oluzalışa turadıhe is in the middle of reaching out to one another | bizuzalışa turabızwe are in the middle of reaching out to one another | sizuzalışa turasızyou all are in the middle of reaching out to one another | alauzalışa turadılathey are in the middle of reaching out to one another |
| Progressive (in the middle of) | menuzalışa turmaymaI am not in the middle of reaching out to one another | senuzalışa turmaysayou are not in the middle of reaching out to one another | oluzalışa turmaydıhe is not in the middle of reaching out to one another | bizuzalışa turmaybızwe are not in the middle of reaching out to one another | sizuzalışa turmaysızyou all are not in the middle of reaching out to one another | alauzalışa turmaydılathey are not in the middle of reaching out to one another |
| Progressive (in the middle of) | menuzalışa turamamı? uzalışa turamıma?am I in the middle of reaching out to one another? | senuzalışa turamısa?are you in the middle of reaching out to one another? | oluzalışa turamıdı?is he in the middle of reaching out to one another? | bizuzalışa turabızmı? uzalışa turamıbız?are we in the middle of reaching out to one another? | sizuzalışa turamısız?are you all in the middle of reaching out to one another? | alauzalışa turamıdıla?are they in the middle of reaching out to one another? |
| Progressive (in the middle of) | menuzalışa turmaymamı? uzalışa turmaymıma?aren't I in the middle of reaching out to one another? | senuzalışa turmaymısa?aren't you in the middle of reaching out to one another? | oluzalışa turmaymıdı?isn't he in the middle of reaching out to one another? | bizuzalışa turmaybızmı? uzalışa turmaymıbız?aren't we in the middle of reaching out to one another? | sizuzalışa turmaymısız?aren't you all in the middle of reaching out to one another? | alauzalışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of reaching out to one another? |
| Simple past (definite) | menuzalışdımI reached out to one another | senuzalışdıŋyou reached out to one another | oluzalışdıhe reached out to one another | bizuzalışdıqwe reached out to one another | sizuzalışdığızyou all reached out to one another | alauzalışdılathey reached out to one another |
| Simple past (definite) | menuzalışmadımI didn't reach out to one another | senuzalışmadıŋyou didn't reach out to one another | oluzalışmadıhe didn't reach out to one another | bizuzalışmadıqwe didn't reach out to one another | sizuzalışmadığızyou all didn't reach out to one another | alauzalışmadılathey didn't reach out to one another |
| Simple past (definite) | menuzalışdımmı?did I reach out to one another? | senuzalışdıŋmı?did you reach out to one another? | oluzalışdımı?did he reach out to one another? | bizuzalışdıqmı?did we reach out to one another? | sizuzalışdığızmı?did you all reach out to one another? | alauzalışdılamı?did they reach out to one another? |
| Simple past (definite) | menuzalışmadımmı?didn't I reach out to one another? | senuzalışmadıŋmı?didn't you reach out to one another? | oluzalışmadımı?didn't he reach out to one another? | bizuzalışmadıqmı?didn't we reach out to one another? | sizuzalışmadığızmı?didn't you all reach out to one another? | alauzalışmadılamı?didn't they reach out to one another? |
| Perfect (past indefinite) | menuzalışhanmaI have reached out to one another | senuzalışhansayou have reached out to one another | oluzalışhandıhe has reached out to one another | bizuzalışhanbızwe have reached out to one another | sizuzalışhansızyou all have reached out to one another | alauzalışhandılathey have reached out to one another |
| Perfect (past indefinite) | menuzalışmağanmaI haven't reached out to one another | senuzalışmağansayou haven't reached out to one another | oluzalışmağandıhe hasn't reached out to one another | bizuzalışmağanbızwe haven't reached out to one another | sizuzalışmağansızyou all haven't reached out to one another | alauzalışmağandılathey haven't reached out to one another |
| Perfect (past indefinite) | menuzalışhanmamı? uzalışhanmıma?have I reached out to one another? | senuzalışhanmısa?have you reached out to one another? | oluzalışhanmıdı?has he reached out to one another? | bizuzalışhanbızmı? uzalışhanmıbız?have we reached out to one another? | sizuzalışhanmısız?have you all reached out to one another? | alauzalışhanmıdıla?have they reached out to one another? |
| Perfect (past indefinite) | menuzalışmağanmamı? uzalışmağanmıma?haven't I reached out to one another? | senuzalışmağanmısa?haven't you reached out to one another? | oluzalışmağanmıdı?hasn't he reached out to one another? | bizuzalışmağanbızmı? uzalışmağanmıbız?haven't we reached out to one another? | sizuzalışmağanmısız?haven't you all reached out to one another? | alauzalışmağanmıdıla?haven't they reached out to one another? |
| Durative, definite past (kept doing) | menuzalışıb turdumI kept reaching out to one another | senuzalışıb turduŋyou kept reaching out to one another | oluzalışıb turduhe kept reaching out to one another | bizuzalışıb turduqwe kept reaching out to one another | sizuzalışıb turduğuzyou all kept reaching out to one another | alauzalışıb turdulathey kept reaching out to one another |
| Durative, definite past (kept doing) | menuzalışıb turmadımI didn't keep reaching out to one another | senuzalışıb turmadıŋyou didn't keep reaching out to one another | oluzalışıb turmadıhe didn't keep reaching out to one another | bizuzalışıb turmadıqwe didn't keep reaching out to one another | sizuzalışıb turmadığızyou all didn't keep reaching out to one another | alauzalışıb turmadılathey didn't keep reaching out to one another |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menuzalışırmaI will reach out to one another | senuzalışırsayou will reach out to one another | oluzalışırhe will reach out to one another | bizuzalışırbızwe will reach out to one another | sizuzalışırsızyou all will reach out to one another | alauzalışırlathey will reach out to one another |
| Indefinite future (future I) | menuzalışmazmaI won't reach out to one another | senuzalışmazsayou won't reach out to one another | oluzalışmazhe won't reach out to one another | bizuzalışmazbızwe won't reach out to one another | sizuzalışmazsızyou all won't reach out to one another | alauzalışmazlathey won't reach out to one another |
| Indefinite future (future I) | menuzalışırmamı? uzalışırmıma?will I reach out to one another? | senuzalışırmısa?will you reach out to one another? | oluzalışırmı?will he reach out to one another? | bizuzalışırbızmı? uzalışırmıbız?will we reach out to one another? | sizuzalışırmısız?will you all reach out to one another? | alauzalışırlamı? uzalışırmıla?will they reach out to one another? |
| Indefinite future (future I) | menuzalışmazmamı? uzalışmazmıma?won't I reach out to one another? | senuzalışmazmısa?won't you reach out to one another? | oluzalışmazmı?won't he reach out to one another? | bizuzalışmazbızmı? uzalışmazmıbız?won't we reach out to one another? | sizuzalışmazmısız?won't you all reach out to one another? | alauzalışmazlamı? uzalışmazmıla?won't they reach out to one another? |
| Definite future (future II) | menuzalışırıqmaI am going to reach out to one another | senuzalışırıqsayou are going to reach out to one another | oluzalışırıqdıhe is going to reach out to one another | bizuzalışırıqbızwe are going to reach out to one another | sizuzalışırıqsızyou all are going to reach out to one another | alauzalışırıqdılathey are going to reach out to one another |
| Definite future (future II) | menuzalışırıq tülmeI am not going to reach out to one another | senuzalışırıq tülseyou are not going to reach out to one another | oluzalışırıq tüldühe is not going to reach out to one another | bizuzalışırıq tülbüzwe are not going to reach out to one another | sizuzalışırıq tülsüzyou all are not going to reach out to one another | alauzalışırıq tüldülethey are not going to reach out to one another |
| Definite future (future II) | menuzalışırıqmamı? uzalışırıqmıma?am I going to reach out to one another? | senuzalışırıqmısa?are you going to reach out to one another? | oluzalışırıqmıdı?is he going to reach out to one another? | bizuzalışırıqbızmı? uzalışırıqmıbız?are we going to reach out to one another? | sizuzalışırıqmısız?are you all going to reach out to one another? | alauzalışırıqmıdıla?are they going to reach out to one another? |
| Definite future (future II) | menuzalışırıq tülmüme?aren't I going to reach out to one another? | senuzalışırıq tülmüse?aren't you going to reach out to one another? | oluzalışırıq tülmüdü?isn't he going to reach out to one another? | bizuzalışırıq tülmübüz?aren't we going to reach out to one another? | sizuzalışırıq tülmüsüz?aren't you all going to reach out to one another? | alauzalışırıq tülmüdüle?aren't they going to reach out to one another? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menuzalışhan edimuzalışhanemI had reached out to one another | senuzalışhan ediŋuzalışhaneŋyou had reached out to one another | oluzalışhan ediuzalışhanedhe had reached out to one another | bizuzalışhan edikuzalışhanekwe had reached out to one another | sizuzalışhan edigizuzalışhanegizyou all had reached out to one another | alauzalışhan edileuzalışhanellethey had reached out to one another |
| Past perfect (pluperfect) | menuzalışmağan edimuzalışmağanemI hadn't reached out to one another | senuzalışmağan ediŋuzalışmağaneŋyou hadn't reached out to one another | oluzalışmağan ediuzalışmağanedhe hadn't reached out to one another | bizuzalışmağan edikuzalışmağanekwe hadn't reached out to one another | sizuzalışmağan edigizuzalışmağanegizyou all hadn't reached out to one another | alauzalışmağan edileuzalışmağanellethey hadn't reached out to one another |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menuzalışa edimuzalışaemI was reaching out to one another | senuzalışa ediŋuzalışaeŋyou were reaching out to one another | oluzalışa ediuzalışaedhe was reaching out to one another | bizuzalışa edikuzalışaekwe were reaching out to one another | sizuzalışa edigizuzalışaegizyou all were reaching out to one another | alauzalışa edileuzalışaellethey were reaching out to one another |
| Past continuous (imperfect) | menuzalışmay edimuzalışmayemI wasn't reaching out to one another | senuzalışmay ediŋuzalışmayeŋyou weren't reaching out to one another | oluzalışmay ediuzalışmayedhe wasn't reaching out to one another | bizuzalışmay edikuzalışmayekwe weren't reaching out to one another | sizuzalışmay edigizuzalışmayegizyou all weren't reaching out to one another | alauzalışmay edileuzalışmayellethey weren't reaching out to one another |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menuzalışıwçan edimuzalışıwçanemI used to reach out to one another | senuzalışıwçan ediŋuzalışıwçaneŋyou used to reach out to one another | oluzalışıwçan ediuzalışıwçanedhe used to reach out to one another | bizuzalışıwçan edikuzalışıwçanekwe used to reach out to one another | sizuzalışıwçan edigizuzalışıwçanegizyou all used to reach out to one another | alauzalışıwçan edileuzalışıwçanellethey used to reach out to one another |
| Habitual past (used to) | menuzalışmawçan edimuzalışmawçanemI didn't use to reach out to one another | senuzalışmawçan ediŋuzalışmawçaneŋyou didn't use to reach out to one another | oluzalışmawçan ediuzalışmawçanedhe didn't use to reach out to one another | bizuzalışmawçan edikuzalışmawçanekwe didn't use to reach out to one another | sizuzalışmawçan edigizuzalışmawçanegizyou all didn't use to reach out to one another | alauzalışmawçan edileuzalışmawçanellethey didn't use to reach out to one another |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oluzalışıb edihe had reached out to one another and remained so | alauzalışıb edilethey had reached out to one another and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oluzalışıb tül edihe hadn't reached out to one another | alauzalışıb tül edilethey hadn't reached out to one another | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menuzalışıb tura edimuzalışıb turaemI had kept reaching out to one another | senuzalışıb tura ediŋuzalışıb turaeŋyou had kept reaching out to one another | oluzalışıb tura ediuzalışıb turaedhe had kept reaching out to one another | bizuzalışıb tura edikuzalışıb turaekwe had kept reaching out to one another | sizuzalışıb tura edigizuzalışıb turaegizyou all had kept reaching out to one another | alauzalışıb tura edileuzalışıb turaellethey had kept reaching out to one another |
| Past durative (had kept doing) | menuzalışıb turmay edimuzalışıb turmayemI hadn't kept reaching out to one another | senuzalışıb turmay ediŋuzalışıb turmayeŋyou hadn't kept reaching out to one another | oluzalışıb turmay ediuzalışıb turmayedhe hadn't kept reaching out to one another | bizuzalışıb turmay edikuzalışıb turmayekwe hadn't kept reaching out to one another | sizuzalışıb turmay edigizuzalışıb turmayegizyou all hadn't kept reaching out to one another | alauzalışıb turmay edileuzalışıb turmayellethey hadn't kept reaching out to one another |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menuzalışa tura edimuzalışa turaemI was in the middle of reaching out to one another | senuzalışa tura ediŋuzalışa turaeŋyou were in the middle of reaching out to one another | oluzalışa tura ediuzalışa turaedhe was in the middle of reaching out to one another | bizuzalışa tura edikuzalışa turaekwe were in the middle of reaching out to one another | sizuzalışa tura edigizuzalışa turaegizyou all were in the middle of reaching out to one another | alauzalışa tura edileuzalışa turaellethey were in the middle of reaching out to one another |
| Past progressive (was in the middle of) | menuzalışa turmay edimuzalışa turmayemI wasn't in the middle of reaching out to one another | senuzalışa turmay ediŋuzalışa turmayeŋyou weren't in the middle of reaching out to one another | oluzalışa turmay ediuzalışa turmayedhe wasn't in the middle of reaching out to one another | bizuzalışa turmay edikuzalışa turmayekwe weren't in the middle of reaching out to one another | sizuzalışa turmay edigizuzalışa turmayegizyou all weren't in the middle of reaching out to one another | alauzalışa turmay edileuzalışa turmayellethey weren't in the middle of reaching out to one another |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menuzalışır edimuzalışır emI would reach out to one another | senuzalışır ediŋuzalışır eŋyou would reach out to one another | oluzalışır ediuzalışır edhe would reach out to one another | bizuzalışır edikuzalışır ekwe would reach out to one another | sizuzalışır edigizuzalışır egizyou all would reach out to one another | alauzalışır edileuzalışır ellethey would reach out to one another |
| Conditional result (would) | menuzalışmaz edimuzalışmaz emI wouldn't reach out to one another | senuzalışmaz ediŋuzalışmaz eŋyou wouldn't reach out to one another | oluzalışmaz ediuzalışmaz edhe wouldn't reach out to one another | bizuzalışmaz edikuzalışmaz ekwe wouldn't reach out to one another | sizuzalışmaz edigizuzalışmaz egizyou all wouldn't reach out to one another | alauzalışmaz edileuzalışmaz ellethey wouldn't reach out to one another |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menuzalışırıq edimuzalışırıq emI would have reached out to one another | senuzalışırıq ediŋuzalışırıq eŋyou would have reached out to one another | oluzalışırıq ediuzalışırıq edhe would have reached out to one another | bizuzalışırıq edikuzalışırıq ekwe would have reached out to one another | sizuzalışırıq edigizuzalışırıq egizyou all would have reached out to one another | alauzalışırıq edileuzalışırıq ellethey would have reached out to one another |
| Past conditional result (would have) | menuzalışırıq tül edimuzalışırıq tül emI wouldn't have reached out to one another | senuzalışırıq tül ediŋuzalışırıq tül eŋyou wouldn't have reached out to one another | oluzalışırıq tül ediuzalışırıq tül edhe wouldn't have reached out to one another | bizuzalışırıq tül edikuzalışırıq tül ekwe wouldn't have reached out to one another | sizuzalışırıq tül edigizuzalışırıq tül egizyou all wouldn't have reached out to one another | alauzalışırıq tül edileuzalışırıq tül ellethey wouldn't have reached out to one another |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menuzalışsamif I reach out to one another | senuzalışsaŋif you reach out to one another | oluzalışsaif he reaches out to one another | bizuzalışsaqif we reach out to one another | sizuzalışsağızif you all reach out to one another | alauzalışsalaif they reach out to one another |
| Conditional | menuzalışmasamif I don't reach out to one another | senuzalışmasaŋif you don't reach out to one another | oluzalışmasaif he doesn't reach out to one another | bizuzalışmasaqif we don't reach out to one another | sizuzalışmasağızif you all don't reach out to one another | alauzalışmasalaif they don't reach out to one another |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menuzalışa esemif I am reaching out to one another | senuzalışa eseŋif you are reaching out to one another | oluzalışa eseif he is reaching out to one another | bizuzalışa esekif we are reaching out to one another | sizuzalışa esegizif you all are reaching out to one another | alauzalışa eseleif they are reaching out to one another |
| Conditional, present real | menuzalışmay esemif I am not reaching out to one another | senuzalışmay eseŋif you are not reaching out to one another | oluzalışmay eseif he is not reaching out to one another | bizuzalışmay esekif we are not reaching out to one another | sizuzalışmay esegizif you all are not reaching out to one another | alauzalışmay eseleif they are not reaching out to one another |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menuzalışsam ediuzalışsam edif only I reached out to one another | senuzalışsaŋ ediuzalışsaŋ edif only you reached out to one another | oluzalışsa ediuzalışsaedif only he reached out to one another | bizuzalışsaq ediuzalışsaq edif only we reached out to one another | sizuzalışsağız ediuzalışsağız edif only you all reached out to one another | alauzalışsala ediuzalışsalaedif only they reached out to one another |
| Wish, present/future (if only) | menuzalışmasam ediuzalışmasam edif only I didn't reach out to one another | senuzalışmasaŋ ediuzalışmasaŋ edif only you didn't reach out to one another | oluzalışmasa ediuzalışmasaedif only he didn't reach out to one another | bizuzalışmasaq ediuzalışmasaq edif only we didn't reach out to one another | sizuzalışmasağız ediuzalışmasağız edif only you all didn't reach out to one another | alauzalışmasala ediuzalışmasalaedif only they didn't reach out to one another |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menuzalışıb tursamif I carry on reaching out to one another | senuzalışıb tursaŋif you carry on reaching out to one another | oluzalışıb tursaif he carries on reaching out to one another | bizuzalışıb tursaqif we carry on reaching out to one another | sizuzalışıb tursağızif you all carry on reaching out to one another | alauzalışıb tursalaif they carry on reaching out to one another |
| Durative conditional | menuzalışıb turmasamif I don't carry on reaching out to one another | senuzalışıb turmasaŋif you don't carry on reaching out to one another | oluzalışıb turmasaif he doesn't carry on reaching out to one another | bizuzalışıb turmasaqif we don't carry on reaching out to one another | sizuzalışıb turmasağızif you all don't carry on reaching out to one another | alauzalışıb turmasalaif they don't carry on reaching out to one another |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menuzalışıb tura esemif I have kept reaching out to one another | senuzalışıb tura eseŋif you have kept reaching out to one another | oluzalışıb tura eseif he has kept reaching out to one another | bizuzalışıb tura esekif we have kept reaching out to one another | sizuzalışıb tura esegizif you all have kept reaching out to one another | alauzalışıb tura eseleif they have kept reaching out to one another |
| Durative conditional, present real | menuzalışıb turmay esemif I haven't kept reaching out to one another | senuzalışıb turmay eseŋif you haven't kept reaching out to one another | oluzalışıb turmay eseif he hasn't kept reaching out to one another | bizuzalışıb turmay esekif we haven't kept reaching out to one another | sizuzalışıb turmay esegizif you all haven't kept reaching out to one another | alauzalışıb turmay eseleif they haven't kept reaching out to one another |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menuzalışa tursamif I keep reaching out to one another | senuzalışa tursaŋif you keep reaching out to one another | oluzalışa tursaif he keeps reaching out to one another | bizuzalışa tursaqif we keep reaching out to one another | sizuzalışa tursağızif you all keep reaching out to one another | alauzalışa tursalaif they keep reaching out to one another |
| Progressive conditional | menuzalışmay tursamif I keep on not reaching out to one another | senuzalışmay tursaŋif you keep on not reaching out to one another | oluzalışmay tursaif he keeps on not reaching out to one another | bizuzalışmay tursaqif we keep on not reaching out to one another | sizuzalışmay tursağızif you all keep on not reaching out to one another | alauzalışmay tursalaif they keep on not reaching out to one another |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menuzalışa tura esemif I am in the middle of reaching out to one another | senuzalışa tura eseŋif you are in the middle of reaching out to one another | oluzalışa tura eseif he is in the middle of reaching out to one another | bizuzalışa tura esekif we are in the middle of reaching out to one another | sizuzalışa tura esegizif you all are in the middle of reaching out to one another | alauzalışa tura eseleif they are in the middle of reaching out to one another |
| Progressive conditional, present real | menuzalışmay tura esemif I keep on not reaching out to one another | senuzalışmay tura eseŋif you keep on not reaching out to one another | oluzalışmay tura eseif he keeps on not reaching out to one another | bizuzalışmay tura esekif we keep on not reaching out to one another | sizuzalışmay tura esegizif you all keep on not reaching out to one another | alauzalışmay tura eseleif they keep on not reaching out to one another |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menuzalışdım esemif I reached out to one another | senuzalışdıŋ eseŋif you reached out to one another | oluzalışdı eseif he reached out to one another | bizuzalışdıq esekif we reached out to one another | sizuzalışdığız esegizif you all reached out to one another | alauzalışdıla eseleif they reached out to one another |
| Conditional, definite past1 | menuzalışmadım esemif I didn't reach out to one another | senuzalışmadıŋ eseŋif you didn't reach out to one another | oluzalışmadı eseif he didn't reach out to one another | bizuzalışmadıq esekif we didn't reach out to one another | sizuzalışmadığız esegizif you all didn't reach out to one another | alauzalışmadıla eseleif they didn't reach out to one another |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menuzalışhan esemif I did reach out to one another (indeed) | senuzalışhan eseŋif you did reach out to one another (indeed) | oluzalışhan eseif he did reach out to one another (indeed) | bizuzalışhan esekif we did reach out to one another (indeed) | sizuzalışhan esegizif you all did reach out to one another (indeed) | alauzalışhan eseleif they did reach out to one another (indeed) |
| Conditional, past real | menuzalışmağan esemif I didn't reach out to one another (indeed) | senuzalışmağan eseŋif you didn't reach out to one another (indeed) | oluzalışmağan eseif he didn't reach out to one another (indeed) | bizuzalışmağan esekif we didn't reach out to one another (indeed) | sizuzalışmağan esegizif you all didn't reach out to one another (indeed) | alauzalışmağan eseleif they didn't reach out to one another (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menuzalışhan bolsamif I had reached out to one another | senuzalışhan bolsaŋif you had reached out to one another | oluzalışhan bolsaif he had reached out to one another | bizuzalışhan bolsaqif we had reached out to one another | sizuzalışhan bolsağızif you all had reached out to one another | alauzalışhan bolsalaif they had reached out to one another |
| Conditional, counterfactual | menuzalışmağan bolsamif I hadn't reached out to one another | senuzalışmağan bolsaŋif you hadn't reached out to one another | oluzalışmağan bolsaif he hadn't reached out to one another | bizuzalışmağan bolsaqif we hadn't reached out to one another | sizuzalışmağan bolsağızif you all hadn't reached out to one another | alauzalışmağan bolsalaif they hadn't reached out to one another |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menuzalışhan bolsam ediuzalışhan bolsam edif only I had reached out to one another | senuzalışhan bolsaŋ ediuzalışhan bolsaŋ edif only you had reached out to one another | oluzalışhan bolsa ediuzalışhan bolsaedif only he had reached out to one another | bizuzalışhan bolsaq ediuzalışhan bolsaq edif only we had reached out to one another | sizuzalışhan bolsağız ediuzalışhan bolsağız edif only you all had reached out to one another | alauzalışhan bolsala ediuzalışhan bolsalaedif only they had reached out to one another |
| Wish, past (if only I had) | menuzalışmağan bolsam ediuzalışmağan bolsam edif only I hadn't reached out to one another | senuzalışmağan bolsaŋ ediuzalışmağan bolsaŋ edif only you hadn't reached out to one another | oluzalışmağan bolsa ediuzalışmağan bolsaedif only he hadn't reached out to one another | bizuzalışmağan bolsaq ediuzalışmağan bolsaq edif only we hadn't reached out to one another | sizuzalışmağan bolsağız ediuzalışmağan bolsağız edif only you all hadn't reached out to one another | alauzalışmağan bolsala ediuzalışmağan bolsalaedif only they hadn't reached out to one another |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menuzalışır esemif I will reach out to one another | senuzalışır eseŋif you will reach out to one another | oluzalışır eseif he will reach out to one another | bizuzalışır esekif we will reach out to one another | sizuzalışır esegizif you all will reach out to one another | alauzalışır eseleif they will reach out to one another |
| Conditional, aorist | menuzalışmaz esemif I won't reach out to one another | senuzalışmaz eseŋif you won't reach out to one another | oluzalışmaz eseif he won't reach out to one another | bizuzalışmaz esekif we won't reach out to one another | sizuzalışmaz esegizif you all won't reach out to one another | alauzalışmaz eseleif they won't reach out to one another |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menuzalışırıq esemif I am going to reach out to one another | senuzalışırıq eseŋif you are going to reach out to one another | oluzalışırıq eseif he is going to reach out to one another | bizuzalışırıq esekif we are going to reach out to one another | sizuzalışırıq esegizif you all are going to reach out to one another | alauzalışırıq eseleif they are going to reach out to one another |
| Conditional, future | menuzalışırıq tül esemif I am not going to reach out to one another | senuzalışırıq tül eseŋif you are not going to reach out to one another | oluzalışırıq tül eseif he is not going to reach out to one another | bizuzalışırıq tül esekif we are not going to reach out to one another | sizuzalışırıq tül esegizif you all are not going to reach out to one another | alauzalışırıq tül eseleif they are not going to reach out to one another |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menuzalışırıq bolsamif I were going to reach out to one another | senuzalışırıq bolsaŋif you were going to reach out to one another | oluzalışırıq bolsaif he were going to reach out to one another | bizuzalışırıq bolsaqif we were going to reach out to one another | sizuzalışırıq bolsağızif you all were going to reach out to one another | alauzalışırıq bolsalaif they were going to reach out to one another |
| Conditional, counterfactual future | menuzalışmazlıq bolsamif I were not going to reach out to one another | senuzalışmazlıq bolsaŋif you were not going to reach out to one another | oluzalışmazlıq bolsaif he were not going to reach out to one another | bizuzalışmazlıq bolsaqif we were not going to reach out to one another | sizuzalışmazlıq bolsağızif you all were not going to reach out to one another | alauzalışmazlıq bolsalaif they were not going to reach out to one another |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uzalışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menuzalışa bolurmaI must be reaching out to one another | senuzalışa bolursayou must be reaching out to one another | oluzalışa bolurhe must be reaching out to one another | bizuzalışa bolurbuzwe must be reaching out to one another | sizuzalışa bolursuzyou all must be reaching out to one another | alauzalışa bolurlathey must be reaching out to one another |
| Inference, present (must be doing) | menuzalışmay bolurmaI must not be reaching out to one another | senuzalışmay bolursayou must not be reaching out to one another | oluzalışmay bolurhe must not be reaching out to one another | bizuzalışmay bolurbuzwe must not be reaching out to one another | sizuzalışmay bolursuzyou all must not be reaching out to one another | alauzalışmay bolurlathey must not be reaching out to one another |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menuzalışa tura bolurmaI must be in the middle of reaching out to one another | senuzalışa tura bolursayou must be in the middle of reaching out to one another | oluzalışa tura bolurhe must be in the middle of reaching out to one another | bizuzalışa tura bolurbuzwe must be in the middle of reaching out to one another | sizuzalışa tura bolursuzyou all must be in the middle of reaching out to one another | alauzalışa tura bolurlathey must be in the middle of reaching out to one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menuzalışmay tura bolurmaI must keep on not reaching out to one another | senuzalışmay tura bolursayou must keep on not reaching out to one another | oluzalışmay tura bolurhe must keep on not reaching out to one another | bizuzalışmay tura bolurbuzwe must keep on not reaching out to one another | sizuzalışmay tura bolursuzyou all must keep on not reaching out to one another | alauzalışmay tura bolurlathey must keep on not reaching out to one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menuzalışhan bolurmaI must have reached out to one another | senuzalışhan bolursayou must have reached out to one another | oluzalışhan bolurhe must have reached out to one another | bizuzalışhan bolurbuzwe must have reached out to one another | sizuzalışhan bolursuzyou all must have reached out to one another | alauzalışhan bolurlathey must have reached out to one another |
| Inference (must have) | menuzalışmağan bolurmaI must not have reached out to one another | senuzalışmağan bolursayou must not have reached out to one another | oluzalışmağan bolurhe must not have reached out to one another | bizuzalışmağan bolurbuzwe must not have reached out to one another | sizuzalışmağan bolursuzyou all must not have reached out to one another | alauzalışmağan bolurlathey must not have reached out to one another |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menuzalışırıq bolurmaI must be going to reach out to one another | senuzalışırıq bolursayou must be going to reach out to one another | oluzalışırıq bolurhe must be going to reach out to one another | bizuzalışırıq bolurbuzwe must be going to reach out to one another | sizuzalışırıq bolursuzyou all must be going to reach out to one another | alauzalışırıq bolurlathey must be going to reach out to one another |
| Inference, future (must be going to) | menuzalışmazlıq bolurmaI must not be going to reach out to one another | senuzalışmazlıq bolursayou must not be going to reach out to one another | oluzalışmazlıq bolurhe must not be going to reach out to one another | bizuzalışmazlıq bolurbuzwe must not be going to reach out to one another | sizuzalışmazlıq bolursuzyou all must not be going to reach out to one another | alauzalışmazlıq bolurlathey must not be going to reach out to one another |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menuzalışayımlet me reach out to one another | senuzalış!reach out to one another! | oluzalışsınlet him reach out to one another | bizuzalışayıqlet's reach out to one another | sizuzalışığız!reach out to one another, you all! | alauzalışsınlalet them reach out to one another |
| Commands & suggestions | menuzalışmayımlet me not reach out to one another | senuzalışma!don't reach out to one another! | oluzalışmasınlet him not reach out to one another | bizuzalışmayıqlet's not reach out to one another | sizuzalışmağız!don't reach out to one another, you all! | alauzalışmasınlalet them not reach out to one another |
| Commands & suggestions | menuzalışayımmı?shall I reach out to one another? | oluzalışsınmı?should he reach out to one another? | bizuzalışayıqmı?shall we reach out to one another? | alauzalışsınlamı?should they reach out to one another? | ||
| Commands & suggestions | menuzalışmayımmı?shall I not reach out to one another? | oluzalışmasınmı?should he not reach out to one another? | bizuzalışmayıqmı?shall we not reach out to one another? | alauzalışmasınlamı?should they not reach out to one another? | ||
| Requests | senuzalışçı2uzalışçınplease reach out to one another | oluzalışsınçıdo let him reach out to one another | sizuzalışçığızplease reach out to one another (plural/polite) | alauzalışsınlaçıdo let them reach out to one another | ||
| Requests | senuzalışmaçı2uzalışmaçınplease don't reach out to one another | oluzalışmasınçıdo let him not reach out to one another | sizuzalışmaçığızplease don't reach out to one another (plural/polite) | alauzalışmasınlaçıdo let them not reach out to one another | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senuzalışhınuzalışhımay you reach out to one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | senuzalışmağınuzalışmağımay you not reach out to one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menuzalışhay edim uzalışha edimwould that I reached out to one another | senuzalışhay ediŋ uzalışha ediŋwould that you reached out to one another | oluzalışhay edi uzalışha ediwould that he reached out to one another | bizuzalışhay edik uzalışha edikwould that we reached out to one another | sizuzalışhay edigiz uzalışha edigizwould that you all reached out to one another | alauzalışhay edile uzalışha edilewould that they reached out to one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | menuzalışmağay edim uzalışmağa edimwould that I did not reach out to one another | senuzalışmağay ediŋ uzalışmağa ediŋwould that you did not reach out to one another | oluzalışmağay edi uzalışmağa ediwould that he did not reach out to one another | bizuzalışmağay edik uzalışmağa edikwould that we did not reach out to one another | sizuzalışmağay edigiz uzalışmağa edigizwould that you all did not reach out to one another | alauzalışmağay edile uzalışmağa edilewould that they did not reach out to one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menuzalışmağa qoyayımuzalışma qoyayımlet me allow someone to reach out to one another | senuzalışmağa qoy!uzalışma qoy!let someone reach out to one another! | oluzalışmağa qoysunuzalışma qoysunlet him allow someone to reach out to one another | bizuzalışmağa qoyayıquzalışma qoyayıqlet's allow someone to reach out to one another | sizuzalışmağa qoyuğuz!uzalışma qoyuğuz!let someone reach out to one another, you all! | alauzalışmağa qoysunlauzalışma qoysunlalet them allow someone to reach out to one another |
| Let someone… (commands) | menuzalışmağa qoymayımuzalışma qoymayımlet me not allow someone to reach out to one another | senuzalışmağa qoyma!uzalışma qoyma!don't let someone reach out to one another! | oluzalışmağa qoymasınuzalışma qoymasınlet him not allow someone to reach out to one another | bizuzalışmağa qoymayıquzalışma qoymayıqlet's not allow someone to reach out to one another | sizuzalışmağa qoymağız!uzalışma qoymağız!don't let someone reach out to one another, you all! | alauzalışmağa qoymasınlauzalışma qoymasınlalet them not allow someone to reach out to one another |
| Let someone… (commands) | menuzalışmağa qoyayımmı?uzalışma qoyayımmı?shall I allow someone to reach out to one another? | oluzalışmağa qoysunmu?uzalışma qoysunmu?should he allow someone to reach out to one another? | bizuzalışmağa qoyayıqmı?uzalışma qoyayıqmı?shall we allow someone to reach out to one another? | alauzalışmağa qoysunlamı?uzalışma qoysunlamı?should they allow someone to reach out to one another? | ||
| Let someone… (commands) | menuzalışmağa qoymayımmı?uzalışma qoymayımmı?shall I not allow someone to reach out to one another? | oluzalışmağa qoymasınmı?uzalışma qoymasınmı?should he not allow someone to reach out to one another? | bizuzalışmağa qoymayıqmı?uzalışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to reach out to one another? | alauzalışmağa qoymasınlamı?uzalışma qoymasınlamı?should they not allow someone to reach out to one another? | ||
| Let someone… (present) | menuzalışmağa qoyamauzalışma qoyamaI allow someone to reach out to one another | senuzalışmağa qoyasauzalışma qoyasayou allow someone to reach out to one another | oluzalışmağa qoyadıuzalışma qoyadıhe allows someone to reach out to one another | bizuzalışmağa qoyabızuzalışma qoyabızwe allow someone to reach out to one another | sizuzalışmağa qoyasızuzalışma qoyasızyou all allow someone to reach out to one another | alauzalışmağa qoyadılauzalışma qoyadılathey allow someone to reach out to one another |
| Let someone… (present) | menuzalışmağa qoymaymauzalışma qoymaymaI don't allow someone to reach out to one another | senuzalışmağa qoymaysauzalışma qoymaysayou don't allow someone to reach out to one another | oluzalışmağa qoymaydıuzalışma qoymaydıhe doesn't allow someone to reach out to one another | bizuzalışmağa qoymaybızuzalışma qoymaybızwe don't allow someone to reach out to one another | sizuzalışmağa qoymaysızuzalışma qoymaysızyou all don't allow someone to reach out to one another | alauzalışmağa qoymaydılauzalışma qoymaydılathey don't allow someone to reach out to one another |
| Let someone… (present) | menuzalışmağa qoyamamı?uzalışma qoyamamı?do I allow someone to reach out to one another? | senuzalışmağa qoyamısa?uzalışma qoyamısa?do you allow someone to reach out to one another? | oluzalışmağa qoyamıdı?uzalışma qoyamıdı?does he allow someone to reach out to one another? | bizuzalışmağa qoyabızmı?uzalışma qoyabızmı?do we allow someone to reach out to one another? | sizuzalışmağa qoyamısız?uzalışma qoyamısız?do you all allow someone to reach out to one another? | alauzalışmağa qoyamıdıla?uzalışma qoyamıdıla?do they allow someone to reach out to one another? |
| Let someone… (present) | menuzalışmağa qoymaymamı?uzalışma qoymaymamı?don't I allow someone to reach out to one another? | senuzalışmağa qoymaymısa?uzalışma qoymaymısa?don't you allow someone to reach out to one another? | oluzalışmağa qoymaymıdı?uzalışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to reach out to one another? | bizuzalışmağa qoymaybızmı?uzalışma qoymaybızmı?don't we allow someone to reach out to one another? | sizuzalışmağa qoymaymısız?uzalışma qoymaymısız?don't you all allow someone to reach out to one another? | alauzalışmağa qoymaymıdıla?uzalışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to reach out to one another? |
| Let someone… (past) | menuzalışmağa qoydumuzalışma qoydumI allowed someone to reach out to one another | senuzalışmağa qoyduŋuzalışma qoyduŋyou allowed someone to reach out to one another | oluzalışmağa qoyduuzalışma qoyduhe allowed someone to reach out to one another | bizuzalışmağa qoyduquzalışma qoyduqwe allowed someone to reach out to one another | sizuzalışmağa qoyduğuzuzalışma qoyduğuzyou all allowed someone to reach out to one another | alauzalışmağa qoydulauzalışma qoydulathey allowed someone to reach out to one another |
| Let someone… (past) | menuzalışmağa qoymadımuzalışma qoymadımI didn't allow someone to reach out to one another | senuzalışmağa qoymadıŋuzalışma qoymadıŋyou didn't allow someone to reach out to one another | oluzalışmağa qoymadıuzalışma qoymadıhe didn't allow someone to reach out to one another | bizuzalışmağa qoymadıquzalışma qoymadıqwe didn't allow someone to reach out to one another | sizuzalışmağa qoymadığızuzalışma qoymadığızyou all didn't allow someone to reach out to one another | alauzalışmağa qoymadılauzalışma qoymadılathey didn't allow someone to reach out to one another |
| Let someone… (past) | menuzalışmağa qoydummu?uzalışma qoydummu?did I allow someone to reach out to one another? | senuzalışmağa qoyduŋmu?uzalışma qoyduŋmu?did you allow someone to reach out to one another? | oluzalışmağa qoydumu?uzalışma qoydumu?did he allow someone to reach out to one another? | bizuzalışmağa qoyduqmu?uzalışma qoyduqmu?did we allow someone to reach out to one another? | sizuzalışmağa qoyduğuzmu?uzalışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to reach out to one another? | alauzalışmağa qoydulamı?uzalışma qoydulamı?did they allow someone to reach out to one another? |
| Let someone… (past) | menuzalışmağa qoymadımmı?uzalışma qoymadımmı?didn't I allow someone to reach out to one another? | senuzalışmağa qoymadıŋmı?uzalışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to reach out to one another? | oluzalışmağa qoymadımı?uzalışma qoymadımı?didn't he allow someone to reach out to one another? | bizuzalışmağa qoymadıqmı?uzalışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to reach out to one another? | sizuzalışmağa qoymadığızmı?uzalışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to reach out to one another? | alauzalışmağa qoymadılamı?uzalışma qoymadılamı?didn't they allow someone to reach out to one another? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menuzalışalamaI can reach out to one another | senuzalışalasayou can reach out to one another | oluzalışaladıhe can reach out to one another | bizuzalışalabızwe can reach out to one another | sizuzalışalasızyou all can reach out to one another | alauzalışaladılathey can reach out to one another |
| Ability — present | menuzalışalmaymaI can't reach out to one another | senuzalışalmaysayou can't reach out to one another | oluzalışalmaydıhe can't reach out to one another | bizuzalışalmaybızwe can't reach out to one another | sizuzalışalmaysızyou all can't reach out to one another | alauzalışalmaydılathey can't reach out to one another |
| Ability — present | menuzalışalamamı? uzalışalamıma?can I reach out to one another? | senuzalışalamısa?can you reach out to one another? | oluzalışalamıdı?can he reach out to one another? | bizuzalışalabızmı? uzalışalamıbız?can we reach out to one another? | sizuzalışalamısız?can you all reach out to one another? | alauzalışalamıdıla?can they reach out to one another? |
| Ability — present | menuzalışalmaymamı? uzalışalmaymıma?can't I reach out to one another? | senuzalışalmaymısa?can't you reach out to one another? | oluzalışalmaymıdı?can't he reach out to one another? | bizuzalışalmaybızmı? uzalışalmaymıbız?can't we reach out to one another? | sizuzalışalmaymısız?can't you all reach out to one another? | alauzalışalmaymıdıla?can't they reach out to one another? |
| Ability — if I can… | menuzalışalsamif I can reach out to one another | senuzalışalsaŋif you can reach out to one another | oluzalışalsaif he can reach out to one another | bizuzalışalsaqif we can reach out to one another | sizuzalışalsağızif you all can reach out to one another | alauzalışalsalaif they can reach out to one another |
| Ability — if I can… | menuzalışalmasamif I can't reach out to one another | senuzalışalmasaŋif you can't reach out to one another | oluzalışalmasaif he can't reach out to one another | bizuzalışalmasaqif we can't reach out to one another | sizuzalışalmasağızif you all can't reach out to one another | alauzalışalmasalaif they can't reach out to one another |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menuzalışaldımI was able to reach out to one another | senuzalışaldıŋyou were able to reach out to one another | oluzalışaldıhe was able to reach out to one another | bizuzalışaldıqwe were able to reach out to one another | sizuzalışaldığızyou all were able to reach out to one another | alauzalışaldılathey were able to reach out to one another |
| Ability — simple past | menuzalışalmadımI could not reach out to one another | senuzalışalmadıŋyou could not reach out to one another | oluzalışalmadıhe could not reach out to one another | bizuzalışalmadıqwe could not reach out to one another | sizuzalışalmadığızyou all could not reach out to one another | alauzalışalmadılathey could not reach out to one another |
| Ability — simple past | menuzalışaldımmı?was I able to reach out to one another? | senuzalışaldıŋmı?were you able to reach out to one another? | oluzalışaldımı?was he able to reach out to one another? | bizuzalışaldıqmı?were we able to reach out to one another? | sizuzalışaldığızmı?were you all able to reach out to one another? | alauzalışaldılamı?were they able to reach out to one another? |
| Ability — simple past | menuzalışalmadımmı?couldn't I reach out to one another? | senuzalışalmadıŋmı?couldn't you reach out to one another? | oluzalışalmadımı?couldn't he reach out to one another? | bizuzalışalmadıqmı?couldn't we reach out to one another? | sizuzalışalmadığızmı?couldn't you all reach out to one another? | alauzalışalmadılamı?couldn't they reach out to one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | menuzalışalğanmaI have been able to reach out to one another | senuzalışalğansayou have been able to reach out to one another | oluzalışalğandıhe has been able to reach out to one another | bizuzalışalğanbızwe have been able to reach out to one another | sizuzalışalğansızyou all have been able to reach out to one another | alauzalışalğandılathey have been able to reach out to one another |
| Ability — perfect / -ğan past | menuzalışalmağanmaI haven't been able to reach out to one another | senuzalışalmağansayou haven't been able to reach out to one another | oluzalışalmağandıhe hasn't been able to reach out to one another | bizuzalışalmağanbızwe haven't been able to reach out to one another | sizuzalışalmağansızyou all haven't been able to reach out to one another | alauzalışalmağandılathey haven't been able to reach out to one another |
| Ability — perfect / -ğan past | menuzalışalğanmamı? uzalışalğanmıma?have I been able to reach out to one another? | senuzalışalğanmısa?have you been able to reach out to one another? | oluzalışalğanmıdı?has he been able to reach out to one another? | bizuzalışalğanbızmı? uzalışalğanmıbız?have we been able to reach out to one another? | sizuzalışalğanmısız?have you all been able to reach out to one another? | alauzalışalğanmıdıla?have they been able to reach out to one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | menuzalışalmağanmamı? uzalışalmağanmıma?haven't I been able to reach out to one another? | senuzalışalmağanmısa?haven't you been able to reach out to one another? | oluzalışalmağanmıdı?hasn't he been able to reach out to one another? | bizuzalışalmağanbızmı? uzalışalmağanmıbız?haven't we been able to reach out to one another? | sizuzalışalmağanmısız?haven't you all been able to reach out to one another? | alauzalışalmağanmıdıla?haven't they been able to reach out to one another? |
| Ability — past perfect | menuzalışalğan edimuzalışalğanemI had been able to reach out to one another | senuzalışalğan ediŋuzalışalğaneŋyou had been able to reach out to one another | oluzalışalğan ediuzalışalğanedhe had been able to reach out to one another | bizuzalışalğan edikuzalışalğanekwe had been able to reach out to one another | sizuzalışalğan edigizuzalışalğanegizyou all had been able to reach out to one another | alauzalışalğan edileuzalışalğanellethey had been able to reach out to one another |
| Ability — past perfect | menuzalışalmağan edimuzalışalmağanemI hadn't been able to reach out to one another | senuzalışalmağan ediŋuzalışalmağaneŋyou hadn't been able to reach out to one another | oluzalışalmağan ediuzalışalmağanedhe hadn't been able to reach out to one another | bizuzalışalmağan edikuzalışalmağanekwe hadn't been able to reach out to one another | sizuzalışalmağan edigizuzalışalmağanegizyou all hadn't been able to reach out to one another | alauzalışalmağan edileuzalışalmağanellethey hadn't been able to reach out to one another |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menuzalışala edimuzalışalaemI could reach out to one another | senuzalışala ediŋuzalışalaeŋyou could reach out to one another | oluzalışala ediuzalışalaedhe could reach out to one another | bizuzalışala edikuzalışalaekwe could reach out to one another | sizuzalışala edigizuzalışalaegizyou all could reach out to one another | alauzalışala edileuzalışalaellethey could reach out to one another |
| Ability — past background | menuzalışalmay edimuzalışalmayemI could not reach out to one another | senuzalışalmay ediŋuzalışalmayeŋyou could not reach out to one another | oluzalışalmay ediuzalışalmayedhe could not reach out to one another | bizuzalışalmay edikuzalışalmayekwe could not reach out to one another | sizuzalışalmay edigizuzalışalmayegizyou all could not reach out to one another | alauzalışalmay edileuzalışalmayellethey could not reach out to one another |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menuzalışalırmaI will be able to reach out to one another | senuzalışalırsayou will be able to reach out to one another | oluzalışalırhe will be able to reach out to one another | bizuzalışalırbızwe will be able to reach out to one another | sizuzalışalırsızyou all will be able to reach out to one another | alauzalışalırlathey will be able to reach out to one another |
| Ability — future I | menuzalışalmazmaI won't be able to reach out to one another | senuzalışalmazsayou won't be able to reach out to one another | oluzalışalmazhe won't be able to reach out to one another | bizuzalışalmazbızwe won't be able to reach out to one another | sizuzalışalmazsızyou all won't be able to reach out to one another | alauzalışalmazlathey won't be able to reach out to one another |
| Ability — future I | menuzalışalırmamı? uzalışalırmıma?will I be able to reach out to one another? | senuzalışalırmısa?will you be able to reach out to one another? | oluzalışalırmı?will he be able to reach out to one another? | bizuzalışalırbızmı? uzalışalırmıbız?will we be able to reach out to one another? | sizuzalışalırmısız?will you all be able to reach out to one another? | alauzalışalırlamı? uzalışalırmıla?will they be able to reach out to one another? |
| Ability — future I | menuzalışalmazmamı? uzalışalmazmıma?won't I be able to reach out to one another? | senuzalışalmazmısa?won't you be able to reach out to one another? | oluzalışalmazmı?won't he be able to reach out to one another? | bizuzalışalmazbızmı? uzalışalmazmıbız?won't we be able to reach out to one another? | sizuzalışalmazmısız?won't you all be able to reach out to one another? | alauzalışalmazlamı? uzalışalmazmıla?won't they be able to reach out to one another? |
| Ability — future II | menuzalışallıqmaI am going to be able to reach out to one another | senuzalışallıqsayou are going to be able to reach out to one another | oluzalışallıqdıhe is going to be able to reach out to one another | bizuzalışallıqbızwe are going to be able to reach out to one another | sizuzalışallıqsızyou all are going to be able to reach out to one another | alauzalışallıqdılathey are going to be able to reach out to one another |
| Ability — future II | menuzalışallıq tülmeI am not going to be able to reach out to one another | senuzalışallıq tülseyou are not going to be able to reach out to one another | oluzalışallıq tüldühe is not going to be able to reach out to one another | bizuzalışallıq tülbüzwe are not going to be able to reach out to one another | sizuzalışallıq tülsüzyou all are not going to be able to reach out to one another | alauzalışallıq tüldülethey are not going to be able to reach out to one another |
| Ability — future II | menuzalışallıqmamı? uzalışallıqmıma?am I going to be able to reach out to one another? | senuzalışallıqmısa?are you going to be able to reach out to one another? | oluzalışallıqmıdı?is he going to be able to reach out to one another? | bizuzalışallıqbızmı? uzalışallıqmıbız?are we going to be able to reach out to one another? | sizuzalışallıqmısız?are you all going to be able to reach out to one another? | alauzalışallıqmıdıla?are they going to be able to reach out to one another? |
| Ability — future II | menuzalışallıq tülmüme?aren't I going to be able to reach out to one another? | senuzalışallıq tülmüse?aren't you going to be able to reach out to one another? | oluzalışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to reach out to one another? | bizuzalışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to reach out to one another? | sizuzalışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to reach out to one another? | alauzalışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to reach out to one another? |
| Ability — would be able to… | menuzalışalır edimuzalışalır emI would be able to reach out to one another | senuzalışalır ediŋuzalışalır eŋyou would be able to reach out to one another | oluzalışalır ediuzalışalır edhe would be able to reach out to one another | bizuzalışalır edikuzalışalır ekwe would be able to reach out to one another | sizuzalışalır edigizuzalışalır egizyou all would be able to reach out to one another | alauzalışalır edileuzalışalır ellethey would be able to reach out to one another |
| Ability — would be able to… | menuzalışalmaz edimuzalışalmaz emI wouldn't be able to reach out to one another | senuzalışalmaz ediŋuzalışalmaz eŋyou wouldn't be able to reach out to one another | oluzalışalmaz ediuzalışalmaz edhe wouldn't be able to reach out to one another | bizuzalışalmaz edikuzalışalmaz ekwe wouldn't be able to reach out to one another | sizuzalışalmaz edigizuzalışalmaz egizyou all wouldn't be able to reach out to one another | alauzalışalmaz edileuzalışalmaz ellethey wouldn't be able to reach out to one another |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senuzalışalğınuzalışalğımay you be able to reach out to one another | |||||
| Second-person optative — ability | senuzalışalmağınuzalışalmağımay you not be able to reach out to one another | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menuzalışırğa izleymeI want to reach out to one another | senuzalışırğa izleyseyou want to reach out to one another | oluzalışırğa izleydihe wants to reach out to one another | bizuzalışırğa izleybizwe want to reach out to one another | sizuzalışırğa izleysizyou all want to reach out to one another | alauzalışırğa izleydilethey want to reach out to one another |
| want to | menuzalışırğa izlemeymeI do not want to reach out to one another | senuzalışırğa izlemeyseyou do not want to reach out to one another | oluzalışırğa izlemeydihe does not want to reach out to one another | bizuzalışırğa izlemeybizwe do not want to reach out to one another | sizuzalışırğa izlemeysizyou all do not want to reach out to one another | alauzalışırğa izlemeydilethey do not want to reach out to one another |
| would like to | menuzalışırğa süemeI would like to reach out to one another | senuzalışırğa süeseyou would like to reach out to one another | oluzalışırğa süedihe would like to reach out to one another | bizuzalışırğa süebizwe would like to reach out to one another | sizuzalışırğa süesizyou all would like to reach out to one another | alauzalışırğa süedilethey would like to reach out to one another |
| would like to | menuzalışırğa süymeymeI would not like to reach out to one another | senuzalışırğa süymeyseyou would not like to reach out to one another | oluzalışırğa süymeydihe would not like to reach out to one another | bizuzalışırğa süymeybizwe would not like to reach out to one another | sizuzalışırğa süymeysizyou all would not like to reach out to one another | alauzalışırğa süymeydilethey would not like to reach out to one another |
| hope to | menuzalışırğa umutlanamaI hope to reach out to one another | senuzalışırğa umutlanasayou hope to reach out to one another | oluzalışırğa umutlanadıhe hopes to reach out to one another | bizuzalışırğa umutlanabızwe hope to reach out to one another | sizuzalışırğa umutlanasızyou all hope to reach out to one another | alauzalışırğa umutlanadılathey hope to reach out to one another |
| hope to | menuzalışırğa umutlanmaymaI do not hope to reach out to one another | senuzalışırğa umutlanmaysayou do not hope to reach out to one another | oluzalışırğa umutlanmaydıhe does not hope to reach out to one another | bizuzalışırğa umutlanmaybızwe do not hope to reach out to one another | sizuzalışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to reach out to one another | alauzalışırğa umutlanmaydılathey do not hope to reach out to one another |
| be about to | menuzalışırğa deb turamaI am about to reach out to one another | senuzalışırğa deb turasayou are about to reach out to one another | oluzalışırğa deb turadıhe is about to reach out to one another | bizuzalışırğa deb turabızwe are about to reach out to one another | sizuzalışırğa deb turasızyou all are about to reach out to one another | alauzalışırğa deb turadılathey are about to reach out to one another |
| be about to | menuzalışırğa deb turmaymaI am not about to reach out to one another | senuzalışırğa deb turmaysayou are not about to reach out to one another | oluzalışırğa deb turmaydıhe is not about to reach out to one another | bizuzalışırğa deb turmaybızwe are not about to reach out to one another | sizuzalışırğa deb turmaysızyou all are not about to reach out to one another | alauzalışırğa deb turmaydılathey are not about to reach out to one another |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menuzalışırğa kerekmeI need to reach out to one another | senuzalışırğa kerekseyou need to reach out to one another | oluzalışırğa kerekdihe needs to reach out to one another | bizuzalışırğa kerekbizwe need to reach out to one another | sizuzalışırğa kereksizyou all need to reach out to one another | alauzalışırğa kerekdilethey need to reach out to one another |
| need to | menuzalışırğa kerek tülmeI do not need to reach out to one another | senuzalışırğa kerek tülseyou do not need to reach out to one another | oluzalışırğa kerek tüldühe does not need to reach out to one another | bizuzalışırğa kerek tülbüzwe do not need to reach out to one another | sizuzalışırğa kerek tülsüzyou all do not need to reach out to one another | alauzalışırğa kerek tüldülethey do not need to reach out to one another |
| have to | menmenŋe uzalışırğa tüşediI have to reach out to one another | sensenŋe uzalışırğa tüşediyou have to reach out to one another | olaŋa uzalışırğa tüşedihe has to reach out to one another | bizbizge uzalışırğa tüşediwe have to reach out to one another | sizsizge uzalışırğa tüşediyou all have to reach out to one another | alaalağa uzalışırğa tüşedithey have to reach out to one another |
| have to | menmenŋe uzalışırğa tüşmeydiI do not have to reach out to one another | sensenŋe uzalışırğa tüşmeydiyou do not have to reach out to one another | olaŋa uzalışırğa tüşmeydihe does not have to reach out to one another | bizbizge uzalışırğa tüşmeydiwe do not have to reach out to one another | sizsizge uzalışırğa tüşmeydiyou all do not have to reach out to one another | alaalağa uzalışırğa tüşmeydithey do not have to reach out to one another |
| be obliged to | menuzalışırğa borçlumaI am obliged to reach out to one another | senuzalışırğa borçlusayou are obliged to reach out to one another | oluzalışırğa borçluduhe is obliged to reach out to one another | bizuzalışırğa borçlubuzwe are obliged to reach out to one another | sizuzalışırğa borçlusuzyou all are obliged to reach out to one another | alauzalışırğa borçludulathey are obliged to reach out to one another |
| be obliged to | menuzalışırğa borçlu tülmeI am not obliged to reach out to one another | senuzalışırğa borçlu tülseyou are not obliged to reach out to one another | oluzalışırğa borçlu tüldühe is not obliged to reach out to one another | bizuzalışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to reach out to one another | sizuzalışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to reach out to one another | alauzalışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to reach out to one another |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menuzalışırğa madarım bardıI have a way to reach out to one another | senuzalışırğa madarıŋ bardıyou have a way to reach out to one another | oluzalışırğa madarı bardıhe has a way to reach out to one another | bizuzalışırğa madarıbız bardıwe have a way to reach out to one another | sizuzalışırğa madarığız bardıyou all have a way to reach out to one another | alauzalışırğa madarları bardıthey have a way to reach out to one another |
| have a way to | menuzalışırğa madarım joqduI have no way to reach out to one another | senuzalışırğa madarıŋ joqduyou have no way to reach out to one another | oluzalışırğa madarı joqduhe has no way to reach out to one another | bizuzalışırğa madarıbız joqduwe have no way to reach out to one another | sizuzalışırğa madarığız joqduyou all have no way to reach out to one another | alauzalışırğa madarları joqduthey have no way to reach out to one another |
| be free to | menuzalışırğa erkinligim bardıI am free to reach out to one another | senuzalışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to reach out to one another | oluzalışırğa erkinligi bardıhe is free to reach out to one another | bizuzalışırğa erkinligibiz bardıwe are free to reach out to one another | sizuzalışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to reach out to one another | alauzalışırğa erkinlikleri bardıthey are free to reach out to one another |
| be free to | menuzalışırğa erkinligim joqduI am not free to reach out to one another | senuzalışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to reach out to one another | oluzalışırğa erkinligi joqduhe is not free to reach out to one another | bizuzalışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to reach out to one another | sizuzalışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to reach out to one another | alauzalışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to reach out to one another |
| be possible to | menmenŋe uzalışırğa bolluqduit is possible for me to reach out to one another | sensenŋe uzalışırğa bolluqduit is possible for you to reach out to one another | olaŋa uzalışırğa bolluqduit is possible for him to reach out to one another | bizbizge uzalışırğa bolluqduit is possible for us to reach out to one another | sizsizge uzalışırğa bolluqduit is possible for you all to reach out to one another | alaalağa uzalışırğa bolluqduit is possible for them to reach out to one another |
| be possible to | menmenŋe uzalışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to reach out to one another | sensenŋe uzalışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to reach out to one another | olaŋa uzalışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to reach out to one another | bizbizge uzalışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to reach out to one another | sizsizge uzalışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to reach out to one another | alaalağa uzalışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to reach out to one another |
| be ready to | menuzalışırğa hazırmaI am ready to reach out to one another | senuzalışırğa hazırsayou are ready to reach out to one another | oluzalışırğa hazırdıhe is ready to reach out to one another | bizuzalışırğa hazırbızwe are ready to reach out to one another | sizuzalışırğa hazırsızyou all are ready to reach out to one another | alauzalışırğa hazırdılathey are ready to reach out to one another |
| be ready to | menuzalışırğa hazır tülmeI am not ready to reach out to one another | senuzalışırğa hazır tülseyou are not ready to reach out to one another | oluzalışırğa hazır tüldühe is not ready to reach out to one another | bizuzalışırğa hazır tülbüzwe are not ready to reach out to one another | sizuzalışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to reach out to one another | alauzalışırğa hazır tüldülethey are not ready to reach out to one another |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menuzalışırğa küreşemeI am trying to reach out to one another | senuzalışırğa küreşeseyou are trying to reach out to one another | oluzalışırğa küreşedihe is trying to reach out to one another | bizuzalışırğa küreşebizwe are trying to reach out to one another | sizuzalışırğa küreşesizyou all are trying to reach out to one another | alauzalışırğa küreşedilethey are trying to reach out to one another |
| try to | menuzalışırğa küreşmeymeI am not trying to reach out to one another | senuzalışırğa küreşmeyseyou are not trying to reach out to one another | oluzalışırğa küreşmeydihe is not trying to reach out to one another | bizuzalışırğa küreşmeybizwe are not trying to reach out to one another | sizuzalışırğa küreşmeysizyou all are not trying to reach out to one another | alauzalışırğa küreşmeydilethey are not trying to reach out to one another |
| agree to | menuzalışırğa unaymaI agree to reach out to one another | senuzalışırğa unaysayou agree to reach out to one another | oluzalışırğa unaydıhe agrees to reach out to one another | bizuzalışırğa unaybızwe agree to reach out to one another | sizuzalışırğa unaysızyou all agree to reach out to one another | alauzalışırğa unaydılathey agree to reach out to one another |
| agree to | menuzalışırğa unamaymaI refuse to reach out to one another | senuzalışırğa unamaysayou refuse to reach out to one another | oluzalışırğa unamaydıhe refuses to reach out to one another | bizuzalışırğa unamaybızwe refuse to reach out to one another | sizuzalışırğa unamaysızyou all refuse to reach out to one another | alauzalışırğa unamaydılathey refuse to reach out to one another |
| hurry to | menuzalışırğa aşığamaI am in a hurry to reach out to one another | senuzalışırğa aşığasayou are in a hurry to reach out to one another | oluzalışırğa aşığadıhe is in a hurry to reach out to one another | bizuzalışırğa aşığabızwe are in a hurry to reach out to one another | sizuzalışırğa aşığasızyou all are in a hurry to reach out to one another | alauzalışırğa aşığadılathey are in a hurry to reach out to one another |
| hurry to | menuzalışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to reach out to one another | senuzalışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to reach out to one another | oluzalışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to reach out to one another | bizuzalışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to reach out to one another | sizuzalışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to reach out to one another | alauzalışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to reach out to one another |
| be afraid to | menuzalışırğa qorqamaI am afraid to reach out to one another | senuzalışırğa qorqasayou are afraid to reach out to one another | oluzalışırğa qorqadıhe is afraid to reach out to one another | bizuzalışırğa qorqabızwe are afraid to reach out to one another | sizuzalışırğa qorqasızyou all are afraid to reach out to one another | alauzalışırğa qorqadılathey are afraid to reach out to one another |
| be afraid to | menuzalışırğa qorqmaymaI am not afraid to reach out to one another | senuzalışırğa qorqmaysayou are not afraid to reach out to one another | oluzalışırğa qorqmaydıhe is not afraid to reach out to one another | bizuzalışırğa qorqmaybızwe are not afraid to reach out to one another | sizuzalışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to reach out to one another | alauzalışırğa qorqmaydılathey are not afraid to reach out to one another |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menuzalışa bolmazmaI can't be reaching out to one another | senuzalışa bolmazsayou can't be reaching out to one another | oluzalışa bolmazhe can't be reaching out to one another | bizuzalışa bolmazbızwe can't be reaching out to one another | sizuzalışa bolmazsızyou all can't be reaching out to one another | alauzalışa bolmazlathey can't be reaching out to one another |
| Inference, present — double negation | menuzalışmay bolmazmaI must be reaching out to one another (emphatic) | senuzalışmay bolmazsayou must be reaching out to one another (emphatic) | oluzalışmay bolmazhe must be reaching out to one another (emphatic) | bizuzalışmay bolmazbızwe must be reaching out to one another (emphatic) | sizuzalışmay bolmazsızyou all must be reaching out to one another (emphatic) | alauzalışmay bolmazlathey must be reaching out to one another (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menuzalışa turmasamif I don't keep reaching out to one another | senuzalışa turmasaŋif you don't keep reaching out to one another | oluzalışa turmasaif he doesn't keep reaching out to one another | bizuzalışa turmasaqif we don't keep reaching out to one another | sizuzalışa turmasağızif you all don't keep reaching out to one another | alauzalışa turmasalaif they don't keep reaching out to one another |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menuzalışa tura bolmazmaI can't be in the middle of reaching out to one another | senuzalışa tura bolmazsayou can't be in the middle of reaching out to one another | oluzalışa tura bolmazhe can't be in the middle of reaching out to one another | bizuzalışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of reaching out to one another | sizuzalışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of reaching out to one another | alauzalışa tura bolmazlathey can't be in the middle of reaching out to one another |
| Inference, progressive — double negation | menuzalışmay tura bolmazmaI must keep on not reaching out to one another (emphatic) | senuzalışmay tura bolmazsayou must keep on not reaching out to one another (emphatic) | oluzalışmay tura bolmazhe must keep on not reaching out to one another (emphatic) | bizuzalışmay tura bolmazbızwe must keep on not reaching out to one another (emphatic) | sizuzalışmay tura bolmazsızyou all must keep on not reaching out to one another (emphatic) | alauzalışmay tura bolmazlathey must keep on not reaching out to one another (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menuzalışmay turamaI keep on not reaching out to one another | senuzalışmay turasayou keep on not reaching out to one another | oluzalışmay turadıhe keeps on not reaching out to one another | bizuzalışmay turabızwe keep on not reaching out to one another | sizuzalışmay turasızyou all keep on not reaching out to one another | alauzalışmay turadılathey keep on not reaching out to one another |
| Progressive — double negation | menuzalışmay turmaymaI am not keeping on not reaching out to one another | senuzalışmay turmaysayou are not keeping on not reaching out to one another | oluzalışmay turmaydıhe is not keeping on not reaching out to one another | bizuzalışmay turmaybızwe are not keeping on not reaching out to one another | sizuzalışmay turmaysızyou all are not keeping on not reaching out to one another | alauzalışmay turmaydılathey are not keeping on not reaching out to one another |
| Progressive — double negation | menuzalışmay turmaymımaaren't I keeping on not reaching out to one another? | senuzalışmay turmaymısaaren't you keeping on not reaching out to one another? | oluzalışmay turmaymıdıisn't he keeping on not reaching out to one another? | bizuzalışmay turmaymıbızaren't we keeping on not reaching out to one another? | sizuzalışmay turmaymısızaren't you all keeping on not reaching out to one another? | alauzalışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not reaching out to one another? |
| Inference — auxiliary negated | menuzalışhan bolmazmaI can't have reached out to one another | senuzalışhan bolmazsayou can't have reached out to one another | oluzalışhan bolmazhe can't have reached out to one another | bizuzalışhan bolmazbızwe can't have reached out to one another | sizuzalışhan bolmazsızyou all can't have reached out to one another | alauzalışhan bolmazlathey can't have reached out to one another |
| Inference — double negation | menuzalışmağan bolmazmaI must have reached out to one another (emphatic) | senuzalışmağan bolmazsayou must have reached out to one another (emphatic) | oluzalışmağan bolmazhe must have reached out to one another (emphatic) | bizuzalışmağan bolmazbızwe must have reached out to one another (emphatic) | sizuzalışmağan bolmazsızyou all must have reached out to one another (emphatic) | alauzalışmağan bolmazlathey must have reached out to one another (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menuzalışhan bolmasamif it weren't that I had reached out to one another | senuzalışhan bolmasaŋif it weren't that you had reached out to one another | oluzalışhan bolmasaif it weren't that he had reached out to one another | bizuzalışhan bolmasaqif it weren't that we had reached out to one another | sizuzalışhan bolmasağızif it weren't that you all had reached out to one another | alauzalışhan bolmasalaif it weren't that they had reached out to one another |
| Counterfactual — double negation | menuzalışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't reached out to one another | senuzalışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't reached out to one another | oluzalışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't reached out to one another | bizuzalışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't reached out to one another | sizuzalışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't reached out to one another | alauzalışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't reached out to one another |
| Inference, future — auxiliary negated | menuzalışırıq bolmazmaI can't be going to reach out to one another | senuzalışırıq bolmazsayou can't be going to reach out to one another | oluzalışırıq bolmazhe can't be going to reach out to one another | bizuzalışırıq bolmazbızwe can't be going to reach out to one another | sizuzalışırıq bolmazsızyou all can't be going to reach out to one another | alauzalışırıq bolmazlathey can't be going to reach out to one another |
| Inference, future — double negation | menuzalışmazlıq bolmazmaI must be going to reach out to one another (emphatic) | senuzalışmazlıq bolmazsayou must be going to reach out to one another (emphatic) | oluzalışmazlıq bolmazhe must be going to reach out to one another (emphatic) | bizuzalışmazlıq bolmazbızwe must be going to reach out to one another (emphatic) | sizuzalışmazlıq bolmazsızyou all must be going to reach out to one another (emphatic) | alauzalışmazlıq bolmazlathey must be going to reach out to one another (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menuzalışırıq bolmasamif it weren't that I were going to reach out to one another | senuzalışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to reach out to one another | oluzalışırıq bolmasaif it weren't that he were going to reach out to one another | bizuzalışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to reach out to one another | sizuzalışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to reach out to one another | alauzalışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to reach out to one another |
| Counterfactual future — double negation | menuzalışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to reach out to one another | senuzalışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to reach out to one another | oluzalışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to reach out to one another | bizuzalışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to reach out to one another | sizuzalışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to reach out to one another | alauzalışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to reach out to one another |