uyanışırğa
/ujanɯʃɯrʁa/
wake up together, wake up at the same time (of several people) — The joint form of uyanırğa "wake up", said of several people at once: sabiyle keç uyanışdıla "the children all woke up late".
- sabiyle keç uyanışdıla — the children woke up late
- biz barı da ertde uyanışdıq — we all woke up early together
- qızla bir zamanda uyanışdıla — the girls woke up at the same time
- tambla ertde uyanışayıq — let's all wake up early tomorrow
Conjugation
Common forms
- uyanışadıhe is waking up together
- uyanışdıhe woke up together
- uyanışhandıhe has woken up together
- uyanışırhe will wake up together
- uyanışırıqdıhe is going to wake up together
- uyanışa edihe was waking up together
- uyanışsaif he wakes up together
- uyanış!wake up together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menuyanışamaI am waking up together | senuyanışasayou are waking up together | oluyanışadıhe is waking up together | bizuyanışabızwe are waking up together | sizuyanışasızyou all are waking up together | alauyanışadılathey are waking up together |
| Present (simple & continuous) | menuyanışmaymaI am not waking up together | senuyanışmaysayou are not waking up together | oluyanışmaydıhe is not waking up together | bizuyanışmaybızwe are not waking up together | sizuyanışmaysızyou all are not waking up together | alauyanışmaydılathey are not waking up together |
| Present (simple & continuous) | menuyanışamamı? uyanışamıma?am I waking up together? | senuyanışamısa?are you waking up together? | oluyanışamıdı?is he waking up together? | bizuyanışabızmı? uyanışamıbız?are we waking up together? | sizuyanışamısız?are you all waking up together? | alauyanışamıdıla?are they waking up together? |
| Present (simple & continuous) | menuyanışmaymamı? uyanışmaymıma?aren't I waking up together? | senuyanışmaymısa?aren't you waking up together? | oluyanışmaymıdı?isn't he waking up together? | bizuyanışmaybızmı? uyanışmaymıbız?aren't we waking up together? | sizuyanışmaymısız?aren't you all waking up together? | alauyanışmaymıdıla?aren't they waking up together? |
| Habitual (usually, tends to) | menuyanışıwçanmaI usually wake up together | senuyanışıwçansayou usually wake up together | oluyanışıwçandıhe usually wakes up together | bizuyanışıwçanbızwe usually wake up together | sizuyanışıwçansızyou all usually wake up together | alauyanışıwçandılathey usually wake up together |
| Habitual (usually, tends to) | menuyanışmawçanmaI usually don't wake up together | senuyanışmawçansayou usually don't wake up together | oluyanışmawçandıhe usually doesn't wake up together | bizuyanışmawçanbızwe usually don't wake up together | sizuyanışmawçansızyou all usually don't wake up together | alauyanışmawçandılathey usually don't wake up together |
| Habitual (usually, tends to) | menuyanışıwçanmamı? uyanışıwçanmıma?do I usually wake up together? | senuyanışıwçanmısa?do you usually wake up together? | oluyanışıwçanmıdı?does he usually wake up together? | bizuyanışıwçanbızmı? uyanışıwçanmıbız?do we usually wake up together? | sizuyanışıwçanmısız?do you all usually wake up together? | alauyanışıwçanmıdıla?do they usually wake up together? |
| Habitual (usually, tends to) | menuyanışmawçanmamı? uyanışmawçanmıma?do I usually not wake up together? | senuyanışmawçanmısa?do you usually not wake up together? | oluyanışmawçanmıdı?does he usually not wake up together? | bizuyanışmawçanbızmı? uyanışmawçanmıbız?do we usually not wake up together? | sizuyanışmawçanmısız?do you all usually not wake up together? | alauyanışmawçanmıdıla?do they usually not wake up together? |
| Resultative (has become and stays) | oluyanışıbdıhe has woken up together and remains so | alauyanışıbdılathey have woken up together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oluyanışıbmıdı?has he woken up together? | alauyanışıbmıdıla?have they woken up together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menuyanışıb turamaI keep waking up together | senuyanışıb turasayou keep waking up together | oluyanışıb turadıhe keeps waking up together | bizuyanışıb turabızwe keep waking up together | sizuyanışıb turasızyou all keep waking up together | alauyanışıb turadılathey keep waking up together |
| Durative (keeps doing) | menuyanışıb turmaymaI don't keep waking up together | senuyanışıb turmaysayou don't keep waking up together | oluyanışıb turmaydıhe doesn't keep waking up together | bizuyanışıb turmaybızwe don't keep waking up together | sizuyanışıb turmaysızyou all don't keep waking up together | alauyanışıb turmaydılathey don't keep waking up together |
| Durative (keeps doing) | menuyanışıb turamamı? uyanışıb turamıma?do I keep waking up together? | senuyanışıb turamısa?do you keep waking up together? | oluyanışıb turamıdı?does he keep waking up together? | bizuyanışıb turabızmı? uyanışıb turamıbız?do we keep waking up together? | sizuyanışıb turamısız?do you all keep waking up together? | alauyanışıb turamıdıla?do they keep waking up together? |
| Durative (keeps doing) | menuyanışıb turmaymamı? uyanışıb turmaymıma?don't I keep waking up together? | senuyanışıb turmaymısa?don't you keep waking up together? | oluyanışıb turmaymıdı?doesn't he keep waking up together? | bizuyanışıb turmaybızmı? uyanışıb turmaymıbız?don't we keep waking up together? | sizuyanışıb turmaymısız?don't you all keep waking up together? | alauyanışıb turmaymıdıla?don't they keep waking up together? |
| Progressive (in the middle of) | menuyanışa turamaI am in the middle of waking up together | senuyanışa turasayou are in the middle of waking up together | oluyanışa turadıhe is in the middle of waking up together | bizuyanışa turabızwe are in the middle of waking up together | sizuyanışa turasızyou all are in the middle of waking up together | alauyanışa turadılathey are in the middle of waking up together |
| Progressive (in the middle of) | menuyanışa turmaymaI am not in the middle of waking up together | senuyanışa turmaysayou are not in the middle of waking up together | oluyanışa turmaydıhe is not in the middle of waking up together | bizuyanışa turmaybızwe are not in the middle of waking up together | sizuyanışa turmaysızyou all are not in the middle of waking up together | alauyanışa turmaydılathey are not in the middle of waking up together |
| Progressive (in the middle of) | menuyanışa turamamı? uyanışa turamıma?am I in the middle of waking up together? | senuyanışa turamısa?are you in the middle of waking up together? | oluyanışa turamıdı?is he in the middle of waking up together? | bizuyanışa turabızmı? uyanışa turamıbız?are we in the middle of waking up together? | sizuyanışa turamısız?are you all in the middle of waking up together? | alauyanışa turamıdıla?are they in the middle of waking up together? |
| Progressive (in the middle of) | menuyanışa turmaymamı? uyanışa turmaymıma?aren't I in the middle of waking up together? | senuyanışa turmaymısa?aren't you in the middle of waking up together? | oluyanışa turmaymıdı?isn't he in the middle of waking up together? | bizuyanışa turmaybızmı? uyanışa turmaymıbız?aren't we in the middle of waking up together? | sizuyanışa turmaymısız?aren't you all in the middle of waking up together? | alauyanışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of waking up together? |
| Simple past (definite) | menuyanışdımI woke up together | senuyanışdıŋyou woke up together | oluyanışdıhe woke up together | bizuyanışdıqwe woke up together | sizuyanışdığızyou all woke up together | alauyanışdılathey woke up together |
| Simple past (definite) | menuyanışmadımI didn't wake up together | senuyanışmadıŋyou didn't wake up together | oluyanışmadıhe didn't wake up together | bizuyanışmadıqwe didn't wake up together | sizuyanışmadığızyou all didn't wake up together | alauyanışmadılathey didn't wake up together |
| Simple past (definite) | menuyanışdımmı?did I wake up together? | senuyanışdıŋmı?did you wake up together? | oluyanışdımı?did he wake up together? | bizuyanışdıqmı?did we wake up together? | sizuyanışdığızmı?did you all wake up together? | alauyanışdılamı?did they wake up together? |
| Simple past (definite) | menuyanışmadımmı?didn't I wake up together? | senuyanışmadıŋmı?didn't you wake up together? | oluyanışmadımı?didn't he wake up together? | bizuyanışmadıqmı?didn't we wake up together? | sizuyanışmadığızmı?didn't you all wake up together? | alauyanışmadılamı?didn't they wake up together? |
| Perfect (past indefinite) | menuyanışhanmaI have woken up together | senuyanışhansayou have woken up together | oluyanışhandıhe has woken up together | bizuyanışhanbızwe have woken up together | sizuyanışhansızyou all have woken up together | alauyanışhandılathey have woken up together |
| Perfect (past indefinite) | menuyanışmağanmaI haven't woken up together | senuyanışmağansayou haven't woken up together | oluyanışmağandıhe hasn't woken up together | bizuyanışmağanbızwe haven't woken up together | sizuyanışmağansızyou all haven't woken up together | alauyanışmağandılathey haven't woken up together |
| Perfect (past indefinite) | menuyanışhanmamı? uyanışhanmıma?have I woken up together? | senuyanışhanmısa?have you woken up together? | oluyanışhanmıdı?has he woken up together? | bizuyanışhanbızmı? uyanışhanmıbız?have we woken up together? | sizuyanışhanmısız?have you all woken up together? | alauyanışhanmıdıla?have they woken up together? |
| Perfect (past indefinite) | menuyanışmağanmamı? uyanışmağanmıma?haven't I woken up together? | senuyanışmağanmısa?haven't you woken up together? | oluyanışmağanmıdı?hasn't he woken up together? | bizuyanışmağanbızmı? uyanışmağanmıbız?haven't we woken up together? | sizuyanışmağanmısız?haven't you all woken up together? | alauyanışmağanmıdıla?haven't they woken up together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menuyanışıb turdumI kept waking up together | senuyanışıb turduŋyou kept waking up together | oluyanışıb turduhe kept waking up together | bizuyanışıb turduqwe kept waking up together | sizuyanışıb turduğuzyou all kept waking up together | alauyanışıb turdulathey kept waking up together |
| Durative, definite past (kept doing) | menuyanışıb turmadımI didn't keep waking up together | senuyanışıb turmadıŋyou didn't keep waking up together | oluyanışıb turmadıhe didn't keep waking up together | bizuyanışıb turmadıqwe didn't keep waking up together | sizuyanışıb turmadığızyou all didn't keep waking up together | alauyanışıb turmadılathey didn't keep waking up together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menuyanışırmaI will wake up together | senuyanışırsayou will wake up together | oluyanışırhe will wake up together | bizuyanışırbızwe will wake up together | sizuyanışırsızyou all will wake up together | alauyanışırlathey will wake up together |
| Indefinite future (future I) | menuyanışmazmaI won't wake up together | senuyanışmazsayou won't wake up together | oluyanışmazhe won't wake up together | bizuyanışmazbızwe won't wake up together | sizuyanışmazsızyou all won't wake up together | alauyanışmazlathey won't wake up together |
| Indefinite future (future I) | menuyanışırmamı? uyanışırmıma?will I wake up together? | senuyanışırmısa?will you wake up together? | oluyanışırmı?will he wake up together? | bizuyanışırbızmı? uyanışırmıbız?will we wake up together? | sizuyanışırmısız?will you all wake up together? | alauyanışırlamı? uyanışırmıla?will they wake up together? |
| Indefinite future (future I) | menuyanışmazmamı? uyanışmazmıma?won't I wake up together? | senuyanışmazmısa?won't you wake up together? | oluyanışmazmı?won't he wake up together? | bizuyanışmazbızmı? uyanışmazmıbız?won't we wake up together? | sizuyanışmazmısız?won't you all wake up together? | alauyanışmazlamı? uyanışmazmıla?won't they wake up together? |
| Definite future (future II) | menuyanışırıqmaI am going to wake up together | senuyanışırıqsayou are going to wake up together | oluyanışırıqdıhe is going to wake up together | bizuyanışırıqbızwe are going to wake up together | sizuyanışırıqsızyou all are going to wake up together | alauyanışırıqdılathey are going to wake up together |
| Definite future (future II) | menuyanışırıq tülmeI am not going to wake up together | senuyanışırıq tülseyou are not going to wake up together | oluyanışırıq tüldühe is not going to wake up together | bizuyanışırıq tülbüzwe are not going to wake up together | sizuyanışırıq tülsüzyou all are not going to wake up together | alauyanışırıq tüldülethey are not going to wake up together |
| Definite future (future II) | menuyanışırıqmamı? uyanışırıqmıma?am I going to wake up together? | senuyanışırıqmısa?are you going to wake up together? | oluyanışırıqmıdı?is he going to wake up together? | bizuyanışırıqbızmı? uyanışırıqmıbız?are we going to wake up together? | sizuyanışırıqmısız?are you all going to wake up together? | alauyanışırıqmıdıla?are they going to wake up together? |
| Definite future (future II) | menuyanışırıq tülmüme?aren't I going to wake up together? | senuyanışırıq tülmüse?aren't you going to wake up together? | oluyanışırıq tülmüdü?isn't he going to wake up together? | bizuyanışırıq tülmübüz?aren't we going to wake up together? | sizuyanışırıq tülmüsüz?aren't you all going to wake up together? | alauyanışırıq tülmüdüle?aren't they going to wake up together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menuyanışhan edimuyanışhanemI had woken up together | senuyanışhan ediŋuyanışhaneŋyou had woken up together | oluyanışhan ediuyanışhanedhe had woken up together | bizuyanışhan edikuyanışhanekwe had woken up together | sizuyanışhan edigizuyanışhanegizyou all had woken up together | alauyanışhan edileuyanışhanellethey had woken up together |
| Past perfect (pluperfect) | menuyanışmağan edimuyanışmağanemI hadn't woken up together | senuyanışmağan ediŋuyanışmağaneŋyou hadn't woken up together | oluyanışmağan ediuyanışmağanedhe hadn't woken up together | bizuyanışmağan edikuyanışmağanekwe hadn't woken up together | sizuyanışmağan edigizuyanışmağanegizyou all hadn't woken up together | alauyanışmağan edileuyanışmağanellethey hadn't woken up together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menuyanışa edimuyanışaemI was waking up together | senuyanışa ediŋuyanışaeŋyou were waking up together | oluyanışa ediuyanışaedhe was waking up together | bizuyanışa edikuyanışaekwe were waking up together | sizuyanışa edigizuyanışaegizyou all were waking up together | alauyanışa edileuyanışaellethey were waking up together |
| Past continuous (imperfect) | menuyanışmay edimuyanışmayemI wasn't waking up together | senuyanışmay ediŋuyanışmayeŋyou weren't waking up together | oluyanışmay ediuyanışmayedhe wasn't waking up together | bizuyanışmay edikuyanışmayekwe weren't waking up together | sizuyanışmay edigizuyanışmayegizyou all weren't waking up together | alauyanışmay edileuyanışmayellethey weren't waking up together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menuyanışıwçan edimuyanışıwçanemI used to wake up together | senuyanışıwçan ediŋuyanışıwçaneŋyou used to wake up together | oluyanışıwçan ediuyanışıwçanedhe used to wake up together | bizuyanışıwçan edikuyanışıwçanekwe used to wake up together | sizuyanışıwçan edigizuyanışıwçanegizyou all used to wake up together | alauyanışıwçan edileuyanışıwçanellethey used to wake up together |
| Habitual past (used to) | menuyanışmawçan edimuyanışmawçanemI didn't use to wake up together | senuyanışmawçan ediŋuyanışmawçaneŋyou didn't use to wake up together | oluyanışmawçan ediuyanışmawçanedhe didn't use to wake up together | bizuyanışmawçan edikuyanışmawçanekwe didn't use to wake up together | sizuyanışmawçan edigizuyanışmawçanegizyou all didn't use to wake up together | alauyanışmawçan edileuyanışmawçanellethey didn't use to wake up together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oluyanışıb edihe had woken up together and remained so | alauyanışıb edilethey had woken up together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oluyanışıb tül edihe hadn't woken up together | alauyanışıb tül edilethey hadn't woken up together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menuyanışıb tura edimuyanışıb turaemI had kept waking up together | senuyanışıb tura ediŋuyanışıb turaeŋyou had kept waking up together | oluyanışıb tura ediuyanışıb turaedhe had kept waking up together | bizuyanışıb tura edikuyanışıb turaekwe had kept waking up together | sizuyanışıb tura edigizuyanışıb turaegizyou all had kept waking up together | alauyanışıb tura edileuyanışıb turaellethey had kept waking up together |
| Past durative (had kept doing) | menuyanışıb turmay edimuyanışıb turmayemI hadn't kept waking up together | senuyanışıb turmay ediŋuyanışıb turmayeŋyou hadn't kept waking up together | oluyanışıb turmay ediuyanışıb turmayedhe hadn't kept waking up together | bizuyanışıb turmay edikuyanışıb turmayekwe hadn't kept waking up together | sizuyanışıb turmay edigizuyanışıb turmayegizyou all hadn't kept waking up together | alauyanışıb turmay edileuyanışıb turmayellethey hadn't kept waking up together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menuyanışa tura edimuyanışa turaemI was in the middle of waking up together | senuyanışa tura ediŋuyanışa turaeŋyou were in the middle of waking up together | oluyanışa tura ediuyanışa turaedhe was in the middle of waking up together | bizuyanışa tura edikuyanışa turaekwe were in the middle of waking up together | sizuyanışa tura edigizuyanışa turaegizyou all were in the middle of waking up together | alauyanışa tura edileuyanışa turaellethey were in the middle of waking up together |
| Past progressive (was in the middle of) | menuyanışa turmay edimuyanışa turmayemI wasn't in the middle of waking up together | senuyanışa turmay ediŋuyanışa turmayeŋyou weren't in the middle of waking up together | oluyanışa turmay ediuyanışa turmayedhe wasn't in the middle of waking up together | bizuyanışa turmay edikuyanışa turmayekwe weren't in the middle of waking up together | sizuyanışa turmay edigizuyanışa turmayegizyou all weren't in the middle of waking up together | alauyanışa turmay edileuyanışa turmayellethey weren't in the middle of waking up together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menuyanışır edimuyanışır emI would wake up together | senuyanışır ediŋuyanışır eŋyou would wake up together | oluyanışır ediuyanışır edhe would wake up together | bizuyanışır edikuyanışır ekwe would wake up together | sizuyanışır edigizuyanışır egizyou all would wake up together | alauyanışır edileuyanışır ellethey would wake up together |
| Conditional result (would) | menuyanışmaz edimuyanışmaz emI wouldn't wake up together | senuyanışmaz ediŋuyanışmaz eŋyou wouldn't wake up together | oluyanışmaz ediuyanışmaz edhe wouldn't wake up together | bizuyanışmaz edikuyanışmaz ekwe wouldn't wake up together | sizuyanışmaz edigizuyanışmaz egizyou all wouldn't wake up together | alauyanışmaz edileuyanışmaz ellethey wouldn't wake up together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menuyanışırıq edimuyanışırıq emI would have woken up together | senuyanışırıq ediŋuyanışırıq eŋyou would have woken up together | oluyanışırıq ediuyanışırıq edhe would have woken up together | bizuyanışırıq edikuyanışırıq ekwe would have woken up together | sizuyanışırıq edigizuyanışırıq egizyou all would have woken up together | alauyanışırıq edileuyanışırıq ellethey would have woken up together |
| Past conditional result (would have) | menuyanışırıq tül edimuyanışırıq tül emI wouldn't have woken up together | senuyanışırıq tül ediŋuyanışırıq tül eŋyou wouldn't have woken up together | oluyanışırıq tül ediuyanışırıq tül edhe wouldn't have woken up together | bizuyanışırıq tül edikuyanışırıq tül ekwe wouldn't have woken up together | sizuyanışırıq tül edigizuyanışırıq tül egizyou all wouldn't have woken up together | alauyanışırıq tül edileuyanışırıq tül ellethey wouldn't have woken up together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menuyanışsamif I wake up together | senuyanışsaŋif you wake up together | oluyanışsaif he wakes up together | bizuyanışsaqif we wake up together | sizuyanışsağızif you all wake up together | alauyanışsalaif they wake up together |
| Conditional | menuyanışmasamif I don't wake up together | senuyanışmasaŋif you don't wake up together | oluyanışmasaif he doesn't wake up together | bizuyanışmasaqif we don't wake up together | sizuyanışmasağızif you all don't wake up together | alauyanışmasalaif they don't wake up together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menuyanışa esemif I am waking up together | senuyanışa eseŋif you are waking up together | oluyanışa eseif he is waking up together | bizuyanışa esekif we are waking up together | sizuyanışa esegizif you all are waking up together | alauyanışa eseleif they are waking up together |
| Conditional, present real | menuyanışmay esemif I am not waking up together | senuyanışmay eseŋif you are not waking up together | oluyanışmay eseif he is not waking up together | bizuyanışmay esekif we are not waking up together | sizuyanışmay esegizif you all are not waking up together | alauyanışmay eseleif they are not waking up together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menuyanışsam ediuyanışsam edif only I woke up together | senuyanışsaŋ ediuyanışsaŋ edif only you woke up together | oluyanışsa ediuyanışsaedif only he woke up together | bizuyanışsaq ediuyanışsaq edif only we woke up together | sizuyanışsağız ediuyanışsağız edif only you all woke up together | alauyanışsala ediuyanışsalaedif only they woke up together |
| Wish, present/future (if only) | menuyanışmasam ediuyanışmasam edif only I didn't wake up together | senuyanışmasaŋ ediuyanışmasaŋ edif only you didn't wake up together | oluyanışmasa ediuyanışmasaedif only he didn't wake up together | bizuyanışmasaq ediuyanışmasaq edif only we didn't wake up together | sizuyanışmasağız ediuyanışmasağız edif only you all didn't wake up together | alauyanışmasala ediuyanışmasalaedif only they didn't wake up together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menuyanışıb tursamif I carry on waking up together | senuyanışıb tursaŋif you carry on waking up together | oluyanışıb tursaif he carries on waking up together | bizuyanışıb tursaqif we carry on waking up together | sizuyanışıb tursağızif you all carry on waking up together | alauyanışıb tursalaif they carry on waking up together |
| Durative conditional | menuyanışıb turmasamif I don't carry on waking up together | senuyanışıb turmasaŋif you don't carry on waking up together | oluyanışıb turmasaif he doesn't carry on waking up together | bizuyanışıb turmasaqif we don't carry on waking up together | sizuyanışıb turmasağızif you all don't carry on waking up together | alauyanışıb turmasalaif they don't carry on waking up together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menuyanışıb tura esemif I have kept waking up together | senuyanışıb tura eseŋif you have kept waking up together | oluyanışıb tura eseif he has kept waking up together | bizuyanışıb tura esekif we have kept waking up together | sizuyanışıb tura esegizif you all have kept waking up together | alauyanışıb tura eseleif they have kept waking up together |
| Durative conditional, present real | menuyanışıb turmay esemif I haven't kept waking up together | senuyanışıb turmay eseŋif you haven't kept waking up together | oluyanışıb turmay eseif he hasn't kept waking up together | bizuyanışıb turmay esekif we haven't kept waking up together | sizuyanışıb turmay esegizif you all haven't kept waking up together | alauyanışıb turmay eseleif they haven't kept waking up together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menuyanışa tursamif I keep waking up together | senuyanışa tursaŋif you keep waking up together | oluyanışa tursaif he keeps waking up together | bizuyanışa tursaqif we keep waking up together | sizuyanışa tursağızif you all keep waking up together | alauyanışa tursalaif they keep waking up together |
| Progressive conditional | menuyanışmay tursamif I keep on not waking up together | senuyanışmay tursaŋif you keep on not waking up together | oluyanışmay tursaif he keeps on not waking up together | bizuyanışmay tursaqif we keep on not waking up together | sizuyanışmay tursağızif you all keep on not waking up together | alauyanışmay tursalaif they keep on not waking up together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menuyanışa tura esemif I am in the middle of waking up together | senuyanışa tura eseŋif you are in the middle of waking up together | oluyanışa tura eseif he is in the middle of waking up together | bizuyanışa tura esekif we are in the middle of waking up together | sizuyanışa tura esegizif you all are in the middle of waking up together | alauyanışa tura eseleif they are in the middle of waking up together |
| Progressive conditional, present real | menuyanışmay tura esemif I keep on not waking up together | senuyanışmay tura eseŋif you keep on not waking up together | oluyanışmay tura eseif he keeps on not waking up together | bizuyanışmay tura esekif we keep on not waking up together | sizuyanışmay tura esegizif you all keep on not waking up together | alauyanışmay tura eseleif they keep on not waking up together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menuyanışdım esemif I woke up together | senuyanışdıŋ eseŋif you woke up together | oluyanışdı eseif he woke up together | bizuyanışdıq esekif we woke up together | sizuyanışdığız esegizif you all woke up together | alauyanışdıla eseleif they woke up together |
| Conditional, definite past1 | menuyanışmadım esemif I didn't wake up together | senuyanışmadıŋ eseŋif you didn't wake up together | oluyanışmadı eseif he didn't wake up together | bizuyanışmadıq esekif we didn't wake up together | sizuyanışmadığız esegizif you all didn't wake up together | alauyanışmadıla eseleif they didn't wake up together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menuyanışhan esemif I did wake up together (indeed) | senuyanışhan eseŋif you did wake up together (indeed) | oluyanışhan eseif he did wake up together (indeed) | bizuyanışhan esekif we did wake up together (indeed) | sizuyanışhan esegizif you all did wake up together (indeed) | alauyanışhan eseleif they did wake up together (indeed) |
| Conditional, past real | menuyanışmağan esemif I didn't wake up together (indeed) | senuyanışmağan eseŋif you didn't wake up together (indeed) | oluyanışmağan eseif he didn't wake up together (indeed) | bizuyanışmağan esekif we didn't wake up together (indeed) | sizuyanışmağan esegizif you all didn't wake up together (indeed) | alauyanışmağan eseleif they didn't wake up together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menuyanışhan bolsamif I had woken up together | senuyanışhan bolsaŋif you had woken up together | oluyanışhan bolsaif he had woken up together | bizuyanışhan bolsaqif we had woken up together | sizuyanışhan bolsağızif you all had woken up together | alauyanışhan bolsalaif they had woken up together |
| Conditional, counterfactual | menuyanışmağan bolsamif I hadn't woken up together | senuyanışmağan bolsaŋif you hadn't woken up together | oluyanışmağan bolsaif he hadn't woken up together | bizuyanışmağan bolsaqif we hadn't woken up together | sizuyanışmağan bolsağızif you all hadn't woken up together | alauyanışmağan bolsalaif they hadn't woken up together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menuyanışhan bolsam ediuyanışhan bolsam edif only I had woken up together | senuyanışhan bolsaŋ ediuyanışhan bolsaŋ edif only you had woken up together | oluyanışhan bolsa ediuyanışhan bolsaedif only he had woken up together | bizuyanışhan bolsaq ediuyanışhan bolsaq edif only we had woken up together | sizuyanışhan bolsağız ediuyanışhan bolsağız edif only you all had woken up together | alauyanışhan bolsala ediuyanışhan bolsalaedif only they had woken up together |
| Wish, past (if only I had) | menuyanışmağan bolsam ediuyanışmağan bolsam edif only I hadn't woken up together | senuyanışmağan bolsaŋ ediuyanışmağan bolsaŋ edif only you hadn't woken up together | oluyanışmağan bolsa ediuyanışmağan bolsaedif only he hadn't woken up together | bizuyanışmağan bolsaq ediuyanışmağan bolsaq edif only we hadn't woken up together | sizuyanışmağan bolsağız ediuyanışmağan bolsağız edif only you all hadn't woken up together | alauyanışmağan bolsala ediuyanışmağan bolsalaedif only they hadn't woken up together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menuyanışır esemif I will wake up together | senuyanışır eseŋif you will wake up together | oluyanışır eseif he will wake up together | bizuyanışır esekif we will wake up together | sizuyanışır esegizif you all will wake up together | alauyanışır eseleif they will wake up together |
| Conditional, aorist | menuyanışmaz esemif I won't wake up together | senuyanışmaz eseŋif you won't wake up together | oluyanışmaz eseif he won't wake up together | bizuyanışmaz esekif we won't wake up together | sizuyanışmaz esegizif you all won't wake up together | alauyanışmaz eseleif they won't wake up together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menuyanışırıq esemif I am going to wake up together | senuyanışırıq eseŋif you are going to wake up together | oluyanışırıq eseif he is going to wake up together | bizuyanışırıq esekif we are going to wake up together | sizuyanışırıq esegizif you all are going to wake up together | alauyanışırıq eseleif they are going to wake up together |
| Conditional, future | menuyanışırıq tül esemif I am not going to wake up together | senuyanışırıq tül eseŋif you are not going to wake up together | oluyanışırıq tül eseif he is not going to wake up together | bizuyanışırıq tül esekif we are not going to wake up together | sizuyanışırıq tül esegizif you all are not going to wake up together | alauyanışırıq tül eseleif they are not going to wake up together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menuyanışırıq bolsamif I were going to wake up together | senuyanışırıq bolsaŋif you were going to wake up together | oluyanışırıq bolsaif he were going to wake up together | bizuyanışırıq bolsaqif we were going to wake up together | sizuyanışırıq bolsağızif you all were going to wake up together | alauyanışırıq bolsalaif they were going to wake up together |
| Conditional, counterfactual future | menuyanışmazlıq bolsamif I were not going to wake up together | senuyanışmazlıq bolsaŋif you were not going to wake up together | oluyanışmazlıq bolsaif he were not going to wake up together | bizuyanışmazlıq bolsaqif we were not going to wake up together | sizuyanışmazlıq bolsağızif you all were not going to wake up together | alauyanışmazlıq bolsalaif they were not going to wake up together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uyanışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menuyanışa bolurmaI must be waking up together | senuyanışa bolursayou must be waking up together | oluyanışa bolurhe must be waking up together | bizuyanışa bolurbuzwe must be waking up together | sizuyanışa bolursuzyou all must be waking up together | alauyanışa bolurlathey must be waking up together |
| Inference, present (must be doing) | menuyanışmay bolurmaI must not be waking up together | senuyanışmay bolursayou must not be waking up together | oluyanışmay bolurhe must not be waking up together | bizuyanışmay bolurbuzwe must not be waking up together | sizuyanışmay bolursuzyou all must not be waking up together | alauyanışmay bolurlathey must not be waking up together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menuyanışa tura bolurmaI must be in the middle of waking up together | senuyanışa tura bolursayou must be in the middle of waking up together | oluyanışa tura bolurhe must be in the middle of waking up together | bizuyanışa tura bolurbuzwe must be in the middle of waking up together | sizuyanışa tura bolursuzyou all must be in the middle of waking up together | alauyanışa tura bolurlathey must be in the middle of waking up together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menuyanışmay tura bolurmaI must keep on not waking up together | senuyanışmay tura bolursayou must keep on not waking up together | oluyanışmay tura bolurhe must keep on not waking up together | bizuyanışmay tura bolurbuzwe must keep on not waking up together | sizuyanışmay tura bolursuzyou all must keep on not waking up together | alauyanışmay tura bolurlathey must keep on not waking up together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menuyanışhan bolurmaI must have woken up together | senuyanışhan bolursayou must have woken up together | oluyanışhan bolurhe must have woken up together | bizuyanışhan bolurbuzwe must have woken up together | sizuyanışhan bolursuzyou all must have woken up together | alauyanışhan bolurlathey must have woken up together |
| Inference (must have) | menuyanışmağan bolurmaI must not have woken up together | senuyanışmağan bolursayou must not have woken up together | oluyanışmağan bolurhe must not have woken up together | bizuyanışmağan bolurbuzwe must not have woken up together | sizuyanışmağan bolursuzyou all must not have woken up together | alauyanışmağan bolurlathey must not have woken up together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menuyanışırıq bolurmaI must be going to wake up together | senuyanışırıq bolursayou must be going to wake up together | oluyanışırıq bolurhe must be going to wake up together | bizuyanışırıq bolurbuzwe must be going to wake up together | sizuyanışırıq bolursuzyou all must be going to wake up together | alauyanışırıq bolurlathey must be going to wake up together |
| Inference, future (must be going to) | menuyanışmazlıq bolurmaI must not be going to wake up together | senuyanışmazlıq bolursayou must not be going to wake up together | oluyanışmazlıq bolurhe must not be going to wake up together | bizuyanışmazlıq bolurbuzwe must not be going to wake up together | sizuyanışmazlıq bolursuzyou all must not be going to wake up together | alauyanışmazlıq bolurlathey must not be going to wake up together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menuyanışayımlet me wake up together | senuyanış!wake up together! | oluyanışsınlet him wake up together | bizuyanışayıqlet's wake up together | sizuyanışığız!wake up together, you all! | alauyanışsınlalet them wake up together |
| Commands & suggestions | menuyanışmayımlet me not wake up together | senuyanışma!don't wake up together! | oluyanışmasınlet him not wake up together | bizuyanışmayıqlet's not wake up together | sizuyanışmağız!don't wake up together, you all! | alauyanışmasınlalet them not wake up together |
| Commands & suggestions | menuyanışayımmı?shall I wake up together? | oluyanışsınmı?should he wake up together? | bizuyanışayıqmı?shall we wake up together? | alauyanışsınlamı?should they wake up together? | ||
| Commands & suggestions | menuyanışmayımmı?shall I not wake up together? | oluyanışmasınmı?should he not wake up together? | bizuyanışmayıqmı?shall we not wake up together? | alauyanışmasınlamı?should they not wake up together? | ||
| Requests | senuyanışçı2uyanışçınplease wake up together | oluyanışsınçıdo let him wake up together | sizuyanışçığızplease wake up together (plural/polite) | alauyanışsınlaçıdo let them wake up together | ||
| Requests | senuyanışmaçı2uyanışmaçınplease don't wake up together | oluyanışmasınçıdo let him not wake up together | sizuyanışmaçığızplease don't wake up together (plural/polite) | alauyanışmasınlaçıdo let them not wake up together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senuyanışhınuyanışhımay you wake up together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senuyanışmağınuyanışmağımay you not wake up together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menuyanışhay edim uyanışha edimwould that I woke up together | senuyanışhay ediŋ uyanışha ediŋwould that you woke up together | oluyanışhay edi uyanışha ediwould that he woke up together | bizuyanışhay edik uyanışha edikwould that we woke up together | sizuyanışhay edigiz uyanışha edigizwould that you all woke up together | alauyanışhay edile uyanışha edilewould that they woke up together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menuyanışmağay edim uyanışmağa edimwould that I did not wake up together | senuyanışmağay ediŋ uyanışmağa ediŋwould that you did not wake up together | oluyanışmağay edi uyanışmağa ediwould that he did not wake up together | bizuyanışmağay edik uyanışmağa edikwould that we did not wake up together | sizuyanışmağay edigiz uyanışmağa edigizwould that you all did not wake up together | alauyanışmağay edile uyanışmağa edilewould that they did not wake up together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menuyanışmağa qoyayımuyanışma qoyayımlet me allow someone to wake up together | senuyanışmağa qoy!uyanışma qoy!let someone wake up together! | oluyanışmağa qoysunuyanışma qoysunlet him allow someone to wake up together | bizuyanışmağa qoyayıquyanışma qoyayıqlet's allow someone to wake up together | sizuyanışmağa qoyuğuz!uyanışma qoyuğuz!let someone wake up together, you all! | alauyanışmağa qoysunlauyanışma qoysunlalet them allow someone to wake up together |
| Let someone… (commands) | menuyanışmağa qoymayımuyanışma qoymayımlet me not allow someone to wake up together | senuyanışmağa qoyma!uyanışma qoyma!don't let someone wake up together! | oluyanışmağa qoymasınuyanışma qoymasınlet him not allow someone to wake up together | bizuyanışmağa qoymayıquyanışma qoymayıqlet's not allow someone to wake up together | sizuyanışmağa qoymağız!uyanışma qoymağız!don't let someone wake up together, you all! | alauyanışmağa qoymasınlauyanışma qoymasınlalet them not allow someone to wake up together |
| Let someone… (commands) | menuyanışmağa qoyayımmı?uyanışma qoyayımmı?shall I allow someone to wake up together? | oluyanışmağa qoysunmu?uyanışma qoysunmu?should he allow someone to wake up together? | bizuyanışmağa qoyayıqmı?uyanışma qoyayıqmı?shall we allow someone to wake up together? | alauyanışmağa qoysunlamı?uyanışma qoysunlamı?should they allow someone to wake up together? | ||
| Let someone… (commands) | menuyanışmağa qoymayımmı?uyanışma qoymayımmı?shall I not allow someone to wake up together? | oluyanışmağa qoymasınmı?uyanışma qoymasınmı?should he not allow someone to wake up together? | bizuyanışmağa qoymayıqmı?uyanışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to wake up together? | alauyanışmağa qoymasınlamı?uyanışma qoymasınlamı?should they not allow someone to wake up together? | ||
| Let someone… (present) | menuyanışmağa qoyamauyanışma qoyamaI allow someone to wake up together | senuyanışmağa qoyasauyanışma qoyasayou allow someone to wake up together | oluyanışmağa qoyadıuyanışma qoyadıhe allows someone to wake up together | bizuyanışmağa qoyabızuyanışma qoyabızwe allow someone to wake up together | sizuyanışmağa qoyasızuyanışma qoyasızyou all allow someone to wake up together | alauyanışmağa qoyadılauyanışma qoyadılathey allow someone to wake up together |
| Let someone… (present) | menuyanışmağa qoymaymauyanışma qoymaymaI don't allow someone to wake up together | senuyanışmağa qoymaysauyanışma qoymaysayou don't allow someone to wake up together | oluyanışmağa qoymaydıuyanışma qoymaydıhe doesn't allow someone to wake up together | bizuyanışmağa qoymaybızuyanışma qoymaybızwe don't allow someone to wake up together | sizuyanışmağa qoymaysızuyanışma qoymaysızyou all don't allow someone to wake up together | alauyanışmağa qoymaydılauyanışma qoymaydılathey don't allow someone to wake up together |
| Let someone… (present) | menuyanışmağa qoyamamı?uyanışma qoyamamı?do I allow someone to wake up together? | senuyanışmağa qoyamısa?uyanışma qoyamısa?do you allow someone to wake up together? | oluyanışmağa qoyamıdı?uyanışma qoyamıdı?does he allow someone to wake up together? | bizuyanışmağa qoyabızmı?uyanışma qoyabızmı?do we allow someone to wake up together? | sizuyanışmağa qoyamısız?uyanışma qoyamısız?do you all allow someone to wake up together? | alauyanışmağa qoyamıdıla?uyanışma qoyamıdıla?do they allow someone to wake up together? |
| Let someone… (present) | menuyanışmağa qoymaymamı?uyanışma qoymaymamı?don't I allow someone to wake up together? | senuyanışmağa qoymaymısa?uyanışma qoymaymısa?don't you allow someone to wake up together? | oluyanışmağa qoymaymıdı?uyanışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to wake up together? | bizuyanışmağa qoymaybızmı?uyanışma qoymaybızmı?don't we allow someone to wake up together? | sizuyanışmağa qoymaymısız?uyanışma qoymaymısız?don't you all allow someone to wake up together? | alauyanışmağa qoymaymıdıla?uyanışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to wake up together? |
| Let someone… (past) | menuyanışmağa qoydumuyanışma qoydumI allowed someone to wake up together | senuyanışmağa qoyduŋuyanışma qoyduŋyou allowed someone to wake up together | oluyanışmağa qoyduuyanışma qoyduhe allowed someone to wake up together | bizuyanışmağa qoyduquyanışma qoyduqwe allowed someone to wake up together | sizuyanışmağa qoyduğuzuyanışma qoyduğuzyou all allowed someone to wake up together | alauyanışmağa qoydulauyanışma qoydulathey allowed someone to wake up together |
| Let someone… (past) | menuyanışmağa qoymadımuyanışma qoymadımI didn't allow someone to wake up together | senuyanışmağa qoymadıŋuyanışma qoymadıŋyou didn't allow someone to wake up together | oluyanışmağa qoymadıuyanışma qoymadıhe didn't allow someone to wake up together | bizuyanışmağa qoymadıquyanışma qoymadıqwe didn't allow someone to wake up together | sizuyanışmağa qoymadığızuyanışma qoymadığızyou all didn't allow someone to wake up together | alauyanışmağa qoymadılauyanışma qoymadılathey didn't allow someone to wake up together |
| Let someone… (past) | menuyanışmağa qoydummu?uyanışma qoydummu?did I allow someone to wake up together? | senuyanışmağa qoyduŋmu?uyanışma qoyduŋmu?did you allow someone to wake up together? | oluyanışmağa qoydumu?uyanışma qoydumu?did he allow someone to wake up together? | bizuyanışmağa qoyduqmu?uyanışma qoyduqmu?did we allow someone to wake up together? | sizuyanışmağa qoyduğuzmu?uyanışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to wake up together? | alauyanışmağa qoydulamı?uyanışma qoydulamı?did they allow someone to wake up together? |
| Let someone… (past) | menuyanışmağa qoymadımmı?uyanışma qoymadımmı?didn't I allow someone to wake up together? | senuyanışmağa qoymadıŋmı?uyanışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to wake up together? | oluyanışmağa qoymadımı?uyanışma qoymadımı?didn't he allow someone to wake up together? | bizuyanışmağa qoymadıqmı?uyanışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to wake up together? | sizuyanışmağa qoymadığızmı?uyanışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to wake up together? | alauyanışmağa qoymadılamı?uyanışma qoymadılamı?didn't they allow someone to wake up together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
uyanışalırğa be able to wake up together · uyanışalmazğa be unable to wake up together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menuyanışalamaI can wake up together | senuyanışalasayou can wake up together | oluyanışaladıhe can wake up together | bizuyanışalabızwe can wake up together | sizuyanışalasızyou all can wake up together | alauyanışaladılathey can wake up together |
| Ability — present | menuyanışalmaymaI can't wake up together | senuyanışalmaysayou can't wake up together | oluyanışalmaydıhe can't wake up together | bizuyanışalmaybızwe can't wake up together | sizuyanışalmaysızyou all can't wake up together | alauyanışalmaydılathey can't wake up together |
| Ability — present | menuyanışalamamı? uyanışalamıma?can I wake up together? | senuyanışalamısa?can you wake up together? | oluyanışalamıdı?can he wake up together? | bizuyanışalabızmı? uyanışalamıbız?can we wake up together? | sizuyanışalamısız?can you all wake up together? | alauyanışalamıdıla?can they wake up together? |
| Ability — present | menuyanışalmaymamı? uyanışalmaymıma?can't I wake up together? | senuyanışalmaymısa?can't you wake up together? | oluyanışalmaymıdı?can't he wake up together? | bizuyanışalmaybızmı? uyanışalmaymıbız?can't we wake up together? | sizuyanışalmaymısız?can't you all wake up together? | alauyanışalmaymıdıla?can't they wake up together? |
| Ability — if I can… | menuyanışalsamif I can wake up together | senuyanışalsaŋif you can wake up together | oluyanışalsaif he can wake up together | bizuyanışalsaqif we can wake up together | sizuyanışalsağızif you all can wake up together | alauyanışalsalaif they can wake up together |
| Ability — if I can… | menuyanışalmasamif I can't wake up together | senuyanışalmasaŋif you can't wake up together | oluyanışalmasaif he can't wake up together | bizuyanışalmasaqif we can't wake up together | sizuyanışalmasağızif you all can't wake up together | alauyanışalmasalaif they can't wake up together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menuyanışaldımI was able to wake up together | senuyanışaldıŋyou were able to wake up together | oluyanışaldıhe was able to wake up together | bizuyanışaldıqwe were able to wake up together | sizuyanışaldığızyou all were able to wake up together | alauyanışaldılathey were able to wake up together |
| Ability — simple past | menuyanışalmadımI could not wake up together | senuyanışalmadıŋyou could not wake up together | oluyanışalmadıhe could not wake up together | bizuyanışalmadıqwe could not wake up together | sizuyanışalmadığızyou all could not wake up together | alauyanışalmadılathey could not wake up together |
| Ability — simple past | menuyanışaldımmı?was I able to wake up together? | senuyanışaldıŋmı?were you able to wake up together? | oluyanışaldımı?was he able to wake up together? | bizuyanışaldıqmı?were we able to wake up together? | sizuyanışaldığızmı?were you all able to wake up together? | alauyanışaldılamı?were they able to wake up together? |
| Ability — simple past | menuyanışalmadımmı?couldn't I wake up together? | senuyanışalmadıŋmı?couldn't you wake up together? | oluyanışalmadımı?couldn't he wake up together? | bizuyanışalmadıqmı?couldn't we wake up together? | sizuyanışalmadığızmı?couldn't you all wake up together? | alauyanışalmadılamı?couldn't they wake up together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menuyanışalğanmaI have been able to wake up together | senuyanışalğansayou have been able to wake up together | oluyanışalğandıhe has been able to wake up together | bizuyanışalğanbızwe have been able to wake up together | sizuyanışalğansızyou all have been able to wake up together | alauyanışalğandılathey have been able to wake up together |
| Ability — perfect / -ğan past | menuyanışalmağanmaI haven't been able to wake up together | senuyanışalmağansayou haven't been able to wake up together | oluyanışalmağandıhe hasn't been able to wake up together | bizuyanışalmağanbızwe haven't been able to wake up together | sizuyanışalmağansızyou all haven't been able to wake up together | alauyanışalmağandılathey haven't been able to wake up together |
| Ability — perfect / -ğan past | menuyanışalğanmamı? uyanışalğanmıma?have I been able to wake up together? | senuyanışalğanmısa?have you been able to wake up together? | oluyanışalğanmıdı?has he been able to wake up together? | bizuyanışalğanbızmı? uyanışalğanmıbız?have we been able to wake up together? | sizuyanışalğanmısız?have you all been able to wake up together? | alauyanışalğanmıdıla?have they been able to wake up together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menuyanışalmağanmamı? uyanışalmağanmıma?haven't I been able to wake up together? | senuyanışalmağanmısa?haven't you been able to wake up together? | oluyanışalmağanmıdı?hasn't he been able to wake up together? | bizuyanışalmağanbızmı? uyanışalmağanmıbız?haven't we been able to wake up together? | sizuyanışalmağanmısız?haven't you all been able to wake up together? | alauyanışalmağanmıdıla?haven't they been able to wake up together? |
| Ability — past perfect | menuyanışalğan edimuyanışalğanemI had been able to wake up together | senuyanışalğan ediŋuyanışalğaneŋyou had been able to wake up together | oluyanışalğan ediuyanışalğanedhe had been able to wake up together | bizuyanışalğan edikuyanışalğanekwe had been able to wake up together | sizuyanışalğan edigizuyanışalğanegizyou all had been able to wake up together | alauyanışalğan edileuyanışalğanellethey had been able to wake up together |
| Ability — past perfect | menuyanışalmağan edimuyanışalmağanemI hadn't been able to wake up together | senuyanışalmağan ediŋuyanışalmağaneŋyou hadn't been able to wake up together | oluyanışalmağan ediuyanışalmağanedhe hadn't been able to wake up together | bizuyanışalmağan edikuyanışalmağanekwe hadn't been able to wake up together | sizuyanışalmağan edigizuyanışalmağanegizyou all hadn't been able to wake up together | alauyanışalmağan edileuyanışalmağanellethey hadn't been able to wake up together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menuyanışala edimuyanışalaemI could wake up together | senuyanışala ediŋuyanışalaeŋyou could wake up together | oluyanışala ediuyanışalaedhe could wake up together | bizuyanışala edikuyanışalaekwe could wake up together | sizuyanışala edigizuyanışalaegizyou all could wake up together | alauyanışala edileuyanışalaellethey could wake up together |
| Ability — past background | menuyanışalmay edimuyanışalmayemI could not wake up together | senuyanışalmay ediŋuyanışalmayeŋyou could not wake up together | oluyanışalmay ediuyanışalmayedhe could not wake up together | bizuyanışalmay edikuyanışalmayekwe could not wake up together | sizuyanışalmay edigizuyanışalmayegizyou all could not wake up together | alauyanışalmay edileuyanışalmayellethey could not wake up together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menuyanışalırmaI will be able to wake up together | senuyanışalırsayou will be able to wake up together | oluyanışalırhe will be able to wake up together | bizuyanışalırbızwe will be able to wake up together | sizuyanışalırsızyou all will be able to wake up together | alauyanışalırlathey will be able to wake up together |
| Ability — future I | menuyanışalmazmaI won't be able to wake up together | senuyanışalmazsayou won't be able to wake up together | oluyanışalmazhe won't be able to wake up together | bizuyanışalmazbızwe won't be able to wake up together | sizuyanışalmazsızyou all won't be able to wake up together | alauyanışalmazlathey won't be able to wake up together |
| Ability — future I | menuyanışalırmamı? uyanışalırmıma?will I be able to wake up together? | senuyanışalırmısa?will you be able to wake up together? | oluyanışalırmı?will he be able to wake up together? | bizuyanışalırbızmı? uyanışalırmıbız?will we be able to wake up together? | sizuyanışalırmısız?will you all be able to wake up together? | alauyanışalırlamı? uyanışalırmıla?will they be able to wake up together? |
| Ability — future I | menuyanışalmazmamı? uyanışalmazmıma?won't I be able to wake up together? | senuyanışalmazmısa?won't you be able to wake up together? | oluyanışalmazmı?won't he be able to wake up together? | bizuyanışalmazbızmı? uyanışalmazmıbız?won't we be able to wake up together? | sizuyanışalmazmısız?won't you all be able to wake up together? | alauyanışalmazlamı? uyanışalmazmıla?won't they be able to wake up together? |
| Ability — future II | menuyanışallıqmaI am going to be able to wake up together | senuyanışallıqsayou are going to be able to wake up together | oluyanışallıqdıhe is going to be able to wake up together | bizuyanışallıqbızwe are going to be able to wake up together | sizuyanışallıqsızyou all are going to be able to wake up together | alauyanışallıqdılathey are going to be able to wake up together |
| Ability — future II | menuyanışallıq tülmeI am not going to be able to wake up together | senuyanışallıq tülseyou are not going to be able to wake up together | oluyanışallıq tüldühe is not going to be able to wake up together | bizuyanışallıq tülbüzwe are not going to be able to wake up together | sizuyanışallıq tülsüzyou all are not going to be able to wake up together | alauyanışallıq tüldülethey are not going to be able to wake up together |
| Ability — future II | menuyanışallıqmamı? uyanışallıqmıma?am I going to be able to wake up together? | senuyanışallıqmısa?are you going to be able to wake up together? | oluyanışallıqmıdı?is he going to be able to wake up together? | bizuyanışallıqbızmı? uyanışallıqmıbız?are we going to be able to wake up together? | sizuyanışallıqmısız?are you all going to be able to wake up together? | alauyanışallıqmıdıla?are they going to be able to wake up together? |
| Ability — future II | menuyanışallıq tülmüme?aren't I going to be able to wake up together? | senuyanışallıq tülmüse?aren't you going to be able to wake up together? | oluyanışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to wake up together? | bizuyanışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to wake up together? | sizuyanışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to wake up together? | alauyanışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to wake up together? |
| Ability — would be able to… | menuyanışalır edimuyanışalır emI would be able to wake up together | senuyanışalır ediŋuyanışalır eŋyou would be able to wake up together | oluyanışalır ediuyanışalır edhe would be able to wake up together | bizuyanışalır edikuyanışalır ekwe would be able to wake up together | sizuyanışalır edigizuyanışalır egizyou all would be able to wake up together | alauyanışalır edileuyanışalır ellethey would be able to wake up together |
| Ability — would be able to… | menuyanışalmaz edimuyanışalmaz emI wouldn't be able to wake up together | senuyanışalmaz ediŋuyanışalmaz eŋyou wouldn't be able to wake up together | oluyanışalmaz ediuyanışalmaz edhe wouldn't be able to wake up together | bizuyanışalmaz edikuyanışalmaz ekwe wouldn't be able to wake up together | sizuyanışalmaz edigizuyanışalmaz egizyou all wouldn't be able to wake up together | alauyanışalmaz edileuyanışalmaz ellethey wouldn't be able to wake up together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senuyanışalğınuyanışalğımay you be able to wake up together | |||||
| Second-person optative — ability | senuyanışalmağınuyanışalmağımay you not be able to wake up together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menuyanışırğa izleymeI want to wake up together | senuyanışırğa izleyseyou want to wake up together | oluyanışırğa izleydihe wants to wake up together | bizuyanışırğa izleybizwe want to wake up together | sizuyanışırğa izleysizyou all want to wake up together | alauyanışırğa izleydilethey want to wake up together |
| want to | menuyanışırğa izlemeymeI do not want to wake up together | senuyanışırğa izlemeyseyou do not want to wake up together | oluyanışırğa izlemeydihe does not want to wake up together | bizuyanışırğa izlemeybizwe do not want to wake up together | sizuyanışırğa izlemeysizyou all do not want to wake up together | alauyanışırğa izlemeydilethey do not want to wake up together |
| would like to | menuyanışırğa süemeI would like to wake up together | senuyanışırğa süeseyou would like to wake up together | oluyanışırğa süedihe would like to wake up together | bizuyanışırğa süebizwe would like to wake up together | sizuyanışırğa süesizyou all would like to wake up together | alauyanışırğa süedilethey would like to wake up together |
| would like to | menuyanışırğa süymeymeI would not like to wake up together | senuyanışırğa süymeyseyou would not like to wake up together | oluyanışırğa süymeydihe would not like to wake up together | bizuyanışırğa süymeybizwe would not like to wake up together | sizuyanışırğa süymeysizyou all would not like to wake up together | alauyanışırğa süymeydilethey would not like to wake up together |
| hope to | menuyanışırğa umutlanamaI hope to wake up together | senuyanışırğa umutlanasayou hope to wake up together | oluyanışırğa umutlanadıhe hopes to wake up together | bizuyanışırğa umutlanabızwe hope to wake up together | sizuyanışırğa umutlanasızyou all hope to wake up together | alauyanışırğa umutlanadılathey hope to wake up together |
| hope to | menuyanışırğa umutlanmaymaI do not hope to wake up together | senuyanışırğa umutlanmaysayou do not hope to wake up together | oluyanışırğa umutlanmaydıhe does not hope to wake up together | bizuyanışırğa umutlanmaybızwe do not hope to wake up together | sizuyanışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to wake up together | alauyanışırğa umutlanmaydılathey do not hope to wake up together |
| be about to | menuyanışırğa deb turamaI am about to wake up together | senuyanışırğa deb turasayou are about to wake up together | oluyanışırğa deb turadıhe is about to wake up together | bizuyanışırğa deb turabızwe are about to wake up together | sizuyanışırğa deb turasızyou all are about to wake up together | alauyanışırğa deb turadılathey are about to wake up together |
| be about to | menuyanışırğa deb turmaymaI am not about to wake up together | senuyanışırğa deb turmaysayou are not about to wake up together | oluyanışırğa deb turmaydıhe is not about to wake up together | bizuyanışırğa deb turmaybızwe are not about to wake up together | sizuyanışırğa deb turmaysızyou all are not about to wake up together | alauyanışırğa deb turmaydılathey are not about to wake up together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menuyanışırğa kerekmeI need to wake up together | senuyanışırğa kerekseyou need to wake up together | oluyanışırğa kerekdihe needs to wake up together | bizuyanışırğa kerekbizwe need to wake up together | sizuyanışırğa kereksizyou all need to wake up together | alauyanışırğa kerekdilethey need to wake up together |
| need to | menuyanışırğa kerek tülmeI do not need to wake up together | senuyanışırğa kerek tülseyou do not need to wake up together | oluyanışırğa kerek tüldühe does not need to wake up together | bizuyanışırğa kerek tülbüzwe do not need to wake up together | sizuyanışırğa kerek tülsüzyou all do not need to wake up together | alauyanışırğa kerek tüldülethey do not need to wake up together |
| have to | menmenŋe uyanışırğa tüşediI have to wake up together | sensenŋe uyanışırğa tüşediyou have to wake up together | olaŋa uyanışırğa tüşedihe has to wake up together | bizbizge uyanışırğa tüşediwe have to wake up together | sizsizge uyanışırğa tüşediyou all have to wake up together | alaalağa uyanışırğa tüşedithey have to wake up together |
| have to | menmenŋe uyanışırğa tüşmeydiI do not have to wake up together | sensenŋe uyanışırğa tüşmeydiyou do not have to wake up together | olaŋa uyanışırğa tüşmeydihe does not have to wake up together | bizbizge uyanışırğa tüşmeydiwe do not have to wake up together | sizsizge uyanışırğa tüşmeydiyou all do not have to wake up together | alaalağa uyanışırğa tüşmeydithey do not have to wake up together |
| be obliged to | menuyanışırğa borçlumaI am obliged to wake up together | senuyanışırğa borçlusayou are obliged to wake up together | oluyanışırğa borçluduhe is obliged to wake up together | bizuyanışırğa borçlubuzwe are obliged to wake up together | sizuyanışırğa borçlusuzyou all are obliged to wake up together | alauyanışırğa borçludulathey are obliged to wake up together |
| be obliged to | menuyanışırğa borçlu tülmeI am not obliged to wake up together | senuyanışırğa borçlu tülseyou are not obliged to wake up together | oluyanışırğa borçlu tüldühe is not obliged to wake up together | bizuyanışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to wake up together | sizuyanışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to wake up together | alauyanışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to wake up together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menuyanışırğa madarım bardıI have a way to wake up together | senuyanışırğa madarıŋ bardıyou have a way to wake up together | oluyanışırğa madarı bardıhe has a way to wake up together | bizuyanışırğa madarıbız bardıwe have a way to wake up together | sizuyanışırğa madarığız bardıyou all have a way to wake up together | alauyanışırğa madarları bardıthey have a way to wake up together |
| have a way to | menuyanışırğa madarım joqduI have no way to wake up together | senuyanışırğa madarıŋ joqduyou have no way to wake up together | oluyanışırğa madarı joqduhe has no way to wake up together | bizuyanışırğa madarıbız joqduwe have no way to wake up together | sizuyanışırğa madarığız joqduyou all have no way to wake up together | alauyanışırğa madarları joqduthey have no way to wake up together |
| be free to | menuyanışırğa erkinligim bardıI am free to wake up together | senuyanışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to wake up together | oluyanışırğa erkinligi bardıhe is free to wake up together | bizuyanışırğa erkinligibiz bardıwe are free to wake up together | sizuyanışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to wake up together | alauyanışırğa erkinlikleri bardıthey are free to wake up together |
| be free to | menuyanışırğa erkinligim joqduI am not free to wake up together | senuyanışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to wake up together | oluyanışırğa erkinligi joqduhe is not free to wake up together | bizuyanışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to wake up together | sizuyanışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to wake up together | alauyanışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to wake up together |
| be possible to | menmenŋe uyanışırğa bolluqduit is possible for me to wake up together | sensenŋe uyanışırğa bolluqduit is possible for you to wake up together | olaŋa uyanışırğa bolluqduit is possible for him to wake up together | bizbizge uyanışırğa bolluqduit is possible for us to wake up together | sizsizge uyanışırğa bolluqduit is possible for you all to wake up together | alaalağa uyanışırğa bolluqduit is possible for them to wake up together |
| be possible to | menmenŋe uyanışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to wake up together | sensenŋe uyanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to wake up together | olaŋa uyanışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to wake up together | bizbizge uyanışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to wake up together | sizsizge uyanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to wake up together | alaalağa uyanışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to wake up together |
| be ready to | menuyanışırğa hazırmaI am ready to wake up together | senuyanışırğa hazırsayou are ready to wake up together | oluyanışırğa hazırdıhe is ready to wake up together | bizuyanışırğa hazırbızwe are ready to wake up together | sizuyanışırğa hazırsızyou all are ready to wake up together | alauyanışırğa hazırdılathey are ready to wake up together |
| be ready to | menuyanışırğa hazır tülmeI am not ready to wake up together | senuyanışırğa hazır tülseyou are not ready to wake up together | oluyanışırğa hazır tüldühe is not ready to wake up together | bizuyanışırğa hazır tülbüzwe are not ready to wake up together | sizuyanışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to wake up together | alauyanışırğa hazır tüldülethey are not ready to wake up together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menuyanışırğa küreşemeI am trying to wake up together | senuyanışırğa küreşeseyou are trying to wake up together | oluyanışırğa küreşedihe is trying to wake up together | bizuyanışırğa küreşebizwe are trying to wake up together | sizuyanışırğa küreşesizyou all are trying to wake up together | alauyanışırğa küreşedilethey are trying to wake up together |
| try to | menuyanışırğa küreşmeymeI am not trying to wake up together | senuyanışırğa küreşmeyseyou are not trying to wake up together | oluyanışırğa küreşmeydihe is not trying to wake up together | bizuyanışırğa küreşmeybizwe are not trying to wake up together | sizuyanışırğa küreşmeysizyou all are not trying to wake up together | alauyanışırğa küreşmeydilethey are not trying to wake up together |
| agree to | menuyanışırğa unaymaI agree to wake up together | senuyanışırğa unaysayou agree to wake up together | oluyanışırğa unaydıhe agrees to wake up together | bizuyanışırğa unaybızwe agree to wake up together | sizuyanışırğa unaysızyou all agree to wake up together | alauyanışırğa unaydılathey agree to wake up together |
| agree to | menuyanışırğa unamaymaI refuse to wake up together | senuyanışırğa unamaysayou refuse to wake up together | oluyanışırğa unamaydıhe refuses to wake up together | bizuyanışırğa unamaybızwe refuse to wake up together | sizuyanışırğa unamaysızyou all refuse to wake up together | alauyanışırğa unamaydılathey refuse to wake up together |
| hurry to | menuyanışırğa aşığamaI am in a hurry to wake up together | senuyanışırğa aşığasayou are in a hurry to wake up together | oluyanışırğa aşığadıhe is in a hurry to wake up together | bizuyanışırğa aşığabızwe are in a hurry to wake up together | sizuyanışırğa aşığasızyou all are in a hurry to wake up together | alauyanışırğa aşığadılathey are in a hurry to wake up together |
| hurry to | menuyanışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to wake up together | senuyanışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to wake up together | oluyanışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to wake up together | bizuyanışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to wake up together | sizuyanışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to wake up together | alauyanışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to wake up together |
| be afraid to | menuyanışırğa qorqamaI am afraid to wake up together | senuyanışırğa qorqasayou are afraid to wake up together | oluyanışırğa qorqadıhe is afraid to wake up together | bizuyanışırğa qorqabızwe are afraid to wake up together | sizuyanışırğa qorqasızyou all are afraid to wake up together | alauyanışırğa qorqadılathey are afraid to wake up together |
| be afraid to | menuyanışırğa qorqmaymaI am not afraid to wake up together | senuyanışırğa qorqmaysayou are not afraid to wake up together | oluyanışırğa qorqmaydıhe is not afraid to wake up together | bizuyanışırğa qorqmaybızwe are not afraid to wake up together | sizuyanışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to wake up together | alauyanışırğa qorqmaydılathey are not afraid to wake up together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menuyanışa bolmazmaI can't be waking up together | senuyanışa bolmazsayou can't be waking up together | oluyanışa bolmazhe can't be waking up together | bizuyanışa bolmazbızwe can't be waking up together | sizuyanışa bolmazsızyou all can't be waking up together | alauyanışa bolmazlathey can't be waking up together |
| Inference, present — double negation | menuyanışmay bolmazmaI must be waking up together (emphatic) | senuyanışmay bolmazsayou must be waking up together (emphatic) | oluyanışmay bolmazhe must be waking up together (emphatic) | bizuyanışmay bolmazbızwe must be waking up together (emphatic) | sizuyanışmay bolmazsızyou all must be waking up together (emphatic) | alauyanışmay bolmazlathey must be waking up together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menuyanışa turmasamif I don't keep waking up together | senuyanışa turmasaŋif you don't keep waking up together | oluyanışa turmasaif he doesn't keep waking up together | bizuyanışa turmasaqif we don't keep waking up together | sizuyanışa turmasağızif you all don't keep waking up together | alauyanışa turmasalaif they don't keep waking up together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menuyanışa tura bolmazmaI can't be in the middle of waking up together | senuyanışa tura bolmazsayou can't be in the middle of waking up together | oluyanışa tura bolmazhe can't be in the middle of waking up together | bizuyanışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of waking up together | sizuyanışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of waking up together | alauyanışa tura bolmazlathey can't be in the middle of waking up together |
| Inference, progressive — double negation | menuyanışmay tura bolmazmaI must keep on not waking up together (emphatic) | senuyanışmay tura bolmazsayou must keep on not waking up together (emphatic) | oluyanışmay tura bolmazhe must keep on not waking up together (emphatic) | bizuyanışmay tura bolmazbızwe must keep on not waking up together (emphatic) | sizuyanışmay tura bolmazsızyou all must keep on not waking up together (emphatic) | alauyanışmay tura bolmazlathey must keep on not waking up together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menuyanışmay turamaI keep on not waking up together | senuyanışmay turasayou keep on not waking up together | oluyanışmay turadıhe keeps on not waking up together | bizuyanışmay turabızwe keep on not waking up together | sizuyanışmay turasızyou all keep on not waking up together | alauyanışmay turadılathey keep on not waking up together |
| Progressive — double negation | menuyanışmay turmaymaI am not keeping on not waking up together | senuyanışmay turmaysayou are not keeping on not waking up together | oluyanışmay turmaydıhe is not keeping on not waking up together | bizuyanışmay turmaybızwe are not keeping on not waking up together | sizuyanışmay turmaysızyou all are not keeping on not waking up together | alauyanışmay turmaydılathey are not keeping on not waking up together |
| Progressive — double negation | menuyanışmay turmaymımaaren't I keeping on not waking up together? | senuyanışmay turmaymısaaren't you keeping on not waking up together? | oluyanışmay turmaymıdıisn't he keeping on not waking up together? | bizuyanışmay turmaymıbızaren't we keeping on not waking up together? | sizuyanışmay turmaymısızaren't you all keeping on not waking up together? | alauyanışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not waking up together? |
| Inference — auxiliary negated | menuyanışhan bolmazmaI can't have woken up together | senuyanışhan bolmazsayou can't have woken up together | oluyanışhan bolmazhe can't have woken up together | bizuyanışhan bolmazbızwe can't have woken up together | sizuyanışhan bolmazsızyou all can't have woken up together | alauyanışhan bolmazlathey can't have woken up together |
| Inference — double negation | menuyanışmağan bolmazmaI must have woken up together (emphatic) | senuyanışmağan bolmazsayou must have woken up together (emphatic) | oluyanışmağan bolmazhe must have woken up together (emphatic) | bizuyanışmağan bolmazbızwe must have woken up together (emphatic) | sizuyanışmağan bolmazsızyou all must have woken up together (emphatic) | alauyanışmağan bolmazlathey must have woken up together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menuyanışhan bolmasamif it weren't that I had woken up together | senuyanışhan bolmasaŋif it weren't that you had woken up together | oluyanışhan bolmasaif it weren't that he had woken up together | bizuyanışhan bolmasaqif it weren't that we had woken up together | sizuyanışhan bolmasağızif it weren't that you all had woken up together | alauyanışhan bolmasalaif it weren't that they had woken up together |
| Counterfactual — double negation | menuyanışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't woken up together | senuyanışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't woken up together | oluyanışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't woken up together | bizuyanışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't woken up together | sizuyanışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't woken up together | alauyanışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't woken up together |
| Inference, future — auxiliary negated | menuyanışırıq bolmazmaI can't be going to wake up together | senuyanışırıq bolmazsayou can't be going to wake up together | oluyanışırıq bolmazhe can't be going to wake up together | bizuyanışırıq bolmazbızwe can't be going to wake up together | sizuyanışırıq bolmazsızyou all can't be going to wake up together | alauyanışırıq bolmazlathey can't be going to wake up together |
| Inference, future — double negation | menuyanışmazlıq bolmazmaI must be going to wake up together (emphatic) | senuyanışmazlıq bolmazsayou must be going to wake up together (emphatic) | oluyanışmazlıq bolmazhe must be going to wake up together (emphatic) | bizuyanışmazlıq bolmazbızwe must be going to wake up together (emphatic) | sizuyanışmazlıq bolmazsızyou all must be going to wake up together (emphatic) | alauyanışmazlıq bolmazlathey must be going to wake up together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menuyanışırıq bolmasamif it weren't that I were going to wake up together | senuyanışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to wake up together | oluyanışırıq bolmasaif it weren't that he were going to wake up together | bizuyanışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to wake up together | sizuyanışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to wake up together | alauyanışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to wake up together |
| Counterfactual future — double negation | menuyanışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to wake up together | senuyanışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to wake up together | oluyanışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to wake up together | bizuyanışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to wake up together | sizuyanışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to wake up together | alauyanışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to wake up together |