uyalışırğa
/ujalɯʃɯrʁa/
grow embarrassed, feel ashamed (of several people) — The joint form of uyalırğa, used when several people feel embarrassed or ashamed together.
- biz barı da uyalışdıq — we all grew embarrassed
- nek uyalışasız? — why are you all embarrassed?
- qızla uyalışıb küldüle — the girls laughed, embarrassed
Conjugation
Common forms
- uyalışadıhe is growing embarrassed
- uyalışdıhe grew embarrassed
- uyalışhandıhe has grown embarrassed
- uyalışırhe will grow embarrassed
- uyalışırıqdıhe is going to grow embarrassed
- uyalışa edihe was growing embarrassed
- uyalışsaif he grows embarrassed
- uyalış!grow embarrassed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menuyalışamaI am growing embarrassed | senuyalışasayou are growing embarrassed | oluyalışadıhe is growing embarrassed | bizuyalışabızwe are growing embarrassed | sizuyalışasızyou all are growing embarrassed | alauyalışadılathey are growing embarrassed |
| Present (simple & continuous) | menuyalışmaymaI am not growing embarrassed | senuyalışmaysayou are not growing embarrassed | oluyalışmaydıhe is not growing embarrassed | bizuyalışmaybızwe are not growing embarrassed | sizuyalışmaysızyou all are not growing embarrassed | alauyalışmaydılathey are not growing embarrassed |
| Present (simple & continuous) | menuyalışamamı? uyalışamıma?am I growing embarrassed? | senuyalışamısa?are you growing embarrassed? | oluyalışamıdı?is he growing embarrassed? | bizuyalışabızmı? uyalışamıbız?are we growing embarrassed? | sizuyalışamısız?are you all growing embarrassed? | alauyalışamıdıla?are they growing embarrassed? |
| Present (simple & continuous) | menuyalışmaymamı? uyalışmaymıma?aren't I growing embarrassed? | senuyalışmaymısa?aren't you growing embarrassed? | oluyalışmaymıdı?isn't he growing embarrassed? | bizuyalışmaybızmı? uyalışmaymıbız?aren't we growing embarrassed? | sizuyalışmaymısız?aren't you all growing embarrassed? | alauyalışmaymıdıla?aren't they growing embarrassed? |
| Habitual (usually, tends to) | menuyalışıwçanmaI usually grow embarrassed | senuyalışıwçansayou usually grow embarrassed | oluyalışıwçandıhe usually grows embarrassed | bizuyalışıwçanbızwe usually grow embarrassed | sizuyalışıwçansızyou all usually grow embarrassed | alauyalışıwçandılathey usually grow embarrassed |
| Habitual (usually, tends to) | menuyalışmawçanmaI usually don't grow embarrassed | senuyalışmawçansayou usually don't grow embarrassed | oluyalışmawçandıhe usually doesn't grow embarrassed | bizuyalışmawçanbızwe usually don't grow embarrassed | sizuyalışmawçansızyou all usually don't grow embarrassed | alauyalışmawçandılathey usually don't grow embarrassed |
| Habitual (usually, tends to) | menuyalışıwçanmamı? uyalışıwçanmıma?do I usually grow embarrassed? | senuyalışıwçanmısa?do you usually grow embarrassed? | oluyalışıwçanmıdı?does he usually grow embarrassed? | bizuyalışıwçanbızmı? uyalışıwçanmıbız?do we usually grow embarrassed? | sizuyalışıwçanmısız?do you all usually grow embarrassed? | alauyalışıwçanmıdıla?do they usually grow embarrassed? |
| Habitual (usually, tends to) | menuyalışmawçanmamı? uyalışmawçanmıma?do I usually not grow embarrassed? | senuyalışmawçanmısa?do you usually not grow embarrassed? | oluyalışmawçanmıdı?does he usually not grow embarrassed? | bizuyalışmawçanbızmı? uyalışmawçanmıbız?do we usually not grow embarrassed? | sizuyalışmawçanmısız?do you all usually not grow embarrassed? | alauyalışmawçanmıdıla?do they usually not grow embarrassed? |
| Resultative (has become and stays) | oluyalışıbdıhe has grown embarrassed and remains so | alauyalışıbdılathey have grown embarrassed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oluyalışıbmıdı?has he grown embarrassed? | alauyalışıbmıdıla?have they grown embarrassed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menuyalışıb turamaI keep growing embarrassed | senuyalışıb turasayou keep growing embarrassed | oluyalışıb turadıhe keeps growing embarrassed | bizuyalışıb turabızwe keep growing embarrassed | sizuyalışıb turasızyou all keep growing embarrassed | alauyalışıb turadılathey keep growing embarrassed |
| Durative (keeps doing) | menuyalışıb turmaymaI don't keep growing embarrassed | senuyalışıb turmaysayou don't keep growing embarrassed | oluyalışıb turmaydıhe doesn't keep growing embarrassed | bizuyalışıb turmaybızwe don't keep growing embarrassed | sizuyalışıb turmaysızyou all don't keep growing embarrassed | alauyalışıb turmaydılathey don't keep growing embarrassed |
| Durative (keeps doing) | menuyalışıb turamamı? uyalışıb turamıma?do I keep growing embarrassed? | senuyalışıb turamısa?do you keep growing embarrassed? | oluyalışıb turamıdı?does he keep growing embarrassed? | bizuyalışıb turabızmı? uyalışıb turamıbız?do we keep growing embarrassed? | sizuyalışıb turamısız?do you all keep growing embarrassed? | alauyalışıb turamıdıla?do they keep growing embarrassed? |
| Durative (keeps doing) | menuyalışıb turmaymamı? uyalışıb turmaymıma?don't I keep growing embarrassed? | senuyalışıb turmaymısa?don't you keep growing embarrassed? | oluyalışıb turmaymıdı?doesn't he keep growing embarrassed? | bizuyalışıb turmaybızmı? uyalışıb turmaymıbız?don't we keep growing embarrassed? | sizuyalışıb turmaymısız?don't you all keep growing embarrassed? | alauyalışıb turmaymıdıla?don't they keep growing embarrassed? |
| Progressive (in the middle of) | menuyalışa turamaI am in the middle of growing embarrassed | senuyalışa turasayou are in the middle of growing embarrassed | oluyalışa turadıhe is in the middle of growing embarrassed | bizuyalışa turabızwe are in the middle of growing embarrassed | sizuyalışa turasızyou all are in the middle of growing embarrassed | alauyalışa turadılathey are in the middle of growing embarrassed |
| Progressive (in the middle of) | menuyalışa turmaymaI am not in the middle of growing embarrassed | senuyalışa turmaysayou are not in the middle of growing embarrassed | oluyalışa turmaydıhe is not in the middle of growing embarrassed | bizuyalışa turmaybızwe are not in the middle of growing embarrassed | sizuyalışa turmaysızyou all are not in the middle of growing embarrassed | alauyalışa turmaydılathey are not in the middle of growing embarrassed |
| Progressive (in the middle of) | menuyalışa turamamı? uyalışa turamıma?am I in the middle of growing embarrassed? | senuyalışa turamısa?are you in the middle of growing embarrassed? | oluyalışa turamıdı?is he in the middle of growing embarrassed? | bizuyalışa turabızmı? uyalışa turamıbız?are we in the middle of growing embarrassed? | sizuyalışa turamısız?are you all in the middle of growing embarrassed? | alauyalışa turamıdıla?are they in the middle of growing embarrassed? |
| Progressive (in the middle of) | menuyalışa turmaymamı? uyalışa turmaymıma?aren't I in the middle of growing embarrassed? | senuyalışa turmaymısa?aren't you in the middle of growing embarrassed? | oluyalışa turmaymıdı?isn't he in the middle of growing embarrassed? | bizuyalışa turmaybızmı? uyalışa turmaymıbız?aren't we in the middle of growing embarrassed? | sizuyalışa turmaymısız?aren't you all in the middle of growing embarrassed? | alauyalışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of growing embarrassed? |
| Simple past (definite) | menuyalışdımI grew embarrassed | senuyalışdıŋyou grew embarrassed | oluyalışdıhe grew embarrassed | bizuyalışdıqwe grew embarrassed | sizuyalışdığızyou all grew embarrassed | alauyalışdılathey grew embarrassed |
| Simple past (definite) | menuyalışmadımI didn't grow embarrassed | senuyalışmadıŋyou didn't grow embarrassed | oluyalışmadıhe didn't grow embarrassed | bizuyalışmadıqwe didn't grow embarrassed | sizuyalışmadığızyou all didn't grow embarrassed | alauyalışmadılathey didn't grow embarrassed |
| Simple past (definite) | menuyalışdımmı?did I grow embarrassed? | senuyalışdıŋmı?did you grow embarrassed? | oluyalışdımı?did he grow embarrassed? | bizuyalışdıqmı?did we grow embarrassed? | sizuyalışdığızmı?did you all grow embarrassed? | alauyalışdılamı?did they grow embarrassed? |
| Simple past (definite) | menuyalışmadımmı?didn't I grow embarrassed? | senuyalışmadıŋmı?didn't you grow embarrassed? | oluyalışmadımı?didn't he grow embarrassed? | bizuyalışmadıqmı?didn't we grow embarrassed? | sizuyalışmadığızmı?didn't you all grow embarrassed? | alauyalışmadılamı?didn't they grow embarrassed? |
| Perfect (past indefinite) | menuyalışhanmaI have grown embarrassed | senuyalışhansayou have grown embarrassed | oluyalışhandıhe has grown embarrassed | bizuyalışhanbızwe have grown embarrassed | sizuyalışhansızyou all have grown embarrassed | alauyalışhandılathey have grown embarrassed |
| Perfect (past indefinite) | menuyalışmağanmaI haven't grown embarrassed | senuyalışmağansayou haven't grown embarrassed | oluyalışmağandıhe hasn't grown embarrassed | bizuyalışmağanbızwe haven't grown embarrassed | sizuyalışmağansızyou all haven't grown embarrassed | alauyalışmağandılathey haven't grown embarrassed |
| Perfect (past indefinite) | menuyalışhanmamı? uyalışhanmıma?have I grown embarrassed? | senuyalışhanmısa?have you grown embarrassed? | oluyalışhanmıdı?has he grown embarrassed? | bizuyalışhanbızmı? uyalışhanmıbız?have we grown embarrassed? | sizuyalışhanmısız?have you all grown embarrassed? | alauyalışhanmıdıla?have they grown embarrassed? |
| Perfect (past indefinite) | menuyalışmağanmamı? uyalışmağanmıma?haven't I grown embarrassed? | senuyalışmağanmısa?haven't you grown embarrassed? | oluyalışmağanmıdı?hasn't he grown embarrassed? | bizuyalışmağanbızmı? uyalışmağanmıbız?haven't we grown embarrassed? | sizuyalışmağanmısız?haven't you all grown embarrassed? | alauyalışmağanmıdıla?haven't they grown embarrassed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menuyalışıb turdumI kept growing embarrassed | senuyalışıb turduŋyou kept growing embarrassed | oluyalışıb turduhe kept growing embarrassed | bizuyalışıb turduqwe kept growing embarrassed | sizuyalışıb turduğuzyou all kept growing embarrassed | alauyalışıb turdulathey kept growing embarrassed |
| Durative, definite past (kept doing) | menuyalışıb turmadımI didn't keep growing embarrassed | senuyalışıb turmadıŋyou didn't keep growing embarrassed | oluyalışıb turmadıhe didn't keep growing embarrassed | bizuyalışıb turmadıqwe didn't keep growing embarrassed | sizuyalışıb turmadığızyou all didn't keep growing embarrassed | alauyalışıb turmadılathey didn't keep growing embarrassed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menuyalışırmaI will grow embarrassed | senuyalışırsayou will grow embarrassed | oluyalışırhe will grow embarrassed | bizuyalışırbızwe will grow embarrassed | sizuyalışırsızyou all will grow embarrassed | alauyalışırlathey will grow embarrassed |
| Indefinite future (future I) | menuyalışmazmaI won't grow embarrassed | senuyalışmazsayou won't grow embarrassed | oluyalışmazhe won't grow embarrassed | bizuyalışmazbızwe won't grow embarrassed | sizuyalışmazsızyou all won't grow embarrassed | alauyalışmazlathey won't grow embarrassed |
| Indefinite future (future I) | menuyalışırmamı? uyalışırmıma?will I grow embarrassed? | senuyalışırmısa?will you grow embarrassed? | oluyalışırmı?will he grow embarrassed? | bizuyalışırbızmı? uyalışırmıbız?will we grow embarrassed? | sizuyalışırmısız?will you all grow embarrassed? | alauyalışırlamı? uyalışırmıla?will they grow embarrassed? |
| Indefinite future (future I) | menuyalışmazmamı? uyalışmazmıma?won't I grow embarrassed? | senuyalışmazmısa?won't you grow embarrassed? | oluyalışmazmı?won't he grow embarrassed? | bizuyalışmazbızmı? uyalışmazmıbız?won't we grow embarrassed? | sizuyalışmazmısız?won't you all grow embarrassed? | alauyalışmazlamı? uyalışmazmıla?won't they grow embarrassed? |
| Definite future (future II) | menuyalışırıqmaI am going to grow embarrassed | senuyalışırıqsayou are going to grow embarrassed | oluyalışırıqdıhe is going to grow embarrassed | bizuyalışırıqbızwe are going to grow embarrassed | sizuyalışırıqsızyou all are going to grow embarrassed | alauyalışırıqdılathey are going to grow embarrassed |
| Definite future (future II) | menuyalışırıq tülmeI am not going to grow embarrassed | senuyalışırıq tülseyou are not going to grow embarrassed | oluyalışırıq tüldühe is not going to grow embarrassed | bizuyalışırıq tülbüzwe are not going to grow embarrassed | sizuyalışırıq tülsüzyou all are not going to grow embarrassed | alauyalışırıq tüldülethey are not going to grow embarrassed |
| Definite future (future II) | menuyalışırıqmamı? uyalışırıqmıma?am I going to grow embarrassed? | senuyalışırıqmısa?are you going to grow embarrassed? | oluyalışırıqmıdı?is he going to grow embarrassed? | bizuyalışırıqbızmı? uyalışırıqmıbız?are we going to grow embarrassed? | sizuyalışırıqmısız?are you all going to grow embarrassed? | alauyalışırıqmıdıla?are they going to grow embarrassed? |
| Definite future (future II) | menuyalışırıq tülmüme?aren't I going to grow embarrassed? | senuyalışırıq tülmüse?aren't you going to grow embarrassed? | oluyalışırıq tülmüdü?isn't he going to grow embarrassed? | bizuyalışırıq tülmübüz?aren't we going to grow embarrassed? | sizuyalışırıq tülmüsüz?aren't you all going to grow embarrassed? | alauyalışırıq tülmüdüle?aren't they going to grow embarrassed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menuyalışhan edimuyalışhanemI had grown embarrassed | senuyalışhan ediŋuyalışhaneŋyou had grown embarrassed | oluyalışhan ediuyalışhanedhe had grown embarrassed | bizuyalışhan edikuyalışhanekwe had grown embarrassed | sizuyalışhan edigizuyalışhanegizyou all had grown embarrassed | alauyalışhan edileuyalışhanellethey had grown embarrassed |
| Past perfect (pluperfect) | menuyalışmağan edimuyalışmağanemI hadn't grown embarrassed | senuyalışmağan ediŋuyalışmağaneŋyou hadn't grown embarrassed | oluyalışmağan ediuyalışmağanedhe hadn't grown embarrassed | bizuyalışmağan edikuyalışmağanekwe hadn't grown embarrassed | sizuyalışmağan edigizuyalışmağanegizyou all hadn't grown embarrassed | alauyalışmağan edileuyalışmağanellethey hadn't grown embarrassed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menuyalışa edimuyalışaemI was growing embarrassed | senuyalışa ediŋuyalışaeŋyou were growing embarrassed | oluyalışa ediuyalışaedhe was growing embarrassed | bizuyalışa edikuyalışaekwe were growing embarrassed | sizuyalışa edigizuyalışaegizyou all were growing embarrassed | alauyalışa edileuyalışaellethey were growing embarrassed |
| Past continuous (imperfect) | menuyalışmay edimuyalışmayemI wasn't growing embarrassed | senuyalışmay ediŋuyalışmayeŋyou weren't growing embarrassed | oluyalışmay ediuyalışmayedhe wasn't growing embarrassed | bizuyalışmay edikuyalışmayekwe weren't growing embarrassed | sizuyalışmay edigizuyalışmayegizyou all weren't growing embarrassed | alauyalışmay edileuyalışmayellethey weren't growing embarrassed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menuyalışıwçan edimuyalışıwçanemI used to grow embarrassed | senuyalışıwçan ediŋuyalışıwçaneŋyou used to grow embarrassed | oluyalışıwçan ediuyalışıwçanedhe used to grow embarrassed | bizuyalışıwçan edikuyalışıwçanekwe used to grow embarrassed | sizuyalışıwçan edigizuyalışıwçanegizyou all used to grow embarrassed | alauyalışıwçan edileuyalışıwçanellethey used to grow embarrassed |
| Habitual past (used to) | menuyalışmawçan edimuyalışmawçanemI didn't use to grow embarrassed | senuyalışmawçan ediŋuyalışmawçaneŋyou didn't use to grow embarrassed | oluyalışmawçan ediuyalışmawçanedhe didn't use to grow embarrassed | bizuyalışmawçan edikuyalışmawçanekwe didn't use to grow embarrassed | sizuyalışmawçan edigizuyalışmawçanegizyou all didn't use to grow embarrassed | alauyalışmawçan edileuyalışmawçanellethey didn't use to grow embarrassed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oluyalışıb edihe had grown embarrassed and remained so | alauyalışıb edilethey had grown embarrassed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oluyalışıb tül edihe hadn't grown embarrassed | alauyalışıb tül edilethey hadn't grown embarrassed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menuyalışıb tura edimuyalışıb turaemI had kept growing embarrassed | senuyalışıb tura ediŋuyalışıb turaeŋyou had kept growing embarrassed | oluyalışıb tura ediuyalışıb turaedhe had kept growing embarrassed | bizuyalışıb tura edikuyalışıb turaekwe had kept growing embarrassed | sizuyalışıb tura edigizuyalışıb turaegizyou all had kept growing embarrassed | alauyalışıb tura edileuyalışıb turaellethey had kept growing embarrassed |
| Past durative (had kept doing) | menuyalışıb turmay edimuyalışıb turmayemI hadn't kept growing embarrassed | senuyalışıb turmay ediŋuyalışıb turmayeŋyou hadn't kept growing embarrassed | oluyalışıb turmay ediuyalışıb turmayedhe hadn't kept growing embarrassed | bizuyalışıb turmay edikuyalışıb turmayekwe hadn't kept growing embarrassed | sizuyalışıb turmay edigizuyalışıb turmayegizyou all hadn't kept growing embarrassed | alauyalışıb turmay edileuyalışıb turmayellethey hadn't kept growing embarrassed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menuyalışa tura edimuyalışa turaemI was in the middle of growing embarrassed | senuyalışa tura ediŋuyalışa turaeŋyou were in the middle of growing embarrassed | oluyalışa tura ediuyalışa turaedhe was in the middle of growing embarrassed | bizuyalışa tura edikuyalışa turaekwe were in the middle of growing embarrassed | sizuyalışa tura edigizuyalışa turaegizyou all were in the middle of growing embarrassed | alauyalışa tura edileuyalışa turaellethey were in the middle of growing embarrassed |
| Past progressive (was in the middle of) | menuyalışa turmay edimuyalışa turmayemI wasn't in the middle of growing embarrassed | senuyalışa turmay ediŋuyalışa turmayeŋyou weren't in the middle of growing embarrassed | oluyalışa turmay ediuyalışa turmayedhe wasn't in the middle of growing embarrassed | bizuyalışa turmay edikuyalışa turmayekwe weren't in the middle of growing embarrassed | sizuyalışa turmay edigizuyalışa turmayegizyou all weren't in the middle of growing embarrassed | alauyalışa turmay edileuyalışa turmayellethey weren't in the middle of growing embarrassed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menuyalışır edimuyalışır emI would grow embarrassed | senuyalışır ediŋuyalışır eŋyou would grow embarrassed | oluyalışır ediuyalışır edhe would grow embarrassed | bizuyalışır edikuyalışır ekwe would grow embarrassed | sizuyalışır edigizuyalışır egizyou all would grow embarrassed | alauyalışır edileuyalışır ellethey would grow embarrassed |
| Conditional result (would) | menuyalışmaz edimuyalışmaz emI wouldn't grow embarrassed | senuyalışmaz ediŋuyalışmaz eŋyou wouldn't grow embarrassed | oluyalışmaz ediuyalışmaz edhe wouldn't grow embarrassed | bizuyalışmaz edikuyalışmaz ekwe wouldn't grow embarrassed | sizuyalışmaz edigizuyalışmaz egizyou all wouldn't grow embarrassed | alauyalışmaz edileuyalışmaz ellethey wouldn't grow embarrassed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menuyalışırıq edimuyalışırıq emI would have grown embarrassed | senuyalışırıq ediŋuyalışırıq eŋyou would have grown embarrassed | oluyalışırıq ediuyalışırıq edhe would have grown embarrassed | bizuyalışırıq edikuyalışırıq ekwe would have grown embarrassed | sizuyalışırıq edigizuyalışırıq egizyou all would have grown embarrassed | alauyalışırıq edileuyalışırıq ellethey would have grown embarrassed |
| Past conditional result (would have) | menuyalışırıq tül edimuyalışırıq tül emI wouldn't have grown embarrassed | senuyalışırıq tül ediŋuyalışırıq tül eŋyou wouldn't have grown embarrassed | oluyalışırıq tül ediuyalışırıq tül edhe wouldn't have grown embarrassed | bizuyalışırıq tül edikuyalışırıq tül ekwe wouldn't have grown embarrassed | sizuyalışırıq tül edigizuyalışırıq tül egizyou all wouldn't have grown embarrassed | alauyalışırıq tül edileuyalışırıq tül ellethey wouldn't have grown embarrassed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menuyalışsamif I grow embarrassed | senuyalışsaŋif you grow embarrassed | oluyalışsaif he grows embarrassed | bizuyalışsaqif we grow embarrassed | sizuyalışsağızif you all grow embarrassed | alauyalışsalaif they grow embarrassed |
| Conditional | menuyalışmasamif I don't grow embarrassed | senuyalışmasaŋif you don't grow embarrassed | oluyalışmasaif he doesn't grow embarrassed | bizuyalışmasaqif we don't grow embarrassed | sizuyalışmasağızif you all don't grow embarrassed | alauyalışmasalaif they don't grow embarrassed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menuyalışa esemif I am growing embarrassed | senuyalışa eseŋif you are growing embarrassed | oluyalışa eseif he is growing embarrassed | bizuyalışa esekif we are growing embarrassed | sizuyalışa esegizif you all are growing embarrassed | alauyalışa eseleif they are growing embarrassed |
| Conditional, present real | menuyalışmay esemif I am not growing embarrassed | senuyalışmay eseŋif you are not growing embarrassed | oluyalışmay eseif he is not growing embarrassed | bizuyalışmay esekif we are not growing embarrassed | sizuyalışmay esegizif you all are not growing embarrassed | alauyalışmay eseleif they are not growing embarrassed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menuyalışsam ediuyalışsam edif only I grew embarrassed | senuyalışsaŋ ediuyalışsaŋ edif only you grew embarrassed | oluyalışsa ediuyalışsaedif only he grew embarrassed | bizuyalışsaq ediuyalışsaq edif only we grew embarrassed | sizuyalışsağız ediuyalışsağız edif only you all grew embarrassed | alauyalışsala ediuyalışsalaedif only they grew embarrassed |
| Wish, present/future (if only) | menuyalışmasam ediuyalışmasam edif only I didn't grow embarrassed | senuyalışmasaŋ ediuyalışmasaŋ edif only you didn't grow embarrassed | oluyalışmasa ediuyalışmasaedif only he didn't grow embarrassed | bizuyalışmasaq ediuyalışmasaq edif only we didn't grow embarrassed | sizuyalışmasağız ediuyalışmasağız edif only you all didn't grow embarrassed | alauyalışmasala ediuyalışmasalaedif only they didn't grow embarrassed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menuyalışıb tursamif I carry on growing embarrassed | senuyalışıb tursaŋif you carry on growing embarrassed | oluyalışıb tursaif he carries on growing embarrassed | bizuyalışıb tursaqif we carry on growing embarrassed | sizuyalışıb tursağızif you all carry on growing embarrassed | alauyalışıb tursalaif they carry on growing embarrassed |
| Durative conditional | menuyalışıb turmasamif I don't carry on growing embarrassed | senuyalışıb turmasaŋif you don't carry on growing embarrassed | oluyalışıb turmasaif he doesn't carry on growing embarrassed | bizuyalışıb turmasaqif we don't carry on growing embarrassed | sizuyalışıb turmasağızif you all don't carry on growing embarrassed | alauyalışıb turmasalaif they don't carry on growing embarrassed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menuyalışıb tura esemif I have kept growing embarrassed | senuyalışıb tura eseŋif you have kept growing embarrassed | oluyalışıb tura eseif he has kept growing embarrassed | bizuyalışıb tura esekif we have kept growing embarrassed | sizuyalışıb tura esegizif you all have kept growing embarrassed | alauyalışıb tura eseleif they have kept growing embarrassed |
| Durative conditional, present real | menuyalışıb turmay esemif I haven't kept growing embarrassed | senuyalışıb turmay eseŋif you haven't kept growing embarrassed | oluyalışıb turmay eseif he hasn't kept growing embarrassed | bizuyalışıb turmay esekif we haven't kept growing embarrassed | sizuyalışıb turmay esegizif you all haven't kept growing embarrassed | alauyalışıb turmay eseleif they haven't kept growing embarrassed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menuyalışa tursamif I keep growing embarrassed | senuyalışa tursaŋif you keep growing embarrassed | oluyalışa tursaif he keeps growing embarrassed | bizuyalışa tursaqif we keep growing embarrassed | sizuyalışa tursağızif you all keep growing embarrassed | alauyalışa tursalaif they keep growing embarrassed |
| Progressive conditional | menuyalışmay tursamif I keep on not growing embarrassed | senuyalışmay tursaŋif you keep on not growing embarrassed | oluyalışmay tursaif he keeps on not growing embarrassed | bizuyalışmay tursaqif we keep on not growing embarrassed | sizuyalışmay tursağızif you all keep on not growing embarrassed | alauyalışmay tursalaif they keep on not growing embarrassed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menuyalışa tura esemif I am in the middle of growing embarrassed | senuyalışa tura eseŋif you are in the middle of growing embarrassed | oluyalışa tura eseif he is in the middle of growing embarrassed | bizuyalışa tura esekif we are in the middle of growing embarrassed | sizuyalışa tura esegizif you all are in the middle of growing embarrassed | alauyalışa tura eseleif they are in the middle of growing embarrassed |
| Progressive conditional, present real | menuyalışmay tura esemif I keep on not growing embarrassed | senuyalışmay tura eseŋif you keep on not growing embarrassed | oluyalışmay tura eseif he keeps on not growing embarrassed | bizuyalışmay tura esekif we keep on not growing embarrassed | sizuyalışmay tura esegizif you all keep on not growing embarrassed | alauyalışmay tura eseleif they keep on not growing embarrassed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menuyalışdım esemif I grew embarrassed | senuyalışdıŋ eseŋif you grew embarrassed | oluyalışdı eseif he grew embarrassed | bizuyalışdıq esekif we grew embarrassed | sizuyalışdığız esegizif you all grew embarrassed | alauyalışdıla eseleif they grew embarrassed |
| Conditional, definite past1 | menuyalışmadım esemif I didn't grow embarrassed | senuyalışmadıŋ eseŋif you didn't grow embarrassed | oluyalışmadı eseif he didn't grow embarrassed | bizuyalışmadıq esekif we didn't grow embarrassed | sizuyalışmadığız esegizif you all didn't grow embarrassed | alauyalışmadıla eseleif they didn't grow embarrassed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menuyalışhan esemif I did grow embarrassed (indeed) | senuyalışhan eseŋif you did grow embarrassed (indeed) | oluyalışhan eseif he did grow embarrassed (indeed) | bizuyalışhan esekif we did grow embarrassed (indeed) | sizuyalışhan esegizif you all did grow embarrassed (indeed) | alauyalışhan eseleif they did grow embarrassed (indeed) |
| Conditional, past real | menuyalışmağan esemif I didn't grow embarrassed (indeed) | senuyalışmağan eseŋif you didn't grow embarrassed (indeed) | oluyalışmağan eseif he didn't grow embarrassed (indeed) | bizuyalışmağan esekif we didn't grow embarrassed (indeed) | sizuyalışmağan esegizif you all didn't grow embarrassed (indeed) | alauyalışmağan eseleif they didn't grow embarrassed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menuyalışhan bolsamif I had grown embarrassed | senuyalışhan bolsaŋif you had grown embarrassed | oluyalışhan bolsaif he had grown embarrassed | bizuyalışhan bolsaqif we had grown embarrassed | sizuyalışhan bolsağızif you all had grown embarrassed | alauyalışhan bolsalaif they had grown embarrassed |
| Conditional, counterfactual | menuyalışmağan bolsamif I hadn't grown embarrassed | senuyalışmağan bolsaŋif you hadn't grown embarrassed | oluyalışmağan bolsaif he hadn't grown embarrassed | bizuyalışmağan bolsaqif we hadn't grown embarrassed | sizuyalışmağan bolsağızif you all hadn't grown embarrassed | alauyalışmağan bolsalaif they hadn't grown embarrassed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menuyalışhan bolsam ediuyalışhan bolsam edif only I had grown embarrassed | senuyalışhan bolsaŋ ediuyalışhan bolsaŋ edif only you had grown embarrassed | oluyalışhan bolsa ediuyalışhan bolsaedif only he had grown embarrassed | bizuyalışhan bolsaq ediuyalışhan bolsaq edif only we had grown embarrassed | sizuyalışhan bolsağız ediuyalışhan bolsağız edif only you all had grown embarrassed | alauyalışhan bolsala ediuyalışhan bolsalaedif only they had grown embarrassed |
| Wish, past (if only I had) | menuyalışmağan bolsam ediuyalışmağan bolsam edif only I hadn't grown embarrassed | senuyalışmağan bolsaŋ ediuyalışmağan bolsaŋ edif only you hadn't grown embarrassed | oluyalışmağan bolsa ediuyalışmağan bolsaedif only he hadn't grown embarrassed | bizuyalışmağan bolsaq ediuyalışmağan bolsaq edif only we hadn't grown embarrassed | sizuyalışmağan bolsağız ediuyalışmağan bolsağız edif only you all hadn't grown embarrassed | alauyalışmağan bolsala ediuyalışmağan bolsalaedif only they hadn't grown embarrassed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menuyalışır esemif I will grow embarrassed | senuyalışır eseŋif you will grow embarrassed | oluyalışır eseif he will grow embarrassed | bizuyalışır esekif we will grow embarrassed | sizuyalışır esegizif you all will grow embarrassed | alauyalışır eseleif they will grow embarrassed |
| Conditional, aorist | menuyalışmaz esemif I won't grow embarrassed | senuyalışmaz eseŋif you won't grow embarrassed | oluyalışmaz eseif he won't grow embarrassed | bizuyalışmaz esekif we won't grow embarrassed | sizuyalışmaz esegizif you all won't grow embarrassed | alauyalışmaz eseleif they won't grow embarrassed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menuyalışırıq esemif I am going to grow embarrassed | senuyalışırıq eseŋif you are going to grow embarrassed | oluyalışırıq eseif he is going to grow embarrassed | bizuyalışırıq esekif we are going to grow embarrassed | sizuyalışırıq esegizif you all are going to grow embarrassed | alauyalışırıq eseleif they are going to grow embarrassed |
| Conditional, future | menuyalışırıq tül esemif I am not going to grow embarrassed | senuyalışırıq tül eseŋif you are not going to grow embarrassed | oluyalışırıq tül eseif he is not going to grow embarrassed | bizuyalışırıq tül esekif we are not going to grow embarrassed | sizuyalışırıq tül esegizif you all are not going to grow embarrassed | alauyalışırıq tül eseleif they are not going to grow embarrassed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menuyalışırıq bolsamif I were going to grow embarrassed | senuyalışırıq bolsaŋif you were going to grow embarrassed | oluyalışırıq bolsaif he were going to grow embarrassed | bizuyalışırıq bolsaqif we were going to grow embarrassed | sizuyalışırıq bolsağızif you all were going to grow embarrassed | alauyalışırıq bolsalaif they were going to grow embarrassed |
| Conditional, counterfactual future | menuyalışmazlıq bolsamif I were not going to grow embarrassed | senuyalışmazlıq bolsaŋif you were not going to grow embarrassed | oluyalışmazlıq bolsaif he were not going to grow embarrassed | bizuyalışmazlıq bolsaqif we were not going to grow embarrassed | sizuyalışmazlıq bolsağızif you all were not going to grow embarrassed | alauyalışmazlıq bolsalaif they were not going to grow embarrassed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uyalışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menuyalışa bolurmaI must be growing embarrassed | senuyalışa bolursayou must be growing embarrassed | oluyalışa bolurhe must be growing embarrassed | bizuyalışa bolurbuzwe must be growing embarrassed | sizuyalışa bolursuzyou all must be growing embarrassed | alauyalışa bolurlathey must be growing embarrassed |
| Inference, present (must be doing) | menuyalışmay bolurmaI must not be growing embarrassed | senuyalışmay bolursayou must not be growing embarrassed | oluyalışmay bolurhe must not be growing embarrassed | bizuyalışmay bolurbuzwe must not be growing embarrassed | sizuyalışmay bolursuzyou all must not be growing embarrassed | alauyalışmay bolurlathey must not be growing embarrassed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menuyalışa tura bolurmaI must be in the middle of growing embarrassed | senuyalışa tura bolursayou must be in the middle of growing embarrassed | oluyalışa tura bolurhe must be in the middle of growing embarrassed | bizuyalışa tura bolurbuzwe must be in the middle of growing embarrassed | sizuyalışa tura bolursuzyou all must be in the middle of growing embarrassed | alauyalışa tura bolurlathey must be in the middle of growing embarrassed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menuyalışmay tura bolurmaI must keep on not growing embarrassed | senuyalışmay tura bolursayou must keep on not growing embarrassed | oluyalışmay tura bolurhe must keep on not growing embarrassed | bizuyalışmay tura bolurbuzwe must keep on not growing embarrassed | sizuyalışmay tura bolursuzyou all must keep on not growing embarrassed | alauyalışmay tura bolurlathey must keep on not growing embarrassed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menuyalışhan bolurmaI must have grown embarrassed | senuyalışhan bolursayou must have grown embarrassed | oluyalışhan bolurhe must have grown embarrassed | bizuyalışhan bolurbuzwe must have grown embarrassed | sizuyalışhan bolursuzyou all must have grown embarrassed | alauyalışhan bolurlathey must have grown embarrassed |
| Inference (must have) | menuyalışmağan bolurmaI must not have grown embarrassed | senuyalışmağan bolursayou must not have grown embarrassed | oluyalışmağan bolurhe must not have grown embarrassed | bizuyalışmağan bolurbuzwe must not have grown embarrassed | sizuyalışmağan bolursuzyou all must not have grown embarrassed | alauyalışmağan bolurlathey must not have grown embarrassed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menuyalışırıq bolurmaI must be going to grow embarrassed | senuyalışırıq bolursayou must be going to grow embarrassed | oluyalışırıq bolurhe must be going to grow embarrassed | bizuyalışırıq bolurbuzwe must be going to grow embarrassed | sizuyalışırıq bolursuzyou all must be going to grow embarrassed | alauyalışırıq bolurlathey must be going to grow embarrassed |
| Inference, future (must be going to) | menuyalışmazlıq bolurmaI must not be going to grow embarrassed | senuyalışmazlıq bolursayou must not be going to grow embarrassed | oluyalışmazlıq bolurhe must not be going to grow embarrassed | bizuyalışmazlıq bolurbuzwe must not be going to grow embarrassed | sizuyalışmazlıq bolursuzyou all must not be going to grow embarrassed | alauyalışmazlıq bolurlathey must not be going to grow embarrassed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menuyalışayımlet me grow embarrassed | senuyalış!grow embarrassed! | oluyalışsınlet him grow embarrassed | bizuyalışayıqlet's grow embarrassed | sizuyalışığız!grow embarrassed, you all! | alauyalışsınlalet them grow embarrassed |
| Commands & suggestions | menuyalışmayımlet me not grow embarrassed | senuyalışma!don't grow embarrassed! | oluyalışmasınlet him not grow embarrassed | bizuyalışmayıqlet's not grow embarrassed | sizuyalışmağız!don't grow embarrassed, you all! | alauyalışmasınlalet them not grow embarrassed |
| Commands & suggestions | menuyalışayımmı?shall I grow embarrassed? | oluyalışsınmı?should he grow embarrassed? | bizuyalışayıqmı?shall we grow embarrassed? | alauyalışsınlamı?should they grow embarrassed? | ||
| Commands & suggestions | menuyalışmayımmı?shall I not grow embarrassed? | oluyalışmasınmı?should he not grow embarrassed? | bizuyalışmayıqmı?shall we not grow embarrassed? | alauyalışmasınlamı?should they not grow embarrassed? | ||
| Requests | senuyalışçı2uyalışçınplease grow embarrassed | oluyalışsınçıdo let him grow embarrassed | sizuyalışçığızplease grow embarrassed (plural/polite) | alauyalışsınlaçıdo let them grow embarrassed | ||
| Requests | senuyalışmaçı2uyalışmaçınplease don't grow embarrassed | oluyalışmasınçıdo let him not grow embarrassed | sizuyalışmaçığızplease don't grow embarrassed (plural/polite) | alauyalışmasınlaçıdo let them not grow embarrassed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senuyalışhınuyalışhımay you grow embarrassed | |||||
| Blessings & curses — may you… | senuyalışmağınuyalışmağımay you not grow embarrassed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menuyalışhay edim uyalışha edimwould that I grew embarrassed | senuyalışhay ediŋ uyalışha ediŋwould that you grew embarrassed | oluyalışhay edi uyalışha ediwould that he grew embarrassed | bizuyalışhay edik uyalışha edikwould that we grew embarrassed | sizuyalışhay edigiz uyalışha edigizwould that you all grew embarrassed | alauyalışhay edile uyalışha edilewould that they grew embarrassed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menuyalışmağay edim uyalışmağa edimwould that I did not grow embarrassed | senuyalışmağay ediŋ uyalışmağa ediŋwould that you did not grow embarrassed | oluyalışmağay edi uyalışmağa ediwould that he did not grow embarrassed | bizuyalışmağay edik uyalışmağa edikwould that we did not grow embarrassed | sizuyalışmağay edigiz uyalışmağa edigizwould that you all did not grow embarrassed | alauyalışmağay edile uyalışmağa edilewould that they did not grow embarrassed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menuyalışmağa qoyayımuyalışma qoyayımlet me allow someone to grow embarrassed | senuyalışmağa qoy!uyalışma qoy!let someone grow embarrassed! | oluyalışmağa qoysunuyalışma qoysunlet him allow someone to grow embarrassed | bizuyalışmağa qoyayıquyalışma qoyayıqlet's allow someone to grow embarrassed | sizuyalışmağa qoyuğuz!uyalışma qoyuğuz!let someone grow embarrassed, you all! | alauyalışmağa qoysunlauyalışma qoysunlalet them allow someone to grow embarrassed |
| Let someone… (commands) | menuyalışmağa qoymayımuyalışma qoymayımlet me not allow someone to grow embarrassed | senuyalışmağa qoyma!uyalışma qoyma!don't let someone grow embarrassed! | oluyalışmağa qoymasınuyalışma qoymasınlet him not allow someone to grow embarrassed | bizuyalışmağa qoymayıquyalışma qoymayıqlet's not allow someone to grow embarrassed | sizuyalışmağa qoymağız!uyalışma qoymağız!don't let someone grow embarrassed, you all! | alauyalışmağa qoymasınlauyalışma qoymasınlalet them not allow someone to grow embarrassed |
| Let someone… (commands) | menuyalışmağa qoyayımmı?uyalışma qoyayımmı?shall I allow someone to grow embarrassed? | oluyalışmağa qoysunmu?uyalışma qoysunmu?should he allow someone to grow embarrassed? | bizuyalışmağa qoyayıqmı?uyalışma qoyayıqmı?shall we allow someone to grow embarrassed? | alauyalışmağa qoysunlamı?uyalışma qoysunlamı?should they allow someone to grow embarrassed? | ||
| Let someone… (commands) | menuyalışmağa qoymayımmı?uyalışma qoymayımmı?shall I not allow someone to grow embarrassed? | oluyalışmağa qoymasınmı?uyalışma qoymasınmı?should he not allow someone to grow embarrassed? | bizuyalışmağa qoymayıqmı?uyalışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to grow embarrassed? | alauyalışmağa qoymasınlamı?uyalışma qoymasınlamı?should they not allow someone to grow embarrassed? | ||
| Let someone… (present) | menuyalışmağa qoyamauyalışma qoyamaI allow someone to grow embarrassed | senuyalışmağa qoyasauyalışma qoyasayou allow someone to grow embarrassed | oluyalışmağa qoyadıuyalışma qoyadıhe allows someone to grow embarrassed | bizuyalışmağa qoyabızuyalışma qoyabızwe allow someone to grow embarrassed | sizuyalışmağa qoyasızuyalışma qoyasızyou all allow someone to grow embarrassed | alauyalışmağa qoyadılauyalışma qoyadılathey allow someone to grow embarrassed |
| Let someone… (present) | menuyalışmağa qoymaymauyalışma qoymaymaI don't allow someone to grow embarrassed | senuyalışmağa qoymaysauyalışma qoymaysayou don't allow someone to grow embarrassed | oluyalışmağa qoymaydıuyalışma qoymaydıhe doesn't allow someone to grow embarrassed | bizuyalışmağa qoymaybızuyalışma qoymaybızwe don't allow someone to grow embarrassed | sizuyalışmağa qoymaysızuyalışma qoymaysızyou all don't allow someone to grow embarrassed | alauyalışmağa qoymaydılauyalışma qoymaydılathey don't allow someone to grow embarrassed |
| Let someone… (present) | menuyalışmağa qoyamamı?uyalışma qoyamamı?do I allow someone to grow embarrassed? | senuyalışmağa qoyamısa?uyalışma qoyamısa?do you allow someone to grow embarrassed? | oluyalışmağa qoyamıdı?uyalışma qoyamıdı?does he allow someone to grow embarrassed? | bizuyalışmağa qoyabızmı?uyalışma qoyabızmı?do we allow someone to grow embarrassed? | sizuyalışmağa qoyamısız?uyalışma qoyamısız?do you all allow someone to grow embarrassed? | alauyalışmağa qoyamıdıla?uyalışma qoyamıdıla?do they allow someone to grow embarrassed? |
| Let someone… (present) | menuyalışmağa qoymaymamı?uyalışma qoymaymamı?don't I allow someone to grow embarrassed? | senuyalışmağa qoymaymısa?uyalışma qoymaymısa?don't you allow someone to grow embarrassed? | oluyalışmağa qoymaymıdı?uyalışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to grow embarrassed? | bizuyalışmağa qoymaybızmı?uyalışma qoymaybızmı?don't we allow someone to grow embarrassed? | sizuyalışmağa qoymaymısız?uyalışma qoymaymısız?don't you all allow someone to grow embarrassed? | alauyalışmağa qoymaymıdıla?uyalışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to grow embarrassed? |
| Let someone… (past) | menuyalışmağa qoydumuyalışma qoydumI allowed someone to grow embarrassed | senuyalışmağa qoyduŋuyalışma qoyduŋyou allowed someone to grow embarrassed | oluyalışmağa qoyduuyalışma qoyduhe allowed someone to grow embarrassed | bizuyalışmağa qoyduquyalışma qoyduqwe allowed someone to grow embarrassed | sizuyalışmağa qoyduğuzuyalışma qoyduğuzyou all allowed someone to grow embarrassed | alauyalışmağa qoydulauyalışma qoydulathey allowed someone to grow embarrassed |
| Let someone… (past) | menuyalışmağa qoymadımuyalışma qoymadımI didn't allow someone to grow embarrassed | senuyalışmağa qoymadıŋuyalışma qoymadıŋyou didn't allow someone to grow embarrassed | oluyalışmağa qoymadıuyalışma qoymadıhe didn't allow someone to grow embarrassed | bizuyalışmağa qoymadıquyalışma qoymadıqwe didn't allow someone to grow embarrassed | sizuyalışmağa qoymadığızuyalışma qoymadığızyou all didn't allow someone to grow embarrassed | alauyalışmağa qoymadılauyalışma qoymadılathey didn't allow someone to grow embarrassed |
| Let someone… (past) | menuyalışmağa qoydummu?uyalışma qoydummu?did I allow someone to grow embarrassed? | senuyalışmağa qoyduŋmu?uyalışma qoyduŋmu?did you allow someone to grow embarrassed? | oluyalışmağa qoydumu?uyalışma qoydumu?did he allow someone to grow embarrassed? | bizuyalışmağa qoyduqmu?uyalışma qoyduqmu?did we allow someone to grow embarrassed? | sizuyalışmağa qoyduğuzmu?uyalışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to grow embarrassed? | alauyalışmağa qoydulamı?uyalışma qoydulamı?did they allow someone to grow embarrassed? |
| Let someone… (past) | menuyalışmağa qoymadımmı?uyalışma qoymadımmı?didn't I allow someone to grow embarrassed? | senuyalışmağa qoymadıŋmı?uyalışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to grow embarrassed? | oluyalışmağa qoymadımı?uyalışma qoymadımı?didn't he allow someone to grow embarrassed? | bizuyalışmağa qoymadıqmı?uyalışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to grow embarrassed? | sizuyalışmağa qoymadığızmı?uyalışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to grow embarrassed? | alauyalışmağa qoymadılamı?uyalışma qoymadılamı?didn't they allow someone to grow embarrassed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
uyalışalırğa be able to grow embarrassed · uyalışalmazğa be unable to grow embarrassed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menuyalışalamaI can grow embarrassed | senuyalışalasayou can grow embarrassed | oluyalışaladıhe can grow embarrassed | bizuyalışalabızwe can grow embarrassed | sizuyalışalasızyou all can grow embarrassed | alauyalışaladılathey can grow embarrassed |
| Ability — present | menuyalışalmaymaI can't grow embarrassed | senuyalışalmaysayou can't grow embarrassed | oluyalışalmaydıhe can't grow embarrassed | bizuyalışalmaybızwe can't grow embarrassed | sizuyalışalmaysızyou all can't grow embarrassed | alauyalışalmaydılathey can't grow embarrassed |
| Ability — present | menuyalışalamamı? uyalışalamıma?can I grow embarrassed? | senuyalışalamısa?can you grow embarrassed? | oluyalışalamıdı?can he grow embarrassed? | bizuyalışalabızmı? uyalışalamıbız?can we grow embarrassed? | sizuyalışalamısız?can you all grow embarrassed? | alauyalışalamıdıla?can they grow embarrassed? |
| Ability — present | menuyalışalmaymamı? uyalışalmaymıma?can't I grow embarrassed? | senuyalışalmaymısa?can't you grow embarrassed? | oluyalışalmaymıdı?can't he grow embarrassed? | bizuyalışalmaybızmı? uyalışalmaymıbız?can't we grow embarrassed? | sizuyalışalmaymısız?can't you all grow embarrassed? | alauyalışalmaymıdıla?can't they grow embarrassed? |
| Ability — if I can… | menuyalışalsamif I can grow embarrassed | senuyalışalsaŋif you can grow embarrassed | oluyalışalsaif he can grow embarrassed | bizuyalışalsaqif we can grow embarrassed | sizuyalışalsağızif you all can grow embarrassed | alauyalışalsalaif they can grow embarrassed |
| Ability — if I can… | menuyalışalmasamif I can't grow embarrassed | senuyalışalmasaŋif you can't grow embarrassed | oluyalışalmasaif he can't grow embarrassed | bizuyalışalmasaqif we can't grow embarrassed | sizuyalışalmasağızif you all can't grow embarrassed | alauyalışalmasalaif they can't grow embarrassed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menuyalışaldımI was able to grow embarrassed | senuyalışaldıŋyou were able to grow embarrassed | oluyalışaldıhe was able to grow embarrassed | bizuyalışaldıqwe were able to grow embarrassed | sizuyalışaldığızyou all were able to grow embarrassed | alauyalışaldılathey were able to grow embarrassed |
| Ability — simple past | menuyalışalmadımI could not grow embarrassed | senuyalışalmadıŋyou could not grow embarrassed | oluyalışalmadıhe could not grow embarrassed | bizuyalışalmadıqwe could not grow embarrassed | sizuyalışalmadığızyou all could not grow embarrassed | alauyalışalmadılathey could not grow embarrassed |
| Ability — simple past | menuyalışaldımmı?was I able to grow embarrassed? | senuyalışaldıŋmı?were you able to grow embarrassed? | oluyalışaldımı?was he able to grow embarrassed? | bizuyalışaldıqmı?were we able to grow embarrassed? | sizuyalışaldığızmı?were you all able to grow embarrassed? | alauyalışaldılamı?were they able to grow embarrassed? |
| Ability — simple past | menuyalışalmadımmı?couldn't I grow embarrassed? | senuyalışalmadıŋmı?couldn't you grow embarrassed? | oluyalışalmadımı?couldn't he grow embarrassed? | bizuyalışalmadıqmı?couldn't we grow embarrassed? | sizuyalışalmadığızmı?couldn't you all grow embarrassed? | alauyalışalmadılamı?couldn't they grow embarrassed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menuyalışalğanmaI have been able to grow embarrassed | senuyalışalğansayou have been able to grow embarrassed | oluyalışalğandıhe has been able to grow embarrassed | bizuyalışalğanbızwe have been able to grow embarrassed | sizuyalışalğansızyou all have been able to grow embarrassed | alauyalışalğandılathey have been able to grow embarrassed |
| Ability — perfect / -ğan past | menuyalışalmağanmaI haven't been able to grow embarrassed | senuyalışalmağansayou haven't been able to grow embarrassed | oluyalışalmağandıhe hasn't been able to grow embarrassed | bizuyalışalmağanbızwe haven't been able to grow embarrassed | sizuyalışalmağansızyou all haven't been able to grow embarrassed | alauyalışalmağandılathey haven't been able to grow embarrassed |
| Ability — perfect / -ğan past | menuyalışalğanmamı? uyalışalğanmıma?have I been able to grow embarrassed? | senuyalışalğanmısa?have you been able to grow embarrassed? | oluyalışalğanmıdı?has he been able to grow embarrassed? | bizuyalışalğanbızmı? uyalışalğanmıbız?have we been able to grow embarrassed? | sizuyalışalğanmısız?have you all been able to grow embarrassed? | alauyalışalğanmıdıla?have they been able to grow embarrassed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menuyalışalmağanmamı? uyalışalmağanmıma?haven't I been able to grow embarrassed? | senuyalışalmağanmısa?haven't you been able to grow embarrassed? | oluyalışalmağanmıdı?hasn't he been able to grow embarrassed? | bizuyalışalmağanbızmı? uyalışalmağanmıbız?haven't we been able to grow embarrassed? | sizuyalışalmağanmısız?haven't you all been able to grow embarrassed? | alauyalışalmağanmıdıla?haven't they been able to grow embarrassed? |
| Ability — past perfect | menuyalışalğan edimuyalışalğanemI had been able to grow embarrassed | senuyalışalğan ediŋuyalışalğaneŋyou had been able to grow embarrassed | oluyalışalğan ediuyalışalğanedhe had been able to grow embarrassed | bizuyalışalğan edikuyalışalğanekwe had been able to grow embarrassed | sizuyalışalğan edigizuyalışalğanegizyou all had been able to grow embarrassed | alauyalışalğan edileuyalışalğanellethey had been able to grow embarrassed |
| Ability — past perfect | menuyalışalmağan edimuyalışalmağanemI hadn't been able to grow embarrassed | senuyalışalmağan ediŋuyalışalmağaneŋyou hadn't been able to grow embarrassed | oluyalışalmağan ediuyalışalmağanedhe hadn't been able to grow embarrassed | bizuyalışalmağan edikuyalışalmağanekwe hadn't been able to grow embarrassed | sizuyalışalmağan edigizuyalışalmağanegizyou all hadn't been able to grow embarrassed | alauyalışalmağan edileuyalışalmağanellethey hadn't been able to grow embarrassed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menuyalışala edimuyalışalaemI could grow embarrassed | senuyalışala ediŋuyalışalaeŋyou could grow embarrassed | oluyalışala ediuyalışalaedhe could grow embarrassed | bizuyalışala edikuyalışalaekwe could grow embarrassed | sizuyalışala edigizuyalışalaegizyou all could grow embarrassed | alauyalışala edileuyalışalaellethey could grow embarrassed |
| Ability — past background | menuyalışalmay edimuyalışalmayemI could not grow embarrassed | senuyalışalmay ediŋuyalışalmayeŋyou could not grow embarrassed | oluyalışalmay ediuyalışalmayedhe could not grow embarrassed | bizuyalışalmay edikuyalışalmayekwe could not grow embarrassed | sizuyalışalmay edigizuyalışalmayegizyou all could not grow embarrassed | alauyalışalmay edileuyalışalmayellethey could not grow embarrassed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menuyalışalırmaI will be able to grow embarrassed | senuyalışalırsayou will be able to grow embarrassed | oluyalışalırhe will be able to grow embarrassed | bizuyalışalırbızwe will be able to grow embarrassed | sizuyalışalırsızyou all will be able to grow embarrassed | alauyalışalırlathey will be able to grow embarrassed |
| Ability — future I | menuyalışalmazmaI won't be able to grow embarrassed | senuyalışalmazsayou won't be able to grow embarrassed | oluyalışalmazhe won't be able to grow embarrassed | bizuyalışalmazbızwe won't be able to grow embarrassed | sizuyalışalmazsızyou all won't be able to grow embarrassed | alauyalışalmazlathey won't be able to grow embarrassed |
| Ability — future I | menuyalışalırmamı? uyalışalırmıma?will I be able to grow embarrassed? | senuyalışalırmısa?will you be able to grow embarrassed? | oluyalışalırmı?will he be able to grow embarrassed? | bizuyalışalırbızmı? uyalışalırmıbız?will we be able to grow embarrassed? | sizuyalışalırmısız?will you all be able to grow embarrassed? | alauyalışalırlamı? uyalışalırmıla?will they be able to grow embarrassed? |
| Ability — future I | menuyalışalmazmamı? uyalışalmazmıma?won't I be able to grow embarrassed? | senuyalışalmazmısa?won't you be able to grow embarrassed? | oluyalışalmazmı?won't he be able to grow embarrassed? | bizuyalışalmazbızmı? uyalışalmazmıbız?won't we be able to grow embarrassed? | sizuyalışalmazmısız?won't you all be able to grow embarrassed? | alauyalışalmazlamı? uyalışalmazmıla?won't they be able to grow embarrassed? |
| Ability — future II | menuyalışallıqmaI am going to be able to grow embarrassed | senuyalışallıqsayou are going to be able to grow embarrassed | oluyalışallıqdıhe is going to be able to grow embarrassed | bizuyalışallıqbızwe are going to be able to grow embarrassed | sizuyalışallıqsızyou all are going to be able to grow embarrassed | alauyalışallıqdılathey are going to be able to grow embarrassed |
| Ability — future II | menuyalışallıq tülmeI am not going to be able to grow embarrassed | senuyalışallıq tülseyou are not going to be able to grow embarrassed | oluyalışallıq tüldühe is not going to be able to grow embarrassed | bizuyalışallıq tülbüzwe are not going to be able to grow embarrassed | sizuyalışallıq tülsüzyou all are not going to be able to grow embarrassed | alauyalışallıq tüldülethey are not going to be able to grow embarrassed |
| Ability — future II | menuyalışallıqmamı? uyalışallıqmıma?am I going to be able to grow embarrassed? | senuyalışallıqmısa?are you going to be able to grow embarrassed? | oluyalışallıqmıdı?is he going to be able to grow embarrassed? | bizuyalışallıqbızmı? uyalışallıqmıbız?are we going to be able to grow embarrassed? | sizuyalışallıqmısız?are you all going to be able to grow embarrassed? | alauyalışallıqmıdıla?are they going to be able to grow embarrassed? |
| Ability — future II | menuyalışallıq tülmüme?aren't I going to be able to grow embarrassed? | senuyalışallıq tülmüse?aren't you going to be able to grow embarrassed? | oluyalışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to grow embarrassed? | bizuyalışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to grow embarrassed? | sizuyalışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to grow embarrassed? | alauyalışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to grow embarrassed? |
| Ability — would be able to… | menuyalışalır edimuyalışalır emI would be able to grow embarrassed | senuyalışalır ediŋuyalışalır eŋyou would be able to grow embarrassed | oluyalışalır ediuyalışalır edhe would be able to grow embarrassed | bizuyalışalır edikuyalışalır ekwe would be able to grow embarrassed | sizuyalışalır edigizuyalışalır egizyou all would be able to grow embarrassed | alauyalışalır edileuyalışalır ellethey would be able to grow embarrassed |
| Ability — would be able to… | menuyalışalmaz edimuyalışalmaz emI wouldn't be able to grow embarrassed | senuyalışalmaz ediŋuyalışalmaz eŋyou wouldn't be able to grow embarrassed | oluyalışalmaz ediuyalışalmaz edhe wouldn't be able to grow embarrassed | bizuyalışalmaz edikuyalışalmaz ekwe wouldn't be able to grow embarrassed | sizuyalışalmaz edigizuyalışalmaz egizyou all wouldn't be able to grow embarrassed | alauyalışalmaz edileuyalışalmaz ellethey wouldn't be able to grow embarrassed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senuyalışalğınuyalışalğımay you be able to grow embarrassed | |||||
| Second-person optative — ability | senuyalışalmağınuyalışalmağımay you not be able to grow embarrassed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menuyalışırğa izleymeI want to grow embarrassed | senuyalışırğa izleyseyou want to grow embarrassed | oluyalışırğa izleydihe wants to grow embarrassed | bizuyalışırğa izleybizwe want to grow embarrassed | sizuyalışırğa izleysizyou all want to grow embarrassed | alauyalışırğa izleydilethey want to grow embarrassed |
| want to | menuyalışırğa izlemeymeI do not want to grow embarrassed | senuyalışırğa izlemeyseyou do not want to grow embarrassed | oluyalışırğa izlemeydihe does not want to grow embarrassed | bizuyalışırğa izlemeybizwe do not want to grow embarrassed | sizuyalışırğa izlemeysizyou all do not want to grow embarrassed | alauyalışırğa izlemeydilethey do not want to grow embarrassed |
| would like to | menuyalışırğa süemeI would like to grow embarrassed | senuyalışırğa süeseyou would like to grow embarrassed | oluyalışırğa süedihe would like to grow embarrassed | bizuyalışırğa süebizwe would like to grow embarrassed | sizuyalışırğa süesizyou all would like to grow embarrassed | alauyalışırğa süedilethey would like to grow embarrassed |
| would like to | menuyalışırğa süymeymeI would not like to grow embarrassed | senuyalışırğa süymeyseyou would not like to grow embarrassed | oluyalışırğa süymeydihe would not like to grow embarrassed | bizuyalışırğa süymeybizwe would not like to grow embarrassed | sizuyalışırğa süymeysizyou all would not like to grow embarrassed | alauyalışırğa süymeydilethey would not like to grow embarrassed |
| hope to | menuyalışırğa umutlanamaI hope to grow embarrassed | senuyalışırğa umutlanasayou hope to grow embarrassed | oluyalışırğa umutlanadıhe hopes to grow embarrassed | bizuyalışırğa umutlanabızwe hope to grow embarrassed | sizuyalışırğa umutlanasızyou all hope to grow embarrassed | alauyalışırğa umutlanadılathey hope to grow embarrassed |
| hope to | menuyalışırğa umutlanmaymaI do not hope to grow embarrassed | senuyalışırğa umutlanmaysayou do not hope to grow embarrassed | oluyalışırğa umutlanmaydıhe does not hope to grow embarrassed | bizuyalışırğa umutlanmaybızwe do not hope to grow embarrassed | sizuyalışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to grow embarrassed | alauyalışırğa umutlanmaydılathey do not hope to grow embarrassed |
| be about to | menuyalışırğa deb turamaI am about to grow embarrassed | senuyalışırğa deb turasayou are about to grow embarrassed | oluyalışırğa deb turadıhe is about to grow embarrassed | bizuyalışırğa deb turabızwe are about to grow embarrassed | sizuyalışırğa deb turasızyou all are about to grow embarrassed | alauyalışırğa deb turadılathey are about to grow embarrassed |
| be about to | menuyalışırğa deb turmaymaI am not about to grow embarrassed | senuyalışırğa deb turmaysayou are not about to grow embarrassed | oluyalışırğa deb turmaydıhe is not about to grow embarrassed | bizuyalışırğa deb turmaybızwe are not about to grow embarrassed | sizuyalışırğa deb turmaysızyou all are not about to grow embarrassed | alauyalışırğa deb turmaydılathey are not about to grow embarrassed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menuyalışırğa kerekmeI need to grow embarrassed | senuyalışırğa kerekseyou need to grow embarrassed | oluyalışırğa kerekdihe needs to grow embarrassed | bizuyalışırğa kerekbizwe need to grow embarrassed | sizuyalışırğa kereksizyou all need to grow embarrassed | alauyalışırğa kerekdilethey need to grow embarrassed |
| need to | menuyalışırğa kerek tülmeI do not need to grow embarrassed | senuyalışırğa kerek tülseyou do not need to grow embarrassed | oluyalışırğa kerek tüldühe does not need to grow embarrassed | bizuyalışırğa kerek tülbüzwe do not need to grow embarrassed | sizuyalışırğa kerek tülsüzyou all do not need to grow embarrassed | alauyalışırğa kerek tüldülethey do not need to grow embarrassed |
| have to | menmenŋe uyalışırğa tüşediI have to grow embarrassed | sensenŋe uyalışırğa tüşediyou have to grow embarrassed | olaŋa uyalışırğa tüşedihe has to grow embarrassed | bizbizge uyalışırğa tüşediwe have to grow embarrassed | sizsizge uyalışırğa tüşediyou all have to grow embarrassed | alaalağa uyalışırğa tüşedithey have to grow embarrassed |
| have to | menmenŋe uyalışırğa tüşmeydiI do not have to grow embarrassed | sensenŋe uyalışırğa tüşmeydiyou do not have to grow embarrassed | olaŋa uyalışırğa tüşmeydihe does not have to grow embarrassed | bizbizge uyalışırğa tüşmeydiwe do not have to grow embarrassed | sizsizge uyalışırğa tüşmeydiyou all do not have to grow embarrassed | alaalağa uyalışırğa tüşmeydithey do not have to grow embarrassed |
| be obliged to | menuyalışırğa borçlumaI am obliged to grow embarrassed | senuyalışırğa borçlusayou are obliged to grow embarrassed | oluyalışırğa borçluduhe is obliged to grow embarrassed | bizuyalışırğa borçlubuzwe are obliged to grow embarrassed | sizuyalışırğa borçlusuzyou all are obliged to grow embarrassed | alauyalışırğa borçludulathey are obliged to grow embarrassed |
| be obliged to | menuyalışırğa borçlu tülmeI am not obliged to grow embarrassed | senuyalışırğa borçlu tülseyou are not obliged to grow embarrassed | oluyalışırğa borçlu tüldühe is not obliged to grow embarrassed | bizuyalışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to grow embarrassed | sizuyalışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to grow embarrassed | alauyalışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to grow embarrassed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menuyalışırğa madarım bardıI have a way to grow embarrassed | senuyalışırğa madarıŋ bardıyou have a way to grow embarrassed | oluyalışırğa madarı bardıhe has a way to grow embarrassed | bizuyalışırğa madarıbız bardıwe have a way to grow embarrassed | sizuyalışırğa madarığız bardıyou all have a way to grow embarrassed | alauyalışırğa madarları bardıthey have a way to grow embarrassed |
| have a way to | menuyalışırğa madarım joqduI have no way to grow embarrassed | senuyalışırğa madarıŋ joqduyou have no way to grow embarrassed | oluyalışırğa madarı joqduhe has no way to grow embarrassed | bizuyalışırğa madarıbız joqduwe have no way to grow embarrassed | sizuyalışırğa madarığız joqduyou all have no way to grow embarrassed | alauyalışırğa madarları joqduthey have no way to grow embarrassed |
| be free to | menuyalışırğa erkinligim bardıI am free to grow embarrassed | senuyalışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to grow embarrassed | oluyalışırğa erkinligi bardıhe is free to grow embarrassed | bizuyalışırğa erkinligibiz bardıwe are free to grow embarrassed | sizuyalışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to grow embarrassed | alauyalışırğa erkinlikleri bardıthey are free to grow embarrassed |
| be free to | menuyalışırğa erkinligim joqduI am not free to grow embarrassed | senuyalışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to grow embarrassed | oluyalışırğa erkinligi joqduhe is not free to grow embarrassed | bizuyalışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to grow embarrassed | sizuyalışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to grow embarrassed | alauyalışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to grow embarrassed |
| be possible to | menmenŋe uyalışırğa bolluqduit is possible for me to grow embarrassed | sensenŋe uyalışırğa bolluqduit is possible for you to grow embarrassed | olaŋa uyalışırğa bolluqduit is possible for him to grow embarrassed | bizbizge uyalışırğa bolluqduit is possible for us to grow embarrassed | sizsizge uyalışırğa bolluqduit is possible for you all to grow embarrassed | alaalağa uyalışırğa bolluqduit is possible for them to grow embarrassed |
| be possible to | menmenŋe uyalışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to grow embarrassed | sensenŋe uyalışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to grow embarrassed | olaŋa uyalışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to grow embarrassed | bizbizge uyalışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to grow embarrassed | sizsizge uyalışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to grow embarrassed | alaalağa uyalışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to grow embarrassed |
| be ready to | menuyalışırğa hazırmaI am ready to grow embarrassed | senuyalışırğa hazırsayou are ready to grow embarrassed | oluyalışırğa hazırdıhe is ready to grow embarrassed | bizuyalışırğa hazırbızwe are ready to grow embarrassed | sizuyalışırğa hazırsızyou all are ready to grow embarrassed | alauyalışırğa hazırdılathey are ready to grow embarrassed |
| be ready to | menuyalışırğa hazır tülmeI am not ready to grow embarrassed | senuyalışırğa hazır tülseyou are not ready to grow embarrassed | oluyalışırğa hazır tüldühe is not ready to grow embarrassed | bizuyalışırğa hazır tülbüzwe are not ready to grow embarrassed | sizuyalışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to grow embarrassed | alauyalışırğa hazır tüldülethey are not ready to grow embarrassed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menuyalışırğa küreşemeI am trying to grow embarrassed | senuyalışırğa küreşeseyou are trying to grow embarrassed | oluyalışırğa küreşedihe is trying to grow embarrassed | bizuyalışırğa küreşebizwe are trying to grow embarrassed | sizuyalışırğa küreşesizyou all are trying to grow embarrassed | alauyalışırğa küreşedilethey are trying to grow embarrassed |
| try to | menuyalışırğa küreşmeymeI am not trying to grow embarrassed | senuyalışırğa küreşmeyseyou are not trying to grow embarrassed | oluyalışırğa küreşmeydihe is not trying to grow embarrassed | bizuyalışırğa küreşmeybizwe are not trying to grow embarrassed | sizuyalışırğa küreşmeysizyou all are not trying to grow embarrassed | alauyalışırğa küreşmeydilethey are not trying to grow embarrassed |
| agree to | menuyalışırğa unaymaI agree to grow embarrassed | senuyalışırğa unaysayou agree to grow embarrassed | oluyalışırğa unaydıhe agrees to grow embarrassed | bizuyalışırğa unaybızwe agree to grow embarrassed | sizuyalışırğa unaysızyou all agree to grow embarrassed | alauyalışırğa unaydılathey agree to grow embarrassed |
| agree to | menuyalışırğa unamaymaI refuse to grow embarrassed | senuyalışırğa unamaysayou refuse to grow embarrassed | oluyalışırğa unamaydıhe refuses to grow embarrassed | bizuyalışırğa unamaybızwe refuse to grow embarrassed | sizuyalışırğa unamaysızyou all refuse to grow embarrassed | alauyalışırğa unamaydılathey refuse to grow embarrassed |
| hurry to | menuyalışırğa aşığamaI am in a hurry to grow embarrassed | senuyalışırğa aşığasayou are in a hurry to grow embarrassed | oluyalışırğa aşığadıhe is in a hurry to grow embarrassed | bizuyalışırğa aşığabızwe are in a hurry to grow embarrassed | sizuyalışırğa aşığasızyou all are in a hurry to grow embarrassed | alauyalışırğa aşığadılathey are in a hurry to grow embarrassed |
| hurry to | menuyalışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to grow embarrassed | senuyalışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to grow embarrassed | oluyalışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to grow embarrassed | bizuyalışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to grow embarrassed | sizuyalışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to grow embarrassed | alauyalışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to grow embarrassed |
| be afraid to | menuyalışırğa qorqamaI am afraid to grow embarrassed | senuyalışırğa qorqasayou are afraid to grow embarrassed | oluyalışırğa qorqadıhe is afraid to grow embarrassed | bizuyalışırğa qorqabızwe are afraid to grow embarrassed | sizuyalışırğa qorqasızyou all are afraid to grow embarrassed | alauyalışırğa qorqadılathey are afraid to grow embarrassed |
| be afraid to | menuyalışırğa qorqmaymaI am not afraid to grow embarrassed | senuyalışırğa qorqmaysayou are not afraid to grow embarrassed | oluyalışırğa qorqmaydıhe is not afraid to grow embarrassed | bizuyalışırğa qorqmaybızwe are not afraid to grow embarrassed | sizuyalışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to grow embarrassed | alauyalışırğa qorqmaydılathey are not afraid to grow embarrassed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menuyalışa bolmazmaI can't be growing embarrassed | senuyalışa bolmazsayou can't be growing embarrassed | oluyalışa bolmazhe can't be growing embarrassed | bizuyalışa bolmazbızwe can't be growing embarrassed | sizuyalışa bolmazsızyou all can't be growing embarrassed | alauyalışa bolmazlathey can't be growing embarrassed |
| Inference, present — double negation | menuyalışmay bolmazmaI must be growing embarrassed (emphatic) | senuyalışmay bolmazsayou must be growing embarrassed (emphatic) | oluyalışmay bolmazhe must be growing embarrassed (emphatic) | bizuyalışmay bolmazbızwe must be growing embarrassed (emphatic) | sizuyalışmay bolmazsızyou all must be growing embarrassed (emphatic) | alauyalışmay bolmazlathey must be growing embarrassed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menuyalışa turmasamif I don't keep growing embarrassed | senuyalışa turmasaŋif you don't keep growing embarrassed | oluyalışa turmasaif he doesn't keep growing embarrassed | bizuyalışa turmasaqif we don't keep growing embarrassed | sizuyalışa turmasağızif you all don't keep growing embarrassed | alauyalışa turmasalaif they don't keep growing embarrassed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menuyalışa tura bolmazmaI can't be in the middle of growing embarrassed | senuyalışa tura bolmazsayou can't be in the middle of growing embarrassed | oluyalışa tura bolmazhe can't be in the middle of growing embarrassed | bizuyalışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of growing embarrassed | sizuyalışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of growing embarrassed | alauyalışa tura bolmazlathey can't be in the middle of growing embarrassed |
| Inference, progressive — double negation | menuyalışmay tura bolmazmaI must keep on not growing embarrassed (emphatic) | senuyalışmay tura bolmazsayou must keep on not growing embarrassed (emphatic) | oluyalışmay tura bolmazhe must keep on not growing embarrassed (emphatic) | bizuyalışmay tura bolmazbızwe must keep on not growing embarrassed (emphatic) | sizuyalışmay tura bolmazsızyou all must keep on not growing embarrassed (emphatic) | alauyalışmay tura bolmazlathey must keep on not growing embarrassed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menuyalışmay turamaI keep on not growing embarrassed | senuyalışmay turasayou keep on not growing embarrassed | oluyalışmay turadıhe keeps on not growing embarrassed | bizuyalışmay turabızwe keep on not growing embarrassed | sizuyalışmay turasızyou all keep on not growing embarrassed | alauyalışmay turadılathey keep on not growing embarrassed |
| Progressive — double negation | menuyalışmay turmaymaI am not keeping on not growing embarrassed | senuyalışmay turmaysayou are not keeping on not growing embarrassed | oluyalışmay turmaydıhe is not keeping on not growing embarrassed | bizuyalışmay turmaybızwe are not keeping on not growing embarrassed | sizuyalışmay turmaysızyou all are not keeping on not growing embarrassed | alauyalışmay turmaydılathey are not keeping on not growing embarrassed |
| Progressive — double negation | menuyalışmay turmaymımaaren't I keeping on not growing embarrassed? | senuyalışmay turmaymısaaren't you keeping on not growing embarrassed? | oluyalışmay turmaymıdıisn't he keeping on not growing embarrassed? | bizuyalışmay turmaymıbızaren't we keeping on not growing embarrassed? | sizuyalışmay turmaymısızaren't you all keeping on not growing embarrassed? | alauyalışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not growing embarrassed? |
| Inference — auxiliary negated | menuyalışhan bolmazmaI can't have grown embarrassed | senuyalışhan bolmazsayou can't have grown embarrassed | oluyalışhan bolmazhe can't have grown embarrassed | bizuyalışhan bolmazbızwe can't have grown embarrassed | sizuyalışhan bolmazsızyou all can't have grown embarrassed | alauyalışhan bolmazlathey can't have grown embarrassed |
| Inference — double negation | menuyalışmağan bolmazmaI must have grown embarrassed (emphatic) | senuyalışmağan bolmazsayou must have grown embarrassed (emphatic) | oluyalışmağan bolmazhe must have grown embarrassed (emphatic) | bizuyalışmağan bolmazbızwe must have grown embarrassed (emphatic) | sizuyalışmağan bolmazsızyou all must have grown embarrassed (emphatic) | alauyalışmağan bolmazlathey must have grown embarrassed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menuyalışhan bolmasamif it weren't that I had grown embarrassed | senuyalışhan bolmasaŋif it weren't that you had grown embarrassed | oluyalışhan bolmasaif it weren't that he had grown embarrassed | bizuyalışhan bolmasaqif it weren't that we had grown embarrassed | sizuyalışhan bolmasağızif it weren't that you all had grown embarrassed | alauyalışhan bolmasalaif it weren't that they had grown embarrassed |
| Counterfactual — double negation | menuyalışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't grown embarrassed | senuyalışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't grown embarrassed | oluyalışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't grown embarrassed | bizuyalışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't grown embarrassed | sizuyalışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't grown embarrassed | alauyalışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't grown embarrassed |
| Inference, future — auxiliary negated | menuyalışırıq bolmazmaI can't be going to grow embarrassed | senuyalışırıq bolmazsayou can't be going to grow embarrassed | oluyalışırıq bolmazhe can't be going to grow embarrassed | bizuyalışırıq bolmazbızwe can't be going to grow embarrassed | sizuyalışırıq bolmazsızyou all can't be going to grow embarrassed | alauyalışırıq bolmazlathey can't be going to grow embarrassed |
| Inference, future — double negation | menuyalışmazlıq bolmazmaI must be going to grow embarrassed (emphatic) | senuyalışmazlıq bolmazsayou must be going to grow embarrassed (emphatic) | oluyalışmazlıq bolmazhe must be going to grow embarrassed (emphatic) | bizuyalışmazlıq bolmazbızwe must be going to grow embarrassed (emphatic) | sizuyalışmazlıq bolmazsızyou all must be going to grow embarrassed (emphatic) | alauyalışmazlıq bolmazlathey must be going to grow embarrassed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menuyalışırıq bolmasamif it weren't that I were going to grow embarrassed | senuyalışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to grow embarrassed | oluyalışırıq bolmasaif it weren't that he were going to grow embarrassed | bizuyalışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to grow embarrassed | sizuyalışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to grow embarrassed | alauyalışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to grow embarrassed |
| Counterfactual future — double negation | menuyalışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to grow embarrassed | senuyalışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to grow embarrassed | oluyalışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to grow embarrassed | bizuyalışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to grow embarrassed | sizuyalışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to grow embarrassed | alauyalışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to grow embarrassed |