uwuç
/uwutʃ/ · plural uwuçla
1. cupped hand, hollow of the hand
- men uwuçuma suw aldım — I took water in my cupped hand
- ol uwuçun açdı — he opened his cupped hand
- uwuçuma konfetle quydula — they poured sweets into my cupped hand
- qoş uwuç — both hands cupped together
2. handful, as much as the cupped hand holds
- bir uwuç un — a handful of flour
- eki uwuç tuz — two handfuls of salt
- bir uwuç nartüh — a handful of maize
- uwuç bla bir — a whole handful
- uwuç bla bir uwaq açha — a whole handful of small change
3. miller's toll, grain taken in payment for milling
- tirmençi uwuçun aldı — the miller took his toll
- tirmençige uwuç ber — pay the miller his toll
- uwuç berirge — to pay the miller's toll
- burun uwuç alğandıla — in the old days they took the miller's toll
Expressions
- qoş uwuçuŋu qayın anaŋa tut — stop asking for more
- uwuç berirge — pay the miller
- uwuç bla bir — very little
- uwuçha jıyarğa — take control; take prisoner
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uwuçthe cupped hand | uwuçummy cupped hand | uwuçuŋyour cupped hand | uwuçuhis cupped hand | uwuçubuzour cupped hand | uwuçuğuzyou all's cupped hand | uwuçlarıtheir cupped hands |
| Genitive | uwuçnuthe cupped hand's | uwuçumumy cupped hand's | uwuçuŋuyour cupped hand's | uwuçunuhis cupped hand's | uwuçubuznuour cupped hand's | uwuçuğuznuyou all's cupped hand's | uwuçlarınıtheir cupped hands' |
| Accusative | uwuçnuthe cupped hand (as the object) | uwuçumumy cupped hand (as the object) | uwuçuŋuyour cupped hand (as the object) | uwuçunhis cupped hand (as the object) | uwuçubuznuour cupped hand (as the object) | uwuçuğuznuyou all's cupped hand (as the object) | uwuçlarıntheir cupped hands (as the object) |
| Dative | uwuçhato the cupped hand | uwuçumato my cupped hand | uwuçuŋato your cupped hand | uwuçunato his cupped hand | uwuçubuzğato our cupped hand | uwuçuğuzğato you all's cupped hand | uwuçlarınato their cupped hands |
| Locative | uwuçdain / at the cupped hand | uwuçumdain / at my cupped hand | uwuçuŋdain / at your cupped hand | uwuçundain / at his cupped hand | uwuçubuzdain / at our cupped hand | uwuçuğuzdain / at you all's cupped hand | uwuçlarındain / at their cupped hands |
| Ablative | uwuçdanfrom the cupped hand | uwuçumdanfrom my cupped hand | uwuçuŋdanfrom your cupped hand | uwuçundanfrom his cupped hand | uwuçubuzdanfrom our cupped hand | uwuçuğuzdanfrom you all's cupped hand | uwuçlarındanfrom their cupped hands |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uwuçlathe cupped hands | uwuçlarımmy cupped hands | uwuçlarıŋyour cupped hands | uwuçlarıhis cupped hands | uwuçlarıbızour cupped hands | uwuçlarığızyou all's cupped hands | uwuçlarıtheir cupped hands |
| Genitive | uwuçlanıthe cupped hands' | uwuçlarımımy cupped hands' | uwuçlarıŋıyour cupped hands' | uwuçlarınıhis cupped hands' | uwuçlarıbıznıour cupped hands' | uwuçlarığıznıyou all's cupped hands' | uwuçlarınıtheir cupped hands' |
| Accusative | uwuçlanıthe cupped hands (as the object) | uwuçlarımımy cupped hands (as the object) | uwuçlarıŋıyour cupped hands (as the object) | uwuçlarınhis cupped hands (as the object) | uwuçlarıbıznıour cupped hands (as the object) | uwuçlarığıznıyou all's cupped hands (as the object) | uwuçlarıntheir cupped hands (as the object) |
| Dative | uwuçlağato the cupped hands | uwuçlarımato my cupped hands | uwuçlarıŋato your cupped hands | uwuçlarınato his cupped hands | uwuçlarıbızğato our cupped hands | uwuçlarığızğato you all's cupped hands | uwuçlarınato their cupped hands |
| Locative | uwuçladain / at the cupped hands | uwuçlarımdain / at my cupped hands | uwuçlarıŋdain / at your cupped hands | uwuçlarındain / at his cupped hands | uwuçlarıbızdain / at our cupped hands | uwuçlarığızdain / at you all's cupped hands | uwuçlarındain / at their cupped hands |
| Ablative | uwuçladanfrom the cupped hands | uwuçlarımdanfrom my cupped hands | uwuçlarıŋdanfrom your cupped hands | uwuçlarındanfrom his cupped hands | uwuçlarıbızdanfrom our cupped hands | uwuçlarığızdanfrom you all's cupped hands | uwuçlarındanfrom their cupped hands |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uwuçları can mean "his / her cupped hands", "their cupped hand", or "their cupped hands" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.