uwatdırırğa

/uwatdɯrɯrʁa/

(v.) to have something smashed, to have something broken up

terezeni uwatdırırğa — to have the window broken
taşnı uwatdırırğa — to have the stone broken up
ol sawutlanı uwatdırğandı — he had the dishes smashed

Conjugation

Common forms

uwatdıradıhe is having something smashed
uwatdırdıhe had something smashed
uwatdırğandıhe has had something smashed
uwatdırırhe will have something smashed
uwatdırlıqdıhe is going to have something smashed
uwatdıra edihe was having something smashed
uwatdırsaif he has something smashed
uwatdır!have something smashed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of uwatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something smashed	menuwatdırama	senuwatdırasa	oluwatdıradı	bizuwatdırabız	sizuwatdırasız	alauwatdıradıla
Present (simple & continuous)he is not having something smashed	menuwatdırmayma	senuwatdırmaysa	oluwatdırmaydı	bizuwatdırmaybız	sizuwatdırmaysız	alauwatdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having something smashed?	menuwatdıramıma? uwatdıramamı?	senuwatdıramısa?	oluwatdıramıdı?	bizuwatdıramıbız? uwatdırabızmı?	sizuwatdıramısız?	alauwatdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having something smashed?	menuwatdırmaymıma? uwatdırmaymamı?	senuwatdırmaymısa?	oluwatdırmaymıdı?	bizuwatdırmaymıbız? uwatdırmaybızmı?	sizuwatdırmaymısız?	alauwatdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has something smashed	menuwatdırıwçanma	senuwatdırıwçansa	oluwatdırıwçandı	bizuwatdırıwçanbız	sizuwatdırıwçansız	alauwatdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something smashed	menuwatdırıwçan tülme	senuwatdırıwçan tülse	oluwatdırıwçan tüldü	bizuwatdırıwçan tülbüz	sizuwatdırıwçan tülsüz	alauwatdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something smashed?	menuwatdırıwçanmıma? uwatdırıwçanmamı?	senuwatdırıwçanmısa?	oluwatdırıwçanmıdı?	bizuwatdırıwçanmıbız? uwatdırıwçanbızmı?	sizuwatdırıwçanmısız?	alauwatdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something smashed?	menuwatdırıwçan tülmüme?	senuwatdırıwçan tülmüse?	oluwatdırıwçan tülmüdü?	bizuwatdırıwçan tülmübüz?	sizuwatdırıwçan tülmüsüz?	alauwatdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something smashed and remains so			oluwatdırıbdı			alauwatdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something smashed?			oluwatdırıbmıdı?			alauwatdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something smashed	menuwatdıra turama	senuwatdıra turasa	oluwatdıra turadı	bizuwatdıra turabız	sizuwatdıra turasız	alauwatdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something smashed	menuwatdıra turmayma	senuwatdıra turmaysa	oluwatdıra turmaydı	bizuwatdıra turmaybız	sizuwatdıra turmaysız	alauwatdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something smashed?	menuwatdıra turamıma? uwatdıra turamamı?	senuwatdıra turamısa?	oluwatdıra turamıdı?	bizuwatdıra turamıbız? uwatdıra turabızmı?	sizuwatdıra turamısız?	alauwatdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something smashed?	menuwatdıra turmaymıma? uwatdıra turmaymamı?	senuwatdıra turmaymısa?	oluwatdıra turmaymıdı?	bizuwatdıra turmaymıbız? uwatdıra turmaybızmı?	sizuwatdıra turmaymısız?	alauwatdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something smashed	menuwatdırdım	senuwatdırdıng	oluwatdırdı	bizuwatdırdıq	sizuwatdırdığız	alauwatdırdıla
Simple past (definite)he didn't have something smashed	menuwatdırmadım	senuwatdırmadıng	oluwatdırmadı	bizuwatdırmadıq	sizuwatdırmadığız	alauwatdırmadıla
Simple past (definite)did he have something smashed?	menuwatdırdımmı?	senuwatdırdıngmı?	oluwatdırdımı?	bizuwatdırdıqmı?	sizuwatdırdığızmı?	alauwatdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have something smashed?	menuwatdırmadımmı?	senuwatdırmadıngmı?	oluwatdırmadımı?	bizuwatdırmadıqmı?	sizuwatdırmadığızmı?	alauwatdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had something smashed	menuwatdırğanma	senuwatdırğansa	oluwatdırğandı	bizuwatdırğanbız	sizuwatdırğansız	alauwatdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had something smashed	menuwatdırmağanma	senuwatdırmağansa	oluwatdırmağandı	bizuwatdırmağanbız	sizuwatdırmağansız	alauwatdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had something smashed?	menuwatdırğanmıma? uwatdırğanmamı?	senuwatdırğanmısa?	oluwatdırğanmıdı?	bizuwatdırğanmıbız? uwatdırğanbızmı?	sizuwatdırğanmısız?	alauwatdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something smashed?	menuwatdırmağanmıma? uwatdırmağanmamı?	senuwatdırmağanmısa?	oluwatdırmağanmıdı?	bizuwatdırmağanmıbız? uwatdırmağanbızmı?	sizuwatdırmağanmısız?	alauwatdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have something smashed	menuwatdırırma	senuwatdırırsa	oluwatdırır	bizuwatdırırbız	sizuwatdırırsız	alauwatdırırla
Indefinite future (future I)he won't have something smashed	menuwatdırmazma	senuwatdırmazsa	oluwatdırmaz	bizuwatdırmazbız	sizuwatdırmazsız	alauwatdırmazla
Indefinite future (future I)will he have something smashed?	menuwatdırırmıma? uwatdırırmamı?	senuwatdırırmısa?	oluwatdırırmı?	bizuwatdırırmıbız? uwatdırırbızmı?	sizuwatdırırmısız?	alauwatdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have something smashed?	menuwatdırmazmıma? uwatdırmazmamı?	senuwatdırmazmısa?	oluwatdırmazmı?	bizuwatdırmazmıbız? uwatdırmazbızmı?	sizuwatdırmazmısız?	alauwatdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have something smashed	menuwatdırlıqma¹	senuwatdırlıqsa¹	oluwatdırlıqdı¹	bizuwatdırlıqbız¹	sizuwatdırlıqsız¹	alauwatdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have something smashed	menuwatdırlıq tülme¹	senuwatdırlıq tülse¹	oluwatdırlıq tüldü¹	bizuwatdırlıq tülbüz¹	sizuwatdırlıq tülsüz¹	alauwatdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something smashed?	menuwatdırlıqmıma?¹ uwatdırlıqmamı?	senuwatdırlıqmısa?¹	oluwatdırlıqmıdı?¹	bizuwatdırlıqmıbız?¹ uwatdırlıqbızmı?	sizuwatdırlıqmısız?¹	alauwatdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something smashed?	menuwatdırlıq tülmüme?¹	senuwatdırlıq tülmüse?¹	oluwatdırlıq tülmüdü?¹	bizuwatdırlıq tülmübüz?¹	sizuwatdırlıq tülmüsüz?¹	alauwatdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of uwatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something smashed	menuwatdırğan edimuwatdırğanem	senuwatdırğan edinguwatdırğaneng	oluwatdırğan ediuwatdırğaned	bizuwatdırğan edikuwatdırğanek	sizuwatdırğan edigizuwatdırğanegiz	alauwatdırğan edileuwatdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something smashed	menuwatdırmağan edimuwatdırmağanem	senuwatdırmağan edinguwatdırmağaneng	oluwatdırmağan ediuwatdırmağaned	bizuwatdırmağan edikuwatdırmağanek	sizuwatdırmağan edigizuwatdırmağanegiz	alauwatdırmağan edileuwatdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something smashed	menuwatdıra edimuwatdıraem	senuwatdıra edinguwatdıraeng	oluwatdıra ediuwatdıraed	bizuwatdıra edikuwatdıraek	sizuwatdıra edigizuwatdıraegiz	alauwatdıra edileuwatdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something smashed	menuwatdırmay edimuwatdırmayem	senuwatdırmay edinguwatdırmayeng	oluwatdırmay ediuwatdırmayed	bizuwatdırmay edikuwatdırmayek	sizuwatdırmay edigizuwatdırmayegiz	alauwatdırmay edileuwatdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something smashed	menuwatdırıwçan edimuwatdırıwçanem	senuwatdırıwçan edinguwatdırıwçaneng	oluwatdırıwçan ediuwatdırıwçaned	bizuwatdırıwçan edikuwatdırıwçanek	sizuwatdırıwçan edigizuwatdırıwçanegiz	alauwatdırıwçan edileuwatdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something smashed	menuwatdırıwçan tül edimuwatdırıwçan tül em	senuwatdırıwçan tül edinguwatdırıwçan tül eng	oluwatdırıwçan tül ediuwatdırıwçan tül ed	bizuwatdırıwçan tül edikuwatdırıwçan tül ek	sizuwatdırıwçan tül edigizuwatdırıwçan tül egiz	alauwatdırıwçan tül edileuwatdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something smashed and remained so			oluwatdırıb edi			alauwatdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something smashed			oluwatdırıb tül edi			alauwatdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something smashed	menuwatdıra tura edimuwatdıra turaem	senuwatdıra tura edinguwatdıra turaeng	oluwatdıra tura ediuwatdıra turaed	bizuwatdıra tura edikuwatdıra turaek	sizuwatdıra tura edigizuwatdıra turaegiz	alauwatdıra tura edileuwatdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something smashed	menuwatdıra turmay edimuwatdıra turmayem	senuwatdıra turmay edinguwatdıra turmayeng	oluwatdıra turmay ediuwatdıra turmayed	bizuwatdıra turmay edikuwatdıra turmayek	sizuwatdıra turmay edigizuwatdıra turmayegiz	alauwatdıra turmay edileuwatdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something smashed	menuwatdırır edimuwatdırır em	senuwatdırır edinguwatdırır eng	oluwatdırır ediuwatdırır ed	bizuwatdırır edikuwatdırır ek	sizuwatdırır edigizuwatdırır egiz	alauwatdırır edileuwatdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have something smashed	menuwatdırmaz edimuwatdırmaz em	senuwatdırmaz edinguwatdırmaz eng	oluwatdırmaz ediuwatdırmaz ed	bizuwatdırmaz edikuwatdırmaz ek	sizuwatdırmaz edigizuwatdırmaz egiz	alauwatdırmaz edileuwatdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something smashed	menuwatdırlıq edim²uwatdırlıq em	senuwatdırlıq eding²uwatdırlıq eng	oluwatdırlıq edi²uwatdırlıq ed	bizuwatdırlıq edik²uwatdırlıq ek	sizuwatdırlıq edigiz²uwatdırlıq egiz	alauwatdırlıq edile²uwatdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something smashed	menuwatdırlıq tül edim²uwatdırlıq tül em	senuwatdırlıq tül eding²uwatdırlıq tül eng	oluwatdırlıq tül edi²uwatdırlıq tül ed	bizuwatdırlıq tül edik²uwatdırlıq tül ek	sizuwatdırlıq tül edigiz²uwatdırlıq tül egiz	alauwatdırlıq tül edile²uwatdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of uwatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something smashed	menuwatdırsam	senuwatdırsang	oluwatdırsa	bizuwatdırsaq	sizuwatdırsağız	alauwatdırsala
Conditionalif he doesn't have something smashed	menuwatdırmasam	senuwatdırmasang	oluwatdırmasa	bizuwatdırmasaq	sizuwatdırmasağız	alauwatdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something smashed	menuwatdıra esem	senuwatdıra eseng	oluwatdıra ese	bizuwatdıra esek	sizuwatdıra esegiz	alauwatdıra esele
Conditional, present realif he is not having something smashed	menuwatdırmay esem	senuwatdırmay eseng	oluwatdırmay ese	bizuwatdırmay esek	sizuwatdırmay esegiz	alauwatdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something smashed	menuwatdırsam ediuwatdırsam ed	senuwatdırsang ediuwatdırsang ed	oluwatdırsa ediuwatdırsaed	bizuwatdırsaq ediuwatdırsaq ed	sizuwatdırsağız ediuwatdırsağız ed	alauwatdırsala ediuwatdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something smashed	menuwatdırmasam ediuwatdırmasam ed	senuwatdırmasang ediuwatdırmasang ed	oluwatdırmasa ediuwatdırmasaed	bizuwatdırmasaq ediuwatdırmasaq ed	sizuwatdırmasağız ediuwatdırmasağız ed	alauwatdırmasala ediuwatdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something smashed	menuwatdırdım esem	senuwatdırdıng eseng	oluwatdırdı ese	bizuwatdırdıq esek	sizuwatdırdığız esegiz	alauwatdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have something smashed	menuwatdırmadım esem	senuwatdırmadıng eseng	oluwatdırmadı ese	bizuwatdırmadıq esek	sizuwatdırmadığız esegiz	alauwatdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something smashed (indeed)	menuwatdırğan esem	senuwatdırğan eseng	oluwatdırğan ese	bizuwatdırğan esek	sizuwatdırğan esegiz	alauwatdırğan esele
Conditional, past realif he didn't have something smashed (indeed)	menuwatdırmağan esem	senuwatdırmağan eseng	oluwatdırmağan ese	bizuwatdırmağan esek	sizuwatdırmağan esegiz	alauwatdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something smashed	menuwatdırğan bolsam	senuwatdırğan bolsang	oluwatdırğan bolsa	bizuwatdırğan bolsaq	sizuwatdırğan bolsağız	alauwatdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something smashed	menuwatdırmağan bolsam	senuwatdırmağan bolsang	oluwatdırmağan bolsa	bizuwatdırmağan bolsaq	sizuwatdırmağan bolsağız	alauwatdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something smashed	menuwatdırğan bolsam ediuwatdırğan bolsam ed	senuwatdırğan bolsang ediuwatdırğan bolsang ed	oluwatdırğan bolsa ediuwatdırğan bolsaed	bizuwatdırğan bolsaq ediuwatdırğan bolsaq ed	sizuwatdırğan bolsağız ediuwatdırğan bolsağız ed	alauwatdırğan bolsala ediuwatdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something smashed	menuwatdırmağan bolsam ediuwatdırmağan bolsam ed	senuwatdırmağan bolsang ediuwatdırmağan bolsang ed	oluwatdırmağan bolsa ediuwatdırmağan bolsaed	bizuwatdırmağan bolsaq ediuwatdırmağan bolsaq ed	sizuwatdırmağan bolsağız ediuwatdırmağan bolsağız ed	alauwatdırmağan bolsala ediuwatdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something smashed	menuwatdırır esem	senuwatdırır eseng	oluwatdırır ese	bizuwatdırır esek	sizuwatdırır esegiz	alauwatdırır esele
Conditional, aoristif he won't have something smashed	menuwatdırmaz esem	senuwatdırmaz eseng	oluwatdırmaz ese	bizuwatdırmaz esek	sizuwatdırmaz esegiz	alauwatdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something smashed	menuwatdırlıq esem⁴	senuwatdırlıq eseng⁴	oluwatdırlıq ese⁴	bizuwatdırlıq esek⁴	sizuwatdırlıq esegiz⁴	alauwatdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something smashed	menuwatdırlıq tül esem⁴	senuwatdırlıq tül eseng⁴	oluwatdırlıq tül ese⁴	bizuwatdırlıq tül esek⁴	sizuwatdırlıq tül esegiz⁴	alauwatdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something smashed	menuwatdırlıq bolsam⁵	senuwatdırlıq bolsang⁵	oluwatdırlıq bolsa⁵	bizuwatdırlıq bolsaq⁵	sizuwatdırlıq bolsağız⁵	alauwatdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something smashed	menuwatdırmazlıq bolsam	senuwatdırmazlıq bolsang	oluwatdırmazlıq bolsa	bizuwatdırmazlıq bolsaq	sizuwatdırmazlıq bolsağız	alauwatdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso uwatdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of uwatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something smashed	menuwatdıra bolurma	senuwatdıra bolursa	oluwatdıra bolur	bizuwatdıra bolurbuz	sizuwatdıra bolursuz	alauwatdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something smashed	menuwatdırmay bolurma	senuwatdırmay bolursa	oluwatdırmay bolur	bizuwatdırmay bolurbuz	sizuwatdırmay bolursuz	alauwatdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something smashed	menuwatdıra tura bolurma	senuwatdıra tura bolursa	oluwatdıra tura bolur	bizuwatdıra tura bolurbuz	sizuwatdıra tura bolursuz	alauwatdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something smashed	menuwatdırmay tura bolurma	senuwatdırmay tura bolursa	oluwatdırmay tura bolur	bizuwatdırmay tura bolurbuz	sizuwatdırmay tura bolursuz	alauwatdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something smashed	menuwatdırğan bolurma	senuwatdırğan bolursa	oluwatdırğan bolur	bizuwatdırğan bolurbuz	sizuwatdırğan bolursuz	alauwatdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had something smashed	menuwatdırmağan bolurma	senuwatdırmağan bolursa	oluwatdırmağan bolur	bizuwatdırmağan bolurbuz	sizuwatdırmağan bolursuz	alauwatdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something smashed	menuwatdırlıq bolurma⁶	senuwatdırlıq bolursa⁶	oluwatdırlıq bolur⁶	bizuwatdırlıq bolurbuz⁶	sizuwatdırlıq bolursuz⁶	alauwatdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something smashed	menuwatdırmazlıq bolurma	senuwatdırmazlıq bolursa	oluwatdırmazlıq bolur	bizuwatdırmazlıq bolurbuz	sizuwatdırmazlıq bolursuz	alauwatdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of uwatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something smashed	menuwatdırayım	senuwatdır!	oluwatdırsın	bizuwatdırayıq	sizuwatdırığız!	alauwatdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have something smashed	menuwatdırmayım	senuwatdırma!	oluwatdırmasın	bizuwatdırmayıq	sizuwatdırmağız!	alauwatdırmasınla
Commands & suggestionsshould he have something smashed?	menuwatdırayımmı?		oluwatdırsınmı?	bizuwatdırayıqmı?		alauwatdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have something smashed?	menuwatdırmayımmı?		oluwatdırmasınmı?	bizuwatdırmayıqmı?		alauwatdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have something smashed		senuwatdırçı⁷	oluwatdırsınçı		sizuwatdırçığız	alauwatdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have something smashed		senuwatdırmaçı⁷	oluwatdırmasınçı		sizuwatdırmaçığız	alauwatdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something smashed		senuwatdırğınuwatdırğı
Blessings & curses — may you…may you not have something smashed		senuwatdırmağınuwatdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something smashed	menuwatdırğay edim uwatdırğa edim	senuwatdırğay eding uwatdırğa eding	oluwatdırğay edi uwatdırğa edi	bizuwatdırğay edik uwatdırğa edik	sizuwatdırğay edigiz uwatdırğa edigiz	alauwatdırğay edile uwatdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something smashed	menuwatdırmağay edim uwatdırmağa edim	senuwatdırmağay eding uwatdırmağa eding	oluwatdırmağay edi uwatdırmağa edi	bizuwatdırmağay edik uwatdırmağa edik	sizuwatdırmağay edigiz uwatdırmağa edigiz	alauwatdırmağay edile uwatdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something smashed	menuwatdırmağa qoyayımuwatdırma qoyayım	senuwatdırmağa qoy!uwatdırma qoy!	oluwatdırmağa qoysunuwatdırma qoysun	bizuwatdırmağa qoyayıquwatdırma qoyayıq	sizuwatdırmağa qoyuğuz!uwatdırma qoyuğuz!	alauwatdırmağa qoysunlauwatdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something smashed	menuwatdırmağa qoymayımuwatdırma qoymayım	senuwatdırmağa qoyma!uwatdırma qoyma!	oluwatdırmağa qoymasınuwatdırma qoymasın	bizuwatdırmağa qoymayıquwatdırma qoymayıq	sizuwatdırmağa qoymağız!uwatdırma qoymağız!	alauwatdırmağa qoymasınlauwatdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something smashed?	menuwatdırmağa qoyayımmı?uwatdırma qoyayımmı?		oluwatdırmağa qoysunmu?uwatdırma qoysunmu?	bizuwatdırmağa qoyayıqmı?uwatdırma qoyayıqmı?		alauwatdırmağa qoysunlamı?uwatdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something smashed?	menuwatdırmağa qoymayımmı?uwatdırma qoymayımmı?		oluwatdırmağa qoymasınmı?uwatdırma qoymasınmı?	bizuwatdırmağa qoymayıqmı?uwatdırma qoymayıqmı?		alauwatdırmağa qoymasınlamı?uwatdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something smashed	menuwatdırmağa qoyamauwatdırma qoyama	senuwatdırmağa qoyasauwatdırma qoyasa	oluwatdırmağa qoyadıuwatdırma qoyadı	bizuwatdırmağa qoyabızuwatdırma qoyabız	sizuwatdırmağa qoyasızuwatdırma qoyasız	alauwatdırmağa qoyadılauwatdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something smashed	menuwatdırmağa qoymaymauwatdırma qoymayma	senuwatdırmağa qoymaysauwatdırma qoymaysa	oluwatdırmağa qoymaydıuwatdırma qoymaydı	bizuwatdırmağa qoymaybızuwatdırma qoymaybız	sizuwatdırmağa qoymaysızuwatdırma qoymaysız	alauwatdırmağa qoymaydılauwatdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something smashed?	menuwatdırmağa qoyamıma?uwatdırma qoyamıma?	senuwatdırmağa qoyamısa?uwatdırma qoyamısa?	oluwatdırmağa qoyamıdı?uwatdırma qoyamıdı?	bizuwatdırmağa qoyamıbız?uwatdırma qoyamıbız?	sizuwatdırmağa qoyamısız?uwatdırma qoyamısız?	alauwatdırmağa qoyamıdıla?uwatdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something smashed?	menuwatdırmağa qoymaymıma?uwatdırma qoymaymıma?	senuwatdırmağa qoymaymısa?uwatdırma qoymaymısa?	oluwatdırmağa qoymaymıdı?uwatdırma qoymaymıdı?	bizuwatdırmağa qoymaymıbız?uwatdırma qoymaymıbız?	sizuwatdırmağa qoymaymısız?uwatdırma qoymaymısız?	alauwatdırmağa qoymaymıdıla?uwatdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something smashed	menuwatdırmağa qoydumuwatdırma qoydum	senuwatdırmağa qoydunguwatdırma qoydung	oluwatdırmağa qoyduuwatdırma qoydu	bizuwatdırmağa qoyduquwatdırma qoyduq	sizuwatdırmağa qoyduğuzuwatdırma qoyduğuz	alauwatdırmağa qoydulauwatdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something smashed	menuwatdırmağa qoymadımuwatdırma qoymadım	senuwatdırmağa qoymadınguwatdırma qoymadıng	oluwatdırmağa qoymadıuwatdırma qoymadı	bizuwatdırmağa qoymadıquwatdırma qoymadıq	sizuwatdırmağa qoymadığızuwatdırma qoymadığız	alauwatdırmağa qoymadılauwatdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something smashed?	menuwatdırmağa qoydummu?uwatdırma qoydummu?	senuwatdırmağa qoydungmu?uwatdırma qoydungmu?	oluwatdırmağa qoydumu?uwatdırma qoydumu?	bizuwatdırmağa qoyduqmu?uwatdırma qoyduqmu?	sizuwatdırmağa qoyduğuzmu?uwatdırma qoyduğuzmu?	alauwatdırmağa qoydulamı?uwatdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something smashed?	menuwatdırmağa qoymadımmı?uwatdırma qoymadımmı?	senuwatdırmağa qoymadıngmı?uwatdırma qoymadıngmı?	oluwatdırmağa qoymadımı?uwatdırma qoymadımı?	bizuwatdırmağa qoymadıqmı?uwatdırma qoymadıqmı?	sizuwatdırmağa qoymadığızmı?uwatdırma qoymadığızmı?	alauwatdırmağa qoymadılamı?uwatdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of uwatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something smashed	menuwatdıralama	senuwatdıralasa	oluwatdıraladı	bizuwatdıralabız	sizuwatdıralasız	alauwatdıraladıla
Ability — presenthe can't have something smashed	menuwatdıralmayma	senuwatdıralmaysa	oluwatdıralmaydı	bizuwatdıralmaybız	sizuwatdıralmaysız	alauwatdıralmaydıla
Ability — presentcan he have something smashed?	menuwatdıralamıma? uwatdıralamamı?	senuwatdıralamısa?	oluwatdıralamıdı?	bizuwatdıralamıbız? uwatdıralabızmı?	sizuwatdıralamısız?	alauwatdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something smashed?	menuwatdıralmaymıma? uwatdıralmaymamı?	senuwatdıralmaymısa?	oluwatdıralmaymıdı?	bizuwatdıralmaymıbız? uwatdıralmaybızmı?	sizuwatdıralmaymısız?	alauwatdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something smashed	menuwatdıralsam	senuwatdıralsang	oluwatdıralsa	bizuwatdıralsaq	sizuwatdıralsağız	alauwatdıralsala
Ability — if I can…if he can't have something smashed	menuwatdıralmasam	senuwatdıralmasang	oluwatdıralmasa	bizuwatdıralmasaq	sizuwatdıralmasağız	alauwatdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something smashed	menuwatdıraldım	senuwatdıraldıng	oluwatdıraldı	bizuwatdıraldıq	sizuwatdıraldığız	alauwatdıraldıla
Ability — simple pasthe could not have something smashed	menuwatdıralmadım	senuwatdıralmadıng	oluwatdıralmadı	bizuwatdıralmadıq	sizuwatdıralmadığız	alauwatdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something smashed?	menuwatdıraldımmı?	senuwatdıraldıngmı?	oluwatdıraldımı?	bizuwatdıraldıqmı?	sizuwatdıraldığızmı?	alauwatdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something smashed?	menuwatdıralmadımmı?	senuwatdıralmadıngmı?	oluwatdıralmadımı?	bizuwatdıralmadıqmı?	sizuwatdıralmadığızmı?	alauwatdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something smashed	menuwatdıralğanma	senuwatdıralğansa	oluwatdıralğandı	bizuwatdıralğanbız	sizuwatdıralğansız	alauwatdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something smashed	menuwatdıralmağanma	senuwatdıralmağansa	oluwatdıralmağandı	bizuwatdıralmağanbız	sizuwatdıralmağansız	alauwatdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something smashed?	menuwatdıralğanmıma? uwatdıralğanmamı?	senuwatdıralğanmısa?	oluwatdıralğanmıdı?	bizuwatdıralğanmıbız? uwatdıralğanbızmı?	sizuwatdıralğanmısız?	alauwatdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something smashed?	menuwatdıralmağanmıma? uwatdıralmağanmamı?	senuwatdıralmağanmısa?	oluwatdıralmağanmıdı?	bizuwatdıralmağanmıbız? uwatdıralmağanbızmı?	sizuwatdıralmağanmısız?	alauwatdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something smashed	menuwatdıralğan edimuwatdıralğanem	senuwatdıralğan edinguwatdıralğaneng	oluwatdıralğan ediuwatdıralğaned	bizuwatdıralğan edikuwatdıralğanek	sizuwatdıralğan edigizuwatdıralğanegiz	alauwatdıralğan edileuwatdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something smashed	menuwatdıralmağan edimuwatdıralmağanem	senuwatdıralmağan edinguwatdıralmağaneng	oluwatdıralmağan ediuwatdıralmağaned	bizuwatdıralmağan edikuwatdıralmağanek	sizuwatdıralmağan edigizuwatdıralmağanegiz	alauwatdıralmağan edileuwatdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something smashed	menuwatdırala edimuwatdıralaem	senuwatdırala edinguwatdıralaeng	oluwatdırala ediuwatdıralaed	bizuwatdırala edikuwatdıralaek	sizuwatdırala edigizuwatdıralaegiz	alauwatdırala edileuwatdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something smashed	menuwatdıralmay edimuwatdıralmayem	senuwatdıralmay edinguwatdıralmayeng	oluwatdıralmay ediuwatdıralmayed	bizuwatdıralmay edikuwatdıralmayek	sizuwatdıralmay edigizuwatdıralmayegiz	alauwatdıralmay edileuwatdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something smashed	menuwatdıralırma	senuwatdıralırsa	oluwatdıralır	bizuwatdıralırbız	sizuwatdıralırsız	alauwatdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something smashed	menuwatdıralmazma	senuwatdıralmazsa	oluwatdıralmaz	bizuwatdıralmazbız	sizuwatdıralmazsız	alauwatdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something smashed?	menuwatdıralırmıma? uwatdıralırmamı?	senuwatdıralırmısa?	oluwatdıralırmı?	bizuwatdıralırmıbız? uwatdıralırbızmı?	sizuwatdıralırmısız?	alauwatdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something smashed?	menuwatdıralmazmıma? uwatdıralmazmamı?	senuwatdıralmazmısa?	oluwatdıralmazmı?	bizuwatdıralmazmıbız? uwatdıralmazbızmı?	sizuwatdıralmazmısız?	alauwatdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something smashed	menuwatdırallıqma	senuwatdırallıqsa	oluwatdırallıqdı	bizuwatdırallıqbız	sizuwatdırallıqsız	alauwatdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something smashed	menuwatdırallıq tülme	senuwatdırallıq tülse	oluwatdırallıq tüldü	bizuwatdırallıq tülbüz	sizuwatdırallıq tülsüz	alauwatdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something smashed?	menuwatdırallıqmıma? uwatdırallıqmamı?	senuwatdırallıqmısa?	oluwatdırallıqmıdı?	bizuwatdırallıqmıbız? uwatdırallıqbızmı?	sizuwatdırallıqmısız?	alauwatdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something smashed?	menuwatdırallıq tülmüme?	senuwatdırallıq tülmüse?	oluwatdırallıq tülmüdü?	bizuwatdırallıq tülmübüz?	sizuwatdırallıq tülmüsüz?	alauwatdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something smashed	menuwatdıralır edimuwatdıralır em	senuwatdıralır edinguwatdıralır eng	oluwatdıralır ediuwatdıralır ed	bizuwatdıralır edikuwatdıralır ek	sizuwatdıralır edigizuwatdıralır egiz	alauwatdıralır edileuwatdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something smashed	menuwatdıralmaz edimuwatdıralmaz em	senuwatdıralmaz edinguwatdıralmaz eng	oluwatdıralmaz ediuwatdıralmaz ed	bizuwatdıralmaz edikuwatdıralmaz ek	sizuwatdıralmaz edigizuwatdıralmaz egiz	alauwatdıralmaz edileuwatdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something smashed		senuwatdıralğınuwatdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something smashed		senuwatdıralmağınuwatdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of uwatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something smashed	menuwatdıra bolmazma	senuwatdıra bolmazsa	oluwatdıra bolmaz	bizuwatdıra bolmazbız	sizuwatdıra bolmazsız	alauwatdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something smashed (emphatic)	menuwatdırmay bolmazma	senuwatdırmay bolmazsa	oluwatdırmay bolmaz	bizuwatdırmay bolmazbız	sizuwatdırmay bolmazsız	alauwatdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something smashed	menuwatdıra tura bolmazma	senuwatdıra tura bolmazsa	oluwatdıra tura bolmaz	bizuwatdıra tura bolmazbız	sizuwatdıra tura bolmazsız	alauwatdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something smashed (emphatic)	menuwatdırmay tura bolmazma	senuwatdırmay tura bolmazsa	oluwatdırmay tura bolmaz	bizuwatdırmay tura bolmazbız	sizuwatdırmay tura bolmazsız	alauwatdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something smashed	menuwatdırmay turama	senuwatdırmay turasa	oluwatdırmay turadı	bizuwatdırmay turabız	sizuwatdırmay turasız	alauwatdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something smashed	menuwatdırmay turmayma	senuwatdırmay turmaysa	oluwatdırmay turmaydı	bizuwatdırmay turmaybız	sizuwatdırmay turmaysız	alauwatdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something smashed?	menuwatdırmay turmaymıma	senuwatdırmay turmaymısa	oluwatdırmay turmaymıdı	bizuwatdırmay turmaymıbız	sizuwatdırmay turmaymısız	alauwatdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something smashed	menuwatdırğan bolmazma	senuwatdırğan bolmazsa	oluwatdırğan bolmaz	bizuwatdırğan bolmazbız	sizuwatdırğan bolmazsız	alauwatdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had something smashed (emphatic)	menuwatdırmağan bolmazma	senuwatdırmağan bolmazsa	oluwatdırmağan bolmaz	bizuwatdırmağan bolmazbız	sizuwatdırmağan bolmazsız	alauwatdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something smashed	menuwatdırğan bolmasam	senuwatdırğan bolmasang	oluwatdırğan bolmasa	bizuwatdırğan bolmasaq	sizuwatdırğan bolmasağız	alauwatdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something smashed	menuwatdırmağan bolmasam	senuwatdırmağan bolmasang	oluwatdırmağan bolmasa	bizuwatdırmağan bolmasaq	sizuwatdırmağan bolmasağız	alauwatdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something smashed	menuwatdırlıq bolmazma	senuwatdırlıq bolmazsa	oluwatdırlıq bolmaz	bizuwatdırlıq bolmazbız	sizuwatdırlıq bolmazsız	alauwatdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something smashed (emphatic)	menuwatdırmazlıq bolmazma	senuwatdırmazlıq bolmazsa	oluwatdırmazlıq bolmaz	bizuwatdırmazlıq bolmazbız	sizuwatdırmazlıq bolmazsız	alauwatdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something smashed	menuwatdırlıq bolmasam	senuwatdırlıq bolmasang	oluwatdırlıq bolmasa	bizuwatdırlıq bolmasaq	sizuwatdırlıq bolmasağız	alauwatdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something smashed	menuwatdırmazlıq bolmasam	senuwatdırmazlıq bolmasang	oluwatdırmazlıq bolmasa	bizuwatdırmazlıq bolmasaq	sizuwatdırmazlıq bolmasağız	alauwatdırmazlıq bolmasala