uwatdırırğa
/uwatdɯrɯrʁa/
have something smashed, have something broken up, make someone break something
- buzlanı uwatdıradı — has the ice broken up
- terezeni uwatdırırğa — to have the window broken
- taşnı uwatdırırğa — to have the stone broken up
- ol sawutlanı uwatdırğandı — he had the dishes smashed
- men qozlanı uwatdırdım — I had the nuts cracked
Conjugation
Common forms
- uwatdıradıhe is having something smashed
- uwatdırdıhe had something smashed
- uwatdırğandıhe has had something smashed
- uwatdırırhe will have something smashed
- uwatdırlıqdıhe is going to have something smashed
- uwatdıra edihe was having something smashed
- uwatdırsaif he has something smashed
- uwatdır!have something smashed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menuwatdıramaI am having something smashed | senuwatdırasayou are having something smashed | oluwatdıradıhe is having something smashed | bizuwatdırabızwe are having something smashed | sizuwatdırasızyou all are having something smashed | alauwatdıradılathey are having something smashed |
| Present (simple & continuous) | menuwatdırmaymaI am not having something smashed | senuwatdırmaysayou are not having something smashed | oluwatdırmaydıhe is not having something smashed | bizuwatdırmaybızwe are not having something smashed | sizuwatdırmaysızyou all are not having something smashed | alauwatdırmaydılathey are not having something smashed |
| Present (simple & continuous) | menuwatdıramamı? uwatdıramıma?am I having something smashed? | senuwatdıramısa?are you having something smashed? | oluwatdıramıdı?is he having something smashed? | bizuwatdırabızmı? uwatdıramıbız?are we having something smashed? | sizuwatdıramısız?are you all having something smashed? | alauwatdıramıdıla?are they having something smashed? |
| Present (simple & continuous) | menuwatdırmaymamı? uwatdırmaymıma?aren't I having something smashed? | senuwatdırmaymısa?aren't you having something smashed? | oluwatdırmaymıdı?isn't he having something smashed? | bizuwatdırmaybızmı? uwatdırmaymıbız?aren't we having something smashed? | sizuwatdırmaymısız?aren't you all having something smashed? | alauwatdırmaymıdıla?aren't they having something smashed? |
| Habitual (usually, tends to) | menuwatdırıwçanmaI usually have something smashed | senuwatdırıwçansayou usually have something smashed | oluwatdırıwçandıhe usually has something smashed | bizuwatdırıwçanbızwe usually have something smashed | sizuwatdırıwçansızyou all usually have something smashed | alauwatdırıwçandılathey usually have something smashed |
| Habitual (usually, tends to) | menuwatdırmawçanmaI usually don't have something smashed | senuwatdırmawçansayou usually don't have something smashed | oluwatdırmawçandıhe usually doesn't have something smashed | bizuwatdırmawçanbızwe usually don't have something smashed | sizuwatdırmawçansızyou all usually don't have something smashed | alauwatdırmawçandılathey usually don't have something smashed |
| Habitual (usually, tends to) | menuwatdırıwçanmamı? uwatdırıwçanmıma?do I usually have something smashed? | senuwatdırıwçanmısa?do you usually have something smashed? | oluwatdırıwçanmıdı?does he usually have something smashed? | bizuwatdırıwçanbızmı? uwatdırıwçanmıbız?do we usually have something smashed? | sizuwatdırıwçanmısız?do you all usually have something smashed? | alauwatdırıwçanmıdıla?do they usually have something smashed? |
| Habitual (usually, tends to) | menuwatdırmawçanmamı? uwatdırmawçanmıma?do I usually not have something smashed? | senuwatdırmawçanmısa?do you usually not have something smashed? | oluwatdırmawçanmıdı?does he usually not have something smashed? | bizuwatdırmawçanbızmı? uwatdırmawçanmıbız?do we usually not have something smashed? | sizuwatdırmawçanmısız?do you all usually not have something smashed? | alauwatdırmawçanmıdıla?do they usually not have something smashed? |
| Resultative (has become and stays) | oluwatdırıbdıhe has had something smashed and remains so | alauwatdırıbdılathey have had something smashed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oluwatdırıbmıdı?has he had something smashed? | alauwatdırıbmıdıla?have they had something smashed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menuwatdırıb turamaI keep having something smashed | senuwatdırıb turasayou keep having something smashed | oluwatdırıb turadıhe keeps having something smashed | bizuwatdırıb turabızwe keep having something smashed | sizuwatdırıb turasızyou all keep having something smashed | alauwatdırıb turadılathey keep having something smashed |
| Durative (keeps doing) | menuwatdırıb turmaymaI don't keep having something smashed | senuwatdırıb turmaysayou don't keep having something smashed | oluwatdırıb turmaydıhe doesn't keep having something smashed | bizuwatdırıb turmaybızwe don't keep having something smashed | sizuwatdırıb turmaysızyou all don't keep having something smashed | alauwatdırıb turmaydılathey don't keep having something smashed |
| Durative (keeps doing) | menuwatdırıb turamamı? uwatdırıb turamıma?do I keep having something smashed? | senuwatdırıb turamısa?do you keep having something smashed? | oluwatdırıb turamıdı?does he keep having something smashed? | bizuwatdırıb turabızmı? uwatdırıb turamıbız?do we keep having something smashed? | sizuwatdırıb turamısız?do you all keep having something smashed? | alauwatdırıb turamıdıla?do they keep having something smashed? |
| Durative (keeps doing) | menuwatdırıb turmaymamı? uwatdırıb turmaymıma?don't I keep having something smashed? | senuwatdırıb turmaymısa?don't you keep having something smashed? | oluwatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having something smashed? | bizuwatdırıb turmaybızmı? uwatdırıb turmaymıbız?don't we keep having something smashed? | sizuwatdırıb turmaymısız?don't you all keep having something smashed? | alauwatdırıb turmaymıdıla?don't they keep having something smashed? |
| Progressive (in the middle of) | menuwatdıra turamaI am in the middle of having something smashed | senuwatdıra turasayou are in the middle of having something smashed | oluwatdıra turadıhe is in the middle of having something smashed | bizuwatdıra turabızwe are in the middle of having something smashed | sizuwatdıra turasızyou all are in the middle of having something smashed | alauwatdıra turadılathey are in the middle of having something smashed |
| Progressive (in the middle of) | menuwatdıra turmaymaI am not in the middle of having something smashed | senuwatdıra turmaysayou are not in the middle of having something smashed | oluwatdıra turmaydıhe is not in the middle of having something smashed | bizuwatdıra turmaybızwe are not in the middle of having something smashed | sizuwatdıra turmaysızyou all are not in the middle of having something smashed | alauwatdıra turmaydılathey are not in the middle of having something smashed |
| Progressive (in the middle of) | menuwatdıra turamamı? uwatdıra turamıma?am I in the middle of having something smashed? | senuwatdıra turamısa?are you in the middle of having something smashed? | oluwatdıra turamıdı?is he in the middle of having something smashed? | bizuwatdıra turabızmı? uwatdıra turamıbız?are we in the middle of having something smashed? | sizuwatdıra turamısız?are you all in the middle of having something smashed? | alauwatdıra turamıdıla?are they in the middle of having something smashed? |
| Progressive (in the middle of) | menuwatdıra turmaymamı? uwatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having something smashed? | senuwatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having something smashed? | oluwatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having something smashed? | bizuwatdıra turmaybızmı? uwatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having something smashed? | sizuwatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having something smashed? | alauwatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something smashed? |
| Simple past (definite) | menuwatdırdımI had something smashed | senuwatdırdıŋyou had something smashed | oluwatdırdıhe had something smashed | bizuwatdırdıqwe had something smashed | sizuwatdırdığızyou all had something smashed | alauwatdırdılathey had something smashed |
| Simple past (definite) | menuwatdırmadımI didn't have something smashed | senuwatdırmadıŋyou didn't have something smashed | oluwatdırmadıhe didn't have something smashed | bizuwatdırmadıqwe didn't have something smashed | sizuwatdırmadığızyou all didn't have something smashed | alauwatdırmadılathey didn't have something smashed |
| Simple past (definite) | menuwatdırdımmı?did I have something smashed? | senuwatdırdıŋmı?did you have something smashed? | oluwatdırdımı?did he have something smashed? | bizuwatdırdıqmı?did we have something smashed? | sizuwatdırdığızmı?did you all have something smashed? | alauwatdırdılamı?did they have something smashed? |
| Simple past (definite) | menuwatdırmadımmı?didn't I have something smashed? | senuwatdırmadıŋmı?didn't you have something smashed? | oluwatdırmadımı?didn't he have something smashed? | bizuwatdırmadıqmı?didn't we have something smashed? | sizuwatdırmadığızmı?didn't you all have something smashed? | alauwatdırmadılamı?didn't they have something smashed? |
| Perfect (past indefinite) | menuwatdırğanmaI have had something smashed | senuwatdırğansayou have had something smashed | oluwatdırğandıhe has had something smashed | bizuwatdırğanbızwe have had something smashed | sizuwatdırğansızyou all have had something smashed | alauwatdırğandılathey have had something smashed |
| Perfect (past indefinite) | menuwatdırmağanmaI haven't had something smashed | senuwatdırmağansayou haven't had something smashed | oluwatdırmağandıhe hasn't had something smashed | bizuwatdırmağanbızwe haven't had something smashed | sizuwatdırmağansızyou all haven't had something smashed | alauwatdırmağandılathey haven't had something smashed |
| Perfect (past indefinite) | menuwatdırğanmamı? uwatdırğanmıma?have I had something smashed? | senuwatdırğanmısa?have you had something smashed? | oluwatdırğanmıdı?has he had something smashed? | bizuwatdırğanbızmı? uwatdırğanmıbız?have we had something smashed? | sizuwatdırğanmısız?have you all had something smashed? | alauwatdırğanmıdıla?have they had something smashed? |
| Perfect (past indefinite) | menuwatdırmağanmamı? uwatdırmağanmıma?haven't I had something smashed? | senuwatdırmağanmısa?haven't you had something smashed? | oluwatdırmağanmıdı?hasn't he had something smashed? | bizuwatdırmağanbızmı? uwatdırmağanmıbız?haven't we had something smashed? | sizuwatdırmağanmısız?haven't you all had something smashed? | alauwatdırmağanmıdıla?haven't they had something smashed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menuwatdırıb turdumI kept having something smashed | senuwatdırıb turduŋyou kept having something smashed | oluwatdırıb turduhe kept having something smashed | bizuwatdırıb turduqwe kept having something smashed | sizuwatdırıb turduğuzyou all kept having something smashed | alauwatdırıb turdulathey kept having something smashed |
| Durative, definite past (kept doing) | menuwatdırıb turmadımI didn't keep having something smashed | senuwatdırıb turmadıŋyou didn't keep having something smashed | oluwatdırıb turmadıhe didn't keep having something smashed | bizuwatdırıb turmadıqwe didn't keep having something smashed | sizuwatdırıb turmadığızyou all didn't keep having something smashed | alauwatdırıb turmadılathey didn't keep having something smashed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menuwatdırırmaI will have something smashed | senuwatdırırsayou will have something smashed | oluwatdırırhe will have something smashed | bizuwatdırırbızwe will have something smashed | sizuwatdırırsızyou all will have something smashed | alauwatdırırlathey will have something smashed |
| Indefinite future (future I) | menuwatdırmazmaI won't have something smashed | senuwatdırmazsayou won't have something smashed | oluwatdırmazhe won't have something smashed | bizuwatdırmazbızwe won't have something smashed | sizuwatdırmazsızyou all won't have something smashed | alauwatdırmazlathey won't have something smashed |
| Indefinite future (future I) | menuwatdırırmamı? uwatdırırmıma?will I have something smashed? | senuwatdırırmısa?will you have something smashed? | oluwatdırırmı?will he have something smashed? | bizuwatdırırbızmı? uwatdırırmıbız?will we have something smashed? | sizuwatdırırmısız?will you all have something smashed? | alauwatdırırlamı? uwatdırırmıla?will they have something smashed? |
| Indefinite future (future I) | menuwatdırmazmamı? uwatdırmazmıma?won't I have something smashed? | senuwatdırmazmısa?won't you have something smashed? | oluwatdırmazmı?won't he have something smashed? | bizuwatdırmazbızmı? uwatdırmazmıbız?won't we have something smashed? | sizuwatdırmazmısız?won't you all have something smashed? | alauwatdırmazlamı? uwatdırmazmıla?won't they have something smashed? |
| Definite future (future II) | menuwatdırlıqma1uwatdırrıqmaI am going to have something smashed | senuwatdırlıqsa1uwatdırrıqsayou are going to have something smashed | oluwatdırlıqdı1uwatdırrıqdıhe is going to have something smashed | bizuwatdırlıqbız1uwatdırrıqbızwe are going to have something smashed | sizuwatdırlıqsız1uwatdırrıqsızyou all are going to have something smashed | alauwatdırlıqdıla1uwatdırrıqdılathey are going to have something smashed |
| Definite future (future II) | menuwatdırlıq tülme1uwatdırrıq tülmeI am not going to have something smashed | senuwatdırlıq tülse1uwatdırrıq tülseyou are not going to have something smashed | oluwatdırlıq tüldü1uwatdırrıq tüldühe is not going to have something smashed | bizuwatdırlıq tülbüz1uwatdırrıq tülbüzwe are not going to have something smashed | sizuwatdırlıq tülsüz1uwatdırrıq tülsüzyou all are not going to have something smashed | alauwatdırlıq tüldüle1uwatdırrıq tüldülethey are not going to have something smashed |
| Definite future (future II) | menuwatdırlıqmamı?1 uwatdırlıqmıma?uwatdırrıqmamı?am I going to have something smashed? | senuwatdırlıqmısa?1uwatdırrıqmısa?are you going to have something smashed? | oluwatdırlıqmıdı?1uwatdırrıqmıdı?is he going to have something smashed? | bizuwatdırlıqbızmı?1 uwatdırlıqmıbız?uwatdırrıqbızmı?are we going to have something smashed? | sizuwatdırlıqmısız?1uwatdırrıqmısız?are you all going to have something smashed? | alauwatdırlıqmıdıla?1uwatdırrıqmıdıla?are they going to have something smashed? |
| Definite future (future II) | menuwatdırlıq tülmüme?1uwatdırrıq tülmüme?aren't I going to have something smashed? | senuwatdırlıq tülmüse?1uwatdırrıq tülmüse?aren't you going to have something smashed? | oluwatdırlıq tülmüdü?1uwatdırrıq tülmüdü?isn't he going to have something smashed? | bizuwatdırlıq tülmübüz?1uwatdırrıq tülmübüz?aren't we going to have something smashed? | sizuwatdırlıq tülmüsüz?1uwatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have something smashed? | alauwatdırlıq tülmüdüle?1uwatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have something smashed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menuwatdırğan edimuwatdırğanemI had had something smashed | senuwatdırğan ediŋuwatdırğaneŋyou had had something smashed | oluwatdırğan ediuwatdırğanedhe had had something smashed | bizuwatdırğan edikuwatdırğanekwe had had something smashed | sizuwatdırğan edigizuwatdırğanegizyou all had had something smashed | alauwatdırğan edileuwatdırğanellethey had had something smashed |
| Past perfect (pluperfect) | menuwatdırmağan edimuwatdırmağanemI hadn't had something smashed | senuwatdırmağan ediŋuwatdırmağaneŋyou hadn't had something smashed | oluwatdırmağan ediuwatdırmağanedhe hadn't had something smashed | bizuwatdırmağan edikuwatdırmağanekwe hadn't had something smashed | sizuwatdırmağan edigizuwatdırmağanegizyou all hadn't had something smashed | alauwatdırmağan edileuwatdırmağanellethey hadn't had something smashed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menuwatdıra edimuwatdıraemI was having something smashed | senuwatdıra ediŋuwatdıraeŋyou were having something smashed | oluwatdıra ediuwatdıraedhe was having something smashed | bizuwatdıra edikuwatdıraekwe were having something smashed | sizuwatdıra edigizuwatdıraegizyou all were having something smashed | alauwatdıra edileuwatdıraellethey were having something smashed |
| Past continuous (imperfect) | menuwatdırmay edimuwatdırmayemI wasn't having something smashed | senuwatdırmay ediŋuwatdırmayeŋyou weren't having something smashed | oluwatdırmay ediuwatdırmayedhe wasn't having something smashed | bizuwatdırmay edikuwatdırmayekwe weren't having something smashed | sizuwatdırmay edigizuwatdırmayegizyou all weren't having something smashed | alauwatdırmay edileuwatdırmayellethey weren't having something smashed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menuwatdırıwçan edimuwatdırıwçanemI used to have something smashed | senuwatdırıwçan ediŋuwatdırıwçaneŋyou used to have something smashed | oluwatdırıwçan ediuwatdırıwçanedhe used to have something smashed | bizuwatdırıwçan edikuwatdırıwçanekwe used to have something smashed | sizuwatdırıwçan edigizuwatdırıwçanegizyou all used to have something smashed | alauwatdırıwçan edileuwatdırıwçanellethey used to have something smashed |
| Habitual past (used to) | menuwatdırmawçan edimuwatdırmawçanemI didn't use to have something smashed | senuwatdırmawçan ediŋuwatdırmawçaneŋyou didn't use to have something smashed | oluwatdırmawçan ediuwatdırmawçanedhe didn't use to have something smashed | bizuwatdırmawçan edikuwatdırmawçanekwe didn't use to have something smashed | sizuwatdırmawçan edigizuwatdırmawçanegizyou all didn't use to have something smashed | alauwatdırmawçan edileuwatdırmawçanellethey didn't use to have something smashed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oluwatdırıb edihe had had something smashed and remained so | alauwatdırıb edilethey had had something smashed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oluwatdırıb tül edihe hadn't had something smashed | alauwatdırıb tül edilethey hadn't had something smashed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menuwatdırıb tura edimuwatdırıb turaemI had kept having something smashed | senuwatdırıb tura ediŋuwatdırıb turaeŋyou had kept having something smashed | oluwatdırıb tura ediuwatdırıb turaedhe had kept having something smashed | bizuwatdırıb tura edikuwatdırıb turaekwe had kept having something smashed | sizuwatdırıb tura edigizuwatdırıb turaegizyou all had kept having something smashed | alauwatdırıb tura edileuwatdırıb turaellethey had kept having something smashed |
| Past durative (had kept doing) | menuwatdırıb turmay edimuwatdırıb turmayemI hadn't kept having something smashed | senuwatdırıb turmay ediŋuwatdırıb turmayeŋyou hadn't kept having something smashed | oluwatdırıb turmay ediuwatdırıb turmayedhe hadn't kept having something smashed | bizuwatdırıb turmay edikuwatdırıb turmayekwe hadn't kept having something smashed | sizuwatdırıb turmay edigizuwatdırıb turmayegizyou all hadn't kept having something smashed | alauwatdırıb turmay edileuwatdırıb turmayellethey hadn't kept having something smashed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menuwatdıra tura edimuwatdıra turaemI was in the middle of having something smashed | senuwatdıra tura ediŋuwatdıra turaeŋyou were in the middle of having something smashed | oluwatdıra tura ediuwatdıra turaedhe was in the middle of having something smashed | bizuwatdıra tura edikuwatdıra turaekwe were in the middle of having something smashed | sizuwatdıra tura edigizuwatdıra turaegizyou all were in the middle of having something smashed | alauwatdıra tura edileuwatdıra turaellethey were in the middle of having something smashed |
| Past progressive (was in the middle of) | menuwatdıra turmay edimuwatdıra turmayemI wasn't in the middle of having something smashed | senuwatdıra turmay ediŋuwatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having something smashed | oluwatdıra turmay ediuwatdıra turmayedhe wasn't in the middle of having something smashed | bizuwatdıra turmay edikuwatdıra turmayekwe weren't in the middle of having something smashed | sizuwatdıra turmay edigizuwatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having something smashed | alauwatdıra turmay edileuwatdıra turmayellethey weren't in the middle of having something smashed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menuwatdırır edimuwatdırır emI would have something smashed | senuwatdırır ediŋuwatdırır eŋyou would have something smashed | oluwatdırır ediuwatdırır edhe would have something smashed | bizuwatdırır edikuwatdırır ekwe would have something smashed | sizuwatdırır edigizuwatdırır egizyou all would have something smashed | alauwatdırır edileuwatdırır ellethey would have something smashed |
| Conditional result (would) | menuwatdırmaz edimuwatdırmaz emI wouldn't have something smashed | senuwatdırmaz ediŋuwatdırmaz eŋyou wouldn't have something smashed | oluwatdırmaz ediuwatdırmaz edhe wouldn't have something smashed | bizuwatdırmaz edikuwatdırmaz ekwe wouldn't have something smashed | sizuwatdırmaz edigizuwatdırmaz egizyou all wouldn't have something smashed | alauwatdırmaz edileuwatdırmaz ellethey wouldn't have something smashed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menuwatdırlıq edim2uwatdırlıq emuwatdırrıq edimI would have had something smashed | senuwatdırlıq ediŋ2uwatdırlıq eŋuwatdırrıq ediŋyou would have had something smashed | oluwatdırlıq edi2uwatdırlıq eduwatdırrıq edihe would have had something smashed | bizuwatdırlıq edik2uwatdırlıq ekuwatdırrıq edikwe would have had something smashed | sizuwatdırlıq edigiz2uwatdırlıq egizuwatdırrıq edigizyou all would have had something smashed | alauwatdırlıq edile2uwatdırlıq elleuwatdırrıq edilethey would have had something smashed |
| Past conditional result (would have) | menuwatdırlıq tül edim2uwatdırlıq tül emuwatdırrıq tül edimI wouldn't have had something smashed | senuwatdırlıq tül ediŋ2uwatdırlıq tül eŋuwatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had something smashed | oluwatdırlıq tül edi2uwatdırlıq tül eduwatdırrıq tül edihe wouldn't have had something smashed | bizuwatdırlıq tül edik2uwatdırlıq tül ekuwatdırrıq tül edikwe wouldn't have had something smashed | sizuwatdırlıq tül edigiz2uwatdırlıq tül egizuwatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had something smashed | alauwatdırlıq tül edile2uwatdırlıq tül elleuwatdırrıq tül edilethey wouldn't have had something smashed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menuwatdırsamif I have something smashed | senuwatdırsaŋif you have something smashed | oluwatdırsaif he has something smashed | bizuwatdırsaqif we have something smashed | sizuwatdırsağızif you all have something smashed | alauwatdırsalaif they have something smashed |
| Conditional | menuwatdırmasamif I don't have something smashed | senuwatdırmasaŋif you don't have something smashed | oluwatdırmasaif he doesn't have something smashed | bizuwatdırmasaqif we don't have something smashed | sizuwatdırmasağızif you all don't have something smashed | alauwatdırmasalaif they don't have something smashed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menuwatdıra esemif I am having something smashed | senuwatdıra eseŋif you are having something smashed | oluwatdıra eseif he is having something smashed | bizuwatdıra esekif we are having something smashed | sizuwatdıra esegizif you all are having something smashed | alauwatdıra eseleif they are having something smashed |
| Conditional, present real | menuwatdırmay esemif I am not having something smashed | senuwatdırmay eseŋif you are not having something smashed | oluwatdırmay eseif he is not having something smashed | bizuwatdırmay esekif we are not having something smashed | sizuwatdırmay esegizif you all are not having something smashed | alauwatdırmay eseleif they are not having something smashed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menuwatdırsam ediuwatdırsam edif only I had something smashed | senuwatdırsaŋ ediuwatdırsaŋ edif only you had something smashed | oluwatdırsa ediuwatdırsaedif only he had something smashed | bizuwatdırsaq ediuwatdırsaq edif only we had something smashed | sizuwatdırsağız ediuwatdırsağız edif only you all had something smashed | alauwatdırsala ediuwatdırsalaedif only they had something smashed |
| Wish, present/future (if only) | menuwatdırmasam ediuwatdırmasam edif only I didn't have something smashed | senuwatdırmasaŋ ediuwatdırmasaŋ edif only you didn't have something smashed | oluwatdırmasa ediuwatdırmasaedif only he didn't have something smashed | bizuwatdırmasaq ediuwatdırmasaq edif only we didn't have something smashed | sizuwatdırmasağız ediuwatdırmasağız edif only you all didn't have something smashed | alauwatdırmasala ediuwatdırmasalaedif only they didn't have something smashed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menuwatdırıb tursamif I carry on having something smashed | senuwatdırıb tursaŋif you carry on having something smashed | oluwatdırıb tursaif he carries on having something smashed | bizuwatdırıb tursaqif we carry on having something smashed | sizuwatdırıb tursağızif you all carry on having something smashed | alauwatdırıb tursalaif they carry on having something smashed |
| Durative conditional | menuwatdırıb turmasamif I don't carry on having something smashed | senuwatdırıb turmasaŋif you don't carry on having something smashed | oluwatdırıb turmasaif he doesn't carry on having something smashed | bizuwatdırıb turmasaqif we don't carry on having something smashed | sizuwatdırıb turmasağızif you all don't carry on having something smashed | alauwatdırıb turmasalaif they don't carry on having something smashed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menuwatdırıb tura esemif I have kept having something smashed | senuwatdırıb tura eseŋif you have kept having something smashed | oluwatdırıb tura eseif he has kept having something smashed | bizuwatdırıb tura esekif we have kept having something smashed | sizuwatdırıb tura esegizif you all have kept having something smashed | alauwatdırıb tura eseleif they have kept having something smashed |
| Durative conditional, present real | menuwatdırıb turmay esemif I haven't kept having something smashed | senuwatdırıb turmay eseŋif you haven't kept having something smashed | oluwatdırıb turmay eseif he hasn't kept having something smashed | bizuwatdırıb turmay esekif we haven't kept having something smashed | sizuwatdırıb turmay esegizif you all haven't kept having something smashed | alauwatdırıb turmay eseleif they haven't kept having something smashed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menuwatdıra tursamif I keep having something smashed | senuwatdıra tursaŋif you keep having something smashed | oluwatdıra tursaif he keeps having something smashed | bizuwatdıra tursaqif we keep having something smashed | sizuwatdıra tursağızif you all keep having something smashed | alauwatdıra tursalaif they keep having something smashed |
| Progressive conditional | menuwatdırmay tursamif I keep on not having something smashed | senuwatdırmay tursaŋif you keep on not having something smashed | oluwatdırmay tursaif he keeps on not having something smashed | bizuwatdırmay tursaqif we keep on not having something smashed | sizuwatdırmay tursağızif you all keep on not having something smashed | alauwatdırmay tursalaif they keep on not having something smashed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menuwatdıra tura esemif I am in the middle of having something smashed | senuwatdıra tura eseŋif you are in the middle of having something smashed | oluwatdıra tura eseif he is in the middle of having something smashed | bizuwatdıra tura esekif we are in the middle of having something smashed | sizuwatdıra tura esegizif you all are in the middle of having something smashed | alauwatdıra tura eseleif they are in the middle of having something smashed |
| Progressive conditional, present real | menuwatdırmay tura esemif I keep on not having something smashed | senuwatdırmay tura eseŋif you keep on not having something smashed | oluwatdırmay tura eseif he keeps on not having something smashed | bizuwatdırmay tura esekif we keep on not having something smashed | sizuwatdırmay tura esegizif you all keep on not having something smashed | alauwatdırmay tura eseleif they keep on not having something smashed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menuwatdırdım esemif I had something smashed | senuwatdırdıŋ eseŋif you had something smashed | oluwatdırdı eseif he had something smashed | bizuwatdırdıq esekif we had something smashed | sizuwatdırdığız esegizif you all had something smashed | alauwatdırdıla eseleif they had something smashed |
| Conditional, definite past3 | menuwatdırmadım esemif I didn't have something smashed | senuwatdırmadıŋ eseŋif you didn't have something smashed | oluwatdırmadı eseif he didn't have something smashed | bizuwatdırmadıq esekif we didn't have something smashed | sizuwatdırmadığız esegizif you all didn't have something smashed | alauwatdırmadıla eseleif they didn't have something smashed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menuwatdırğan esemif I did have something smashed (indeed) | senuwatdırğan eseŋif you did have something smashed (indeed) | oluwatdırğan eseif he did have something smashed (indeed) | bizuwatdırğan esekif we did have something smashed (indeed) | sizuwatdırğan esegizif you all did have something smashed (indeed) | alauwatdırğan eseleif they did have something smashed (indeed) |
| Conditional, past real | menuwatdırmağan esemif I didn't have something smashed (indeed) | senuwatdırmağan eseŋif you didn't have something smashed (indeed) | oluwatdırmağan eseif he didn't have something smashed (indeed) | bizuwatdırmağan esekif we didn't have something smashed (indeed) | sizuwatdırmağan esegizif you all didn't have something smashed (indeed) | alauwatdırmağan eseleif they didn't have something smashed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menuwatdırğan bolsamif I had had something smashed | senuwatdırğan bolsaŋif you had had something smashed | oluwatdırğan bolsaif he had had something smashed | bizuwatdırğan bolsaqif we had had something smashed | sizuwatdırğan bolsağızif you all had had something smashed | alauwatdırğan bolsalaif they had had something smashed |
| Conditional, counterfactual | menuwatdırmağan bolsamif I hadn't had something smashed | senuwatdırmağan bolsaŋif you hadn't had something smashed | oluwatdırmağan bolsaif he hadn't had something smashed | bizuwatdırmağan bolsaqif we hadn't had something smashed | sizuwatdırmağan bolsağızif you all hadn't had something smashed | alauwatdırmağan bolsalaif they hadn't had something smashed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menuwatdırğan bolsam ediuwatdırğan bolsam edif only I had had something smashed | senuwatdırğan bolsaŋ ediuwatdırğan bolsaŋ edif only you had had something smashed | oluwatdırğan bolsa ediuwatdırğan bolsaedif only he had had something smashed | bizuwatdırğan bolsaq ediuwatdırğan bolsaq edif only we had had something smashed | sizuwatdırğan bolsağız ediuwatdırğan bolsağız edif only you all had had something smashed | alauwatdırğan bolsala ediuwatdırğan bolsalaedif only they had had something smashed |
| Wish, past (if only I had) | menuwatdırmağan bolsam ediuwatdırmağan bolsam edif only I hadn't had something smashed | senuwatdırmağan bolsaŋ ediuwatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something smashed | oluwatdırmağan bolsa ediuwatdırmağan bolsaedif only he hadn't had something smashed | bizuwatdırmağan bolsaq ediuwatdırmağan bolsaq edif only we hadn't had something smashed | sizuwatdırmağan bolsağız ediuwatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had something smashed | alauwatdırmağan bolsala ediuwatdırmağan bolsalaedif only they hadn't had something smashed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menuwatdırır esemif I will have something smashed | senuwatdırır eseŋif you will have something smashed | oluwatdırır eseif he will have something smashed | bizuwatdırır esekif we will have something smashed | sizuwatdırır esegizif you all will have something smashed | alauwatdırır eseleif they will have something smashed |
| Conditional, aorist | menuwatdırmaz esemif I won't have something smashed | senuwatdırmaz eseŋif you won't have something smashed | oluwatdırmaz eseif he won't have something smashed | bizuwatdırmaz esekif we won't have something smashed | sizuwatdırmaz esegizif you all won't have something smashed | alauwatdırmaz eseleif they won't have something smashed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menuwatdırlıq esem4uwatdırrıq esemif I am going to have something smashed | senuwatdırlıq eseŋ4uwatdırrıq eseŋif you are going to have something smashed | oluwatdırlıq ese4uwatdırrıq eseif he is going to have something smashed | bizuwatdırlıq esek4uwatdırrıq esekif we are going to have something smashed | sizuwatdırlıq esegiz4uwatdırrıq esegizif you all are going to have something smashed | alauwatdırlıq esele4uwatdırrıq eseleif they are going to have something smashed |
| Conditional, future | menuwatdırlıq tül esem4uwatdırrıq tül esemif I am not going to have something smashed | senuwatdırlıq tül eseŋ4uwatdırrıq tül eseŋif you are not going to have something smashed | oluwatdırlıq tül ese4uwatdırrıq tül eseif he is not going to have something smashed | bizuwatdırlıq tül esek4uwatdırrıq tül esekif we are not going to have something smashed | sizuwatdırlıq tül esegiz4uwatdırrıq tül esegizif you all are not going to have something smashed | alauwatdırlıq tül esele4uwatdırrıq tül eseleif they are not going to have something smashed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menuwatdırlıq bolsam5uwatdırrıq bolsamif I were going to have something smashed | senuwatdırlıq bolsaŋ5uwatdırrıq bolsaŋif you were going to have something smashed | oluwatdırlıq bolsa5uwatdırrıq bolsaif he were going to have something smashed | bizuwatdırlıq bolsaq5uwatdırrıq bolsaqif we were going to have something smashed | sizuwatdırlıq bolsağız5uwatdırrıq bolsağızif you all were going to have something smashed | alauwatdırlıq bolsala5uwatdırrıq bolsalaif they were going to have something smashed |
| Conditional, counterfactual future | menuwatdırmazlıq bolsamif I were not going to have something smashed | senuwatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have something smashed | oluwatdırmazlıq bolsaif he were not going to have something smashed | bizuwatdırmazlıq bolsaqif we were not going to have something smashed | sizuwatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have something smashed | alauwatdırmazlıq bolsalaif they were not going to have something smashed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uwatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menuwatdıra bolurmaI must be having something smashed | senuwatdıra bolursayou must be having something smashed | oluwatdıra bolurhe must be having something smashed | bizuwatdıra bolurbuzwe must be having something smashed | sizuwatdıra bolursuzyou all must be having something smashed | alauwatdıra bolurlathey must be having something smashed |
| Inference, present (must be doing) | menuwatdırmay bolurmaI must not be having something smashed | senuwatdırmay bolursayou must not be having something smashed | oluwatdırmay bolurhe must not be having something smashed | bizuwatdırmay bolurbuzwe must not be having something smashed | sizuwatdırmay bolursuzyou all must not be having something smashed | alauwatdırmay bolurlathey must not be having something smashed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menuwatdıra tura bolurmaI must be in the middle of having something smashed | senuwatdıra tura bolursayou must be in the middle of having something smashed | oluwatdıra tura bolurhe must be in the middle of having something smashed | bizuwatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having something smashed | sizuwatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having something smashed | alauwatdıra tura bolurlathey must be in the middle of having something smashed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menuwatdırmay tura bolurmaI must keep on not having something smashed | senuwatdırmay tura bolursayou must keep on not having something smashed | oluwatdırmay tura bolurhe must keep on not having something smashed | bizuwatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having something smashed | sizuwatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having something smashed | alauwatdırmay tura bolurlathey must keep on not having something smashed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menuwatdırğan bolurmaI must have had something smashed | senuwatdırğan bolursayou must have had something smashed | oluwatdırğan bolurhe must have had something smashed | bizuwatdırğan bolurbuzwe must have had something smashed | sizuwatdırğan bolursuzyou all must have had something smashed | alauwatdırğan bolurlathey must have had something smashed |
| Inference (must have) | menuwatdırmağan bolurmaI must not have had something smashed | senuwatdırmağan bolursayou must not have had something smashed | oluwatdırmağan bolurhe must not have had something smashed | bizuwatdırmağan bolurbuzwe must not have had something smashed | sizuwatdırmağan bolursuzyou all must not have had something smashed | alauwatdırmağan bolurlathey must not have had something smashed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menuwatdırlıq bolurma6uwatdırrıq bolurmaI must be going to have something smashed | senuwatdırlıq bolursa6uwatdırrıq bolursayou must be going to have something smashed | oluwatdırlıq bolur6uwatdırrıq bolurhe must be going to have something smashed | bizuwatdırlıq bolurbuz6uwatdırrıq bolurbuzwe must be going to have something smashed | sizuwatdırlıq bolursuz6uwatdırrıq bolursuzyou all must be going to have something smashed | alauwatdırlıq bolurla6uwatdırrıq bolurlathey must be going to have something smashed |
| Inference, future (must be going to) | menuwatdırmazlıq bolurmaI must not be going to have something smashed | senuwatdırmazlıq bolursayou must not be going to have something smashed | oluwatdırmazlıq bolurhe must not be going to have something smashed | bizuwatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something smashed | sizuwatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something smashed | alauwatdırmazlıq bolurlathey must not be going to have something smashed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menuwatdırayımlet me have something smashed | senuwatdır!have something smashed! | oluwatdırsınlet him have something smashed | bizuwatdırayıqlet's have something smashed | sizuwatdırığız!have something smashed, you all! | alauwatdırsınlalet them have something smashed |
| Commands & suggestions | menuwatdırmayımlet me not have something smashed | senuwatdırma!don't have something smashed! | oluwatdırmasınlet him not have something smashed | bizuwatdırmayıqlet's not have something smashed | sizuwatdırmağız!don't have something smashed, you all! | alauwatdırmasınlalet them not have something smashed |
| Commands & suggestions | menuwatdırayımmı?shall I have something smashed? | oluwatdırsınmı?should he have something smashed? | bizuwatdırayıqmı?shall we have something smashed? | alauwatdırsınlamı?should they have something smashed? | ||
| Commands & suggestions | menuwatdırmayımmı?shall I not have something smashed? | oluwatdırmasınmı?should he not have something smashed? | bizuwatdırmayıqmı?shall we not have something smashed? | alauwatdırmasınlamı?should they not have something smashed? | ||
| Requests | senuwatdırçı7uwatdırçınplease have something smashed | oluwatdırsınçıdo let him have something smashed | sizuwatdırçığızplease have something smashed (plural/polite) | alauwatdırsınlaçıdo let them have something smashed | ||
| Requests | senuwatdırmaçı7uwatdırmaçınplease don't have something smashed | oluwatdırmasınçıdo let him not have something smashed | sizuwatdırmaçığızplease don't have something smashed (plural/polite) | alauwatdırmasınlaçıdo let them not have something smashed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senuwatdırğınuwatdırğımay you have something smashed | |||||
| Blessings & curses — may you… | senuwatdırmağınuwatdırmağımay you not have something smashed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menuwatdırğay edim uwatdırğa edimwould that I had something smashed | senuwatdırğay ediŋ uwatdırğa ediŋwould that you had something smashed | oluwatdırğay edi uwatdırğa ediwould that he had something smashed | bizuwatdırğay edik uwatdırğa edikwould that we had something smashed | sizuwatdırğay edigiz uwatdırğa edigizwould that you all had something smashed | alauwatdırğay edile uwatdırğa edilewould that they had something smashed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menuwatdırmağay edim uwatdırmağa edimwould that I did not have something smashed | senuwatdırmağay ediŋ uwatdırmağa ediŋwould that you did not have something smashed | oluwatdırmağay edi uwatdırmağa ediwould that he did not have something smashed | bizuwatdırmağay edik uwatdırmağa edikwould that we did not have something smashed | sizuwatdırmağay edigiz uwatdırmağa edigizwould that you all did not have something smashed | alauwatdırmağay edile uwatdırmağa edilewould that they did not have something smashed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menuwatdırmağa qoyayımuwatdırma qoyayımlet me allow someone to have something smashed | senuwatdırmağa qoy!uwatdırma qoy!let someone have something smashed! | oluwatdırmağa qoysunuwatdırma qoysunlet him allow someone to have something smashed | bizuwatdırmağa qoyayıquwatdırma qoyayıqlet's allow someone to have something smashed | sizuwatdırmağa qoyuğuz!uwatdırma qoyuğuz!let someone have something smashed, you all! | alauwatdırmağa qoysunlauwatdırma qoysunlalet them allow someone to have something smashed |
| Let someone… (commands) | menuwatdırmağa qoymayımuwatdırma qoymayımlet me not allow someone to have something smashed | senuwatdırmağa qoyma!uwatdırma qoyma!don't let someone have something smashed! | oluwatdırmağa qoymasınuwatdırma qoymasınlet him not allow someone to have something smashed | bizuwatdırmağa qoymayıquwatdırma qoymayıqlet's not allow someone to have something smashed | sizuwatdırmağa qoymağız!uwatdırma qoymağız!don't let someone have something smashed, you all! | alauwatdırmağa qoymasınlauwatdırma qoymasınlalet them not allow someone to have something smashed |
| Let someone… (commands) | menuwatdırmağa qoyayımmı?uwatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have something smashed? | oluwatdırmağa qoysunmu?uwatdırma qoysunmu?should he allow someone to have something smashed? | bizuwatdırmağa qoyayıqmı?uwatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something smashed? | alauwatdırmağa qoysunlamı?uwatdırma qoysunlamı?should they allow someone to have something smashed? | ||
| Let someone… (commands) | menuwatdırmağa qoymayımmı?uwatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something smashed? | oluwatdırmağa qoymasınmı?uwatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have something smashed? | bizuwatdırmağa qoymayıqmı?uwatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something smashed? | alauwatdırmağa qoymasınlamı?uwatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something smashed? | ||
| Let someone… (present) | menuwatdırmağa qoyamauwatdırma qoyamaI allow someone to have something smashed | senuwatdırmağa qoyasauwatdırma qoyasayou allow someone to have something smashed | oluwatdırmağa qoyadıuwatdırma qoyadıhe allows someone to have something smashed | bizuwatdırmağa qoyabızuwatdırma qoyabızwe allow someone to have something smashed | sizuwatdırmağa qoyasızuwatdırma qoyasızyou all allow someone to have something smashed | alauwatdırmağa qoyadılauwatdırma qoyadılathey allow someone to have something smashed |
| Let someone… (present) | menuwatdırmağa qoymaymauwatdırma qoymaymaI don't allow someone to have something smashed | senuwatdırmağa qoymaysauwatdırma qoymaysayou don't allow someone to have something smashed | oluwatdırmağa qoymaydıuwatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something smashed | bizuwatdırmağa qoymaybızuwatdırma qoymaybızwe don't allow someone to have something smashed | sizuwatdırmağa qoymaysızuwatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have something smashed | alauwatdırmağa qoymaydılauwatdırma qoymaydılathey don't allow someone to have something smashed |
| Let someone… (present) | menuwatdırmağa qoyamamı?uwatdırma qoyamamı?do I allow someone to have something smashed? | senuwatdırmağa qoyamısa?uwatdırma qoyamısa?do you allow someone to have something smashed? | oluwatdırmağa qoyamıdı?uwatdırma qoyamıdı?does he allow someone to have something smashed? | bizuwatdırmağa qoyabızmı?uwatdırma qoyabızmı?do we allow someone to have something smashed? | sizuwatdırmağa qoyamısız?uwatdırma qoyamısız?do you all allow someone to have something smashed? | alauwatdırmağa qoyamıdıla?uwatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have something smashed? |
| Let someone… (present) | menuwatdırmağa qoymaymamı?uwatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have something smashed? | senuwatdırmağa qoymaymısa?uwatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have something smashed? | oluwatdırmağa qoymaymıdı?uwatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something smashed? | bizuwatdırmağa qoymaybızmı?uwatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something smashed? | sizuwatdırmağa qoymaymısız?uwatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something smashed? | alauwatdırmağa qoymaymıdıla?uwatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something smashed? |
| Let someone… (past) | menuwatdırmağa qoydumuwatdırma qoydumI allowed someone to have something smashed | senuwatdırmağa qoyduŋuwatdırma qoyduŋyou allowed someone to have something smashed | oluwatdırmağa qoyduuwatdırma qoyduhe allowed someone to have something smashed | bizuwatdırmağa qoyduquwatdırma qoyduqwe allowed someone to have something smashed | sizuwatdırmağa qoyduğuzuwatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have something smashed | alauwatdırmağa qoydulauwatdırma qoydulathey allowed someone to have something smashed |
| Let someone… (past) | menuwatdırmağa qoymadımuwatdırma qoymadımI didn't allow someone to have something smashed | senuwatdırmağa qoymadıŋuwatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something smashed | oluwatdırmağa qoymadıuwatdırma qoymadıhe didn't allow someone to have something smashed | bizuwatdırmağa qoymadıquwatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have something smashed | sizuwatdırmağa qoymadığızuwatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something smashed | alauwatdırmağa qoymadılauwatdırma qoymadılathey didn't allow someone to have something smashed |
| Let someone… (past) | menuwatdırmağa qoydummu?uwatdırma qoydummu?did I allow someone to have something smashed? | senuwatdırmağa qoyduŋmu?uwatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have something smashed? | oluwatdırmağa qoydumu?uwatdırma qoydumu?did he allow someone to have something smashed? | bizuwatdırmağa qoyduqmu?uwatdırma qoyduqmu?did we allow someone to have something smashed? | sizuwatdırmağa qoyduğuzmu?uwatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something smashed? | alauwatdırmağa qoydulamı?uwatdırma qoydulamı?did they allow someone to have something smashed? |
| Let someone… (past) | menuwatdırmağa qoymadımmı?uwatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something smashed? | senuwatdırmağa qoymadıŋmı?uwatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something smashed? | oluwatdırmağa qoymadımı?uwatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have something smashed? | bizuwatdırmağa qoymadıqmı?uwatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something smashed? | sizuwatdırmağa qoymadığızmı?uwatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something smashed? | alauwatdırmağa qoymadılamı?uwatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something smashed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
uwatdıralırğa be able to have something smashed · uwatdıralmazğa be unable to have something smashed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menuwatdıralamaI can have something smashed | senuwatdıralasayou can have something smashed | oluwatdıraladıhe can have something smashed | bizuwatdıralabızwe can have something smashed | sizuwatdıralasızyou all can have something smashed | alauwatdıraladılathey can have something smashed |
| Ability — present | menuwatdıralmaymaI can't have something smashed | senuwatdıralmaysayou can't have something smashed | oluwatdıralmaydıhe can't have something smashed | bizuwatdıralmaybızwe can't have something smashed | sizuwatdıralmaysızyou all can't have something smashed | alauwatdıralmaydılathey can't have something smashed |
| Ability — present | menuwatdıralamamı? uwatdıralamıma?can I have something smashed? | senuwatdıralamısa?can you have something smashed? | oluwatdıralamıdı?can he have something smashed? | bizuwatdıralabızmı? uwatdıralamıbız?can we have something smashed? | sizuwatdıralamısız?can you all have something smashed? | alauwatdıralamıdıla?can they have something smashed? |
| Ability — present | menuwatdıralmaymamı? uwatdıralmaymıma?can't I have something smashed? | senuwatdıralmaymısa?can't you have something smashed? | oluwatdıralmaymıdı?can't he have something smashed? | bizuwatdıralmaybızmı? uwatdıralmaymıbız?can't we have something smashed? | sizuwatdıralmaymısız?can't you all have something smashed? | alauwatdıralmaymıdıla?can't they have something smashed? |
| Ability — if I can… | menuwatdıralsamif I can have something smashed | senuwatdıralsaŋif you can have something smashed | oluwatdıralsaif he can have something smashed | bizuwatdıralsaqif we can have something smashed | sizuwatdıralsağızif you all can have something smashed | alauwatdıralsalaif they can have something smashed |
| Ability — if I can… | menuwatdıralmasamif I can't have something smashed | senuwatdıralmasaŋif you can't have something smashed | oluwatdıralmasaif he can't have something smashed | bizuwatdıralmasaqif we can't have something smashed | sizuwatdıralmasağızif you all can't have something smashed | alauwatdıralmasalaif they can't have something smashed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menuwatdıraldımI was able to have something smashed | senuwatdıraldıŋyou were able to have something smashed | oluwatdıraldıhe was able to have something smashed | bizuwatdıraldıqwe were able to have something smashed | sizuwatdıraldığızyou all were able to have something smashed | alauwatdıraldılathey were able to have something smashed |
| Ability — simple past | menuwatdıralmadımI could not have something smashed | senuwatdıralmadıŋyou could not have something smashed | oluwatdıralmadıhe could not have something smashed | bizuwatdıralmadıqwe could not have something smashed | sizuwatdıralmadığızyou all could not have something smashed | alauwatdıralmadılathey could not have something smashed |
| Ability — simple past | menuwatdıraldımmı?was I able to have something smashed? | senuwatdıraldıŋmı?were you able to have something smashed? | oluwatdıraldımı?was he able to have something smashed? | bizuwatdıraldıqmı?were we able to have something smashed? | sizuwatdıraldığızmı?were you all able to have something smashed? | alauwatdıraldılamı?were they able to have something smashed? |
| Ability — simple past | menuwatdıralmadımmı?couldn't I have something smashed? | senuwatdıralmadıŋmı?couldn't you have something smashed? | oluwatdıralmadımı?couldn't he have something smashed? | bizuwatdıralmadıqmı?couldn't we have something smashed? | sizuwatdıralmadığızmı?couldn't you all have something smashed? | alauwatdıralmadılamı?couldn't they have something smashed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menuwatdıralğanmaI have been able to have something smashed | senuwatdıralğansayou have been able to have something smashed | oluwatdıralğandıhe has been able to have something smashed | bizuwatdıralğanbızwe have been able to have something smashed | sizuwatdıralğansızyou all have been able to have something smashed | alauwatdıralğandılathey have been able to have something smashed |
| Ability — perfect / -ğan past | menuwatdıralmağanmaI haven't been able to have something smashed | senuwatdıralmağansayou haven't been able to have something smashed | oluwatdıralmağandıhe hasn't been able to have something smashed | bizuwatdıralmağanbızwe haven't been able to have something smashed | sizuwatdıralmağansızyou all haven't been able to have something smashed | alauwatdıralmağandılathey haven't been able to have something smashed |
| Ability — perfect / -ğan past | menuwatdıralğanmamı? uwatdıralğanmıma?have I been able to have something smashed? | senuwatdıralğanmısa?have you been able to have something smashed? | oluwatdıralğanmıdı?has he been able to have something smashed? | bizuwatdıralğanbızmı? uwatdıralğanmıbız?have we been able to have something smashed? | sizuwatdıralğanmısız?have you all been able to have something smashed? | alauwatdıralğanmıdıla?have they been able to have something smashed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menuwatdıralmağanmamı? uwatdıralmağanmıma?haven't I been able to have something smashed? | senuwatdıralmağanmısa?haven't you been able to have something smashed? | oluwatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have something smashed? | bizuwatdıralmağanbızmı? uwatdıralmağanmıbız?haven't we been able to have something smashed? | sizuwatdıralmağanmısız?haven't you all been able to have something smashed? | alauwatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have something smashed? |
| Ability — past perfect | menuwatdıralğan edimuwatdıralğanemI had been able to have something smashed | senuwatdıralğan ediŋuwatdıralğaneŋyou had been able to have something smashed | oluwatdıralğan ediuwatdıralğanedhe had been able to have something smashed | bizuwatdıralğan edikuwatdıralğanekwe had been able to have something smashed | sizuwatdıralğan edigizuwatdıralğanegizyou all had been able to have something smashed | alauwatdıralğan edileuwatdıralğanellethey had been able to have something smashed |
| Ability — past perfect | menuwatdıralmağan edimuwatdıralmağanemI hadn't been able to have something smashed | senuwatdıralmağan ediŋuwatdıralmağaneŋyou hadn't been able to have something smashed | oluwatdıralmağan ediuwatdıralmağanedhe hadn't been able to have something smashed | bizuwatdıralmağan edikuwatdıralmağanekwe hadn't been able to have something smashed | sizuwatdıralmağan edigizuwatdıralmağanegizyou all hadn't been able to have something smashed | alauwatdıralmağan edileuwatdıralmağanellethey hadn't been able to have something smashed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menuwatdırala edimuwatdıralaemI could have something smashed | senuwatdırala ediŋuwatdıralaeŋyou could have something smashed | oluwatdırala ediuwatdıralaedhe could have something smashed | bizuwatdırala edikuwatdıralaekwe could have something smashed | sizuwatdırala edigizuwatdıralaegizyou all could have something smashed | alauwatdırala edileuwatdıralaellethey could have something smashed |
| Ability — past background | menuwatdıralmay edimuwatdıralmayemI could not have something smashed | senuwatdıralmay ediŋuwatdıralmayeŋyou could not have something smashed | oluwatdıralmay ediuwatdıralmayedhe could not have something smashed | bizuwatdıralmay edikuwatdıralmayekwe could not have something smashed | sizuwatdıralmay edigizuwatdıralmayegizyou all could not have something smashed | alauwatdıralmay edileuwatdıralmayellethey could not have something smashed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menuwatdıralırmaI will be able to have something smashed | senuwatdıralırsayou will be able to have something smashed | oluwatdıralırhe will be able to have something smashed | bizuwatdıralırbızwe will be able to have something smashed | sizuwatdıralırsızyou all will be able to have something smashed | alauwatdıralırlathey will be able to have something smashed |
| Ability — future I | menuwatdıralmazmaI won't be able to have something smashed | senuwatdıralmazsayou won't be able to have something smashed | oluwatdıralmazhe won't be able to have something smashed | bizuwatdıralmazbızwe won't be able to have something smashed | sizuwatdıralmazsızyou all won't be able to have something smashed | alauwatdıralmazlathey won't be able to have something smashed |
| Ability — future I | menuwatdıralırmamı? uwatdıralırmıma?will I be able to have something smashed? | senuwatdıralırmısa?will you be able to have something smashed? | oluwatdıralırmı?will he be able to have something smashed? | bizuwatdıralırbızmı? uwatdıralırmıbız?will we be able to have something smashed? | sizuwatdıralırmısız?will you all be able to have something smashed? | alauwatdıralırlamı? uwatdıralırmıla?will they be able to have something smashed? |
| Ability — future I | menuwatdıralmazmamı? uwatdıralmazmıma?won't I be able to have something smashed? | senuwatdıralmazmısa?won't you be able to have something smashed? | oluwatdıralmazmı?won't he be able to have something smashed? | bizuwatdıralmazbızmı? uwatdıralmazmıbız?won't we be able to have something smashed? | sizuwatdıralmazmısız?won't you all be able to have something smashed? | alauwatdıralmazlamı? uwatdıralmazmıla?won't they be able to have something smashed? |
| Ability — future II | menuwatdırallıqmaI am going to be able to have something smashed | senuwatdırallıqsayou are going to be able to have something smashed | oluwatdırallıqdıhe is going to be able to have something smashed | bizuwatdırallıqbızwe are going to be able to have something smashed | sizuwatdırallıqsızyou all are going to be able to have something smashed | alauwatdırallıqdılathey are going to be able to have something smashed |
| Ability — future II | menuwatdırallıq tülmeI am not going to be able to have something smashed | senuwatdırallıq tülseyou are not going to be able to have something smashed | oluwatdırallıq tüldühe is not going to be able to have something smashed | bizuwatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have something smashed | sizuwatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something smashed | alauwatdırallıq tüldülethey are not going to be able to have something smashed |
| Ability — future II | menuwatdırallıqmamı? uwatdırallıqmıma?am I going to be able to have something smashed? | senuwatdırallıqmısa?are you going to be able to have something smashed? | oluwatdırallıqmıdı?is he going to be able to have something smashed? | bizuwatdırallıqbızmı? uwatdırallıqmıbız?are we going to be able to have something smashed? | sizuwatdırallıqmısız?are you all going to be able to have something smashed? | alauwatdırallıqmıdıla?are they going to be able to have something smashed? |
| Ability — future II | menuwatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something smashed? | senuwatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something smashed? | oluwatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something smashed? | bizuwatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something smashed? | sizuwatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something smashed? | alauwatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something smashed? |
| Ability — would be able to… | menuwatdıralır edimuwatdıralır emI would be able to have something smashed | senuwatdıralır ediŋuwatdıralır eŋyou would be able to have something smashed | oluwatdıralır ediuwatdıralır edhe would be able to have something smashed | bizuwatdıralır edikuwatdıralır ekwe would be able to have something smashed | sizuwatdıralır edigizuwatdıralır egizyou all would be able to have something smashed | alauwatdıralır edileuwatdıralır ellethey would be able to have something smashed |
| Ability — would be able to… | menuwatdıralmaz edimuwatdıralmaz emI wouldn't be able to have something smashed | senuwatdıralmaz ediŋuwatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have something smashed | oluwatdıralmaz ediuwatdıralmaz edhe wouldn't be able to have something smashed | bizuwatdıralmaz edikuwatdıralmaz ekwe wouldn't be able to have something smashed | sizuwatdıralmaz edigizuwatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have something smashed | alauwatdıralmaz edileuwatdıralmaz ellethey wouldn't be able to have something smashed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senuwatdıralğınuwatdıralğımay you be able to have something smashed | |||||
| Second-person optative — ability | senuwatdıralmağınuwatdıralmağımay you not be able to have something smashed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menuwatdırırğa izleymeI want to have something smashed | senuwatdırırğa izleyseyou want to have something smashed | oluwatdırırğa izleydihe wants to have something smashed | bizuwatdırırğa izleybizwe want to have something smashed | sizuwatdırırğa izleysizyou all want to have something smashed | alauwatdırırğa izleydilethey want to have something smashed |
| want to | menuwatdırırğa izlemeymeI do not want to have something smashed | senuwatdırırğa izlemeyseyou do not want to have something smashed | oluwatdırırğa izlemeydihe does not want to have something smashed | bizuwatdırırğa izlemeybizwe do not want to have something smashed | sizuwatdırırğa izlemeysizyou all do not want to have something smashed | alauwatdırırğa izlemeydilethey do not want to have something smashed |
| would like to | menuwatdırırğa süemeI would like to have something smashed | senuwatdırırğa süeseyou would like to have something smashed | oluwatdırırğa süedihe would like to have something smashed | bizuwatdırırğa süebizwe would like to have something smashed | sizuwatdırırğa süesizyou all would like to have something smashed | alauwatdırırğa süedilethey would like to have something smashed |
| would like to | menuwatdırırğa süymeymeI would not like to have something smashed | senuwatdırırğa süymeyseyou would not like to have something smashed | oluwatdırırğa süymeydihe would not like to have something smashed | bizuwatdırırğa süymeybizwe would not like to have something smashed | sizuwatdırırğa süymeysizyou all would not like to have something smashed | alauwatdırırğa süymeydilethey would not like to have something smashed |
| hope to | menuwatdırırğa umutlanamaI hope to have something smashed | senuwatdırırğa umutlanasayou hope to have something smashed | oluwatdırırğa umutlanadıhe hopes to have something smashed | bizuwatdırırğa umutlanabızwe hope to have something smashed | sizuwatdırırğa umutlanasızyou all hope to have something smashed | alauwatdırırğa umutlanadılathey hope to have something smashed |
| hope to | menuwatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have something smashed | senuwatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have something smashed | oluwatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something smashed | bizuwatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something smashed | sizuwatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something smashed | alauwatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something smashed |
| be about to | menuwatdırırğa deb turamaI am about to have something smashed | senuwatdırırğa deb turasayou are about to have something smashed | oluwatdırırğa deb turadıhe is about to have something smashed | bizuwatdırırğa deb turabızwe are about to have something smashed | sizuwatdırırğa deb turasızyou all are about to have something smashed | alauwatdırırğa deb turadılathey are about to have something smashed |
| be about to | menuwatdırırğa deb turmaymaI am not about to have something smashed | senuwatdırırğa deb turmaysayou are not about to have something smashed | oluwatdırırğa deb turmaydıhe is not about to have something smashed | bizuwatdırırğa deb turmaybızwe are not about to have something smashed | sizuwatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have something smashed | alauwatdırırğa deb turmaydılathey are not about to have something smashed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menuwatdırırğa kerekmeI need to have something smashed | senuwatdırırğa kerekseyou need to have something smashed | oluwatdırırğa kerekdihe needs to have something smashed | bizuwatdırırğa kerekbizwe need to have something smashed | sizuwatdırırğa kereksizyou all need to have something smashed | alauwatdırırğa kerekdilethey need to have something smashed |
| need to | menuwatdırırğa kerek tülmeI do not need to have something smashed | senuwatdırırğa kerek tülseyou do not need to have something smashed | oluwatdırırğa kerek tüldühe does not need to have something smashed | bizuwatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have something smashed | sizuwatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something smashed | alauwatdırırğa kerek tüldülethey do not need to have something smashed |
| have to | menmenŋe uwatdırırğa tüşediI have to have something smashed | sensenŋe uwatdırırğa tüşediyou have to have something smashed | olaŋa uwatdırırğa tüşedihe has to have something smashed | bizbizge uwatdırırğa tüşediwe have to have something smashed | sizsizge uwatdırırğa tüşediyou all have to have something smashed | alaalağa uwatdırırğa tüşedithey have to have something smashed |
| have to | menmenŋe uwatdırırğa tüşmeydiI do not have to have something smashed | sensenŋe uwatdırırğa tüşmeydiyou do not have to have something smashed | olaŋa uwatdırırğa tüşmeydihe does not have to have something smashed | bizbizge uwatdırırğa tüşmeydiwe do not have to have something smashed | sizsizge uwatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have something smashed | alaalağa uwatdırırğa tüşmeydithey do not have to have something smashed |
| be obliged to | menuwatdırırğa borçlumaI am obliged to have something smashed | senuwatdırırğa borçlusayou are obliged to have something smashed | oluwatdırırğa borçluduhe is obliged to have something smashed | bizuwatdırırğa borçlubuzwe are obliged to have something smashed | sizuwatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have something smashed | alauwatdırırğa borçludulathey are obliged to have something smashed |
| be obliged to | menuwatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something smashed | senuwatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something smashed | oluwatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something smashed | bizuwatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something smashed | sizuwatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something smashed | alauwatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something smashed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menuwatdırırğa madarım bardıI have a way to have something smashed | senuwatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something smashed | oluwatdırırğa madarı bardıhe has a way to have something smashed | bizuwatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have something smashed | sizuwatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have something smashed | alauwatdırırğa madarları bardıthey have a way to have something smashed |
| have a way to | menuwatdırırğa madarım joqduI have no way to have something smashed | senuwatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something smashed | oluwatdırırğa madarı joqduhe has no way to have something smashed | bizuwatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have something smashed | sizuwatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have something smashed | alauwatdırırğa madarları joqduthey have no way to have something smashed |
| be free to | menuwatdırırğa erkinligim bardıI am free to have something smashed | senuwatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something smashed | oluwatdırırğa erkinligi bardıhe is free to have something smashed | bizuwatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something smashed | sizuwatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something smashed | alauwatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something smashed |
| be free to | menuwatdırırğa erkinligim joqduI am not free to have something smashed | senuwatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something smashed | oluwatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have something smashed | bizuwatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something smashed | sizuwatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something smashed | alauwatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something smashed |
| be possible to | menmenŋe uwatdırırğa bolluqduit is possible for me to have something smashed | sensenŋe uwatdırırğa bolluqduit is possible for you to have something smashed | olaŋa uwatdırırğa bolluqduit is possible for him to have something smashed | bizbizge uwatdırırğa bolluqduit is possible for us to have something smashed | sizsizge uwatdırırğa bolluqduit is possible for you all to have something smashed | alaalağa uwatdırırğa bolluqduit is possible for them to have something smashed |
| be possible to | menmenŋe uwatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something smashed | sensenŋe uwatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something smashed | olaŋa uwatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something smashed | bizbizge uwatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something smashed | sizsizge uwatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something smashed | alaalağa uwatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something smashed |
| be ready to | menuwatdırırğa hazırmaI am ready to have something smashed | senuwatdırırğa hazırsayou are ready to have something smashed | oluwatdırırğa hazırdıhe is ready to have something smashed | bizuwatdırırğa hazırbızwe are ready to have something smashed | sizuwatdırırğa hazırsızyou all are ready to have something smashed | alauwatdırırğa hazırdılathey are ready to have something smashed |
| be ready to | menuwatdırırğa hazır tülmeI am not ready to have something smashed | senuwatdırırğa hazır tülseyou are not ready to have something smashed | oluwatdırırğa hazır tüldühe is not ready to have something smashed | bizuwatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something smashed | sizuwatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something smashed | alauwatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have something smashed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menuwatdırırğa küreşemeI am trying to have something smashed | senuwatdırırğa küreşeseyou are trying to have something smashed | oluwatdırırğa küreşedihe is trying to have something smashed | bizuwatdırırğa küreşebizwe are trying to have something smashed | sizuwatdırırğa küreşesizyou all are trying to have something smashed | alauwatdırırğa küreşedilethey are trying to have something smashed |
| try to | menuwatdırırğa küreşmeymeI am not trying to have something smashed | senuwatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have something smashed | oluwatdırırğa küreşmeydihe is not trying to have something smashed | bizuwatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have something smashed | sizuwatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something smashed | alauwatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have something smashed |
| agree to | menuwatdırırğa unaymaI agree to have something smashed | senuwatdırırğa unaysayou agree to have something smashed | oluwatdırırğa unaydıhe agrees to have something smashed | bizuwatdırırğa unaybızwe agree to have something smashed | sizuwatdırırğa unaysızyou all agree to have something smashed | alauwatdırırğa unaydılathey agree to have something smashed |
| agree to | menuwatdırırğa unamaymaI refuse to have something smashed | senuwatdırırğa unamaysayou refuse to have something smashed | oluwatdırırğa unamaydıhe refuses to have something smashed | bizuwatdırırğa unamaybızwe refuse to have something smashed | sizuwatdırırğa unamaysızyou all refuse to have something smashed | alauwatdırırğa unamaydılathey refuse to have something smashed |
| hurry to | menuwatdırırğa aşığamaI am in a hurry to have something smashed | senuwatdırırğa aşığasayou are in a hurry to have something smashed | oluwatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have something smashed | bizuwatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have something smashed | sizuwatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something smashed | alauwatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have something smashed |
| hurry to | menuwatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something smashed | senuwatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something smashed | oluwatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something smashed | bizuwatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something smashed | sizuwatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something smashed | alauwatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something smashed |
| be afraid to | menuwatdırırğa qorqamaI am afraid to have something smashed | senuwatdırırğa qorqasayou are afraid to have something smashed | oluwatdırırğa qorqadıhe is afraid to have something smashed | bizuwatdırırğa qorqabızwe are afraid to have something smashed | sizuwatdırırğa qorqasızyou all are afraid to have something smashed | alauwatdırırğa qorqadılathey are afraid to have something smashed |
| be afraid to | menuwatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have something smashed | senuwatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have something smashed | oluwatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something smashed | bizuwatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something smashed | sizuwatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something smashed | alauwatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something smashed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menuwatdıra bolmazmaI can't be having something smashed | senuwatdıra bolmazsayou can't be having something smashed | oluwatdıra bolmazhe can't be having something smashed | bizuwatdıra bolmazbızwe can't be having something smashed | sizuwatdıra bolmazsızyou all can't be having something smashed | alauwatdıra bolmazlathey can't be having something smashed |
| Inference, present — double negation | menuwatdırmay bolmazmaI must be having something smashed (emphatic) | senuwatdırmay bolmazsayou must be having something smashed (emphatic) | oluwatdırmay bolmazhe must be having something smashed (emphatic) | bizuwatdırmay bolmazbızwe must be having something smashed (emphatic) | sizuwatdırmay bolmazsızyou all must be having something smashed (emphatic) | alauwatdırmay bolmazlathey must be having something smashed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menuwatdıra turmasamif I don't keep having something smashed | senuwatdıra turmasaŋif you don't keep having something smashed | oluwatdıra turmasaif he doesn't keep having something smashed | bizuwatdıra turmasaqif we don't keep having something smashed | sizuwatdıra turmasağızif you all don't keep having something smashed | alauwatdıra turmasalaif they don't keep having something smashed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menuwatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having something smashed | senuwatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having something smashed | oluwatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having something smashed | bizuwatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something smashed | sizuwatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something smashed | alauwatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having something smashed |
| Inference, progressive — double negation | menuwatdırmay tura bolmazmaI must keep on not having something smashed (emphatic) | senuwatdırmay tura bolmazsayou must keep on not having something smashed (emphatic) | oluwatdırmay tura bolmazhe must keep on not having something smashed (emphatic) | bizuwatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having something smashed (emphatic) | sizuwatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something smashed (emphatic) | alauwatdırmay tura bolmazlathey must keep on not having something smashed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menuwatdırmay turamaI keep on not having something smashed | senuwatdırmay turasayou keep on not having something smashed | oluwatdırmay turadıhe keeps on not having something smashed | bizuwatdırmay turabızwe keep on not having something smashed | sizuwatdırmay turasızyou all keep on not having something smashed | alauwatdırmay turadılathey keep on not having something smashed |
| Progressive — double negation | menuwatdırmay turmaymaI am not keeping on not having something smashed | senuwatdırmay turmaysayou are not keeping on not having something smashed | oluwatdırmay turmaydıhe is not keeping on not having something smashed | bizuwatdırmay turmaybızwe are not keeping on not having something smashed | sizuwatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having something smashed | alauwatdırmay turmaydılathey are not keeping on not having something smashed |
| Progressive — double negation | menuwatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having something smashed? | senuwatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having something smashed? | oluwatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something smashed? | bizuwatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something smashed? | sizuwatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something smashed? | alauwatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something smashed? |
| Inference — auxiliary negated | menuwatdırğan bolmazmaI can't have had something smashed | senuwatdırğan bolmazsayou can't have had something smashed | oluwatdırğan bolmazhe can't have had something smashed | bizuwatdırğan bolmazbızwe can't have had something smashed | sizuwatdırğan bolmazsızyou all can't have had something smashed | alauwatdırğan bolmazlathey can't have had something smashed |
| Inference — double negation | menuwatdırmağan bolmazmaI must have had something smashed (emphatic) | senuwatdırmağan bolmazsayou must have had something smashed (emphatic) | oluwatdırmağan bolmazhe must have had something smashed (emphatic) | bizuwatdırmağan bolmazbızwe must have had something smashed (emphatic) | sizuwatdırmağan bolmazsızyou all must have had something smashed (emphatic) | alauwatdırmağan bolmazlathey must have had something smashed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menuwatdırğan bolmasamif it weren't that I had had something smashed | senuwatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had something smashed | oluwatdırğan bolmasaif it weren't that he had had something smashed | bizuwatdırğan bolmasaqif it weren't that we had had something smashed | sizuwatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had something smashed | alauwatdırğan bolmasalaif it weren't that they had had something smashed |
| Counterfactual — double negation | menuwatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something smashed | senuwatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something smashed | oluwatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something smashed | bizuwatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something smashed | sizuwatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something smashed | alauwatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something smashed |
| Inference, future — auxiliary negated | menuwatdırlıq bolmazmaI can't be going to have something smashed | senuwatdırlıq bolmazsayou can't be going to have something smashed | oluwatdırlıq bolmazhe can't be going to have something smashed | bizuwatdırlıq bolmazbızwe can't be going to have something smashed | sizuwatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have something smashed | alauwatdırlıq bolmazlathey can't be going to have something smashed |
| Inference, future — double negation | menuwatdırmazlıq bolmazmaI must be going to have something smashed (emphatic) | senuwatdırmazlıq bolmazsayou must be going to have something smashed (emphatic) | oluwatdırmazlıq bolmazhe must be going to have something smashed (emphatic) | bizuwatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have something smashed (emphatic) | sizuwatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something smashed (emphatic) | alauwatdırmazlıq bolmazlathey must be going to have something smashed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menuwatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have something smashed | senuwatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something smashed | oluwatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have something smashed | bizuwatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something smashed | sizuwatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something smashed | alauwatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something smashed |
| Counterfactual future — double negation | menuwatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something smashed | senuwatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something smashed | oluwatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something smashed | bizuwatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something smashed | sizuwatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something smashed | alauwatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something smashed |