uwaqlanırğa
/uwaqlanɯrʁa/
to crumble, to be broken into small pieces
- tıtır mılı bolub uwaqlanngandı — the lime crumbled from the damp
- gırjın uwaqlanadı — the bread crumbles
- uwaqlanıb qalırğa — to crumble away
Conjugation
Common forms
- uwaqlanadıhe is crumbling
- uwaqlandıhe crumbled
- uwaqlanngandıhe has crumbled
- uwaqlanırhe will crumble
- uwaqlannıqdıhe is going to crumble
- uwaqlana edihe was crumbling
- uwaqlansaif he crumbles
- uwaqlan!crumble!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is crumbling | menuwaqlanama | senuwaqlanasa | oluwaqlanadı | bizuwaqlanabız | sizuwaqlanasız | alauwaqlanadıla |
| Present (simple & continuous)he is not crumbling | menuwaqlanmayma | senuwaqlanmaysa | oluwaqlanmaydı | bizuwaqlanmaybız | sizuwaqlanmaysız | alauwaqlanmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he crumbling? | menuwaqlanamıma? uwaqlanamamı? | senuwaqlanamısa? | oluwaqlanamıdı? | bizuwaqlanamıbız? uwaqlanabızmı? | sizuwaqlanamısız? | alauwaqlanamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he crumbling? | menuwaqlanmaymıma? uwaqlanmaymamı? | senuwaqlanmaymısa? | oluwaqlanmaymıdı? | bizuwaqlanmaymıbız? uwaqlanmaybızmı? | sizuwaqlanmaymısız? | alauwaqlanmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually crumbles | menuwaqlanıwçanma | senuwaqlanıwçansa | oluwaqlanıwçandı | bizuwaqlanıwçanbız | sizuwaqlanıwçansız | alauwaqlanıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually crumble | menuwaqlanıwçan tülme | senuwaqlanıwçan tülse | oluwaqlanıwçan tüldü | bizuwaqlanıwçan tülbüz | sizuwaqlanıwçan tülsüz | alauwaqlanıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually crumble? | menuwaqlanıwçanmıma? uwaqlanıwçanmamı? | senuwaqlanıwçanmısa? | oluwaqlanıwçanmıdı? | bizuwaqlanıwçanmıbız? uwaqlanıwçanbızmı? | sizuwaqlanıwçanmısız? | alauwaqlanıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually crumble? | menuwaqlanıwçan tülmüme? | senuwaqlanıwçan tülmüse? | oluwaqlanıwçan tülmüdü? | bizuwaqlanıwçan tülmübüz? | sizuwaqlanıwçan tülmüsüz? | alauwaqlanıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has crumbled and remains so | oluwaqlanıbdı | alauwaqlanıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he crumbled? | oluwaqlanıbmıdı? | alauwaqlanıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of crumbling | menuwaqlana turama | senuwaqlana turasa | oluwaqlana turadı | bizuwaqlana turabız | sizuwaqlana turasız | alauwaqlana turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of crumbling | menuwaqlana turmayma | senuwaqlana turmaysa | oluwaqlana turmaydı | bizuwaqlana turmaybız | sizuwaqlana turmaysız | alauwaqlana turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of crumbling? | menuwaqlana turamıma? uwaqlana turamamı? | senuwaqlana turamısa? | oluwaqlana turamıdı? | bizuwaqlana turamıbız? uwaqlana turabızmı? | sizuwaqlana turamısız? | alauwaqlana turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of crumbling? | menuwaqlana turmaymıma? uwaqlana turmaymamı? | senuwaqlana turmaymısa? | oluwaqlana turmaymıdı? | bizuwaqlana turmaymıbız? uwaqlana turmaybızmı? | sizuwaqlana turmaymısız? | alauwaqlana turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he crumbled | menuwaqlandım | senuwaqlandıng | oluwaqlandı | bizuwaqlandıq | sizuwaqlandığız | alauwaqlandıla |
| Simple past (definite)he didn't crumble | menuwaqlanmadım | senuwaqlanmadıng | oluwaqlanmadı | bizuwaqlanmadıq | sizuwaqlanmadığız | alauwaqlanmadıla |
| Simple past (definite)did he crumble? | menuwaqlandımmı? | senuwaqlandıngmı? | oluwaqlandımı? | bizuwaqlandıqmı? | sizuwaqlandığızmı? | alauwaqlandılamı? |
| Simple past (definite)didn't he crumble? | menuwaqlanmadımmı? | senuwaqlanmadıngmı? | oluwaqlanmadımı? | bizuwaqlanmadıqmı? | sizuwaqlanmadığızmı? | alauwaqlanmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has crumbled | menuwaqlannganma | senuwaqlanngansa | oluwaqlanngandı | bizuwaqlannganbız | sizuwaqlanngansız | alauwaqlanngandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't crumbled | menuwaqlanmağanma | senuwaqlanmağansa | oluwaqlanmağandı | bizuwaqlanmağanbız | sizuwaqlanmağansız | alauwaqlanmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he crumbled? | menuwaqlannganmıma? uwaqlannganmamı? | senuwaqlannganmısa? | oluwaqlannganmıdı? | bizuwaqlannganmıbız? uwaqlannganbızmı? | sizuwaqlannganmısız? | alauwaqlannganmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he crumbled? | menuwaqlanmağanmıma? uwaqlanmağanmamı? | senuwaqlanmağanmısa? | oluwaqlanmağanmıdı? | bizuwaqlanmağanmıbız? uwaqlanmağanbızmı? | sizuwaqlanmağanmısız? | alauwaqlanmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will crumble | menuwaqlanırma | senuwaqlanırsa | oluwaqlanır | bizuwaqlanırbız | sizuwaqlanırsız | alauwaqlanırla |
| Indefinite future (future I)he won't crumble | menuwaqlanmazma | senuwaqlanmazsa | oluwaqlanmaz | bizuwaqlanmazbız | sizuwaqlanmazsız | alauwaqlanmazla |
| Indefinite future (future I)will he crumble? | menuwaqlanırmıma? uwaqlanırmamı? | senuwaqlanırmısa? | oluwaqlanırmı? | bizuwaqlanırmıbız? uwaqlanırbızmı? | sizuwaqlanırmısız? | alauwaqlanırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he crumble? | menuwaqlanmazmıma? uwaqlanmazmamı? | senuwaqlanmazmısa? | oluwaqlanmazmı? | bizuwaqlanmazmıbız? uwaqlanmazbızmı? | sizuwaqlanmazmısız? | alauwaqlanmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to crumble | menuwaqlannıqma1 | senuwaqlannıqsa1 | oluwaqlannıqdı1 | bizuwaqlannıqbız1 | sizuwaqlannıqsız1 | alauwaqlannıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to crumble | menuwaqlannıq tülme1 | senuwaqlannıq tülse1 | oluwaqlannıq tüldü1 | bizuwaqlannıq tülbüz1 | sizuwaqlannıq tülsüz1 | alauwaqlannıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to crumble? | menuwaqlannıqmıma?1 uwaqlannıqmamı? | senuwaqlannıqmısa?1 | oluwaqlannıqmıdı?1 | bizuwaqlannıqmıbız?1 uwaqlannıqbızmı? | sizuwaqlannıqmısız?1 | alauwaqlannıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to crumble? | menuwaqlannıq tülmüme?1 | senuwaqlannıq tülmüse?1 | oluwaqlannıq tülmüdü?1 | bizuwaqlannıq tülmübüz?1 | sizuwaqlannıq tülmüsüz?1 | alauwaqlannıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uwaqlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had crumbled | menuwaqlanngan edimuwaqlannganem | senuwaqlanngan edinguwaqlannganeng | oluwaqlanngan ediuwaqlannganed | bizuwaqlanngan edikuwaqlannganek | sizuwaqlanngan edigizuwaqlannganegiz | alauwaqlanngan edileuwaqlannganelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't crumbled | menuwaqlanmağan edimuwaqlanmağanem | senuwaqlanmağan edinguwaqlanmağaneng | oluwaqlanmağan ediuwaqlanmağaned | bizuwaqlanmağan edikuwaqlanmağanek | sizuwaqlanmağan edigizuwaqlanmağanegiz | alauwaqlanmağan edileuwaqlanmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was crumbling | menuwaqlana edimuwaqlanaem | senuwaqlana edinguwaqlanaeng | oluwaqlana ediuwaqlanaed | bizuwaqlana edikuwaqlanaek | sizuwaqlana edigizuwaqlanaegiz | alauwaqlana edileuwaqlanaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't crumbling | menuwaqlanmay edimuwaqlanmayem | senuwaqlanmay edinguwaqlanmayeng | oluwaqlanmay ediuwaqlanmayed | bizuwaqlanmay edikuwaqlanmayek | sizuwaqlanmay edigizuwaqlanmayegiz | alauwaqlanmay edileuwaqlanmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to crumble | menuwaqlanıwçan edimuwaqlanıwçanem | senuwaqlanıwçan edinguwaqlanıwçaneng | oluwaqlanıwçan ediuwaqlanıwçaned | bizuwaqlanıwçan edikuwaqlanıwçanek | sizuwaqlanıwçan edigizuwaqlanıwçanegiz | alauwaqlanıwçan edileuwaqlanıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to crumble | menuwaqlanıwçan tül edimuwaqlanıwçan tül em | senuwaqlanıwçan tül edinguwaqlanıwçan tül eng | oluwaqlanıwçan tül ediuwaqlanıwçan tül ed | bizuwaqlanıwçan tül edikuwaqlanıwçan tül ek | sizuwaqlanıwçan tül edigizuwaqlanıwçan tül egiz | alauwaqlanıwçan tül edileuwaqlanıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had crumbled and remained so | oluwaqlanıb edi | alauwaqlanıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't crumbled | oluwaqlanıb tül edi | alauwaqlanıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of crumbling | menuwaqlana tura edimuwaqlana turaem | senuwaqlana tura edinguwaqlana turaeng | oluwaqlana tura ediuwaqlana turaed | bizuwaqlana tura edikuwaqlana turaek | sizuwaqlana tura edigizuwaqlana turaegiz | alauwaqlana tura edileuwaqlana turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of crumbling | menuwaqlana turmay edimuwaqlana turmayem | senuwaqlana turmay edinguwaqlana turmayeng | oluwaqlana turmay ediuwaqlana turmayed | bizuwaqlana turmay edikuwaqlana turmayek | sizuwaqlana turmay edigizuwaqlana turmayegiz | alauwaqlana turmay edileuwaqlana turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would crumble | menuwaqlanır edimuwaqlanır em | senuwaqlanır edinguwaqlanır eng | oluwaqlanır ediuwaqlanır ed | bizuwaqlanır edikuwaqlanır ek | sizuwaqlanır edigizuwaqlanır egiz | alauwaqlanır edileuwaqlanır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't crumble | menuwaqlanmaz edimuwaqlanmaz em | senuwaqlanmaz edinguwaqlanmaz eng | oluwaqlanmaz ediuwaqlanmaz ed | bizuwaqlanmaz edikuwaqlanmaz ek | sizuwaqlanmaz edigizuwaqlanmaz egiz | alauwaqlanmaz edileuwaqlanmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have crumbled | menuwaqlannıq edim2uwaqlannıq em | senuwaqlannıq eding2uwaqlannıq eng | oluwaqlannıq edi2uwaqlannıq ed | bizuwaqlannıq edik2uwaqlannıq ek | sizuwaqlannıq edigiz2uwaqlannıq egiz | alauwaqlannıq edile2uwaqlannıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have crumbled | menuwaqlannıq tül edim2uwaqlannıq tül em | senuwaqlannıq tül eding2uwaqlannıq tül eng | oluwaqlannıq tül edi2uwaqlannıq tül ed | bizuwaqlannıq tül edik2uwaqlannıq tül ek | sizuwaqlannıq tül edigiz2uwaqlannıq tül egiz | alauwaqlannıq tül edile2uwaqlannıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uwaqlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he crumbles | menuwaqlansam | senuwaqlansang | oluwaqlansa | bizuwaqlansaq | sizuwaqlansağız | alauwaqlansala |
| Conditionalif he doesn't crumble | menuwaqlanmasam | senuwaqlanmasang | oluwaqlanmasa | bizuwaqlanmasaq | sizuwaqlanmasağız | alauwaqlanmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is crumbling | menuwaqlana esem | senuwaqlana eseng | oluwaqlana ese | bizuwaqlana esek | sizuwaqlana esegiz | alauwaqlana esele |
| Conditional, present realif he is not crumbling | menuwaqlanmay esem | senuwaqlanmay eseng | oluwaqlanmay ese | bizuwaqlanmay esek | sizuwaqlanmay esegiz | alauwaqlanmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he crumbled | menuwaqlansam ediuwaqlansam ed | senuwaqlansang ediuwaqlansang ed | oluwaqlansa ediuwaqlansaed | bizuwaqlansaq ediuwaqlansaq ed | sizuwaqlansağız ediuwaqlansağız ed | alauwaqlansala ediuwaqlansalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't crumble | menuwaqlanmasam ediuwaqlanmasam ed | senuwaqlanmasang ediuwaqlanmasang ed | oluwaqlanmasa ediuwaqlanmasaed | bizuwaqlanmasaq ediuwaqlanmasaq ed | sizuwaqlanmasağız ediuwaqlanmasağız ed | alauwaqlanmasala ediuwaqlanmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he crumbled | menuwaqlandım esem | senuwaqlandıng eseng | oluwaqlandı ese | bizuwaqlandıq esek | sizuwaqlandığız esegiz | alauwaqlandıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't crumble | menuwaqlanmadım esem | senuwaqlanmadıng eseng | oluwaqlanmadı ese | bizuwaqlanmadıq esek | sizuwaqlanmadığız esegiz | alauwaqlanmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did crumble (indeed) | menuwaqlanngan esem | senuwaqlanngan eseng | oluwaqlanngan ese | bizuwaqlanngan esek | sizuwaqlanngan esegiz | alauwaqlanngan esele |
| Conditional, past realif he didn't crumble (indeed) | menuwaqlanmağan esem | senuwaqlanmağan eseng | oluwaqlanmağan ese | bizuwaqlanmağan esek | sizuwaqlanmağan esegiz | alauwaqlanmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had crumbled | menuwaqlanngan bolsam | senuwaqlanngan bolsang | oluwaqlanngan bolsa | bizuwaqlanngan bolsaq | sizuwaqlanngan bolsağız | alauwaqlanngan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't crumbled | menuwaqlanmağan bolsam | senuwaqlanmağan bolsang | oluwaqlanmağan bolsa | bizuwaqlanmağan bolsaq | sizuwaqlanmağan bolsağız | alauwaqlanmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had crumbled | menuwaqlanngan bolsam ediuwaqlanngan bolsam ed | senuwaqlanngan bolsang ediuwaqlanngan bolsang ed | oluwaqlanngan bolsa ediuwaqlanngan bolsaed | bizuwaqlanngan bolsaq ediuwaqlanngan bolsaq ed | sizuwaqlanngan bolsağız ediuwaqlanngan bolsağız ed | alauwaqlanngan bolsala ediuwaqlanngan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't crumbled | menuwaqlanmağan bolsam ediuwaqlanmağan bolsam ed | senuwaqlanmağan bolsang ediuwaqlanmağan bolsang ed | oluwaqlanmağan bolsa ediuwaqlanmağan bolsaed | bizuwaqlanmağan bolsaq ediuwaqlanmağan bolsaq ed | sizuwaqlanmağan bolsağız ediuwaqlanmağan bolsağız ed | alauwaqlanmağan bolsala ediuwaqlanmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will crumble | menuwaqlanır esem | senuwaqlanır eseng | oluwaqlanır ese | bizuwaqlanır esek | sizuwaqlanır esegiz | alauwaqlanır esele |
| Conditional, aoristif he won't crumble | menuwaqlanmaz esem | senuwaqlanmaz eseng | oluwaqlanmaz ese | bizuwaqlanmaz esek | sizuwaqlanmaz esegiz | alauwaqlanmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to crumble | menuwaqlannıq esem4 | senuwaqlannıq eseng4 | oluwaqlannıq ese4 | bizuwaqlannıq esek4 | sizuwaqlannıq esegiz4 | alauwaqlannıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to crumble | menuwaqlannıq tül esem4 | senuwaqlannıq tül eseng4 | oluwaqlannıq tül ese4 | bizuwaqlannıq tül esek4 | sizuwaqlannıq tül esegiz4 | alauwaqlannıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to crumble | menuwaqlannıq bolsam5 | senuwaqlannıq bolsang5 | oluwaqlannıq bolsa5 | bizuwaqlannıq bolsaq5 | sizuwaqlannıq bolsağız5 | alauwaqlannıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to crumble | menuwaqlanmazlıq bolsam | senuwaqlanmazlıq bolsang | oluwaqlanmazlıq bolsa | bizuwaqlanmazlıq bolsaq | sizuwaqlanmazlıq bolsağız | alauwaqlanmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uwaqlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uwaqlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uwaqlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be crumbling | menuwaqlana bolurma | senuwaqlana bolursa | oluwaqlana bolur | bizuwaqlana bolurbuz | sizuwaqlana bolursuz | alauwaqlana bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be crumbling | menuwaqlanmay bolurma | senuwaqlanmay bolursa | oluwaqlanmay bolur | bizuwaqlanmay bolurbuz | sizuwaqlanmay bolursuz | alauwaqlanmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of crumbling | menuwaqlana tura bolurma | senuwaqlana tura bolursa | oluwaqlana tura bolur | bizuwaqlana tura bolurbuz | sizuwaqlana tura bolursuz | alauwaqlana tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not crumbling | menuwaqlanmay tura bolurma | senuwaqlanmay tura bolursa | oluwaqlanmay tura bolur | bizuwaqlanmay tura bolurbuz | sizuwaqlanmay tura bolursuz | alauwaqlanmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have crumbled | menuwaqlanngan bolurma | senuwaqlanngan bolursa | oluwaqlanngan bolur | bizuwaqlanngan bolurbuz | sizuwaqlanngan bolursuz | alauwaqlanngan bolurla |
| Inference (must have)he must not have crumbled | menuwaqlanmağan bolurma | senuwaqlanmağan bolursa | oluwaqlanmağan bolur | bizuwaqlanmağan bolurbuz | sizuwaqlanmağan bolursuz | alauwaqlanmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to crumble | menuwaqlannıq bolurma6 | senuwaqlannıq bolursa6 | oluwaqlannıq bolur6 | bizuwaqlannıq bolurbuz6 | sizuwaqlannıq bolursuz6 | alauwaqlannıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to crumble | menuwaqlanmazlıq bolurma | senuwaqlanmazlıq bolursa | oluwaqlanmazlıq bolur | bizuwaqlanmazlıq bolurbuz | sizuwaqlanmazlıq bolursuz | alauwaqlanmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uwaqlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it crumble | menuwaqlanayım | senuwaqlan! | oluwaqlansın | bizuwaqlanayıq | sizuwaqlanığız! | alauwaqlansınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not crumble | menuwaqlanmayım | senuwaqlanma! | oluwaqlanmasın | bizuwaqlanmayıq | sizuwaqlanmağız! | alauwaqlanmasınla |
| Commands & suggestionsshould he crumble? | menuwaqlanayımmı? | oluwaqlansınmı? | bizuwaqlanayıqmı? | alauwaqlansınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not crumble? | menuwaqlanmayımmı? | oluwaqlanmasınmı? | bizuwaqlanmayıqmı? | alauwaqlanmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it crumble | senuwaqlançı7 | oluwaqlansınçı | sizuwaqlançığız | alauwaqlansınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not crumble | senuwaqlanmaçı7 | oluwaqlanmasınçı | sizuwaqlanmaçığız | alauwaqlanmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you crumble | senuwaqlanngınuwaqlanngı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not crumble | senuwaqlanmağınuwaqlanmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he crumbled | menuwaqlanngay edim uwaqlannga edim | senuwaqlanngay eding uwaqlannga eding | oluwaqlanngay edi uwaqlannga edi | bizuwaqlanngay edik uwaqlannga edik | sizuwaqlanngay edigiz uwaqlannga edigiz | alauwaqlanngay edile uwaqlannga edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not crumble | menuwaqlanmağay edim uwaqlanmağa edim | senuwaqlanmağay eding uwaqlanmağa eding | oluwaqlanmağay edi uwaqlanmağa edi | bizuwaqlanmağay edik uwaqlanmağa edik | sizuwaqlanmağay edigiz uwaqlanmağa edigiz | alauwaqlanmağay edile uwaqlanmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to crumble | menuwaqlanmağa qoyayımuwaqlanma qoyayım | senuwaqlanmağa qoy!uwaqlanma qoy! | oluwaqlanmağa qoysunuwaqlanma qoysun | bizuwaqlanmağa qoyayıquwaqlanma qoyayıq | sizuwaqlanmağa qoyuğuz!uwaqlanma qoyuğuz! | alauwaqlanmağa qoysunlauwaqlanma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to crumble | menuwaqlanmağa qoymayımuwaqlanma qoymayım | senuwaqlanmağa qoyma!uwaqlanma qoyma! | oluwaqlanmağa qoymasınuwaqlanma qoymasın | bizuwaqlanmağa qoymayıquwaqlanma qoymayıq | sizuwaqlanmağa qoymağız!uwaqlanma qoymağız! | alauwaqlanmağa qoymasınlauwaqlanma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to crumble? | menuwaqlanmağa qoyayımmı?uwaqlanma qoyayımmı? | oluwaqlanmağa qoysunmu?uwaqlanma qoysunmu? | bizuwaqlanmağa qoyayıqmı?uwaqlanma qoyayıqmı? | alauwaqlanmağa qoysunlamı?uwaqlanma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to crumble? | menuwaqlanmağa qoymayımmı?uwaqlanma qoymayımmı? | oluwaqlanmağa qoymasınmı?uwaqlanma qoymasınmı? | bizuwaqlanmağa qoymayıqmı?uwaqlanma qoymayıqmı? | alauwaqlanmağa qoymasınlamı?uwaqlanma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to crumble | menuwaqlanmağa qoyamauwaqlanma qoyama | senuwaqlanmağa qoyasauwaqlanma qoyasa | oluwaqlanmağa qoyadıuwaqlanma qoyadı | bizuwaqlanmağa qoyabızuwaqlanma qoyabız | sizuwaqlanmağa qoyasızuwaqlanma qoyasız | alauwaqlanmağa qoyadılauwaqlanma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to crumble | menuwaqlanmağa qoymaymauwaqlanma qoymayma | senuwaqlanmağa qoymaysauwaqlanma qoymaysa | oluwaqlanmağa qoymaydıuwaqlanma qoymaydı | bizuwaqlanmağa qoymaybızuwaqlanma qoymaybız | sizuwaqlanmağa qoymaysızuwaqlanma qoymaysız | alauwaqlanmağa qoymaydılauwaqlanma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to crumble? | menuwaqlanmağa qoyamıma?uwaqlanma qoyamıma? | senuwaqlanmağa qoyamısa?uwaqlanma qoyamısa? | oluwaqlanmağa qoyamıdı?uwaqlanma qoyamıdı? | bizuwaqlanmağa qoyamıbız?uwaqlanma qoyamıbız? | sizuwaqlanmağa qoyamısız?uwaqlanma qoyamısız? | alauwaqlanmağa qoyamıdıla?uwaqlanma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to crumble? | menuwaqlanmağa qoymaymıma?uwaqlanma qoymaymıma? | senuwaqlanmağa qoymaymısa?uwaqlanma qoymaymısa? | oluwaqlanmağa qoymaymıdı?uwaqlanma qoymaymıdı? | bizuwaqlanmağa qoymaymıbız?uwaqlanma qoymaymıbız? | sizuwaqlanmağa qoymaymısız?uwaqlanma qoymaymısız? | alauwaqlanmağa qoymaymıdıla?uwaqlanma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to crumble | menuwaqlanmağa qoydumuwaqlanma qoydum | senuwaqlanmağa qoydunguwaqlanma qoydung | oluwaqlanmağa qoyduuwaqlanma qoydu | bizuwaqlanmağa qoyduquwaqlanma qoyduq | sizuwaqlanmağa qoyduğuzuwaqlanma qoyduğuz | alauwaqlanmağa qoydulauwaqlanma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to crumble | menuwaqlanmağa qoymadımuwaqlanma qoymadım | senuwaqlanmağa qoymadınguwaqlanma qoymadıng | oluwaqlanmağa qoymadıuwaqlanma qoymadı | bizuwaqlanmağa qoymadıquwaqlanma qoymadıq | sizuwaqlanmağa qoymadığızuwaqlanma qoymadığız | alauwaqlanmağa qoymadılauwaqlanma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to crumble? | menuwaqlanmağa qoydummu?uwaqlanma qoydummu? | senuwaqlanmağa qoydungmu?uwaqlanma qoydungmu? | oluwaqlanmağa qoydumu?uwaqlanma qoydumu? | bizuwaqlanmağa qoyduqmu?uwaqlanma qoyduqmu? | sizuwaqlanmağa qoyduğuzmu?uwaqlanma qoyduğuzmu? | alauwaqlanmağa qoydulamı?uwaqlanma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to crumble? | menuwaqlanmağa qoymadımmı?uwaqlanma qoymadımmı? | senuwaqlanmağa qoymadıngmı?uwaqlanma qoymadıngmı? | oluwaqlanmağa qoymadımı?uwaqlanma qoymadımı? | bizuwaqlanmağa qoymadıqmı?uwaqlanma qoymadıqmı? | sizuwaqlanmağa qoymadığızmı?uwaqlanma qoymadığızmı? | alauwaqlanmağa qoymadılamı?uwaqlanma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can crumble | menuwaqlanalama | senuwaqlanalasa | oluwaqlanaladı | bizuwaqlanalabız | sizuwaqlanalasız | alauwaqlanaladıla |
| Ability — presenthe can't crumble | menuwaqlanalmayma | senuwaqlanalmaysa | oluwaqlanalmaydı | bizuwaqlanalmaybız | sizuwaqlanalmaysız | alauwaqlanalmaydıla |
| Ability — presentcan he crumble? | menuwaqlanalamıma? uwaqlanalamamı? | senuwaqlanalamısa? | oluwaqlanalamıdı? | bizuwaqlanalamıbız? uwaqlanalabızmı? | sizuwaqlanalamısız? | alauwaqlanalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he crumble? | menuwaqlanalmaymıma? uwaqlanalmaymamı? | senuwaqlanalmaymısa? | oluwaqlanalmaymıdı? | bizuwaqlanalmaymıbız? uwaqlanalmaybızmı? | sizuwaqlanalmaymısız? | alauwaqlanalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can crumble | menuwaqlanalsam | senuwaqlanalsang | oluwaqlanalsa | bizuwaqlanalsaq | sizuwaqlanalsağız | alauwaqlanalsala |
| Ability — if I can…if he can't crumble | menuwaqlanalmasam | senuwaqlanalmasang | oluwaqlanalmasa | bizuwaqlanalmasaq | sizuwaqlanalmasağız | alauwaqlanalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to crumble | menuwaqlanaldım | senuwaqlanaldıng | oluwaqlanaldı | bizuwaqlanaldıq | sizuwaqlanaldığız | alauwaqlanaldıla |
| Ability — simple pasthe could not crumble | menuwaqlanalmadım | senuwaqlanalmadıng | oluwaqlanalmadı | bizuwaqlanalmadıq | sizuwaqlanalmadığız | alauwaqlanalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to crumble? | menuwaqlanaldımmı? | senuwaqlanaldıngmı? | oluwaqlanaldımı? | bizuwaqlanaldıqmı? | sizuwaqlanaldığızmı? | alauwaqlanaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he crumble? | menuwaqlanalmadımmı? | senuwaqlanalmadıngmı? | oluwaqlanalmadımı? | bizuwaqlanalmadıqmı? | sizuwaqlanalmadığızmı? | alauwaqlanalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to crumble | menuwaqlanalğanma | senuwaqlanalğansa | oluwaqlanalğandı | bizuwaqlanalğanbız | sizuwaqlanalğansız | alauwaqlanalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to crumble | menuwaqlanalmağanma | senuwaqlanalmağansa | oluwaqlanalmağandı | bizuwaqlanalmağanbız | sizuwaqlanalmağansız | alauwaqlanalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to crumble? | menuwaqlanalğanmıma? uwaqlanalğanmamı? | senuwaqlanalğanmısa? | oluwaqlanalğanmıdı? | bizuwaqlanalğanmıbız? uwaqlanalğanbızmı? | sizuwaqlanalğanmısız? | alauwaqlanalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to crumble? | menuwaqlanalmağanmıma? uwaqlanalmağanmamı? | senuwaqlanalmağanmısa? | oluwaqlanalmağanmıdı? | bizuwaqlanalmağanmıbız? uwaqlanalmağanbızmı? | sizuwaqlanalmağanmısız? | alauwaqlanalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to crumble | menuwaqlanalğan edimuwaqlanalğanem | senuwaqlanalğan edinguwaqlanalğaneng | oluwaqlanalğan ediuwaqlanalğaned | bizuwaqlanalğan edikuwaqlanalğanek | sizuwaqlanalğan edigizuwaqlanalğanegiz | alauwaqlanalğan edileuwaqlanalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to crumble | menuwaqlanalmağan edimuwaqlanalmağanem | senuwaqlanalmağan edinguwaqlanalmağaneng | oluwaqlanalmağan ediuwaqlanalmağaned | bizuwaqlanalmağan edikuwaqlanalmağanek | sizuwaqlanalmağan edigizuwaqlanalmağanegiz | alauwaqlanalmağan edileuwaqlanalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could crumble | menuwaqlanala edimuwaqlanalaem | senuwaqlanala edinguwaqlanalaeng | oluwaqlanala ediuwaqlanalaed | bizuwaqlanala edikuwaqlanalaek | sizuwaqlanala edigizuwaqlanalaegiz | alauwaqlanala edileuwaqlanalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not crumble | menuwaqlanalmay edimuwaqlanalmayem | senuwaqlanalmay edinguwaqlanalmayeng | oluwaqlanalmay ediuwaqlanalmayed | bizuwaqlanalmay edikuwaqlanalmayek | sizuwaqlanalmay edigizuwaqlanalmayegiz | alauwaqlanalmay edileuwaqlanalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to crumble | menuwaqlanalırma | senuwaqlanalırsa | oluwaqlanalır | bizuwaqlanalırbız | sizuwaqlanalırsız | alauwaqlanalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to crumble | menuwaqlanalmazma | senuwaqlanalmazsa | oluwaqlanalmaz | bizuwaqlanalmazbız | sizuwaqlanalmazsız | alauwaqlanalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to crumble? | menuwaqlanalırmıma? uwaqlanalırmamı? | senuwaqlanalırmısa? | oluwaqlanalırmı? | bizuwaqlanalırmıbız? uwaqlanalırbızmı? | sizuwaqlanalırmısız? | alauwaqlanalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to crumble? | menuwaqlanalmazmıma? uwaqlanalmazmamı? | senuwaqlanalmazmısa? | oluwaqlanalmazmı? | bizuwaqlanalmazmıbız? uwaqlanalmazbızmı? | sizuwaqlanalmazmısız? | alauwaqlanalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to crumble | menuwaqlanallıqma | senuwaqlanallıqsa | oluwaqlanallıqdı | bizuwaqlanallıqbız | sizuwaqlanallıqsız | alauwaqlanallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to crumble | menuwaqlanallıq tülme | senuwaqlanallıq tülse | oluwaqlanallıq tüldü | bizuwaqlanallıq tülbüz | sizuwaqlanallıq tülsüz | alauwaqlanallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to crumble? | menuwaqlanallıqmıma? uwaqlanallıqmamı? | senuwaqlanallıqmısa? | oluwaqlanallıqmıdı? | bizuwaqlanallıqmıbız? uwaqlanallıqbızmı? | sizuwaqlanallıqmısız? | alauwaqlanallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to crumble? | menuwaqlanallıq tülmüme? | senuwaqlanallıq tülmüse? | oluwaqlanallıq tülmüdü? | bizuwaqlanallıq tülmübüz? | sizuwaqlanallıq tülmüsüz? | alauwaqlanallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to crumble | menuwaqlanalır edimuwaqlanalır em | senuwaqlanalır edinguwaqlanalır eng | oluwaqlanalır ediuwaqlanalır ed | bizuwaqlanalır edikuwaqlanalır ek | sizuwaqlanalır edigizuwaqlanalır egiz | alauwaqlanalır edileuwaqlanalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to crumble | menuwaqlanalmaz edimuwaqlanalmaz em | senuwaqlanalmaz edinguwaqlanalmaz eng | oluwaqlanalmaz ediuwaqlanalmaz ed | bizuwaqlanalmaz edikuwaqlanalmaz ek | sizuwaqlanalmaz edigizuwaqlanalmaz egiz | alauwaqlanalmaz edileuwaqlanalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to crumble | senuwaqlanalğınuwaqlanalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to crumble | senuwaqlanalmağınuwaqlanalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be crumbling | menuwaqlana bolmazma | senuwaqlana bolmazsa | oluwaqlana bolmaz | bizuwaqlana bolmazbız | sizuwaqlana bolmazsız | alauwaqlana bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be crumbling (emphatic) | menuwaqlanmay bolmazma | senuwaqlanmay bolmazsa | oluwaqlanmay bolmaz | bizuwaqlanmay bolmazbız | sizuwaqlanmay bolmazsız | alauwaqlanmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of crumbling | menuwaqlana tura bolmazma | senuwaqlana tura bolmazsa | oluwaqlana tura bolmaz | bizuwaqlana tura bolmazbız | sizuwaqlana tura bolmazsız | alauwaqlana tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not crumbling (emphatic) | menuwaqlanmay tura bolmazma | senuwaqlanmay tura bolmazsa | oluwaqlanmay tura bolmaz | bizuwaqlanmay tura bolmazbız | sizuwaqlanmay tura bolmazsız | alauwaqlanmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not crumbling | menuwaqlanmay turama | senuwaqlanmay turasa | oluwaqlanmay turadı | bizuwaqlanmay turabız | sizuwaqlanmay turasız | alauwaqlanmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not crumbling | menuwaqlanmay turmayma | senuwaqlanmay turmaysa | oluwaqlanmay turmaydı | bizuwaqlanmay turmaybız | sizuwaqlanmay turmaysız | alauwaqlanmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not crumbling? | menuwaqlanmay turmaymıma | senuwaqlanmay turmaymısa | oluwaqlanmay turmaymıdı | bizuwaqlanmay turmaymıbız | sizuwaqlanmay turmaymısız | alauwaqlanmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have crumbled | menuwaqlanngan bolmazma | senuwaqlanngan bolmazsa | oluwaqlanngan bolmaz | bizuwaqlanngan bolmazbız | sizuwaqlanngan bolmazsız | alauwaqlanngan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have crumbled (emphatic) | menuwaqlanmağan bolmazma | senuwaqlanmağan bolmazsa | oluwaqlanmağan bolmaz | bizuwaqlanmağan bolmazbız | sizuwaqlanmağan bolmazsız | alauwaqlanmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had crumbled | menuwaqlanngan bolmasam | senuwaqlanngan bolmasang | oluwaqlanngan bolmasa | bizuwaqlanngan bolmasaq | sizuwaqlanngan bolmasağız | alauwaqlanngan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't crumbled | menuwaqlanmağan bolmasam | senuwaqlanmağan bolmasang | oluwaqlanmağan bolmasa | bizuwaqlanmağan bolmasaq | sizuwaqlanmağan bolmasağız | alauwaqlanmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to crumble | menuwaqlannıq bolmazma | senuwaqlannıq bolmazsa | oluwaqlannıq bolmaz | bizuwaqlannıq bolmazbız | sizuwaqlannıq bolmazsız | alauwaqlannıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to crumble (emphatic) | menuwaqlanmazlıq bolmazma | senuwaqlanmazlıq bolmazsa | oluwaqlanmazlıq bolmaz | bizuwaqlanmazlıq bolmazbız | sizuwaqlanmazlıq bolmazsız | alauwaqlanmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to crumble | menuwaqlannıq bolmasam | senuwaqlannıq bolmasang | oluwaqlannıq bolmasa | bizuwaqlannıq bolmasaq | sizuwaqlannıq bolmasağız | alauwaqlannıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to crumble | menuwaqlanmazlıq bolmasam | senuwaqlanmazlıq bolmasang | oluwaqlanmazlıq bolmasa | bizuwaqlanmazlıq bolmasaq | sizuwaqlanmazlıq bolmasağız | alauwaqlanmazlıq bolmasala |