uwanık
/uwanɯk/ · plural uwanıkla
bullock, young castrated ox — Usually a castrated bull not yet fully grown, up to about three years old.
- üçlü uwanık — a three-year-old bullock
- uwanık bla ögüz — a bullock and an ox
- ullu bögek uwanıkla — big sturdy bullocks
- üçlege çıqğan uwanıkla — bullocks that have turned three
- uwanık tartıwçu bolur — the bullock will pull well
- boyunshadan ıçhınŋan uwanık kibik — like a bullock broken loose from the yoke
Expressions
- ındır bashan uwanıkça — going in circles
- uwanıknı biçaqğa sozğanlay — back to front
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uwanıkthe bullock | uwanıgımmy bullock | uwanıgıŋyour bullock | uwanıgıhis bullock | uwanıgıbızour bullock | uwanıgığızyou all's bullock | uwanıklarıtheir bullocks |
| Genitive | uwanıknıthe bullock's | uwanıgımımy bullock's | uwanıgıŋıyour bullock's | uwanıgınıhis bullock's | uwanıgıbıznıour bullock's | uwanıgığıznıyou all's bullock's | uwanıklarınıtheir bullocks' |
| Accusative | uwanıknıthe bullock (as the object) | uwanıgımımy bullock (as the object) | uwanıgıŋıyour bullock (as the object) | uwanıgınhis bullock (as the object) | uwanıgıbıznıour bullock (as the object) | uwanıgığıznıyou all's bullock (as the object) | uwanıklarıntheir bullocks (as the object) |
| Dative | uwanıkgato the bullock | uwanıgımato my bullock | uwanıgıŋato your bullock | uwanıgınato his bullock | uwanıgıbızğato our bullock | uwanıgığızğato you all's bullock | uwanıklarınato their bullocks |
| Locative | uwanıkdain / at the bullock | uwanıgımdain / at my bullock | uwanıgıŋdain / at your bullock | uwanıgındain / at his bullock | uwanıgıbızdain / at our bullock | uwanıgığızdain / at you all's bullock | uwanıklarındain / at their bullocks |
| Ablative | uwanıkdanfrom the bullock | uwanıgımdanfrom my bullock | uwanıgıŋdanfrom your bullock | uwanıgındanfrom his bullock | uwanıgıbızdanfrom our bullock | uwanıgığızdanfrom you all's bullock | uwanıklarındanfrom their bullocks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uwanıklathe bullocks | uwanıklarımmy bullocks | uwanıklarıŋyour bullocks | uwanıklarıhis bullocks | uwanıklarıbızour bullocks | uwanıklarığızyou all's bullocks | uwanıklarıtheir bullocks |
| Genitive | uwanıklanıthe bullocks' | uwanıklarımımy bullocks' | uwanıklarıŋıyour bullocks' | uwanıklarınıhis bullocks' | uwanıklarıbıznıour bullocks' | uwanıklarığıznıyou all's bullocks' | uwanıklarınıtheir bullocks' |
| Accusative | uwanıklanıthe bullocks (as the object) | uwanıklarımımy bullocks (as the object) | uwanıklarıŋıyour bullocks (as the object) | uwanıklarınhis bullocks (as the object) | uwanıklarıbıznıour bullocks (as the object) | uwanıklarığıznıyou all's bullocks (as the object) | uwanıklarıntheir bullocks (as the object) |
| Dative | uwanıklağato the bullocks | uwanıklarımato my bullocks | uwanıklarıŋato your bullocks | uwanıklarınato his bullocks | uwanıklarıbızğato our bullocks | uwanıklarığızğato you all's bullocks | uwanıklarınato their bullocks |
| Locative | uwanıkladain / at the bullocks | uwanıklarımdain / at my bullocks | uwanıklarıŋdain / at your bullocks | uwanıklarındain / at his bullocks | uwanıklarıbızdain / at our bullocks | uwanıklarığızdain / at you all's bullocks | uwanıklarındain / at their bullocks |
| Ablative | uwanıkladanfrom the bullocks | uwanıklarımdanfrom my bullocks | uwanıklarıŋdanfrom your bullocks | uwanıklarındanfrom his bullocks | uwanıklarıbızdanfrom our bullocks | uwanıklarığızdanfrom you all's bullocks | uwanıklarındanfrom their bullocks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uwanıkları can mean "his / her bullocks", "their bullock", or "their bullocks" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | uwanıknıqıthe bullock's one | uwanıknıqılathe bullock's ones | uwanıklanıqıthe bullocks' one | uwanıklanıqılathe bullocks' ones |
| Genitive | uwanıknıqınıof the bullock's one | uwanıknıqılanıof the bullock's ones | uwanıklanıqınıof the bullocks' one | uwanıklanıqılanıof the bullocks' ones |
| Accusative | uwanıknıqınthe bullock's one (as the object) | uwanıknıqılanıthe bullock's ones (as the object) | uwanıklanıqınthe bullocks' one (as the object) | uwanıklanıqılanıthe bullocks' ones (as the object) |
| Dative | uwanıknıqınato the bullock's one | uwanıknıqılağato the bullock's ones | uwanıklanıqınato the bullocks' one | uwanıklanıqılağato the bullocks' ones |
| Locative | uwanıknıqındain / at the bullock's one | uwanıknıqıladain / at the bullock's ones | uwanıklanıqındain / at the bullocks' one | uwanıklanıqıladain / at the bullocks' ones |
| Ablative | uwanıknıqındanfrom the bullock's one | uwanıknıqıladanfrom the bullock's ones | uwanıklanıqındanfrom the bullocks' one | uwanıklanıqıladanfrom the bullocks' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.