urtlam
/urtlam/ · plural urtlamla
mouthful, sip, swallow (of a drink)
- bir urtlam suw — one mouthful of water
- eki urtlam ayran — two mouthfuls of ayran
- urtlam eterge — to take a swallow
- bir urtlam suw ber — give me a mouthful of water
- bir urtlam da joq — there is not even one sip
- qoban suwdan bir urtlam etsem — if I take a sip of river water
- suw urtlamım üçün — for my sip of water
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | urtlamthe mouthful | urtlamımmy mouthful | urtlamıŋyour mouthful | urtlamıhis mouthful | urtlamıbızour mouthful | urtlamığızyou all's mouthful | urtlamlarıtheir mouthfuls |
| Genitive | urtlamnıthe mouthful's | urtlamımımy mouthful's | urtlamıŋıyour mouthful's | urtlamınıhis mouthful's | urtlamıbıznıour mouthful's | urtlamığıznıyou all's mouthful's | urtlamlarınıtheir mouthfuls' |
| Accusative | urtlamnıthe mouthful (as the object) | urtlamımımy mouthful (as the object) | urtlamıŋıyour mouthful (as the object) | urtlamınhis mouthful (as the object) | urtlamıbıznıour mouthful (as the object) | urtlamığıznıyou all's mouthful (as the object) | urtlamlarıntheir mouthfuls (as the object) |
| Dative | urtlamğato the mouthful | urtlamımato my mouthful | urtlamıŋato your mouthful | urtlamınato his mouthful | urtlamıbızğato our mouthful | urtlamığızğato you all's mouthful | urtlamlarınato their mouthfuls |
| Locative | urtlamdain / at the mouthful | urtlamımdain / at my mouthful | urtlamıŋdain / at your mouthful | urtlamındain / at his mouthful | urtlamıbızdain / at our mouthful | urtlamığızdain / at you all's mouthful | urtlamlarındain / at their mouthfuls |
| Ablative | urtlamdanfrom the mouthful | urtlamımdanfrom my mouthful | urtlamıŋdanfrom your mouthful | urtlamındanfrom his mouthful | urtlamıbızdanfrom our mouthful | urtlamığızdanfrom you all's mouthful | urtlamlarındanfrom their mouthfuls |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | urtlamlathe mouthfuls | urtlamlarımmy mouthfuls | urtlamlarıŋyour mouthfuls | urtlamlarıhis mouthfuls | urtlamlarıbızour mouthfuls | urtlamlarığızyou all's mouthfuls | urtlamlarıtheir mouthfuls |
| Genitive | urtlamlanıthe mouthfuls' | urtlamlarımımy mouthfuls' | urtlamlarıŋıyour mouthfuls' | urtlamlarınıhis mouthfuls' | urtlamlarıbıznıour mouthfuls' | urtlamlarığıznıyou all's mouthfuls' | urtlamlarınıtheir mouthfuls' |
| Accusative | urtlamlanıthe mouthfuls (as the object) | urtlamlarımımy mouthfuls (as the object) | urtlamlarıŋıyour mouthfuls (as the object) | urtlamlarınhis mouthfuls (as the object) | urtlamlarıbıznıour mouthfuls (as the object) | urtlamlarığıznıyou all's mouthfuls (as the object) | urtlamlarıntheir mouthfuls (as the object) |
| Dative | urtlamlağato the mouthfuls | urtlamlarımato my mouthfuls | urtlamlarıŋato your mouthfuls | urtlamlarınato his mouthfuls | urtlamlarıbızğato our mouthfuls | urtlamlarığızğato you all's mouthfuls | urtlamlarınato their mouthfuls |
| Locative | urtlamladain / at the mouthfuls | urtlamlarımdain / at my mouthfuls | urtlamlarıŋdain / at your mouthfuls | urtlamlarındain / at his mouthfuls | urtlamlarıbızdain / at our mouthfuls | urtlamlarığızdain / at you all's mouthfuls | urtlamlarındain / at their mouthfuls |
| Ablative | urtlamladanfrom the mouthfuls | urtlamlarımdanfrom my mouthfuls | urtlamlarıŋdanfrom your mouthfuls | urtlamlarındanfrom his mouthfuls | urtlamlarıbızdanfrom our mouthfuls | urtlamlarığızdanfrom you all's mouthfuls | urtlamlarındanfrom their mouthfuls |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: urtlamları can mean "his / her mouthfuls", "their mouthful", or "their mouthfuls" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.