urdururğa

/urdururʁa/

1. (v.) to make someone strike someone, to make someone hit or beat

kesingi urdururğa — to let yourself be struck
qabırğağa urdururğa — to have it driven into the wall
ol jaşnı urdurdu — he had the lad struck

2. (v.) to talk nonsense, to say something wide of the mark, to blurt out (colloq. )

urdurub söleşirge — to talk wildly
ol ne urdurğanın bilmeydi — he does not know what nonsense he is talking
urdurub qoyğandı — he blurted out nonsense

Conjugation

Common forms

urduradıhe is making someone strike someone
urdurduhe made someone strike someone
urdurğandıhe has made someone strike someone
urdururhe will make someone strike someone
urdurluqduhe is going to make someone strike someone
urdura edihe was making someone strike someone
urdursaif he makes someone strike someone
urdur!make someone strike someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of urdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone strike someone	menurdurama	senurdurasa	olurduradı	bizurdurabız	sizurdurasız	alaurduradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone strike someone	menurdurmayma	senurdurmaysa	olurdurmaydı	bizurdurmaybız	sizurdurmaysız	alaurdurmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone strike someone?	menurduramıma? urduramamı?	senurduramısa?	olurduramıdı?	bizurduramıbız? urdurabızmı?	sizurduramısız?	alaurduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone strike someone?	menurdurmaymıma? urdurmaymamı?	senurdurmaymısa?	olurdurmaymıdı?	bizurdurmaymıbız? urdurmaybızmı?	sizurdurmaymısız?	alaurdurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone strike someone	menurduruwçanma	senurduruwçansa	olurduruwçandı	bizurduruwçanbız	sizurduruwçansız	alaurduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone strike someone	menurduruwçan tülme	senurduruwçan tülse	olurduruwçan tüldü	bizurduruwçan tülbüz	sizurduruwçan tülsüz	alaurduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone strike someone?	menurduruwçanmıma? urduruwçanmamı?	senurduruwçanmısa?	olurduruwçanmıdı?	bizurduruwçanmıbız? urduruwçanbızmı?	sizurduruwçanmısız?	alaurduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone strike someone?	menurduruwçan tülmüme?	senurduruwçan tülmüse?	olurduruwçan tülmüdü?	bizurduruwçan tülmübüz?	sizurduruwçan tülmüsüz?	alaurduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone strike someone and remains so			olurdurubdu			alaurdurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone strike someone?			olurdurubmudu?			alaurdurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone strike someone	menurdura turama	senurdura turasa	olurdura turadı	bizurdura turabız	sizurdura turasız	alaurdura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone strike someone	menurdura turmayma	senurdura turmaysa	olurdura turmaydı	bizurdura turmaybız	sizurdura turmaysız	alaurdura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone strike someone?	menurdura turamıma? urdura turamamı?	senurdura turamısa?	olurdura turamıdı?	bizurdura turamıbız? urdura turabızmı?	sizurdura turamısız?	alaurdura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone strike someone?	menurdura turmaymıma? urdura turmaymamı?	senurdura turmaymısa?	olurdura turmaymıdı?	bizurdura turmaymıbız? urdura turmaybızmı?	sizurdura turmaymısız?	alaurdura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone strike someone	menurdurdum	senurdurdung	olurdurdu	bizurdurduq	sizurdurduğuz	alaurdurdula
Simple past (definite)he didn't make someone strike someone	menurdurmadım	senurdurmadıng	olurdurmadı	bizurdurmadıq	sizurdurmadığız	alaurdurmadıla
Simple past (definite)did he make someone strike someone?	menurdurdummu?	senurdurdungmu?	olurdurdumu?	bizurdurduqmu?	sizurdurduğuzmu?	alaurdurdulamı?
Simple past (definite)didn't he make someone strike someone?	menurdurmadımmı?	senurdurmadıngmı?	olurdurmadımı?	bizurdurmadıqmı?	sizurdurmadığızmı?	alaurdurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone strike someone	menurdurğanma	senurdurğansa	olurdurğandı	bizurdurğanbız	sizurdurğansız	alaurdurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone strike someone	menurdurmağanma	senurdurmağansa	olurdurmağandı	bizurdurmağanbız	sizurdurmağansız	alaurdurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone strike someone?	menurdurğanmıma? urdurğanmamı?	senurdurğanmısa?	olurdurğanmıdı?	bizurdurğanmıbız? urdurğanbızmı?	sizurdurğanmısız?	alaurdurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone strike someone?	menurdurmağanmıma? urdurmağanmamı?	senurdurmağanmısa?	olurdurmağanmıdı?	bizurdurmağanmıbız? urdurmağanbızmı?	sizurdurmağanmısız?	alaurdurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone strike someone	menurdururma	senurdurursa	olurdurur	bizurdururbuz	sizurdurursuz	alaurdururla
Indefinite future (future I)he won't make someone strike someone	menurdurmazma	senurdurmazsa	olurdurmaz	bizurdurmazbız	sizurdurmazsız	alaurdurmazla
Indefinite future (future I)will he make someone strike someone?	menurdururmuma? urdururmamı?	senurdururmusa?	olurdururmu?	bizurdururmubuz? urdururbuzmu?	sizurdururmusuz?	alaurdururmula?
Indefinite future (future I)won't he make someone strike someone?	menurdurmazmıma? urdurmazmamı?	senurdurmazmısa?	olurdurmazmı?	bizurdurmazmıbız? urdurmazbızmı?	sizurdurmazmısız?	alaurdurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone strike someone	menurdurluqma¹	senurdurluqsa¹	olurdurluqdu¹	bizurdurluqbuz¹	sizurdurluqsuz¹	alaurdurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to make someone strike someone	menurdurluq tülme¹	senurdurluq tülse¹	olurdurluq tüldü¹	bizurdurluq tülbüz¹	sizurdurluq tülsüz¹	alaurdurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone strike someone?	menurdurluqmuma?¹ urdurluqmamı?	senurdurluqmusa?¹	olurdurluqmudu?¹	bizurdurluqmubuz?¹ urdurluqbuzmu?	sizurdurluqmusuz?¹	alaurdurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone strike someone?	menurdurluq tülmüme?¹	senurdurluq tülmüse?¹	olurdurluq tülmüdü?¹	bizurdurluq tülmübüz?¹	sizurdurluq tülmüsüz?¹	alaurdurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so urdurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of urdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone strike someone	menurdurğan edimurdurğanem	senurdurğan edingurdurğaneng	olurdurğan ediurdurğaned	bizurdurğan edikurdurğanek	sizurdurğan edigizurdurğanegiz	alaurdurğan edileurdurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone strike someone	menurdurmağan edimurdurmağanem	senurdurmağan edingurdurmağaneng	olurdurmağan ediurdurmağaned	bizurdurmağan edikurdurmağanek	sizurdurmağan edigizurdurmağanegiz	alaurdurmağan edileurdurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone strike someone	menurdura edimurduraem	senurdura edingurduraeng	olurdura ediurduraed	bizurdura edikurduraek	sizurdura edigizurduraegiz	alaurdura edileurduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone strike someone	menurdurmay edimurdurmayem	senurdurmay edingurdurmayeng	olurdurmay ediurdurmayed	bizurdurmay edikurdurmayek	sizurdurmay edigizurdurmayegiz	alaurdurmay edileurdurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone strike someone	menurduruwçan edimurduruwçanem	senurduruwçan edingurduruwçaneng	olurduruwçan ediurduruwçaned	bizurduruwçan edikurduruwçanek	sizurduruwçan edigizurduruwçanegiz	alaurduruwçan edileurduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone strike someone	menurduruwçan tül edimurduruwçan tül em	senurduruwçan tül edingurduruwçan tül eng	olurduruwçan tül ediurduruwçan tül ed	bizurduruwçan tül edikurduruwçan tül ek	sizurduruwçan tül edigizurduruwçan tül egiz	alaurduruwçan tül edileurduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone strike someone and remained so			olurdurub edi			alaurdurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone strike someone			olurdurub tül edi			alaurdurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone strike someone	menurdura tura edimurdura turaem	senurdura tura edingurdura turaeng	olurdura tura ediurdura turaed	bizurdura tura edikurdura turaek	sizurdura tura edigizurdura turaegiz	alaurdura tura edileurdura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone strike someone	menurdura turmay edimurdura turmayem	senurdura turmay edingurdura turmayeng	olurdura turmay ediurdura turmayed	bizurdura turmay edikurdura turmayek	sizurdura turmay edigizurdura turmayegiz	alaurdura turmay edileurdura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone strike someone	menurdurur edimurdurur em	senurdurur edingurdurur eng	olurdurur ediurdurur ed	bizurdurur edikurdurur ek	sizurdurur edigizurdurur egiz	alaurdurur edileurdurur elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone strike someone	menurdurmaz edimurdurmaz em	senurdurmaz edingurdurmaz eng	olurdurmaz ediurdurmaz ed	bizurdurmaz edikurdurmaz ek	sizurdurmaz edigizurdurmaz egiz	alaurdurmaz edileurdurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone strike someone	menurdurluq edim²urdurluq em	senurdurluq eding²urdurluq eng	olurdurluq edi²urdurluq ed	bizurdurluq edik²urdurluq ek	sizurdurluq edigiz²urdurluq egiz	alaurdurluq edile²urdurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone strike someone	menurdurluq tül edim²urdurluq tül em	senurdurluq tül eding²urdurluq tül eng	olurdurluq tül edi²urdurluq tül ed	bizurdurluq tül edik²urdurluq tül ek	sizurdurluq tül edigiz²urdurluq tül egiz	alaurdurluq tül edile²urdurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so urdurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of urdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone strike someone	menurdursam	senurdursang	olurdursa	bizurdursaq	sizurdursağız	alaurdursala
Conditionalif he doesn't make someone strike someone	menurdurmasam	senurdurmasang	olurdurmasa	bizurdurmasaq	sizurdurmasağız	alaurdurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone strike someone	menurdura esem	senurdura eseng	olurdura ese	bizurdura esek	sizurdura esegiz	alaurdura esele
Conditional, present realif he is not making someone strike someone	menurdurmay esem	senurdurmay eseng	olurdurmay ese	bizurdurmay esek	sizurdurmay esegiz	alaurdurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone strike someone	menurdursam ediurdursam ed	senurdursang ediurdursang ed	olurdursa ediurdursaed	bizurdursaq ediurdursaq ed	sizurdursağız ediurdursağız ed	alaurdursala ediurdursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone strike someone	menurdurmasam ediurdurmasam ed	senurdurmasang ediurdurmasang ed	olurdurmasa ediurdurmasaed	bizurdurmasaq ediurdurmasaq ed	sizurdurmasağız ediurdurmasağız ed	alaurdurmasala ediurdurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone strike someone	menurdurdum esem	senurdurdung eseng	olurdurdu ese	bizurdurduq esek	sizurdurduğuz esegiz	alaurdurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone strike someone	menurdurmadım esem	senurdurmadıng eseng	olurdurmadı ese	bizurdurmadıq esek	sizurdurmadığız esegiz	alaurdurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone strike someone (indeed)	menurdurğan esem	senurdurğan eseng	olurdurğan ese	bizurdurğan esek	sizurdurğan esegiz	alaurdurğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone strike someone (indeed)	menurdurmağan esem	senurdurmağan eseng	olurdurmağan ese	bizurdurmağan esek	sizurdurmağan esegiz	alaurdurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone strike someone	menurdurğan bolsam	senurdurğan bolsang	olurdurğan bolsa	bizurdurğan bolsaq	sizurdurğan bolsağız	alaurdurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone strike someone	menurdurmağan bolsam	senurdurmağan bolsang	olurdurmağan bolsa	bizurdurmağan bolsaq	sizurdurmağan bolsağız	alaurdurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone strike someone	menurdurğan bolsam ediurdurğan bolsam ed	senurdurğan bolsang ediurdurğan bolsang ed	olurdurğan bolsa ediurdurğan bolsaed	bizurdurğan bolsaq ediurdurğan bolsaq ed	sizurdurğan bolsağız ediurdurğan bolsağız ed	alaurdurğan bolsala ediurdurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone strike someone	menurdurmağan bolsam ediurdurmağan bolsam ed	senurdurmağan bolsang ediurdurmağan bolsang ed	olurdurmağan bolsa ediurdurmağan bolsaed	bizurdurmağan bolsaq ediurdurmağan bolsaq ed	sizurdurmağan bolsağız ediurdurmağan bolsağız ed	alaurdurmağan bolsala ediurdurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone strike someone	menurdurur esem	senurdurur eseng	olurdurur ese	bizurdurur esek	sizurdurur esegiz	alaurdurur esele
Conditional, aoristif he won't make someone strike someone	menurdurmaz esem	senurdurmaz eseng	olurdurmaz ese	bizurdurmaz esek	sizurdurmaz esegiz	alaurdurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone strike someone	menurdurluq esem⁴	senurdurluq eseng⁴	olurdurluq ese⁴	bizurdurluq esek⁴	sizurdurluq esegiz⁴	alaurdurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone strike someone	menurdurluq tül esem⁴	senurdurluq tül eseng⁴	olurdurluq tül ese⁴	bizurdurluq tül esek⁴	sizurdurluq tül esegiz⁴	alaurdurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone strike someone	menurdurluq bolsam⁵	senurdurluq bolsang⁵	olurdurluq bolsa⁵	bizurdurluq bolsaq⁵	sizurdurluq bolsağız⁵	alaurdurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone strike someone	menurdurmazlıq bolsam	senurdurmazlıq bolsang	olurdurmazlıq bolsa	bizurdurmazlıq bolsaq	sizurdurmazlıq bolsağız	alaurdurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso urdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so urdurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so urdurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of urdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone strike someone	menurdura bolurma	senurdura bolursa	olurdura bolur	bizurdura bolurbuz	sizurdura bolursuz	alaurdura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone strike someone	menurdurmay bolurma	senurdurmay bolursa	olurdurmay bolur	bizurdurmay bolurbuz	sizurdurmay bolursuz	alaurdurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone strike someone	menurdura tura bolurma	senurdura tura bolursa	olurdura tura bolur	bizurdura tura bolurbuz	sizurdura tura bolursuz	alaurdura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone strike someone	menurdurmay tura bolurma	senurdurmay tura bolursa	olurdurmay tura bolur	bizurdurmay tura bolurbuz	sizurdurmay tura bolursuz	alaurdurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone strike someone	menurdurğan bolurma	senurdurğan bolursa	olurdurğan bolur	bizurdurğan bolurbuz	sizurdurğan bolursuz	alaurdurğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone strike someone	menurdurmağan bolurma	senurdurmağan bolursa	olurdurmağan bolur	bizurdurmağan bolurbuz	sizurdurmağan bolursuz	alaurdurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone strike someone	menurdurluq bolurma⁶	senurdurluq bolursa⁶	olurdurluq bolur⁶	bizurdurluq bolurbuz⁶	sizurdurluq bolursuz⁶	alaurdurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone strike someone	menurdurmazlıq bolurma	senurdurmazlıq bolursa	olurdurmazlıq bolur	bizurdurmazlıq bolurbuz	sizurdurmazlıq bolursuz	alaurdurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so urdurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of urdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone strike someone	menurdurayım	senurdur!	olurdursun	bizurdurayıq	sizurduruğuz!	alaurdursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone strike someone	menurdurmayım	senurdurma!	olurdurmasın	bizurdurmayıq	sizurdurmağız!	alaurdurmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone strike someone?	menurdurayımmı?		olurdursunmu?	bizurdurayıqmı?		alaurdursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone strike someone?	menurdurmayımmı?		olurdurmasınmı?	bizurdurmayıqmı?		alaurdurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone strike someone		senurdurçu⁷	olurdursunçu		sizurdurçuğuz	alaurdursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone strike someone		senurdurmaçı⁷	olurdurmasınçı		sizurdurmaçığız	alaurdurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone strike someone		senurdurğunurdurğu
Blessings & curses — may you…may you not make someone strike someone		senurdurmağınurdurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone strike someone	menurdurğay edim urdurğa edim	senurdurğay eding urdurğa eding	olurdurğay edi urdurğa edi	bizurdurğay edik urdurğa edik	sizurdurğay edigiz urdurğa edigiz	alaurdurğay edile urdurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone strike someone	menurdurmağay edim urdurmağa edim	senurdurmağay eding urdurmağa eding	olurdurmağay edi urdurmağa edi	bizurdurmağay edik urdurmağa edik	sizurdurmağay edigiz urdurmağa edigiz	alaurdurmağay edile urdurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone strike someone	menurdurmağa qoyayımurdurma qoyayım	senurdurmağa qoy!urdurma qoy!	olurdurmağa qoysunurdurma qoysun	bizurdurmağa qoyayıqurdurma qoyayıq	sizurdurmağa qoyuğuz!urdurma qoyuğuz!	alaurdurmağa qoysunlaurdurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone strike someone	menurdurmağa qoymayımurdurma qoymayım	senurdurmağa qoyma!urdurma qoyma!	olurdurmağa qoymasınurdurma qoymasın	bizurdurmağa qoymayıqurdurma qoymayıq	sizurdurmağa qoymağız!urdurma qoymağız!	alaurdurmağa qoymasınlaurdurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone strike someone?	menurdurmağa qoyayımmı?urdurma qoyayımmı?		olurdurmağa qoysunmu?urdurma qoysunmu?	bizurdurmağa qoyayıqmı?urdurma qoyayıqmı?		alaurdurmağa qoysunlamı?urdurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone strike someone?	menurdurmağa qoymayımmı?urdurma qoymayımmı?		olurdurmağa qoymasınmı?urdurma qoymasınmı?	bizurdurmağa qoymayıqmı?urdurma qoymayıqmı?		alaurdurmağa qoymasınlamı?urdurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone strike someone	menurdurmağa qoyamaurdurma qoyama	senurdurmağa qoyasaurdurma qoyasa	olurdurmağa qoyadıurdurma qoyadı	bizurdurmağa qoyabızurdurma qoyabız	sizurdurmağa qoyasızurdurma qoyasız	alaurdurmağa qoyadılaurdurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone strike someone	menurdurmağa qoymaymaurdurma qoymayma	senurdurmağa qoymaysaurdurma qoymaysa	olurdurmağa qoymaydıurdurma qoymaydı	bizurdurmağa qoymaybızurdurma qoymaybız	sizurdurmağa qoymaysızurdurma qoymaysız	alaurdurmağa qoymaydılaurdurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone strike someone?	menurdurmağa qoyamıma?urdurma qoyamıma?	senurdurmağa qoyamısa?urdurma qoyamısa?	olurdurmağa qoyamıdı?urdurma qoyamıdı?	bizurdurmağa qoyamıbız?urdurma qoyamıbız?	sizurdurmağa qoyamısız?urdurma qoyamısız?	alaurdurmağa qoyamıdıla?urdurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone strike someone?	menurdurmağa qoymaymıma?urdurma qoymaymıma?	senurdurmağa qoymaymısa?urdurma qoymaymısa?	olurdurmağa qoymaymıdı?urdurma qoymaymıdı?	bizurdurmağa qoymaymıbız?urdurma qoymaymıbız?	sizurdurmağa qoymaymısız?urdurma qoymaymısız?	alaurdurmağa qoymaymıdıla?urdurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone strike someone	menurdurmağa qoydumurdurma qoydum	senurdurmağa qoydungurdurma qoydung	olurdurmağa qoyduurdurma qoydu	bizurdurmağa qoyduqurdurma qoyduq	sizurdurmağa qoyduğuzurdurma qoyduğuz	alaurdurmağa qoydulaurdurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone strike someone	menurdurmağa qoymadımurdurma qoymadım	senurdurmağa qoymadıngurdurma qoymadıng	olurdurmağa qoymadıurdurma qoymadı	bizurdurmağa qoymadıqurdurma qoymadıq	sizurdurmağa qoymadığızurdurma qoymadığız	alaurdurmağa qoymadılaurdurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone strike someone?	menurdurmağa qoydummu?urdurma qoydummu?	senurdurmağa qoydungmu?urdurma qoydungmu?	olurdurmağa qoydumu?urdurma qoydumu?	bizurdurmağa qoyduqmu?urdurma qoyduqmu?	sizurdurmağa qoyduğuzmu?urdurma qoyduğuzmu?	alaurdurmağa qoydulamı?urdurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone strike someone?	menurdurmağa qoymadımmı?urdurma qoymadımmı?	senurdurmağa qoymadıngmı?urdurma qoymadıngmı?	olurdurmağa qoymadımı?urdurma qoymadımı?	bizurdurmağa qoymadıqmı?urdurma qoymadıqmı?	sizurdurmağa qoymadığızmı?urdurma qoymadığızmı?	alaurdurmağa qoymadılamı?urdurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of urdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone strike someone	menurduralama	senurduralasa	olurduraladı	bizurduralabız	sizurduralasız	alaurduraladıla
Ability — presenthe can't make someone strike someone	menurduralmayma	senurduralmaysa	olurduralmaydı	bizurduralmaybız	sizurduralmaysız	alaurduralmaydıla
Ability — presentcan he make someone strike someone?	menurduralamıma? urduralamamı?	senurduralamısa?	olurduralamıdı?	bizurduralamıbız? urduralabızmı?	sizurduralamısız?	alaurduralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone strike someone?	menurduralmaymıma? urduralmaymamı?	senurduralmaymısa?	olurduralmaymıdı?	bizurduralmaymıbız? urduralmaybızmı?	sizurduralmaymısız?	alaurduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone strike someone	menurduralsam	senurduralsang	olurduralsa	bizurduralsaq	sizurduralsağız	alaurduralsala
Ability — if I can…if he can't make someone strike someone	menurduralmasam	senurduralmasang	olurduralmasa	bizurduralmasaq	sizurduralmasağız	alaurduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone strike someone	menurduraldım	senurduraldıng	olurduraldı	bizurduraldıq	sizurduraldığız	alaurduraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone strike someone	menurduralmadım	senurduralmadıng	olurduralmadı	bizurduralmadıq	sizurduralmadığız	alaurduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone strike someone?	menurduraldımmı?	senurduraldıngmı?	olurduraldımı?	bizurduraldıqmı?	sizurduraldığızmı?	alaurduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone strike someone?	menurduralmadımmı?	senurduralmadıngmı?	olurduralmadımı?	bizurduralmadıqmı?	sizurduralmadığızmı?	alaurduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone strike someone	menurduralğanma	senurduralğansa	olurduralğandı	bizurduralğanbız	sizurduralğansız	alaurduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone strike someone	menurduralmağanma	senurduralmağansa	olurduralmağandı	bizurduralmağanbız	sizurduralmağansız	alaurduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone strike someone?	menurduralğanmıma? urduralğanmamı?	senurduralğanmısa?	olurduralğanmıdı?	bizurduralğanmıbız? urduralğanbızmı?	sizurduralğanmısız?	alaurduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone strike someone?	menurduralmağanmıma? urduralmağanmamı?	senurduralmağanmısa?	olurduralmağanmıdı?	bizurduralmağanmıbız? urduralmağanbızmı?	sizurduralmağanmısız?	alaurduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone strike someone	menurduralğan edimurduralğanem	senurduralğan edingurduralğaneng	olurduralğan ediurduralğaned	bizurduralğan edikurduralğanek	sizurduralğan edigizurduralğanegiz	alaurduralğan edileurduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone strike someone	menurduralmağan edimurduralmağanem	senurduralmağan edingurduralmağaneng	olurduralmağan ediurduralmağaned	bizurduralmağan edikurduralmağanek	sizurduralmağan edigizurduralmağanegiz	alaurduralmağan edileurduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone strike someone	menurdurala edimurduralaem	senurdurala edingurduralaeng	olurdurala ediurduralaed	bizurdurala edikurduralaek	sizurdurala edigizurduralaegiz	alaurdurala edileurduralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone strike someone	menurduralmay edimurduralmayem	senurduralmay edingurduralmayeng	olurduralmay ediurduralmayed	bizurduralmay edikurduralmayek	sizurduralmay edigizurduralmayegiz	alaurduralmay edileurduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone strike someone	menurduralırma	senurduralırsa	olurduralır	bizurduralırbız	sizurduralırsız	alaurduralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone strike someone	menurduralmazma	senurduralmazsa	olurduralmaz	bizurduralmazbız	sizurduralmazsız	alaurduralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone strike someone?	menurduralırmıma? urduralırmamı?	senurduralırmısa?	olurduralırmı?	bizurduralırmıbız? urduralırbızmı?	sizurduralırmısız?	alaurduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone strike someone?	menurduralmazmıma? urduralmazmamı?	senurduralmazmısa?	olurduralmazmı?	bizurduralmazmıbız? urduralmazbızmı?	sizurduralmazmısız?	alaurduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone strike someone	menurdurallıqma	senurdurallıqsa	olurdurallıqdı	bizurdurallıqbız	sizurdurallıqsız	alaurdurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone strike someone	menurdurallıq tülme	senurdurallıq tülse	olurdurallıq tüldü	bizurdurallıq tülbüz	sizurdurallıq tülsüz	alaurdurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone strike someone?	menurdurallıqmıma? urdurallıqmamı?	senurdurallıqmısa?	olurdurallıqmıdı?	bizurdurallıqmıbız? urdurallıqbızmı?	sizurdurallıqmısız?	alaurdurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone strike someone?	menurdurallıq tülmüme?	senurdurallıq tülmüse?	olurdurallıq tülmüdü?	bizurdurallıq tülmübüz?	sizurdurallıq tülmüsüz?	alaurdurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone strike someone	menurduralır edimurduralır em	senurduralır edingurduralır eng	olurduralır ediurduralır ed	bizurduralır edikurduralır ek	sizurduralır edigizurduralır egiz	alaurduralır edileurduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone strike someone	menurduralmaz edimurduralmaz em	senurduralmaz edingurduralmaz eng	olurduralmaz ediurduralmaz ed	bizurduralmaz edikurduralmaz ek	sizurduralmaz edigizurduralmaz egiz	alaurduralmaz edileurduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone strike someone		senurduralğınurduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone strike someone		senurduralmağınurduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of urdururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone strike someone	menurdura bolmazma	senurdura bolmazsa	olurdura bolmaz	bizurdura bolmazbız	sizurdura bolmazsız	alaurdura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone strike someone (emphatic)	menurdurmay bolmazma	senurdurmay bolmazsa	olurdurmay bolmaz	bizurdurmay bolmazbız	sizurdurmay bolmazsız	alaurdurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone strike someone	menurdura tura bolmazma	senurdura tura bolmazsa	olurdura tura bolmaz	bizurdura tura bolmazbız	sizurdura tura bolmazsız	alaurdura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone strike someone (emphatic)	menurdurmay tura bolmazma	senurdurmay tura bolmazsa	olurdurmay tura bolmaz	bizurdurmay tura bolmazbız	sizurdurmay tura bolmazsız	alaurdurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone strike someone	menurdurmay turama	senurdurmay turasa	olurdurmay turadı	bizurdurmay turabız	sizurdurmay turasız	alaurdurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone strike someone	menurdurmay turmayma	senurdurmay turmaysa	olurdurmay turmaydı	bizurdurmay turmaybız	sizurdurmay turmaysız	alaurdurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone strike someone?	menurdurmay turmaymıma	senurdurmay turmaymısa	olurdurmay turmaymıdı	bizurdurmay turmaymıbız	sizurdurmay turmaymısız	alaurdurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone strike someone	menurdurğan bolmazma	senurdurğan bolmazsa	olurdurğan bolmaz	bizurdurğan bolmazbız	sizurdurğan bolmazsız	alaurdurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone strike someone (emphatic)	menurdurmağan bolmazma	senurdurmağan bolmazsa	olurdurmağan bolmaz	bizurdurmağan bolmazbız	sizurdurmağan bolmazsız	alaurdurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone strike someone	menurdurğan bolmasam	senurdurğan bolmasang	olurdurğan bolmasa	bizurdurğan bolmasaq	sizurdurğan bolmasağız	alaurdurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone strike someone	menurdurmağan bolmasam	senurdurmağan bolmasang	olurdurmağan bolmasa	bizurdurmağan bolmasaq	sizurdurmağan bolmasağız	alaurdurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone strike someone	menurdurluq bolmazma	senurdurluq bolmazsa	olurdurluq bolmaz	bizurdurluq bolmazbız	sizurdurluq bolmazsız	alaurdurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone strike someone (emphatic)	menurdurmazlıq bolmazma	senurdurmazlıq bolmazsa	olurdurmazlıq bolmaz	bizurdurmazlıq bolmazbız	sizurdurmazlıq bolmazsız	alaurdurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone strike someone	menurdurluq bolmasam	senurdurluq bolmasang	olurdurluq bolmasa	bizurdurluq bolmasaq	sizurdurluq bolmasağız	alaurdurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone strike someone	menurdurmazlıq bolmasam	senurdurmazlıq bolmasang	olurdurmazlıq bolmasa	bizurdurmazlıq bolmasaq	sizurdurmazlıq bolmasağız	alaurdurmazlıq bolmasala