upravlyayuşiy
/upravljajuʃij/ · plural upravlyayuşiyle
manager, steward, person in charge of an estate, institution or enterprise — Native Karachay words for this are tamada and jürütgen.
- qorqa turğan upravlyayuşiy — the manager, who stood there afraid
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | upravlyayuşiythe manager | upravlyayuşiyimmy manager | upravlyayuşiyiŋyour manager | upravlyayuşiyihis manager | upravlyayuşiyibizour manager | upravlyayuşiyigizyou all's manager | upravlyayuşiyleritheir managers |
| Genitive | upravlyayuşiynithe manager's | upravlyayuşiyimimy manager's | upravlyayuşiyiŋiyour manager's | upravlyayuşiyinihis manager's | upravlyayuşiyibizniour manager's | upravlyayuşiyigizniyou all's manager's | upravlyayuşiylerinitheir managers' |
| Accusative | upravlyayuşiynithe manager (as the object) | upravlyayuşiyimimy manager (as the object) | upravlyayuşiyiŋiyour manager (as the object) | upravlyayuşiyinhis manager (as the object) | upravlyayuşiyibizniour manager (as the object) | upravlyayuşiyigizniyou all's manager (as the object) | upravlyayuşiylerintheir managers (as the object) |
| Dative | upravlyayuşiygeto the manager | upravlyayuşiyimeto my manager | upravlyayuşiyiŋeto your manager | upravlyayuşiyineto his manager | upravlyayuşiyibizgeto our manager | upravlyayuşiyigizgeto you all's manager | upravlyayuşiylerineto their managers |
| Locative | upravlyayuşiydein / at the manager | upravlyayuşiyimdein / at my manager | upravlyayuşiyiŋdein / at your manager | upravlyayuşiyindein / at his manager | upravlyayuşiyibizdein / at our manager | upravlyayuşiyigizdein / at you all's manager | upravlyayuşiylerindein / at their managers |
| Ablative | upravlyayuşiydenfrom the manager | upravlyayuşiyimdenfrom my manager | upravlyayuşiyiŋdenfrom your manager | upravlyayuşiyindenfrom his manager | upravlyayuşiyibizdenfrom our manager | upravlyayuşiyigizdenfrom you all's manager | upravlyayuşiylerindenfrom their managers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | upravlyayuşiylethe managers | upravlyayuşiylerimmy managers | upravlyayuşiyleriŋyour managers | upravlyayuşiylerihis managers | upravlyayuşiyleribizour managers | upravlyayuşiylerigizyou all's managers | upravlyayuşiyleritheir managers |
| Genitive | upravlyayuşiylenithe managers' | upravlyayuşiylerimimy managers' | upravlyayuşiyleriŋiyour managers' | upravlyayuşiylerinihis managers' | upravlyayuşiyleribizniour managers' | upravlyayuşiylerigizniyou all's managers' | upravlyayuşiylerinitheir managers' |
| Accusative | upravlyayuşiylenithe managers (as the object) | upravlyayuşiylerimimy managers (as the object) | upravlyayuşiyleriŋiyour managers (as the object) | upravlyayuşiylerinhis managers (as the object) | upravlyayuşiyleribizniour managers (as the object) | upravlyayuşiylerigizniyou all's managers (as the object) | upravlyayuşiylerintheir managers (as the object) |
| Dative | upravlyayuşiylegeto the managers | upravlyayuşiylerimeto my managers | upravlyayuşiyleriŋeto your managers | upravlyayuşiylerineto his managers | upravlyayuşiyleribizgeto our managers | upravlyayuşiylerigizgeto you all's managers | upravlyayuşiylerineto their managers |
| Locative | upravlyayuşiyledein / at the managers | upravlyayuşiylerimdein / at my managers | upravlyayuşiyleriŋdein / at your managers | upravlyayuşiylerindein / at his managers | upravlyayuşiyleribizdein / at our managers | upravlyayuşiylerigizdein / at you all's managers | upravlyayuşiylerindein / at their managers |
| Ablative | upravlyayuşiyledenfrom the managers | upravlyayuşiylerimdenfrom my managers | upravlyayuşiyleriŋdenfrom your managers | upravlyayuşiylerindenfrom his managers | upravlyayuşiyleribizdenfrom our managers | upravlyayuşiylerigizdenfrom you all's managers | upravlyayuşiylerindenfrom their managers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: upravlyayuşiyleri can mean "his / her managers", "their manager", or "their managers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.