unutdururğa
/unutdururʁa/
make someone forget, efface from memory — Causative of unuturğa "forget". It also covers taking someone's mind off something: an absorbing task or a distraction makes a person forget other things. In the negative imperative it asks someone to make sure the speaker remembers: kitabnı unutdurma "remind me about the book".
- iş qıyınlıqnı unutduradı — work makes one forget trouble
- anam qayğımı unutdurdu — my mother made me forget my worries
- sabiy zamanımı jılla unutdurub qoyğandıla — the years have made me forget my childhood
- bu iş aŋa başhalanı unutdurğandı — this work made him forget everything else
- kete tebresem, kitabnı unutdurma — when I set off, don't let me forget the book
Expressions
- quwançıŋı buşuwuŋ unutdursun — wishing misfortune
Conjugation
Common forms
- unutduradıhe is making someone forget
- unutdurduhe made someone forget
- unutdurğandıhe has made someone forget
- unutdururhe will make someone forget
- unutdurluqduhe is going to make someone forget
- unutdura edihe was making someone forget
- unutdursaif he makes someone forget
- unutdur!make someone forget!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menunutduramaI am making someone forget | senunutdurasayou are making someone forget | olunutduradıhe is making someone forget | bizunutdurabızwe are making someone forget | sizunutdurasızyou all are making someone forget | alaunutduradılathey are making someone forget |
| Present (simple & continuous) | menunutdurmaymaI am not making someone forget | senunutdurmaysayou are not making someone forget | olunutdurmaydıhe is not making someone forget | bizunutdurmaybızwe are not making someone forget | sizunutdurmaysızyou all are not making someone forget | alaunutdurmaydılathey are not making someone forget |
| Present (simple & continuous) | menunutduramamı? unutduramıma?am I making someone forget? | senunutduramısa?are you making someone forget? | olunutduramıdı?is he making someone forget? | bizunutdurabızmı? unutduramıbız?are we making someone forget? | sizunutduramısız?are you all making someone forget? | alaunutduramıdıla?are they making someone forget? |
| Present (simple & continuous) | menunutdurmaymamı? unutdurmaymıma?aren't I making someone forget? | senunutdurmaymısa?aren't you making someone forget? | olunutdurmaymıdı?isn't he making someone forget? | bizunutdurmaybızmı? unutdurmaymıbız?aren't we making someone forget? | sizunutdurmaymısız?aren't you all making someone forget? | alaunutdurmaymıdıla?aren't they making someone forget? |
| Habitual (usually, tends to) | menunutduruwçanmaI usually make someone forget | senunutduruwçansayou usually make someone forget | olunutduruwçandıhe usually makes someone forget | bizunutduruwçanbızwe usually make someone forget | sizunutduruwçansızyou all usually make someone forget | alaunutduruwçandılathey usually make someone forget |
| Habitual (usually, tends to) | menunutdurmawçanmaI usually don't make someone forget | senunutdurmawçansayou usually don't make someone forget | olunutdurmawçandıhe usually doesn't make someone forget | bizunutdurmawçanbızwe usually don't make someone forget | sizunutdurmawçansızyou all usually don't make someone forget | alaunutdurmawçandılathey usually don't make someone forget |
| Habitual (usually, tends to) | menunutduruwçanmamı? unutduruwçanmıma?do I usually make someone forget? | senunutduruwçanmısa?do you usually make someone forget? | olunutduruwçanmıdı?does he usually make someone forget? | bizunutduruwçanbızmı? unutduruwçanmıbız?do we usually make someone forget? | sizunutduruwçanmısız?do you all usually make someone forget? | alaunutduruwçanmıdıla?do they usually make someone forget? |
| Habitual (usually, tends to) | menunutdurmawçanmamı? unutdurmawçanmıma?do I usually not make someone forget? | senunutdurmawçanmısa?do you usually not make someone forget? | olunutdurmawçanmıdı?does he usually not make someone forget? | bizunutdurmawçanbızmı? unutdurmawçanmıbız?do we usually not make someone forget? | sizunutdurmawçanmısız?do you all usually not make someone forget? | alaunutdurmawçanmıdıla?do they usually not make someone forget? |
| Resultative (has become and stays) | olunutdurubduhe has made someone forget and remains so | alaunutdurubdulathey have made someone forget and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olunutdurubmudu?has he made someone forget? | alaunutdurubmudula?have they made someone forget? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menunutdurub turamaI keep making someone forget | senunutdurub turasayou keep making someone forget | olunutdurub turadıhe keeps making someone forget | bizunutdurub turabızwe keep making someone forget | sizunutdurub turasızyou all keep making someone forget | alaunutdurub turadılathey keep making someone forget |
| Durative (keeps doing) | menunutdurub turmaymaI don't keep making someone forget | senunutdurub turmaysayou don't keep making someone forget | olunutdurub turmaydıhe doesn't keep making someone forget | bizunutdurub turmaybızwe don't keep making someone forget | sizunutdurub turmaysızyou all don't keep making someone forget | alaunutdurub turmaydılathey don't keep making someone forget |
| Durative (keeps doing) | menunutdurub turamamı? unutdurub turamıma?do I keep making someone forget? | senunutdurub turamısa?do you keep making someone forget? | olunutdurub turamıdı?does he keep making someone forget? | bizunutdurub turabızmı? unutdurub turamıbız?do we keep making someone forget? | sizunutdurub turamısız?do you all keep making someone forget? | alaunutdurub turamıdıla?do they keep making someone forget? |
| Durative (keeps doing) | menunutdurub turmaymamı? unutdurub turmaymıma?don't I keep making someone forget? | senunutdurub turmaymısa?don't you keep making someone forget? | olunutdurub turmaymıdı?doesn't he keep making someone forget? | bizunutdurub turmaybızmı? unutdurub turmaymıbız?don't we keep making someone forget? | sizunutdurub turmaymısız?don't you all keep making someone forget? | alaunutdurub turmaymıdıla?don't they keep making someone forget? |
| Progressive (in the middle of) | menunutdura turamaI am in the middle of making someone forget | senunutdura turasayou are in the middle of making someone forget | olunutdura turadıhe is in the middle of making someone forget | bizunutdura turabızwe are in the middle of making someone forget | sizunutdura turasızyou all are in the middle of making someone forget | alaunutdura turadılathey are in the middle of making someone forget |
| Progressive (in the middle of) | menunutdura turmaymaI am not in the middle of making someone forget | senunutdura turmaysayou are not in the middle of making someone forget | olunutdura turmaydıhe is not in the middle of making someone forget | bizunutdura turmaybızwe are not in the middle of making someone forget | sizunutdura turmaysızyou all are not in the middle of making someone forget | alaunutdura turmaydılathey are not in the middle of making someone forget |
| Progressive (in the middle of) | menunutdura turamamı? unutdura turamıma?am I in the middle of making someone forget? | senunutdura turamısa?are you in the middle of making someone forget? | olunutdura turamıdı?is he in the middle of making someone forget? | bizunutdura turabızmı? unutdura turamıbız?are we in the middle of making someone forget? | sizunutdura turamısız?are you all in the middle of making someone forget? | alaunutdura turamıdıla?are they in the middle of making someone forget? |
| Progressive (in the middle of) | menunutdura turmaymamı? unutdura turmaymıma?aren't I in the middle of making someone forget? | senunutdura turmaymısa?aren't you in the middle of making someone forget? | olunutdura turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone forget? | bizunutdura turmaybızmı? unutdura turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone forget? | sizunutdura turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone forget? | alaunutdura turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone forget? |
| Simple past (definite) | menunutdurdumI made someone forget | senunutdurduŋyou made someone forget | olunutdurduhe made someone forget | bizunutdurduqwe made someone forget | sizunutdurduğuzyou all made someone forget | alaunutdurdulathey made someone forget |
| Simple past (definite) | menunutdurmadımI didn't make someone forget | senunutdurmadıŋyou didn't make someone forget | olunutdurmadıhe didn't make someone forget | bizunutdurmadıqwe didn't make someone forget | sizunutdurmadığızyou all didn't make someone forget | alaunutdurmadılathey didn't make someone forget |
| Simple past (definite) | menunutdurdummu?did I make someone forget? | senunutdurduŋmu?did you make someone forget? | olunutdurdumu?did he make someone forget? | bizunutdurduqmu?did we make someone forget? | sizunutdurduğuzmu?did you all make someone forget? | alaunutdurdulamı?did they make someone forget? |
| Simple past (definite) | menunutdurmadımmı?didn't I make someone forget? | senunutdurmadıŋmı?didn't you make someone forget? | olunutdurmadımı?didn't he make someone forget? | bizunutdurmadıqmı?didn't we make someone forget? | sizunutdurmadığızmı?didn't you all make someone forget? | alaunutdurmadılamı?didn't they make someone forget? |
| Perfect (past indefinite) | menunutdurğanmaI have made someone forget | senunutdurğansayou have made someone forget | olunutdurğandıhe has made someone forget | bizunutdurğanbızwe have made someone forget | sizunutdurğansızyou all have made someone forget | alaunutdurğandılathey have made someone forget |
| Perfect (past indefinite) | menunutdurmağanmaI haven't made someone forget | senunutdurmağansayou haven't made someone forget | olunutdurmağandıhe hasn't made someone forget | bizunutdurmağanbızwe haven't made someone forget | sizunutdurmağansızyou all haven't made someone forget | alaunutdurmağandılathey haven't made someone forget |
| Perfect (past indefinite) | menunutdurğanmamı? unutdurğanmıma?have I made someone forget? | senunutdurğanmısa?have you made someone forget? | olunutdurğanmıdı?has he made someone forget? | bizunutdurğanbızmı? unutdurğanmıbız?have we made someone forget? | sizunutdurğanmısız?have you all made someone forget? | alaunutdurğanmıdıla?have they made someone forget? |
| Perfect (past indefinite) | menunutdurmağanmamı? unutdurmağanmıma?haven't I made someone forget? | senunutdurmağanmısa?haven't you made someone forget? | olunutdurmağanmıdı?hasn't he made someone forget? | bizunutdurmağanbızmı? unutdurmağanmıbız?haven't we made someone forget? | sizunutdurmağanmısız?haven't you all made someone forget? | alaunutdurmağanmıdıla?haven't they made someone forget? |
| Durative, definite past (kept doing) | menunutdurub turdumI kept making someone forget | senunutdurub turduŋyou kept making someone forget | olunutdurub turduhe kept making someone forget | bizunutdurub turduqwe kept making someone forget | sizunutdurub turduğuzyou all kept making someone forget | alaunutdurub turdulathey kept making someone forget |
| Durative, definite past (kept doing) | menunutdurub turmadımI didn't keep making someone forget | senunutdurub turmadıŋyou didn't keep making someone forget | olunutdurub turmadıhe didn't keep making someone forget | bizunutdurub turmadıqwe didn't keep making someone forget | sizunutdurub turmadığızyou all didn't keep making someone forget | alaunutdurub turmadılathey didn't keep making someone forget |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menunutdururmaI will make someone forget | senunutdurursayou will make someone forget | olunutdururhe will make someone forget | bizunutdururbuzwe will make someone forget | sizunutdurursuzyou all will make someone forget | alaunutdururlathey will make someone forget |
| Indefinite future (future I) | menunutdurmazmaI won't make someone forget | senunutdurmazsayou won't make someone forget | olunutdurmazhe won't make someone forget | bizunutdurmazbızwe won't make someone forget | sizunutdurmazsızyou all won't make someone forget | alaunutdurmazlathey won't make someone forget |
| Indefinite future (future I) | menunutdururmamı? unutdururmuma?will I make someone forget? | senunutdururmusa?will you make someone forget? | olunutdururmu?will he make someone forget? | bizunutdururbuzmu? unutdururmubuz?will we make someone forget? | sizunutdururmusuz?will you all make someone forget? | alaunutdururlamı? unutdururmula?will they make someone forget? |
| Indefinite future (future I) | menunutdurmazmamı? unutdurmazmıma?won't I make someone forget? | senunutdurmazmısa?won't you make someone forget? | olunutdurmazmı?won't he make someone forget? | bizunutdurmazbızmı? unutdurmazmıbız?won't we make someone forget? | sizunutdurmazmısız?won't you all make someone forget? | alaunutdurmazlamı? unutdurmazmıla?won't they make someone forget? |
| Definite future (future II) | menunutdurluqma1unutdurruqmaI am going to make someone forget | senunutdurluqsa1unutdurruqsayou are going to make someone forget | olunutdurluqdu1unutdurruqduhe is going to make someone forget | bizunutdurluqbuz1unutdurruqbuzwe are going to make someone forget | sizunutdurluqsuz1unutdurruqsuzyou all are going to make someone forget | alaunutdurluqdula1unutdurruqdulathey are going to make someone forget |
| Definite future (future II) | menunutdurluq tülme1unutdurruq tülmeI am not going to make someone forget | senunutdurluq tülse1unutdurruq tülseyou are not going to make someone forget | olunutdurluq tüldü1unutdurruq tüldühe is not going to make someone forget | bizunutdurluq tülbüz1unutdurruq tülbüzwe are not going to make someone forget | sizunutdurluq tülsüz1unutdurruq tülsüzyou all are not going to make someone forget | alaunutdurluq tüldüle1unutdurruq tüldülethey are not going to make someone forget |
| Definite future (future II) | menunutdurluqmamı?1 unutdurluqmuma?unutdurruqmamı?am I going to make someone forget? | senunutdurluqmusa?1unutdurruqmusa?are you going to make someone forget? | olunutdurluqmudu?1unutdurruqmudu?is he going to make someone forget? | bizunutdurluqbuzmu?1 unutdurluqmubuz?unutdurruqbuzmu?are we going to make someone forget? | sizunutdurluqmusuz?1unutdurruqmusuz?are you all going to make someone forget? | alaunutdurluqmudula?1unutdurruqmudula?are they going to make someone forget? |
| Definite future (future II) | menunutdurluq tülmüme?1unutdurruq tülmüme?aren't I going to make someone forget? | senunutdurluq tülmüse?1unutdurruq tülmüse?aren't you going to make someone forget? | olunutdurluq tülmüdü?1unutdurruq tülmüdü?isn't he going to make someone forget? | bizunutdurluq tülmübüz?1unutdurruq tülmübüz?aren't we going to make someone forget? | sizunutdurluq tülmüsüz?1unutdurruq tülmüsüz?aren't you all going to make someone forget? | alaunutdurluq tülmüdüle?1unutdurruq tülmüdüle?aren't they going to make someone forget? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so unutdurruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menunutdurğan edimunutdurğanemI had made someone forget | senunutdurğan ediŋunutdurğaneŋyou had made someone forget | olunutdurğan ediunutdurğanedhe had made someone forget | bizunutdurğan edikunutdurğanekwe had made someone forget | sizunutdurğan edigizunutdurğanegizyou all had made someone forget | alaunutdurğan edileunutdurğanellethey had made someone forget |
| Past perfect (pluperfect) | menunutdurmağan edimunutdurmağanemI hadn't made someone forget | senunutdurmağan ediŋunutdurmağaneŋyou hadn't made someone forget | olunutdurmağan ediunutdurmağanedhe hadn't made someone forget | bizunutdurmağan edikunutdurmağanekwe hadn't made someone forget | sizunutdurmağan edigizunutdurmağanegizyou all hadn't made someone forget | alaunutdurmağan edileunutdurmağanellethey hadn't made someone forget |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menunutdura edimunutduraemI was making someone forget | senunutdura ediŋunutduraeŋyou were making someone forget | olunutdura ediunutduraedhe was making someone forget | bizunutdura edikunutduraekwe were making someone forget | sizunutdura edigizunutduraegizyou all were making someone forget | alaunutdura edileunutduraellethey were making someone forget |
| Past continuous (imperfect) | menunutdurmay edimunutdurmayemI wasn't making someone forget | senunutdurmay ediŋunutdurmayeŋyou weren't making someone forget | olunutdurmay ediunutdurmayedhe wasn't making someone forget | bizunutdurmay edikunutdurmayekwe weren't making someone forget | sizunutdurmay edigizunutdurmayegizyou all weren't making someone forget | alaunutdurmay edileunutdurmayellethey weren't making someone forget |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menunutduruwçan edimunutduruwçanemI used to make someone forget | senunutduruwçan ediŋunutduruwçaneŋyou used to make someone forget | olunutduruwçan ediunutduruwçanedhe used to make someone forget | bizunutduruwçan edikunutduruwçanekwe used to make someone forget | sizunutduruwçan edigizunutduruwçanegizyou all used to make someone forget | alaunutduruwçan edileunutduruwçanellethey used to make someone forget |
| Habitual past (used to) | menunutdurmawçan edimunutdurmawçanemI didn't use to make someone forget | senunutdurmawçan ediŋunutdurmawçaneŋyou didn't use to make someone forget | olunutdurmawçan ediunutdurmawçanedhe didn't use to make someone forget | bizunutdurmawçan edikunutdurmawçanekwe didn't use to make someone forget | sizunutdurmawçan edigizunutdurmawçanegizyou all didn't use to make someone forget | alaunutdurmawçan edileunutdurmawçanellethey didn't use to make someone forget |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olunutdurub edihe had made someone forget and remained so | alaunutdurub edilethey had made someone forget and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olunutdurub tül edihe hadn't made someone forget | alaunutdurub tül edilethey hadn't made someone forget | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menunutdurub tura edimunutdurub turaemI had kept making someone forget | senunutdurub tura ediŋunutdurub turaeŋyou had kept making someone forget | olunutdurub tura ediunutdurub turaedhe had kept making someone forget | bizunutdurub tura edikunutdurub turaekwe had kept making someone forget | sizunutdurub tura edigizunutdurub turaegizyou all had kept making someone forget | alaunutdurub tura edileunutdurub turaellethey had kept making someone forget |
| Past durative (had kept doing) | menunutdurub turmay edimunutdurub turmayemI hadn't kept making someone forget | senunutdurub turmay ediŋunutdurub turmayeŋyou hadn't kept making someone forget | olunutdurub turmay ediunutdurub turmayedhe hadn't kept making someone forget | bizunutdurub turmay edikunutdurub turmayekwe hadn't kept making someone forget | sizunutdurub turmay edigizunutdurub turmayegizyou all hadn't kept making someone forget | alaunutdurub turmay edileunutdurub turmayellethey hadn't kept making someone forget |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menunutdura tura edimunutdura turaemI was in the middle of making someone forget | senunutdura tura ediŋunutdura turaeŋyou were in the middle of making someone forget | olunutdura tura ediunutdura turaedhe was in the middle of making someone forget | bizunutdura tura edikunutdura turaekwe were in the middle of making someone forget | sizunutdura tura edigizunutdura turaegizyou all were in the middle of making someone forget | alaunutdura tura edileunutdura turaellethey were in the middle of making someone forget |
| Past progressive (was in the middle of) | menunutdura turmay edimunutdura turmayemI wasn't in the middle of making someone forget | senunutdura turmay ediŋunutdura turmayeŋyou weren't in the middle of making someone forget | olunutdura turmay ediunutdura turmayedhe wasn't in the middle of making someone forget | bizunutdura turmay edikunutdura turmayekwe weren't in the middle of making someone forget | sizunutdura turmay edigizunutdura turmayegizyou all weren't in the middle of making someone forget | alaunutdura turmay edileunutdura turmayellethey weren't in the middle of making someone forget |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menunutdurur edimunutdurur emI would make someone forget | senunutdurur ediŋunutdurur eŋyou would make someone forget | olunutdurur ediunutdurur edhe would make someone forget | bizunutdurur edikunutdurur ekwe would make someone forget | sizunutdurur edigizunutdurur egizyou all would make someone forget | alaunutdurur edileunutdurur ellethey would make someone forget |
| Conditional result (would) | menunutdurmaz edimunutdurmaz emI wouldn't make someone forget | senunutdurmaz ediŋunutdurmaz eŋyou wouldn't make someone forget | olunutdurmaz ediunutdurmaz edhe wouldn't make someone forget | bizunutdurmaz edikunutdurmaz ekwe wouldn't make someone forget | sizunutdurmaz edigizunutdurmaz egizyou all wouldn't make someone forget | alaunutdurmaz edileunutdurmaz ellethey wouldn't make someone forget |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menunutdurluq edim2unutdurluq emunutdurruq edimI would have made someone forget | senunutdurluq ediŋ2unutdurluq eŋunutdurruq ediŋyou would have made someone forget | olunutdurluq edi2unutdurluq edunutdurruq edihe would have made someone forget | bizunutdurluq edik2unutdurluq ekunutdurruq edikwe would have made someone forget | sizunutdurluq edigiz2unutdurluq egizunutdurruq edigizyou all would have made someone forget | alaunutdurluq edile2unutdurluq elleunutdurruq edilethey would have made someone forget |
| Past conditional result (would have) | menunutdurluq tül edim2unutdurluq tül emunutdurruq tül edimI wouldn't have made someone forget | senunutdurluq tül ediŋ2unutdurluq tül eŋunutdurruq tül ediŋyou wouldn't have made someone forget | olunutdurluq tül edi2unutdurluq tül edunutdurruq tül edihe wouldn't have made someone forget | bizunutdurluq tül edik2unutdurluq tül ekunutdurruq tül edikwe wouldn't have made someone forget | sizunutdurluq tül edigiz2unutdurluq tül egizunutdurruq tül edigizyou all wouldn't have made someone forget | alaunutdurluq tül edile2unutdurluq tül elleunutdurruq tül edilethey wouldn't have made someone forget |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so unutdurruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menunutdursamif I make someone forget | senunutdursaŋif you make someone forget | olunutdursaif he makes someone forget | bizunutdursaqif we make someone forget | sizunutdursağızif you all make someone forget | alaunutdursalaif they make someone forget |
| Conditional | menunutdurmasamif I don't make someone forget | senunutdurmasaŋif you don't make someone forget | olunutdurmasaif he doesn't make someone forget | bizunutdurmasaqif we don't make someone forget | sizunutdurmasağızif you all don't make someone forget | alaunutdurmasalaif they don't make someone forget |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menunutdura esemif I am making someone forget | senunutdura eseŋif you are making someone forget | olunutdura eseif he is making someone forget | bizunutdura esekif we are making someone forget | sizunutdura esegizif you all are making someone forget | alaunutdura eseleif they are making someone forget |
| Conditional, present real | menunutdurmay esemif I am not making someone forget | senunutdurmay eseŋif you are not making someone forget | olunutdurmay eseif he is not making someone forget | bizunutdurmay esekif we are not making someone forget | sizunutdurmay esegizif you all are not making someone forget | alaunutdurmay eseleif they are not making someone forget |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menunutdursam ediunutdursam edif only I made someone forget | senunutdursaŋ ediunutdursaŋ edif only you made someone forget | olunutdursa ediunutdursaedif only he made someone forget | bizunutdursaq ediunutdursaq edif only we made someone forget | sizunutdursağız ediunutdursağız edif only you all made someone forget | alaunutdursala ediunutdursalaedif only they made someone forget |
| Wish, present/future (if only) | menunutdurmasam ediunutdurmasam edif only I didn't make someone forget | senunutdurmasaŋ ediunutdurmasaŋ edif only you didn't make someone forget | olunutdurmasa ediunutdurmasaedif only he didn't make someone forget | bizunutdurmasaq ediunutdurmasaq edif only we didn't make someone forget | sizunutdurmasağız ediunutdurmasağız edif only you all didn't make someone forget | alaunutdurmasala ediunutdurmasalaedif only they didn't make someone forget |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menunutdurub tursamif I carry on making someone forget | senunutdurub tursaŋif you carry on making someone forget | olunutdurub tursaif he carries on making someone forget | bizunutdurub tursaqif we carry on making someone forget | sizunutdurub tursağızif you all carry on making someone forget | alaunutdurub tursalaif they carry on making someone forget |
| Durative conditional | menunutdurub turmasamif I don't carry on making someone forget | senunutdurub turmasaŋif you don't carry on making someone forget | olunutdurub turmasaif he doesn't carry on making someone forget | bizunutdurub turmasaqif we don't carry on making someone forget | sizunutdurub turmasağızif you all don't carry on making someone forget | alaunutdurub turmasalaif they don't carry on making someone forget |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menunutdurub tura esemif I have kept making someone forget | senunutdurub tura eseŋif you have kept making someone forget | olunutdurub tura eseif he has kept making someone forget | bizunutdurub tura esekif we have kept making someone forget | sizunutdurub tura esegizif you all have kept making someone forget | alaunutdurub tura eseleif they have kept making someone forget |
| Durative conditional, present real | menunutdurub turmay esemif I haven't kept making someone forget | senunutdurub turmay eseŋif you haven't kept making someone forget | olunutdurub turmay eseif he hasn't kept making someone forget | bizunutdurub turmay esekif we haven't kept making someone forget | sizunutdurub turmay esegizif you all haven't kept making someone forget | alaunutdurub turmay eseleif they haven't kept making someone forget |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menunutdura tursamif I keep making someone forget | senunutdura tursaŋif you keep making someone forget | olunutdura tursaif he keeps making someone forget | bizunutdura tursaqif we keep making someone forget | sizunutdura tursağızif you all keep making someone forget | alaunutdura tursalaif they keep making someone forget |
| Progressive conditional | menunutdurmay tursamif I keep on not making someone forget | senunutdurmay tursaŋif you keep on not making someone forget | olunutdurmay tursaif he keeps on not making someone forget | bizunutdurmay tursaqif we keep on not making someone forget | sizunutdurmay tursağızif you all keep on not making someone forget | alaunutdurmay tursalaif they keep on not making someone forget |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menunutdura tura esemif I am in the middle of making someone forget | senunutdura tura eseŋif you are in the middle of making someone forget | olunutdura tura eseif he is in the middle of making someone forget | bizunutdura tura esekif we are in the middle of making someone forget | sizunutdura tura esegizif you all are in the middle of making someone forget | alaunutdura tura eseleif they are in the middle of making someone forget |
| Progressive conditional, present real | menunutdurmay tura esemif I keep on not making someone forget | senunutdurmay tura eseŋif you keep on not making someone forget | olunutdurmay tura eseif he keeps on not making someone forget | bizunutdurmay tura esekif we keep on not making someone forget | sizunutdurmay tura esegizif you all keep on not making someone forget | alaunutdurmay tura eseleif they keep on not making someone forget |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menunutdurdum esemif I made someone forget | senunutdurduŋ eseŋif you made someone forget | olunutdurdu eseif he made someone forget | bizunutdurduq esekif we made someone forget | sizunutdurduğuz esegizif you all made someone forget | alaunutdurdula eseleif they made someone forget |
| Conditional, definite past3 | menunutdurmadım esemif I didn't make someone forget | senunutdurmadıŋ eseŋif you didn't make someone forget | olunutdurmadı eseif he didn't make someone forget | bizunutdurmadıq esekif we didn't make someone forget | sizunutdurmadığız esegizif you all didn't make someone forget | alaunutdurmadıla eseleif they didn't make someone forget |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menunutdurğan esemif I did make someone forget (indeed) | senunutdurğan eseŋif you did make someone forget (indeed) | olunutdurğan eseif he did make someone forget (indeed) | bizunutdurğan esekif we did make someone forget (indeed) | sizunutdurğan esegizif you all did make someone forget (indeed) | alaunutdurğan eseleif they did make someone forget (indeed) |
| Conditional, past real | menunutdurmağan esemif I didn't make someone forget (indeed) | senunutdurmağan eseŋif you didn't make someone forget (indeed) | olunutdurmağan eseif he didn't make someone forget (indeed) | bizunutdurmağan esekif we didn't make someone forget (indeed) | sizunutdurmağan esegizif you all didn't make someone forget (indeed) | alaunutdurmağan eseleif they didn't make someone forget (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menunutdurğan bolsamif I had made someone forget | senunutdurğan bolsaŋif you had made someone forget | olunutdurğan bolsaif he had made someone forget | bizunutdurğan bolsaqif we had made someone forget | sizunutdurğan bolsağızif you all had made someone forget | alaunutdurğan bolsalaif they had made someone forget |
| Conditional, counterfactual | menunutdurmağan bolsamif I hadn't made someone forget | senunutdurmağan bolsaŋif you hadn't made someone forget | olunutdurmağan bolsaif he hadn't made someone forget | bizunutdurmağan bolsaqif we hadn't made someone forget | sizunutdurmağan bolsağızif you all hadn't made someone forget | alaunutdurmağan bolsalaif they hadn't made someone forget |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menunutdurğan bolsam ediunutdurğan bolsam edif only I had made someone forget | senunutdurğan bolsaŋ ediunutdurğan bolsaŋ edif only you had made someone forget | olunutdurğan bolsa ediunutdurğan bolsaedif only he had made someone forget | bizunutdurğan bolsaq ediunutdurğan bolsaq edif only we had made someone forget | sizunutdurğan bolsağız ediunutdurğan bolsağız edif only you all had made someone forget | alaunutdurğan bolsala ediunutdurğan bolsalaedif only they had made someone forget |
| Wish, past (if only I had) | menunutdurmağan bolsam ediunutdurmağan bolsam edif only I hadn't made someone forget | senunutdurmağan bolsaŋ ediunutdurmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone forget | olunutdurmağan bolsa ediunutdurmağan bolsaedif only he hadn't made someone forget | bizunutdurmağan bolsaq ediunutdurmağan bolsaq edif only we hadn't made someone forget | sizunutdurmağan bolsağız ediunutdurmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone forget | alaunutdurmağan bolsala ediunutdurmağan bolsalaedif only they hadn't made someone forget |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menunutdurur esemif I will make someone forget | senunutdurur eseŋif you will make someone forget | olunutdurur eseif he will make someone forget | bizunutdurur esekif we will make someone forget | sizunutdurur esegizif you all will make someone forget | alaunutdurur eseleif they will make someone forget |
| Conditional, aorist | menunutdurmaz esemif I won't make someone forget | senunutdurmaz eseŋif you won't make someone forget | olunutdurmaz eseif he won't make someone forget | bizunutdurmaz esekif we won't make someone forget | sizunutdurmaz esegizif you all won't make someone forget | alaunutdurmaz eseleif they won't make someone forget |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menunutdurluq esem4unutdurruq esemif I am going to make someone forget | senunutdurluq eseŋ4unutdurruq eseŋif you are going to make someone forget | olunutdurluq ese4unutdurruq eseif he is going to make someone forget | bizunutdurluq esek4unutdurruq esekif we are going to make someone forget | sizunutdurluq esegiz4unutdurruq esegizif you all are going to make someone forget | alaunutdurluq esele4unutdurruq eseleif they are going to make someone forget |
| Conditional, future | menunutdurluq tül esem4unutdurruq tül esemif I am not going to make someone forget | senunutdurluq tül eseŋ4unutdurruq tül eseŋif you are not going to make someone forget | olunutdurluq tül ese4unutdurruq tül eseif he is not going to make someone forget | bizunutdurluq tül esek4unutdurruq tül esekif we are not going to make someone forget | sizunutdurluq tül esegiz4unutdurruq tül esegizif you all are not going to make someone forget | alaunutdurluq tül esele4unutdurruq tül eseleif they are not going to make someone forget |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menunutdurluq bolsam5unutdurruq bolsamif I were going to make someone forget | senunutdurluq bolsaŋ5unutdurruq bolsaŋif you were going to make someone forget | olunutdurluq bolsa5unutdurruq bolsaif he were going to make someone forget | bizunutdurluq bolsaq5unutdurruq bolsaqif we were going to make someone forget | sizunutdurluq bolsağız5unutdurruq bolsağızif you all were going to make someone forget | alaunutdurluq bolsala5unutdurruq bolsalaif they were going to make someone forget |
| Conditional, counterfactual future | menunutdurmazlıq bolsamif I were not going to make someone forget | senunutdurmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone forget | olunutdurmazlıq bolsaif he were not going to make someone forget | bizunutdurmazlıq bolsaqif we were not going to make someone forget | sizunutdurmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone forget | alaunutdurmazlıq bolsalaif they were not going to make someone forget |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso unutdurduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so unutdurruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so unutdurruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menunutdura bolurmaI must be making someone forget | senunutdura bolursayou must be making someone forget | olunutdura bolurhe must be making someone forget | bizunutdura bolurbuzwe must be making someone forget | sizunutdura bolursuzyou all must be making someone forget | alaunutdura bolurlathey must be making someone forget |
| Inference, present (must be doing) | menunutdurmay bolurmaI must not be making someone forget | senunutdurmay bolursayou must not be making someone forget | olunutdurmay bolurhe must not be making someone forget | bizunutdurmay bolurbuzwe must not be making someone forget | sizunutdurmay bolursuzyou all must not be making someone forget | alaunutdurmay bolurlathey must not be making someone forget |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menunutdura tura bolurmaI must be in the middle of making someone forget | senunutdura tura bolursayou must be in the middle of making someone forget | olunutdura tura bolurhe must be in the middle of making someone forget | bizunutdura tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone forget | sizunutdura tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone forget | alaunutdura tura bolurlathey must be in the middle of making someone forget |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menunutdurmay tura bolurmaI must keep on not making someone forget | senunutdurmay tura bolursayou must keep on not making someone forget | olunutdurmay tura bolurhe must keep on not making someone forget | bizunutdurmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone forget | sizunutdurmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone forget | alaunutdurmay tura bolurlathey must keep on not making someone forget |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menunutdurğan bolurmaI must have made someone forget | senunutdurğan bolursayou must have made someone forget | olunutdurğan bolurhe must have made someone forget | bizunutdurğan bolurbuzwe must have made someone forget | sizunutdurğan bolursuzyou all must have made someone forget | alaunutdurğan bolurlathey must have made someone forget |
| Inference (must have) | menunutdurmağan bolurmaI must not have made someone forget | senunutdurmağan bolursayou must not have made someone forget | olunutdurmağan bolurhe must not have made someone forget | bizunutdurmağan bolurbuzwe must not have made someone forget | sizunutdurmağan bolursuzyou all must not have made someone forget | alaunutdurmağan bolurlathey must not have made someone forget |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menunutdurluq bolurma6unutdurruq bolurmaI must be going to make someone forget | senunutdurluq bolursa6unutdurruq bolursayou must be going to make someone forget | olunutdurluq bolur6unutdurruq bolurhe must be going to make someone forget | bizunutdurluq bolurbuz6unutdurruq bolurbuzwe must be going to make someone forget | sizunutdurluq bolursuz6unutdurruq bolursuzyou all must be going to make someone forget | alaunutdurluq bolurla6unutdurruq bolurlathey must be going to make someone forget |
| Inference, future (must be going to) | menunutdurmazlıq bolurmaI must not be going to make someone forget | senunutdurmazlıq bolursayou must not be going to make someone forget | olunutdurmazlıq bolurhe must not be going to make someone forget | bizunutdurmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone forget | sizunutdurmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone forget | alaunutdurmazlıq bolurlathey must not be going to make someone forget |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so unutdurruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menunutdurayımlet me make someone forget | senunutdur!make someone forget! | olunutdursunlet him make someone forget | bizunutdurayıqlet's make someone forget | sizunutduruğuz!make someone forget, you all! | alaunutdursunlalet them make someone forget |
| Commands & suggestions | menunutdurmayımlet me not make someone forget | senunutdurma!don't make someone forget! | olunutdurmasınlet him not make someone forget | bizunutdurmayıqlet's not make someone forget | sizunutdurmağız!don't make someone forget, you all! | alaunutdurmasınlalet them not make someone forget |
| Commands & suggestions | menunutdurayımmı?shall I make someone forget? | olunutdursunmu?should he make someone forget? | bizunutdurayıqmı?shall we make someone forget? | alaunutdursunlamı?should they make someone forget? | ||
| Commands & suggestions | menunutdurmayımmı?shall I not make someone forget? | olunutdurmasınmı?should he not make someone forget? | bizunutdurmayıqmı?shall we not make someone forget? | alaunutdurmasınlamı?should they not make someone forget? | ||
| Requests | senunutdurçu7unutdurçunplease make someone forget | olunutdursunçudo let him make someone forget | sizunutdurçuğuzplease make someone forget (plural/polite) | alaunutdursunlaçıdo let them make someone forget | ||
| Requests | senunutdurmaçı7unutdurmaçınplease don't make someone forget | olunutdurmasınçıdo let him not make someone forget | sizunutdurmaçığızplease don't make someone forget (plural/polite) | alaunutdurmasınlaçıdo let them not make someone forget | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senunutdurğununutdurğumay you make someone forget | |||||
| Blessings & curses — may you… | senunutdurmağınunutdurmağımay you not make someone forget | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menunutdurğay edim unutdurğa edimwould that I made someone forget | senunutdurğay ediŋ unutdurğa ediŋwould that you made someone forget | olunutdurğay edi unutdurğa ediwould that he made someone forget | bizunutdurğay edik unutdurğa edikwould that we made someone forget | sizunutdurğay edigiz unutdurğa edigizwould that you all made someone forget | alaunutdurğay edile unutdurğa edilewould that they made someone forget |
| Optative wish (-ğay + edi) | menunutdurmağay edim unutdurmağa edimwould that I did not make someone forget | senunutdurmağay ediŋ unutdurmağa ediŋwould that you did not make someone forget | olunutdurmağay edi unutdurmağa ediwould that he did not make someone forget | bizunutdurmağay edik unutdurmağa edikwould that we did not make someone forget | sizunutdurmağay edigiz unutdurmağa edigizwould that you all did not make someone forget | alaunutdurmağay edile unutdurmağa edilewould that they did not make someone forget |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menunutdurmağa qoyayımunutdurma qoyayımlet me allow someone to make someone forget | senunutdurmağa qoy!unutdurma qoy!let someone make someone forget! | olunutdurmağa qoysununutdurma qoysunlet him allow someone to make someone forget | bizunutdurmağa qoyayıqunutdurma qoyayıqlet's allow someone to make someone forget | sizunutdurmağa qoyuğuz!unutdurma qoyuğuz!let someone make someone forget, you all! | alaunutdurmağa qoysunlaunutdurma qoysunlalet them allow someone to make someone forget |
| Let someone… (commands) | menunutdurmağa qoymayımunutdurma qoymayımlet me not allow someone to make someone forget | senunutdurmağa qoyma!unutdurma qoyma!don't let someone make someone forget! | olunutdurmağa qoymasınunutdurma qoymasınlet him not allow someone to make someone forget | bizunutdurmağa qoymayıqunutdurma qoymayıqlet's not allow someone to make someone forget | sizunutdurmağa qoymağız!unutdurma qoymağız!don't let someone make someone forget, you all! | alaunutdurmağa qoymasınlaunutdurma qoymasınlalet them not allow someone to make someone forget |
| Let someone… (commands) | menunutdurmağa qoyayımmı?unutdurma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone forget? | olunutdurmağa qoysunmu?unutdurma qoysunmu?should he allow someone to make someone forget? | bizunutdurmağa qoyayıqmı?unutdurma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone forget? | alaunutdurmağa qoysunlamı?unutdurma qoysunlamı?should they allow someone to make someone forget? | ||
| Let someone… (commands) | menunutdurmağa qoymayımmı?unutdurma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone forget? | olunutdurmağa qoymasınmı?unutdurma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone forget? | bizunutdurmağa qoymayıqmı?unutdurma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone forget? | alaunutdurmağa qoymasınlamı?unutdurma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone forget? | ||
| Let someone… (present) | menunutdurmağa qoyamaunutdurma qoyamaI allow someone to make someone forget | senunutdurmağa qoyasaunutdurma qoyasayou allow someone to make someone forget | olunutdurmağa qoyadıunutdurma qoyadıhe allows someone to make someone forget | bizunutdurmağa qoyabızunutdurma qoyabızwe allow someone to make someone forget | sizunutdurmağa qoyasızunutdurma qoyasızyou all allow someone to make someone forget | alaunutdurmağa qoyadılaunutdurma qoyadılathey allow someone to make someone forget |
| Let someone… (present) | menunutdurmağa qoymaymaunutdurma qoymaymaI don't allow someone to make someone forget | senunutdurmağa qoymaysaunutdurma qoymaysayou don't allow someone to make someone forget | olunutdurmağa qoymaydıunutdurma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone forget | bizunutdurmağa qoymaybızunutdurma qoymaybızwe don't allow someone to make someone forget | sizunutdurmağa qoymaysızunutdurma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone forget | alaunutdurmağa qoymaydılaunutdurma qoymaydılathey don't allow someone to make someone forget |
| Let someone… (present) | menunutdurmağa qoyamamı?unutdurma qoyamamı?do I allow someone to make someone forget? | senunutdurmağa qoyamısa?unutdurma qoyamısa?do you allow someone to make someone forget? | olunutdurmağa qoyamıdı?unutdurma qoyamıdı?does he allow someone to make someone forget? | bizunutdurmağa qoyabızmı?unutdurma qoyabızmı?do we allow someone to make someone forget? | sizunutdurmağa qoyamısız?unutdurma qoyamısız?do you all allow someone to make someone forget? | alaunutdurmağa qoyamıdıla?unutdurma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone forget? |
| Let someone… (present) | menunutdurmağa qoymaymamı?unutdurma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone forget? | senunutdurmağa qoymaymısa?unutdurma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone forget? | olunutdurmağa qoymaymıdı?unutdurma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone forget? | bizunutdurmağa qoymaybızmı?unutdurma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone forget? | sizunutdurmağa qoymaymısız?unutdurma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone forget? | alaunutdurmağa qoymaymıdıla?unutdurma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone forget? |
| Let someone… (past) | menunutdurmağa qoydumunutdurma qoydumI allowed someone to make someone forget | senunutdurmağa qoyduŋunutdurma qoyduŋyou allowed someone to make someone forget | olunutdurmağa qoyduunutdurma qoyduhe allowed someone to make someone forget | bizunutdurmağa qoyduqunutdurma qoyduqwe allowed someone to make someone forget | sizunutdurmağa qoyduğuzunutdurma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone forget | alaunutdurmağa qoydulaunutdurma qoydulathey allowed someone to make someone forget |
| Let someone… (past) | menunutdurmağa qoymadımunutdurma qoymadımI didn't allow someone to make someone forget | senunutdurmağa qoymadıŋunutdurma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone forget | olunutdurmağa qoymadıunutdurma qoymadıhe didn't allow someone to make someone forget | bizunutdurmağa qoymadıqunutdurma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone forget | sizunutdurmağa qoymadığızunutdurma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone forget | alaunutdurmağa qoymadılaunutdurma qoymadılathey didn't allow someone to make someone forget |
| Let someone… (past) | menunutdurmağa qoydummu?unutdurma qoydummu?did I allow someone to make someone forget? | senunutdurmağa qoyduŋmu?unutdurma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone forget? | olunutdurmağa qoydumu?unutdurma qoydumu?did he allow someone to make someone forget? | bizunutdurmağa qoyduqmu?unutdurma qoyduqmu?did we allow someone to make someone forget? | sizunutdurmağa qoyduğuzmu?unutdurma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone forget? | alaunutdurmağa qoydulamı?unutdurma qoydulamı?did they allow someone to make someone forget? |
| Let someone… (past) | menunutdurmağa qoymadımmı?unutdurma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone forget? | senunutdurmağa qoymadıŋmı?unutdurma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone forget? | olunutdurmağa qoymadımı?unutdurma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone forget? | bizunutdurmağa qoymadıqmı?unutdurma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone forget? | sizunutdurmağa qoymadığızmı?unutdurma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone forget? | alaunutdurmağa qoymadılamı?unutdurma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone forget? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
unutduralırğa be able to make someone forget · unutduralmazğa be unable to make someone forget
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menunutduralamaI can make someone forget | senunutduralasayou can make someone forget | olunutduraladıhe can make someone forget | bizunutduralabızwe can make someone forget | sizunutduralasızyou all can make someone forget | alaunutduraladılathey can make someone forget |
| Ability — present | menunutduralmaymaI can't make someone forget | senunutduralmaysayou can't make someone forget | olunutduralmaydıhe can't make someone forget | bizunutduralmaybızwe can't make someone forget | sizunutduralmaysızyou all can't make someone forget | alaunutduralmaydılathey can't make someone forget |
| Ability — present | menunutduralamamı? unutduralamıma?can I make someone forget? | senunutduralamısa?can you make someone forget? | olunutduralamıdı?can he make someone forget? | bizunutduralabızmı? unutduralamıbız?can we make someone forget? | sizunutduralamısız?can you all make someone forget? | alaunutduralamıdıla?can they make someone forget? |
| Ability — present | menunutduralmaymamı? unutduralmaymıma?can't I make someone forget? | senunutduralmaymısa?can't you make someone forget? | olunutduralmaymıdı?can't he make someone forget? | bizunutduralmaybızmı? unutduralmaymıbız?can't we make someone forget? | sizunutduralmaymısız?can't you all make someone forget? | alaunutduralmaymıdıla?can't they make someone forget? |
| Ability — if I can… | menunutduralsamif I can make someone forget | senunutduralsaŋif you can make someone forget | olunutduralsaif he can make someone forget | bizunutduralsaqif we can make someone forget | sizunutduralsağızif you all can make someone forget | alaunutduralsalaif they can make someone forget |
| Ability — if I can… | menunutduralmasamif I can't make someone forget | senunutduralmasaŋif you can't make someone forget | olunutduralmasaif he can't make someone forget | bizunutduralmasaqif we can't make someone forget | sizunutduralmasağızif you all can't make someone forget | alaunutduralmasalaif they can't make someone forget |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menunutduraldımI was able to make someone forget | senunutduraldıŋyou were able to make someone forget | olunutduraldıhe was able to make someone forget | bizunutduraldıqwe were able to make someone forget | sizunutduraldığızyou all were able to make someone forget | alaunutduraldılathey were able to make someone forget |
| Ability — simple past | menunutduralmadımI could not make someone forget | senunutduralmadıŋyou could not make someone forget | olunutduralmadıhe could not make someone forget | bizunutduralmadıqwe could not make someone forget | sizunutduralmadığızyou all could not make someone forget | alaunutduralmadılathey could not make someone forget |
| Ability — simple past | menunutduraldımmı?was I able to make someone forget? | senunutduraldıŋmı?were you able to make someone forget? | olunutduraldımı?was he able to make someone forget? | bizunutduraldıqmı?were we able to make someone forget? | sizunutduraldığızmı?were you all able to make someone forget? | alaunutduraldılamı?were they able to make someone forget? |
| Ability — simple past | menunutduralmadımmı?couldn't I make someone forget? | senunutduralmadıŋmı?couldn't you make someone forget? | olunutduralmadımı?couldn't he make someone forget? | bizunutduralmadıqmı?couldn't we make someone forget? | sizunutduralmadığızmı?couldn't you all make someone forget? | alaunutduralmadılamı?couldn't they make someone forget? |
| Ability — perfect / -ğan past | menunutduralğanmaI have been able to make someone forget | senunutduralğansayou have been able to make someone forget | olunutduralğandıhe has been able to make someone forget | bizunutduralğanbızwe have been able to make someone forget | sizunutduralğansızyou all have been able to make someone forget | alaunutduralğandılathey have been able to make someone forget |
| Ability — perfect / -ğan past | menunutduralmağanmaI haven't been able to make someone forget | senunutduralmağansayou haven't been able to make someone forget | olunutduralmağandıhe hasn't been able to make someone forget | bizunutduralmağanbızwe haven't been able to make someone forget | sizunutduralmağansızyou all haven't been able to make someone forget | alaunutduralmağandılathey haven't been able to make someone forget |
| Ability — perfect / -ğan past | menunutduralğanmamı? unutduralğanmıma?have I been able to make someone forget? | senunutduralğanmısa?have you been able to make someone forget? | olunutduralğanmıdı?has he been able to make someone forget? | bizunutduralğanbızmı? unutduralğanmıbız?have we been able to make someone forget? | sizunutduralğanmısız?have you all been able to make someone forget? | alaunutduralğanmıdıla?have they been able to make someone forget? |
| Ability — perfect / -ğan past | menunutduralmağanmamı? unutduralmağanmıma?haven't I been able to make someone forget? | senunutduralmağanmısa?haven't you been able to make someone forget? | olunutduralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone forget? | bizunutduralmağanbızmı? unutduralmağanmıbız?haven't we been able to make someone forget? | sizunutduralmağanmısız?haven't you all been able to make someone forget? | alaunutduralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone forget? |
| Ability — past perfect | menunutduralğan edimunutduralğanemI had been able to make someone forget | senunutduralğan ediŋunutduralğaneŋyou had been able to make someone forget | olunutduralğan ediunutduralğanedhe had been able to make someone forget | bizunutduralğan edikunutduralğanekwe had been able to make someone forget | sizunutduralğan edigizunutduralğanegizyou all had been able to make someone forget | alaunutduralğan edileunutduralğanellethey had been able to make someone forget |
| Ability — past perfect | menunutduralmağan edimunutduralmağanemI hadn't been able to make someone forget | senunutduralmağan ediŋunutduralmağaneŋyou hadn't been able to make someone forget | olunutduralmağan ediunutduralmağanedhe hadn't been able to make someone forget | bizunutduralmağan edikunutduralmağanekwe hadn't been able to make someone forget | sizunutduralmağan edigizunutduralmağanegizyou all hadn't been able to make someone forget | alaunutduralmağan edileunutduralmağanellethey hadn't been able to make someone forget |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menunutdurala edimunutduralaemI could make someone forget | senunutdurala ediŋunutduralaeŋyou could make someone forget | olunutdurala ediunutduralaedhe could make someone forget | bizunutdurala edikunutduralaekwe could make someone forget | sizunutdurala edigizunutduralaegizyou all could make someone forget | alaunutdurala edileunutduralaellethey could make someone forget |
| Ability — past background | menunutduralmay edimunutduralmayemI could not make someone forget | senunutduralmay ediŋunutduralmayeŋyou could not make someone forget | olunutduralmay ediunutduralmayedhe could not make someone forget | bizunutduralmay edikunutduralmayekwe could not make someone forget | sizunutduralmay edigizunutduralmayegizyou all could not make someone forget | alaunutduralmay edileunutduralmayellethey could not make someone forget |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menunutduralırmaI will be able to make someone forget | senunutduralırsayou will be able to make someone forget | olunutduralırhe will be able to make someone forget | bizunutduralırbızwe will be able to make someone forget | sizunutduralırsızyou all will be able to make someone forget | alaunutduralırlathey will be able to make someone forget |
| Ability — future I | menunutduralmazmaI won't be able to make someone forget | senunutduralmazsayou won't be able to make someone forget | olunutduralmazhe won't be able to make someone forget | bizunutduralmazbızwe won't be able to make someone forget | sizunutduralmazsızyou all won't be able to make someone forget | alaunutduralmazlathey won't be able to make someone forget |
| Ability — future I | menunutduralırmamı? unutduralırmıma?will I be able to make someone forget? | senunutduralırmısa?will you be able to make someone forget? | olunutduralırmı?will he be able to make someone forget? | bizunutduralırbızmı? unutduralırmıbız?will we be able to make someone forget? | sizunutduralırmısız?will you all be able to make someone forget? | alaunutduralırlamı? unutduralırmıla?will they be able to make someone forget? |
| Ability — future I | menunutduralmazmamı? unutduralmazmıma?won't I be able to make someone forget? | senunutduralmazmısa?won't you be able to make someone forget? | olunutduralmazmı?won't he be able to make someone forget? | bizunutduralmazbızmı? unutduralmazmıbız?won't we be able to make someone forget? | sizunutduralmazmısız?won't you all be able to make someone forget? | alaunutduralmazlamı? unutduralmazmıla?won't they be able to make someone forget? |
| Ability — future II | menunutdurallıqmaI am going to be able to make someone forget | senunutdurallıqsayou are going to be able to make someone forget | olunutdurallıqdıhe is going to be able to make someone forget | bizunutdurallıqbızwe are going to be able to make someone forget | sizunutdurallıqsızyou all are going to be able to make someone forget | alaunutdurallıqdılathey are going to be able to make someone forget |
| Ability — future II | menunutdurallıq tülmeI am not going to be able to make someone forget | senunutdurallıq tülseyou are not going to be able to make someone forget | olunutdurallıq tüldühe is not going to be able to make someone forget | bizunutdurallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone forget | sizunutdurallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone forget | alaunutdurallıq tüldülethey are not going to be able to make someone forget |
| Ability — future II | menunutdurallıqmamı? unutdurallıqmıma?am I going to be able to make someone forget? | senunutdurallıqmısa?are you going to be able to make someone forget? | olunutdurallıqmıdı?is he going to be able to make someone forget? | bizunutdurallıqbızmı? unutdurallıqmıbız?are we going to be able to make someone forget? | sizunutdurallıqmısız?are you all going to be able to make someone forget? | alaunutdurallıqmıdıla?are they going to be able to make someone forget? |
| Ability — future II | menunutdurallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone forget? | senunutdurallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone forget? | olunutdurallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone forget? | bizunutdurallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone forget? | sizunutdurallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone forget? | alaunutdurallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone forget? |
| Ability — would be able to… | menunutduralır edimunutduralır emI would be able to make someone forget | senunutduralır ediŋunutduralır eŋyou would be able to make someone forget | olunutduralır ediunutduralır edhe would be able to make someone forget | bizunutduralır edikunutduralır ekwe would be able to make someone forget | sizunutduralır edigizunutduralır egizyou all would be able to make someone forget | alaunutduralır edileunutduralır ellethey would be able to make someone forget |
| Ability — would be able to… | menunutduralmaz edimunutduralmaz emI wouldn't be able to make someone forget | senunutduralmaz ediŋunutduralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone forget | olunutduralmaz ediunutduralmaz edhe wouldn't be able to make someone forget | bizunutduralmaz edikunutduralmaz ekwe wouldn't be able to make someone forget | sizunutduralmaz edigizunutduralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone forget | alaunutduralmaz edileunutduralmaz ellethey wouldn't be able to make someone forget |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senunutduralğınunutduralğımay you be able to make someone forget | |||||
| Second-person optative — ability | senunutduralmağınunutduralmağımay you not be able to make someone forget | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menunutdururğa izleymeI want to make someone forget | senunutdururğa izleyseyou want to make someone forget | olunutdururğa izleydihe wants to make someone forget | bizunutdururğa izleybizwe want to make someone forget | sizunutdururğa izleysizyou all want to make someone forget | alaunutdururğa izleydilethey want to make someone forget |
| want to | menunutdururğa izlemeymeI do not want to make someone forget | senunutdururğa izlemeyseyou do not want to make someone forget | olunutdururğa izlemeydihe does not want to make someone forget | bizunutdururğa izlemeybizwe do not want to make someone forget | sizunutdururğa izlemeysizyou all do not want to make someone forget | alaunutdururğa izlemeydilethey do not want to make someone forget |
| would like to | menunutdururğa süemeI would like to make someone forget | senunutdururğa süeseyou would like to make someone forget | olunutdururğa süedihe would like to make someone forget | bizunutdururğa süebizwe would like to make someone forget | sizunutdururğa süesizyou all would like to make someone forget | alaunutdururğa süedilethey would like to make someone forget |
| would like to | menunutdururğa süymeymeI would not like to make someone forget | senunutdururğa süymeyseyou would not like to make someone forget | olunutdururğa süymeydihe would not like to make someone forget | bizunutdururğa süymeybizwe would not like to make someone forget | sizunutdururğa süymeysizyou all would not like to make someone forget | alaunutdururğa süymeydilethey would not like to make someone forget |
| hope to | menunutdururğa umutlanamaI hope to make someone forget | senunutdururğa umutlanasayou hope to make someone forget | olunutdururğa umutlanadıhe hopes to make someone forget | bizunutdururğa umutlanabızwe hope to make someone forget | sizunutdururğa umutlanasızyou all hope to make someone forget | alaunutdururğa umutlanadılathey hope to make someone forget |
| hope to | menunutdururğa umutlanmaymaI do not hope to make someone forget | senunutdururğa umutlanmaysayou do not hope to make someone forget | olunutdururğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone forget | bizunutdururğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone forget | sizunutdururğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone forget | alaunutdururğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone forget |
| be about to | menunutdururğa deb turamaI am about to make someone forget | senunutdururğa deb turasayou are about to make someone forget | olunutdururğa deb turadıhe is about to make someone forget | bizunutdururğa deb turabızwe are about to make someone forget | sizunutdururğa deb turasızyou all are about to make someone forget | alaunutdururğa deb turadılathey are about to make someone forget |
| be about to | menunutdururğa deb turmaymaI am not about to make someone forget | senunutdururğa deb turmaysayou are not about to make someone forget | olunutdururğa deb turmaydıhe is not about to make someone forget | bizunutdururğa deb turmaybızwe are not about to make someone forget | sizunutdururğa deb turmaysızyou all are not about to make someone forget | alaunutdururğa deb turmaydılathey are not about to make someone forget |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menunutdururğa kerekmeI need to make someone forget | senunutdururğa kerekseyou need to make someone forget | olunutdururğa kerekdihe needs to make someone forget | bizunutdururğa kerekbizwe need to make someone forget | sizunutdururğa kereksizyou all need to make someone forget | alaunutdururğa kerekdilethey need to make someone forget |
| need to | menunutdururğa kerek tülmeI do not need to make someone forget | senunutdururğa kerek tülseyou do not need to make someone forget | olunutdururğa kerek tüldühe does not need to make someone forget | bizunutdururğa kerek tülbüzwe do not need to make someone forget | sizunutdururğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone forget | alaunutdururğa kerek tüldülethey do not need to make someone forget |
| have to | menmenŋe unutdururğa tüşediI have to make someone forget | sensenŋe unutdururğa tüşediyou have to make someone forget | olaŋa unutdururğa tüşedihe has to make someone forget | bizbizge unutdururğa tüşediwe have to make someone forget | sizsizge unutdururğa tüşediyou all have to make someone forget | alaalağa unutdururğa tüşedithey have to make someone forget |
| have to | menmenŋe unutdururğa tüşmeydiI do not have to make someone forget | sensenŋe unutdururğa tüşmeydiyou do not have to make someone forget | olaŋa unutdururğa tüşmeydihe does not have to make someone forget | bizbizge unutdururğa tüşmeydiwe do not have to make someone forget | sizsizge unutdururğa tüşmeydiyou all do not have to make someone forget | alaalağa unutdururğa tüşmeydithey do not have to make someone forget |
| be obliged to | menunutdururğa borçlumaI am obliged to make someone forget | senunutdururğa borçlusayou are obliged to make someone forget | olunutdururğa borçluduhe is obliged to make someone forget | bizunutdururğa borçlubuzwe are obliged to make someone forget | sizunutdururğa borçlusuzyou all are obliged to make someone forget | alaunutdururğa borçludulathey are obliged to make someone forget |
| be obliged to | menunutdururğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone forget | senunutdururğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone forget | olunutdururğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone forget | bizunutdururğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone forget | sizunutdururğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone forget | alaunutdururğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone forget |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menunutdururğa madarım bardıI have a way to make someone forget | senunutdururğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone forget | olunutdururğa madarı bardıhe has a way to make someone forget | bizunutdururğa madarıbız bardıwe have a way to make someone forget | sizunutdururğa madarığız bardıyou all have a way to make someone forget | alaunutdururğa madarları bardıthey have a way to make someone forget |
| have a way to | menunutdururğa madarım joqduI have no way to make someone forget | senunutdururğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone forget | olunutdururğa madarı joqduhe has no way to make someone forget | bizunutdururğa madarıbız joqduwe have no way to make someone forget | sizunutdururğa madarığız joqduyou all have no way to make someone forget | alaunutdururğa madarları joqduthey have no way to make someone forget |
| be free to | menunutdururğa erkinligim bardıI am free to make someone forget | senunutdururğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone forget | olunutdururğa erkinligi bardıhe is free to make someone forget | bizunutdururğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone forget | sizunutdururğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone forget | alaunutdururğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone forget |
| be free to | menunutdururğa erkinligim joqduI am not free to make someone forget | senunutdururğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone forget | olunutdururğa erkinligi joqduhe is not free to make someone forget | bizunutdururğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone forget | sizunutdururğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone forget | alaunutdururğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone forget |
| be possible to | menmenŋe unutdururğa bolluqduit is possible for me to make someone forget | sensenŋe unutdururğa bolluqduit is possible for you to make someone forget | olaŋa unutdururğa bolluqduit is possible for him to make someone forget | bizbizge unutdururğa bolluqduit is possible for us to make someone forget | sizsizge unutdururğa bolluqduit is possible for you all to make someone forget | alaalağa unutdururğa bolluqduit is possible for them to make someone forget |
| be possible to | menmenŋe unutdururğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone forget | sensenŋe unutdururğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone forget | olaŋa unutdururğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone forget | bizbizge unutdururğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone forget | sizsizge unutdururğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone forget | alaalağa unutdururğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone forget |
| be ready to | menunutdururğa hazırmaI am ready to make someone forget | senunutdururğa hazırsayou are ready to make someone forget | olunutdururğa hazırdıhe is ready to make someone forget | bizunutdururğa hazırbızwe are ready to make someone forget | sizunutdururğa hazırsızyou all are ready to make someone forget | alaunutdururğa hazırdılathey are ready to make someone forget |
| be ready to | menunutdururğa hazır tülmeI am not ready to make someone forget | senunutdururğa hazır tülseyou are not ready to make someone forget | olunutdururğa hazır tüldühe is not ready to make someone forget | bizunutdururğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone forget | sizunutdururğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone forget | alaunutdururğa hazır tüldülethey are not ready to make someone forget |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menunutdururğa küreşemeI am trying to make someone forget | senunutdururğa küreşeseyou are trying to make someone forget | olunutdururğa küreşedihe is trying to make someone forget | bizunutdururğa küreşebizwe are trying to make someone forget | sizunutdururğa küreşesizyou all are trying to make someone forget | alaunutdururğa küreşedilethey are trying to make someone forget |
| try to | menunutdururğa küreşmeymeI am not trying to make someone forget | senunutdururğa küreşmeyseyou are not trying to make someone forget | olunutdururğa küreşmeydihe is not trying to make someone forget | bizunutdururğa küreşmeybizwe are not trying to make someone forget | sizunutdururğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone forget | alaunutdururğa küreşmeydilethey are not trying to make someone forget |
| agree to | menunutdururğa unaymaI agree to make someone forget | senunutdururğa unaysayou agree to make someone forget | olunutdururğa unaydıhe agrees to make someone forget | bizunutdururğa unaybızwe agree to make someone forget | sizunutdururğa unaysızyou all agree to make someone forget | alaunutdururğa unaydılathey agree to make someone forget |
| agree to | menunutdururğa unamaymaI refuse to make someone forget | senunutdururğa unamaysayou refuse to make someone forget | olunutdururğa unamaydıhe refuses to make someone forget | bizunutdururğa unamaybızwe refuse to make someone forget | sizunutdururğa unamaysızyou all refuse to make someone forget | alaunutdururğa unamaydılathey refuse to make someone forget |
| hurry to | menunutdururğa aşığamaI am in a hurry to make someone forget | senunutdururğa aşığasayou are in a hurry to make someone forget | olunutdururğa aşığadıhe is in a hurry to make someone forget | bizunutdururğa aşığabızwe are in a hurry to make someone forget | sizunutdururğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone forget | alaunutdururğa aşığadılathey are in a hurry to make someone forget |
| hurry to | menunutdururğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone forget | senunutdururğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone forget | olunutdururğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone forget | bizunutdururğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone forget | sizunutdururğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone forget | alaunutdururğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone forget |
| be afraid to | menunutdururğa qorqamaI am afraid to make someone forget | senunutdururğa qorqasayou are afraid to make someone forget | olunutdururğa qorqadıhe is afraid to make someone forget | bizunutdururğa qorqabızwe are afraid to make someone forget | sizunutdururğa qorqasızyou all are afraid to make someone forget | alaunutdururğa qorqadılathey are afraid to make someone forget |
| be afraid to | menunutdururğa qorqmaymaI am not afraid to make someone forget | senunutdururğa qorqmaysayou are not afraid to make someone forget | olunutdururğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone forget | bizunutdururğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone forget | sizunutdururğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone forget | alaunutdururğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone forget |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menunutdura bolmazmaI can't be making someone forget | senunutdura bolmazsayou can't be making someone forget | olunutdura bolmazhe can't be making someone forget | bizunutdura bolmazbızwe can't be making someone forget | sizunutdura bolmazsızyou all can't be making someone forget | alaunutdura bolmazlathey can't be making someone forget |
| Inference, present — double negation | menunutdurmay bolmazmaI must be making someone forget (emphatic) | senunutdurmay bolmazsayou must be making someone forget (emphatic) | olunutdurmay bolmazhe must be making someone forget (emphatic) | bizunutdurmay bolmazbızwe must be making someone forget (emphatic) | sizunutdurmay bolmazsızyou all must be making someone forget (emphatic) | alaunutdurmay bolmazlathey must be making someone forget (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menunutdura turmasamif I don't keep making someone forget | senunutdura turmasaŋif you don't keep making someone forget | olunutdura turmasaif he doesn't keep making someone forget | bizunutdura turmasaqif we don't keep making someone forget | sizunutdura turmasağızif you all don't keep making someone forget | alaunutdura turmasalaif they don't keep making someone forget |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menunutdura tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone forget | senunutdura tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone forget | olunutdura tura bolmazhe can't be in the middle of making someone forget | bizunutdura tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone forget | sizunutdura tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone forget | alaunutdura tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone forget |
| Inference, progressive — double negation | menunutdurmay tura bolmazmaI must keep on not making someone forget (emphatic) | senunutdurmay tura bolmazsayou must keep on not making someone forget (emphatic) | olunutdurmay tura bolmazhe must keep on not making someone forget (emphatic) | bizunutdurmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone forget (emphatic) | sizunutdurmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone forget (emphatic) | alaunutdurmay tura bolmazlathey must keep on not making someone forget (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menunutdurmay turamaI keep on not making someone forget | senunutdurmay turasayou keep on not making someone forget | olunutdurmay turadıhe keeps on not making someone forget | bizunutdurmay turabızwe keep on not making someone forget | sizunutdurmay turasızyou all keep on not making someone forget | alaunutdurmay turadılathey keep on not making someone forget |
| Progressive — double negation | menunutdurmay turmaymaI am not keeping on not making someone forget | senunutdurmay turmaysayou are not keeping on not making someone forget | olunutdurmay turmaydıhe is not keeping on not making someone forget | bizunutdurmay turmaybızwe are not keeping on not making someone forget | sizunutdurmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone forget | alaunutdurmay turmaydılathey are not keeping on not making someone forget |
| Progressive — double negation | menunutdurmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone forget? | senunutdurmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone forget? | olunutdurmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone forget? | bizunutdurmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone forget? | sizunutdurmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone forget? | alaunutdurmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone forget? |
| Inference — auxiliary negated | menunutdurğan bolmazmaI can't have made someone forget | senunutdurğan bolmazsayou can't have made someone forget | olunutdurğan bolmazhe can't have made someone forget | bizunutdurğan bolmazbızwe can't have made someone forget | sizunutdurğan bolmazsızyou all can't have made someone forget | alaunutdurğan bolmazlathey can't have made someone forget |
| Inference — double negation | menunutdurmağan bolmazmaI must have made someone forget (emphatic) | senunutdurmağan bolmazsayou must have made someone forget (emphatic) | olunutdurmağan bolmazhe must have made someone forget (emphatic) | bizunutdurmağan bolmazbızwe must have made someone forget (emphatic) | sizunutdurmağan bolmazsızyou all must have made someone forget (emphatic) | alaunutdurmağan bolmazlathey must have made someone forget (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menunutdurğan bolmasamif it weren't that I had made someone forget | senunutdurğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone forget | olunutdurğan bolmasaif it weren't that he had made someone forget | bizunutdurğan bolmasaqif it weren't that we had made someone forget | sizunutdurğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone forget | alaunutdurğan bolmasalaif it weren't that they had made someone forget |
| Counterfactual — double negation | menunutdurmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone forget | senunutdurmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone forget | olunutdurmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone forget | bizunutdurmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone forget | sizunutdurmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone forget | alaunutdurmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone forget |
| Inference, future — auxiliary negated | menunutdurluq bolmazmaI can't be going to make someone forget | senunutdurluq bolmazsayou can't be going to make someone forget | olunutdurluq bolmazhe can't be going to make someone forget | bizunutdurluq bolmazbızwe can't be going to make someone forget | sizunutdurluq bolmazsızyou all can't be going to make someone forget | alaunutdurluq bolmazlathey can't be going to make someone forget |
| Inference, future — double negation | menunutdurmazlıq bolmazmaI must be going to make someone forget (emphatic) | senunutdurmazlıq bolmazsayou must be going to make someone forget (emphatic) | olunutdurmazlıq bolmazhe must be going to make someone forget (emphatic) | bizunutdurmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone forget (emphatic) | sizunutdurmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone forget (emphatic) | alaunutdurmazlıq bolmazlathey must be going to make someone forget (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menunutdurluq bolmasamif it weren't that I were going to make someone forget | senunutdurluq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone forget | olunutdurluq bolmasaif it weren't that he were going to make someone forget | bizunutdurluq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone forget | sizunutdurluq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone forget | alaunutdurluq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone forget |
| Counterfactual future — double negation | menunutdurmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone forget | senunutdurmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone forget | olunutdurmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone forget | bizunutdurmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone forget | sizunutdurmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone forget | alaunutdurmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone forget |