ulluluq
/ulluluq/
1. size, magnitude, dimensions, largeness, bigness
- üynü ulluluğu — the size of the house
- şaharnı ulluluğu — the size of the city
- ulluluğu üy teŋlidi — it is the size of a house
- palton menŋe ulluluq etedi — the coat is too big for me
- sanını ulluluğu — the size of his body
- tawunu ulluluğu — the bigness of the mountain
- qayanı ulluluğu — the largeness of the rock
- anı ulluluğuna seyir etdim — I was amazed at its largeness
2. greatness, grandeur
- ol kişini ulluluğu — that man's greatness
- jüregini ulluluğu — the greatness of his heart
- halqnı ulluluğu — the greatness of the people
3. being of age, having grown up
- ulluluqda da aman adam bolmaydı — won't be a bad person when grown up either
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ulluluqthe size | ulluluğummy size | ulluluğuŋyour size | ulluluğuhis size | ulluluğubuzour size | ulluluğuğuzyou all's size | ulluluqlarıtheir sizes |
| Genitive | ulluluqnuthe size's | ulluluğumumy size's | ulluluğuŋuyour size's | ulluluğunuhis size's | ulluluğubuznuour size's | ulluluğuğuznuyou all's size's | ulluluqlarınıtheir sizes' |
| Accusative | ulluluqnuthe size (as the object) | ulluluğumumy size (as the object) | ulluluğuŋuyour size (as the object) | ulluluğunhis size (as the object) | ulluluğubuznuour size (as the object) | ulluluğuğuznuyou all's size (as the object) | ulluluqlarıntheir sizes (as the object) |
| Dative | ulluluqğato the size | ulluluğumato my size | ulluluğuŋato your size | ulluluğunato his size | ulluluğubuzğato our size | ulluluğuğuzğato you all's size | ulluluqlarınato their sizes |
| Locative | ulluluqdain / at the size | ulluluğumdain / at my size | ulluluğuŋdain / at your size | ulluluğundain / at his size | ulluluğubuzdain / at our size | ulluluğuğuzdain / at you all's size | ulluluqlarındain / at their sizes |
| Ablative | ulluluqdanfrom the size | ulluluğumdanfrom my size | ulluluğuŋdanfrom your size | ulluluğundanfrom his size | ulluluğubuzdanfrom our size | ulluluğuğuzdanfrom you all's size | ulluluqlarındanfrom their sizes |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.