uborşitsa
/uborʃitsa/ · plural uborşitsala
cleaning woman, cleaner; a woman who cleans the premises of an office, institution or factory
- uborşitsa keldi — the cleaning woman came
- uborşitsa mında işleydi — the cleaning woman works here
- men uborşitsanı kördüm — I saw the cleaning woman
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uborşitsathe cleaner | uborşitsammy cleaner | uborşitsaŋyour cleaner | uborşitsasıhis cleaner | uborşitsabızour cleaner | uborşitsağızyou all's cleaner | uborşitsalarıtheir cleaners |
| Genitive | uborşitsanıthe cleaner's | uborşitsamımy cleaner's | uborşitsaŋıyour cleaner's | uborşitsasınıhis cleaner's | uborşitsabıznıour cleaner's | uborşitsağıznıyou all's cleaner's | uborşitsalarınıtheir cleaners' |
| Accusative | uborşitsanıthe cleaner (as the object) | uborşitsamımy cleaner (as the object) | uborşitsaŋıyour cleaner (as the object) | uborşitsasınhis cleaner (as the object) | uborşitsabıznıour cleaner (as the object) | uborşitsağıznıyou all's cleaner (as the object) | uborşitsalarıntheir cleaners (as the object) |
| Dative | uborşitsağato the cleaner | uborşitsamato my cleaner | uborşitsaŋato your cleaner | uborşitsasınato his cleaner | uborşitsabızğato our cleaner | uborşitsağızğato you all's cleaner | uborşitsalarınato their cleaners |
| Locative | uborşitsadain / at the cleaner | uborşitsamdain / at my cleaner | uborşitsaŋdain / at your cleaner | uborşitsasındain / at his cleaner | uborşitsabızdain / at our cleaner | uborşitsağızdain / at you all's cleaner | uborşitsalarındain / at their cleaners |
| Ablative | uborşitsadanfrom the cleaner | uborşitsamdanfrom my cleaner | uborşitsaŋdanfrom your cleaner | uborşitsasındanfrom his cleaner | uborşitsabızdanfrom our cleaner | uborşitsağızdanfrom you all's cleaner | uborşitsalarındanfrom their cleaners |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uborşitsalathe cleaners | uborşitsalarımmy cleaners | uborşitsalarıŋyour cleaners | uborşitsalarıhis cleaners | uborşitsalarıbızour cleaners | uborşitsalarığızyou all's cleaners | uborşitsalarıtheir cleaners |
| Genitive | uborşitsalanıthe cleaners' | uborşitsalarımımy cleaners' | uborşitsalarıŋıyour cleaners' | uborşitsalarınıhis cleaners' | uborşitsalarıbıznıour cleaners' | uborşitsalarığıznıyou all's cleaners' | uborşitsalarınıtheir cleaners' |
| Accusative | uborşitsalanıthe cleaners (as the object) | uborşitsalarımımy cleaners (as the object) | uborşitsalarıŋıyour cleaners (as the object) | uborşitsalarınhis cleaners (as the object) | uborşitsalarıbıznıour cleaners (as the object) | uborşitsalarığıznıyou all's cleaners (as the object) | uborşitsalarıntheir cleaners (as the object) |
| Dative | uborşitsalağato the cleaners | uborşitsalarımato my cleaners | uborşitsalarıŋato your cleaners | uborşitsalarınato his cleaners | uborşitsalarıbızğato our cleaners | uborşitsalarığızğato you all's cleaners | uborşitsalarınato their cleaners |
| Locative | uborşitsaladain / at the cleaners | uborşitsalarımdain / at my cleaners | uborşitsalarıŋdain / at your cleaners | uborşitsalarındain / at his cleaners | uborşitsalarıbızdain / at our cleaners | uborşitsalarığızdain / at you all's cleaners | uborşitsalarındain / at their cleaners |
| Ablative | uborşitsaladanfrom the cleaners | uborşitsalarımdanfrom my cleaners | uborşitsalarıŋdanfrom your cleaners | uborşitsalarındanfrom his cleaners | uborşitsalarıbızdanfrom our cleaners | uborşitsalarığızdanfrom you all's cleaners | uborşitsalarındanfrom their cleaners |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uborşitsaları can mean "his / her cleaners", "their cleaner", or "their cleaners" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.