uşaşdırırğa

/uʃaʃdɯrɯrʁa/

(v.) to make things alike, to liken one thing to another, to make something match

kesine uşaşdırırğa — to make something like himself
ekisin uşaşdırırğa — to make the two of them alike
suratnı uşaşdırırğa — to make the picture match

Conjugation

Common forms

uşaşdıradıhe is making things alike
uşaşdırdıhe made things alike
uşaşdırğandıhe has made things alike
uşaşdırırhe will make things alike
uşaşdırlıqdıhe is going to make things alike
uşaşdıra edihe was making things alike
uşaşdırsaif he makes things alike
uşaşdır!make things alike!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of uşaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making things alike	menuşaşdırama	senuşaşdırasa	oluşaşdıradı	bizuşaşdırabız	sizuşaşdırasız	alauşaşdıradıla
Present (simple & continuous)he is not making things alike	menuşaşdırmayma	senuşaşdırmaysa	oluşaşdırmaydı	bizuşaşdırmaybız	sizuşaşdırmaysız	alauşaşdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making things alike?	menuşaşdıramıma? uşaşdıramamı?	senuşaşdıramısa?	oluşaşdıramıdı?	bizuşaşdıramıbız? uşaşdırabızmı?	sizuşaşdıramısız?	alauşaşdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making things alike?	menuşaşdırmaymıma? uşaşdırmaymamı?	senuşaşdırmaymısa?	oluşaşdırmaymıdı?	bizuşaşdırmaymıbız? uşaşdırmaybızmı?	sizuşaşdırmaymısız?	alauşaşdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes things alike	menuşaşdırıwçanma	senuşaşdırıwçansa	oluşaşdırıwçandı	bizuşaşdırıwçanbız	sizuşaşdırıwçansız	alauşaşdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make things alike	menuşaşdırıwçan tülme	senuşaşdırıwçan tülse	oluşaşdırıwçan tüldü	bizuşaşdırıwçan tülbüz	sizuşaşdırıwçan tülsüz	alauşaşdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make things alike?	menuşaşdırıwçanmıma? uşaşdırıwçanmamı?	senuşaşdırıwçanmısa?	oluşaşdırıwçanmıdı?	bizuşaşdırıwçanmıbız? uşaşdırıwçanbızmı?	sizuşaşdırıwçanmısız?	alauşaşdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make things alike?	menuşaşdırıwçan tülmüme?	senuşaşdırıwçan tülmüse?	oluşaşdırıwçan tülmüdü?	bizuşaşdırıwçan tülmübüz?	sizuşaşdırıwçan tülmüsüz?	alauşaşdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made things alike and remains so			oluşaşdırıbdı			alauşaşdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made things alike?			oluşaşdırıbmıdı?			alauşaşdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making things alike	menuşaşdıra turama	senuşaşdıra turasa	oluşaşdıra turadı	bizuşaşdıra turabız	sizuşaşdıra turasız	alauşaşdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making things alike	menuşaşdıra turmayma	senuşaşdıra turmaysa	oluşaşdıra turmaydı	bizuşaşdıra turmaybız	sizuşaşdıra turmaysız	alauşaşdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making things alike?	menuşaşdıra turamıma? uşaşdıra turamamı?	senuşaşdıra turamısa?	oluşaşdıra turamıdı?	bizuşaşdıra turamıbız? uşaşdıra turabızmı?	sizuşaşdıra turamısız?	alauşaşdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making things alike?	menuşaşdıra turmaymıma? uşaşdıra turmaymamı?	senuşaşdıra turmaymısa?	oluşaşdıra turmaymıdı?	bizuşaşdıra turmaymıbız? uşaşdıra turmaybızmı?	sizuşaşdıra turmaymısız?	alauşaşdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made things alike	menuşaşdırdım	senuşaşdırdıng	oluşaşdırdı	bizuşaşdırdıq	sizuşaşdırdığız	alauşaşdırdıla
Simple past (definite)he didn't make things alike	menuşaşdırmadım	senuşaşdırmadıng	oluşaşdırmadı	bizuşaşdırmadıq	sizuşaşdırmadığız	alauşaşdırmadıla
Simple past (definite)did he make things alike?	menuşaşdırdımmı?	senuşaşdırdıngmı?	oluşaşdırdımı?	bizuşaşdırdıqmı?	sizuşaşdırdığızmı?	alauşaşdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make things alike?	menuşaşdırmadımmı?	senuşaşdırmadıngmı?	oluşaşdırmadımı?	bizuşaşdırmadıqmı?	sizuşaşdırmadığızmı?	alauşaşdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made things alike	menuşaşdırğanma	senuşaşdırğansa	oluşaşdırğandı	bizuşaşdırğanbız	sizuşaşdırğansız	alauşaşdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made things alike	menuşaşdırmağanma	senuşaşdırmağansa	oluşaşdırmağandı	bizuşaşdırmağanbız	sizuşaşdırmağansız	alauşaşdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made things alike?	menuşaşdırğanmıma? uşaşdırğanmamı?	senuşaşdırğanmısa?	oluşaşdırğanmıdı?	bizuşaşdırğanmıbız? uşaşdırğanbızmı?	sizuşaşdırğanmısız?	alauşaşdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made things alike?	menuşaşdırmağanmıma? uşaşdırmağanmamı?	senuşaşdırmağanmısa?	oluşaşdırmağanmıdı?	bizuşaşdırmağanmıbız? uşaşdırmağanbızmı?	sizuşaşdırmağanmısız?	alauşaşdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make things alike	menuşaşdırırma	senuşaşdırırsa	oluşaşdırır	bizuşaşdırırbız	sizuşaşdırırsız	alauşaşdırırla
Indefinite future (future I)he won't make things alike	menuşaşdırmazma	senuşaşdırmazsa	oluşaşdırmaz	bizuşaşdırmazbız	sizuşaşdırmazsız	alauşaşdırmazla
Indefinite future (future I)will he make things alike?	menuşaşdırırmıma? uşaşdırırmamı?	senuşaşdırırmısa?	oluşaşdırırmı?	bizuşaşdırırmıbız? uşaşdırırbızmı?	sizuşaşdırırmısız?	alauşaşdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make things alike?	menuşaşdırmazmıma? uşaşdırmazmamı?	senuşaşdırmazmısa?	oluşaşdırmazmı?	bizuşaşdırmazmıbız? uşaşdırmazbızmı?	sizuşaşdırmazmısız?	alauşaşdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make things alike	menuşaşdırlıqma¹	senuşaşdırlıqsa¹	oluşaşdırlıqdı¹	bizuşaşdırlıqbız¹	sizuşaşdırlıqsız¹	alauşaşdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make things alike	menuşaşdırlıq tülme¹	senuşaşdırlıq tülse¹	oluşaşdırlıq tüldü¹	bizuşaşdırlıq tülbüz¹	sizuşaşdırlıq tülsüz¹	alauşaşdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make things alike?	menuşaşdırlıqmıma?¹ uşaşdırlıqmamı?	senuşaşdırlıqmısa?¹	oluşaşdırlıqmıdı?¹	bizuşaşdırlıqmıbız?¹ uşaşdırlıqbızmı?	sizuşaşdırlıqmısız?¹	alauşaşdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make things alike?	menuşaşdırlıq tülmüme?¹	senuşaşdırlıq tülmüse?¹	oluşaşdırlıq tülmüdü?¹	bizuşaşdırlıq tülmübüz?¹	sizuşaşdırlıq tülmüsüz?¹	alauşaşdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uşaşdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of uşaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made things alike	menuşaşdırğan edimuşaşdırğanem	senuşaşdırğan edinguşaşdırğaneng	oluşaşdırğan ediuşaşdırğaned	bizuşaşdırğan edikuşaşdırğanek	sizuşaşdırğan edigizuşaşdırğanegiz	alauşaşdırğan edileuşaşdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made things alike	menuşaşdırmağan edimuşaşdırmağanem	senuşaşdırmağan edinguşaşdırmağaneng	oluşaşdırmağan ediuşaşdırmağaned	bizuşaşdırmağan edikuşaşdırmağanek	sizuşaşdırmağan edigizuşaşdırmağanegiz	alauşaşdırmağan edileuşaşdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making things alike	menuşaşdıra edimuşaşdıraem	senuşaşdıra edinguşaşdıraeng	oluşaşdıra ediuşaşdıraed	bizuşaşdıra edikuşaşdıraek	sizuşaşdıra edigizuşaşdıraegiz	alauşaşdıra edileuşaşdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making things alike	menuşaşdırmay edimuşaşdırmayem	senuşaşdırmay edinguşaşdırmayeng	oluşaşdırmay ediuşaşdırmayed	bizuşaşdırmay edikuşaşdırmayek	sizuşaşdırmay edigizuşaşdırmayegiz	alauşaşdırmay edileuşaşdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make things alike	menuşaşdırıwçan edimuşaşdırıwçanem	senuşaşdırıwçan edinguşaşdırıwçaneng	oluşaşdırıwçan ediuşaşdırıwçaned	bizuşaşdırıwçan edikuşaşdırıwçanek	sizuşaşdırıwçan edigizuşaşdırıwçanegiz	alauşaşdırıwçan edileuşaşdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make things alike	menuşaşdırıwçan tül edimuşaşdırıwçan tül em	senuşaşdırıwçan tül edinguşaşdırıwçan tül eng	oluşaşdırıwçan tül ediuşaşdırıwçan tül ed	bizuşaşdırıwçan tül edikuşaşdırıwçan tül ek	sizuşaşdırıwçan tül edigizuşaşdırıwçan tül egiz	alauşaşdırıwçan tül edileuşaşdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made things alike and remained so			oluşaşdırıb edi			alauşaşdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made things alike			oluşaşdırıb tül edi			alauşaşdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making things alike	menuşaşdıra tura edimuşaşdıra turaem	senuşaşdıra tura edinguşaşdıra turaeng	oluşaşdıra tura ediuşaşdıra turaed	bizuşaşdıra tura edikuşaşdıra turaek	sizuşaşdıra tura edigizuşaşdıra turaegiz	alauşaşdıra tura edileuşaşdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making things alike	menuşaşdıra turmay edimuşaşdıra turmayem	senuşaşdıra turmay edinguşaşdıra turmayeng	oluşaşdıra turmay ediuşaşdıra turmayed	bizuşaşdıra turmay edikuşaşdıra turmayek	sizuşaşdıra turmay edigizuşaşdıra turmayegiz	alauşaşdıra turmay edileuşaşdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make things alike	menuşaşdırır edimuşaşdırır em	senuşaşdırır edinguşaşdırır eng	oluşaşdırır ediuşaşdırır ed	bizuşaşdırır edikuşaşdırır ek	sizuşaşdırır edigizuşaşdırır egiz	alauşaşdırır edileuşaşdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make things alike	menuşaşdırmaz edimuşaşdırmaz em	senuşaşdırmaz edinguşaşdırmaz eng	oluşaşdırmaz ediuşaşdırmaz ed	bizuşaşdırmaz edikuşaşdırmaz ek	sizuşaşdırmaz edigizuşaşdırmaz egiz	alauşaşdırmaz edileuşaşdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made things alike	menuşaşdırlıq edim²uşaşdırlıq em	senuşaşdırlıq eding²uşaşdırlıq eng	oluşaşdırlıq edi²uşaşdırlıq ed	bizuşaşdırlıq edik²uşaşdırlıq ek	sizuşaşdırlıq edigiz²uşaşdırlıq egiz	alauşaşdırlıq edile²uşaşdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made things alike	menuşaşdırlıq tül edim²uşaşdırlıq tül em	senuşaşdırlıq tül eding²uşaşdırlıq tül eng	oluşaşdırlıq tül edi²uşaşdırlıq tül ed	bizuşaşdırlıq tül edik²uşaşdırlıq tül ek	sizuşaşdırlıq tül edigiz²uşaşdırlıq tül egiz	alauşaşdırlıq tül edile²uşaşdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uşaşdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of uşaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes things alike	menuşaşdırsam	senuşaşdırsang	oluşaşdırsa	bizuşaşdırsaq	sizuşaşdırsağız	alauşaşdırsala
Conditionalif he doesn't make things alike	menuşaşdırmasam	senuşaşdırmasang	oluşaşdırmasa	bizuşaşdırmasaq	sizuşaşdırmasağız	alauşaşdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making things alike	menuşaşdıra esem	senuşaşdıra eseng	oluşaşdıra ese	bizuşaşdıra esek	sizuşaşdıra esegiz	alauşaşdıra esele
Conditional, present realif he is not making things alike	menuşaşdırmay esem	senuşaşdırmay eseng	oluşaşdırmay ese	bizuşaşdırmay esek	sizuşaşdırmay esegiz	alauşaşdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made things alike	menuşaşdırsam ediuşaşdırsam ed	senuşaşdırsang ediuşaşdırsang ed	oluşaşdırsa ediuşaşdırsaed	bizuşaşdırsaq ediuşaşdırsaq ed	sizuşaşdırsağız ediuşaşdırsağız ed	alauşaşdırsala ediuşaşdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make things alike	menuşaşdırmasam ediuşaşdırmasam ed	senuşaşdırmasang ediuşaşdırmasang ed	oluşaşdırmasa ediuşaşdırmasaed	bizuşaşdırmasaq ediuşaşdırmasaq ed	sizuşaşdırmasağız ediuşaşdırmasağız ed	alauşaşdırmasala ediuşaşdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made things alike	menuşaşdırdım esem	senuşaşdırdıng eseng	oluşaşdırdı ese	bizuşaşdırdıq esek	sizuşaşdırdığız esegiz	alauşaşdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make things alike	menuşaşdırmadım esem	senuşaşdırmadıng eseng	oluşaşdırmadı ese	bizuşaşdırmadıq esek	sizuşaşdırmadığız esegiz	alauşaşdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make things alike (indeed)	menuşaşdırğan esem	senuşaşdırğan eseng	oluşaşdırğan ese	bizuşaşdırğan esek	sizuşaşdırğan esegiz	alauşaşdırğan esele
Conditional, past realif he didn't make things alike (indeed)	menuşaşdırmağan esem	senuşaşdırmağan eseng	oluşaşdırmağan ese	bizuşaşdırmağan esek	sizuşaşdırmağan esegiz	alauşaşdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made things alike	menuşaşdırğan bolsam	senuşaşdırğan bolsang	oluşaşdırğan bolsa	bizuşaşdırğan bolsaq	sizuşaşdırğan bolsağız	alauşaşdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made things alike	menuşaşdırmağan bolsam	senuşaşdırmağan bolsang	oluşaşdırmağan bolsa	bizuşaşdırmağan bolsaq	sizuşaşdırmağan bolsağız	alauşaşdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made things alike	menuşaşdırğan bolsam ediuşaşdırğan bolsam ed	senuşaşdırğan bolsang ediuşaşdırğan bolsang ed	oluşaşdırğan bolsa ediuşaşdırğan bolsaed	bizuşaşdırğan bolsaq ediuşaşdırğan bolsaq ed	sizuşaşdırğan bolsağız ediuşaşdırğan bolsağız ed	alauşaşdırğan bolsala ediuşaşdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made things alike	menuşaşdırmağan bolsam ediuşaşdırmağan bolsam ed	senuşaşdırmağan bolsang ediuşaşdırmağan bolsang ed	oluşaşdırmağan bolsa ediuşaşdırmağan bolsaed	bizuşaşdırmağan bolsaq ediuşaşdırmağan bolsaq ed	sizuşaşdırmağan bolsağız ediuşaşdırmağan bolsağız ed	alauşaşdırmağan bolsala ediuşaşdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make things alike	menuşaşdırır esem	senuşaşdırır eseng	oluşaşdırır ese	bizuşaşdırır esek	sizuşaşdırır esegiz	alauşaşdırır esele
Conditional, aoristif he won't make things alike	menuşaşdırmaz esem	senuşaşdırmaz eseng	oluşaşdırmaz ese	bizuşaşdırmaz esek	sizuşaşdırmaz esegiz	alauşaşdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make things alike	menuşaşdırlıq esem⁴	senuşaşdırlıq eseng⁴	oluşaşdırlıq ese⁴	bizuşaşdırlıq esek⁴	sizuşaşdırlıq esegiz⁴	alauşaşdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make things alike	menuşaşdırlıq tül esem⁴	senuşaşdırlıq tül eseng⁴	oluşaşdırlıq tül ese⁴	bizuşaşdırlıq tül esek⁴	sizuşaşdırlıq tül esegiz⁴	alauşaşdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make things alike	menuşaşdırlıq bolsam⁵	senuşaşdırlıq bolsang⁵	oluşaşdırlıq bolsa⁵	bizuşaşdırlıq bolsaq⁵	sizuşaşdırlıq bolsağız⁵	alauşaşdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make things alike	menuşaşdırmazlıq bolsam	senuşaşdırmazlıq bolsang	oluşaşdırmazlıq bolsa	bizuşaşdırmazlıq bolsaq	sizuşaşdırmazlıq bolsağız	alauşaşdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso uşaşdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uşaşdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uşaşdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of uşaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making things alike	menuşaşdıra bolurma	senuşaşdıra bolursa	oluşaşdıra bolur	bizuşaşdıra bolurbuz	sizuşaşdıra bolursuz	alauşaşdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making things alike	menuşaşdırmay bolurma	senuşaşdırmay bolursa	oluşaşdırmay bolur	bizuşaşdırmay bolurbuz	sizuşaşdırmay bolursuz	alauşaşdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making things alike	menuşaşdıra tura bolurma	senuşaşdıra tura bolursa	oluşaşdıra tura bolur	bizuşaşdıra tura bolurbuz	sizuşaşdıra tura bolursuz	alauşaşdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making things alike	menuşaşdırmay tura bolurma	senuşaşdırmay tura bolursa	oluşaşdırmay tura bolur	bizuşaşdırmay tura bolurbuz	sizuşaşdırmay tura bolursuz	alauşaşdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made things alike	menuşaşdırğan bolurma	senuşaşdırğan bolursa	oluşaşdırğan bolur	bizuşaşdırğan bolurbuz	sizuşaşdırğan bolursuz	alauşaşdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made things alike	menuşaşdırmağan bolurma	senuşaşdırmağan bolursa	oluşaşdırmağan bolur	bizuşaşdırmağan bolurbuz	sizuşaşdırmağan bolursuz	alauşaşdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make things alike	menuşaşdırlıq bolurma⁶	senuşaşdırlıq bolursa⁶	oluşaşdırlıq bolur⁶	bizuşaşdırlıq bolurbuz⁶	sizuşaşdırlıq bolursuz⁶	alauşaşdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make things alike	menuşaşdırmazlıq bolurma	senuşaşdırmazlıq bolursa	oluşaşdırmazlıq bolur	bizuşaşdırmazlıq bolurbuz	sizuşaşdırmazlıq bolursuz	alauşaşdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uşaşdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of uşaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make things alike	menuşaşdırayım	senuşaşdır!	oluşaşdırsın	bizuşaşdırayıq	sizuşaşdırığız!	alauşaşdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make things alike	menuşaşdırmayım	senuşaşdırma!	oluşaşdırmasın	bizuşaşdırmayıq	sizuşaşdırmağız!	alauşaşdırmasınla
Commands & suggestionsshould he make things alike?	menuşaşdırayımmı?		oluşaşdırsınmı?	bizuşaşdırayıqmı?		alauşaşdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make things alike?	menuşaşdırmayımmı?		oluşaşdırmasınmı?	bizuşaşdırmayıqmı?		alauşaşdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make things alike		senuşaşdırçı⁷	oluşaşdırsınçı		sizuşaşdırçığız	alauşaşdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make things alike		senuşaşdırmaçı⁷	oluşaşdırmasınçı		sizuşaşdırmaçığız	alauşaşdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make things alike		senuşaşdırğınuşaşdırğı
Blessings & curses — may you…may you not make things alike		senuşaşdırmağınuşaşdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made things alike	menuşaşdırğay edim uşaşdırğa edim	senuşaşdırğay eding uşaşdırğa eding	oluşaşdırğay edi uşaşdırğa edi	bizuşaşdırğay edik uşaşdırğa edik	sizuşaşdırğay edigiz uşaşdırğa edigiz	alauşaşdırğay edile uşaşdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make things alike	menuşaşdırmağay edim uşaşdırmağa edim	senuşaşdırmağay eding uşaşdırmağa eding	oluşaşdırmağay edi uşaşdırmağa edi	bizuşaşdırmağay edik uşaşdırmağa edik	sizuşaşdırmağay edigiz uşaşdırmağa edigiz	alauşaşdırmağay edile uşaşdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make things alike	menuşaşdırmağa qoyayımuşaşdırma qoyayım	senuşaşdırmağa qoy!uşaşdırma qoy!	oluşaşdırmağa qoysunuşaşdırma qoysun	bizuşaşdırmağa qoyayıquşaşdırma qoyayıq	sizuşaşdırmağa qoyuğuz!uşaşdırma qoyuğuz!	alauşaşdırmağa qoysunlauşaşdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make things alike	menuşaşdırmağa qoymayımuşaşdırma qoymayım	senuşaşdırmağa qoyma!uşaşdırma qoyma!	oluşaşdırmağa qoymasınuşaşdırma qoymasın	bizuşaşdırmağa qoymayıquşaşdırma qoymayıq	sizuşaşdırmağa qoymağız!uşaşdırma qoymağız!	alauşaşdırmağa qoymasınlauşaşdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make things alike?	menuşaşdırmağa qoyayımmı?uşaşdırma qoyayımmı?		oluşaşdırmağa qoysunmu?uşaşdırma qoysunmu?	bizuşaşdırmağa qoyayıqmı?uşaşdırma qoyayıqmı?		alauşaşdırmağa qoysunlamı?uşaşdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make things alike?	menuşaşdırmağa qoymayımmı?uşaşdırma qoymayımmı?		oluşaşdırmağa qoymasınmı?uşaşdırma qoymasınmı?	bizuşaşdırmağa qoymayıqmı?uşaşdırma qoymayıqmı?		alauşaşdırmağa qoymasınlamı?uşaşdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make things alike	menuşaşdırmağa qoyamauşaşdırma qoyama	senuşaşdırmağa qoyasauşaşdırma qoyasa	oluşaşdırmağa qoyadıuşaşdırma qoyadı	bizuşaşdırmağa qoyabızuşaşdırma qoyabız	sizuşaşdırmağa qoyasızuşaşdırma qoyasız	alauşaşdırmağa qoyadılauşaşdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make things alike	menuşaşdırmağa qoymaymauşaşdırma qoymayma	senuşaşdırmağa qoymaysauşaşdırma qoymaysa	oluşaşdırmağa qoymaydıuşaşdırma qoymaydı	bizuşaşdırmağa qoymaybızuşaşdırma qoymaybız	sizuşaşdırmağa qoymaysızuşaşdırma qoymaysız	alauşaşdırmağa qoymaydılauşaşdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make things alike?	menuşaşdırmağa qoyamıma?uşaşdırma qoyamıma?	senuşaşdırmağa qoyamısa?uşaşdırma qoyamısa?	oluşaşdırmağa qoyamıdı?uşaşdırma qoyamıdı?	bizuşaşdırmağa qoyamıbız?uşaşdırma qoyamıbız?	sizuşaşdırmağa qoyamısız?uşaşdırma qoyamısız?	alauşaşdırmağa qoyamıdıla?uşaşdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make things alike?	menuşaşdırmağa qoymaymıma?uşaşdırma qoymaymıma?	senuşaşdırmağa qoymaymısa?uşaşdırma qoymaymısa?	oluşaşdırmağa qoymaymıdı?uşaşdırma qoymaymıdı?	bizuşaşdırmağa qoymaymıbız?uşaşdırma qoymaymıbız?	sizuşaşdırmağa qoymaymısız?uşaşdırma qoymaymısız?	alauşaşdırmağa qoymaymıdıla?uşaşdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make things alike	menuşaşdırmağa qoydumuşaşdırma qoydum	senuşaşdırmağa qoydunguşaşdırma qoydung	oluşaşdırmağa qoyduuşaşdırma qoydu	bizuşaşdırmağa qoyduquşaşdırma qoyduq	sizuşaşdırmağa qoyduğuzuşaşdırma qoyduğuz	alauşaşdırmağa qoydulauşaşdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make things alike	menuşaşdırmağa qoymadımuşaşdırma qoymadım	senuşaşdırmağa qoymadınguşaşdırma qoymadıng	oluşaşdırmağa qoymadıuşaşdırma qoymadı	bizuşaşdırmağa qoymadıquşaşdırma qoymadıq	sizuşaşdırmağa qoymadığızuşaşdırma qoymadığız	alauşaşdırmağa qoymadılauşaşdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make things alike?	menuşaşdırmağa qoydummu?uşaşdırma qoydummu?	senuşaşdırmağa qoydungmu?uşaşdırma qoydungmu?	oluşaşdırmağa qoydumu?uşaşdırma qoydumu?	bizuşaşdırmağa qoyduqmu?uşaşdırma qoyduqmu?	sizuşaşdırmağa qoyduğuzmu?uşaşdırma qoyduğuzmu?	alauşaşdırmağa qoydulamı?uşaşdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make things alike?	menuşaşdırmağa qoymadımmı?uşaşdırma qoymadımmı?	senuşaşdırmağa qoymadıngmı?uşaşdırma qoymadıngmı?	oluşaşdırmağa qoymadımı?uşaşdırma qoymadımı?	bizuşaşdırmağa qoymadıqmı?uşaşdırma qoymadıqmı?	sizuşaşdırmağa qoymadığızmı?uşaşdırma qoymadığızmı?	alauşaşdırmağa qoymadılamı?uşaşdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of uşaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make things alike	menuşaşdıralama	senuşaşdıralasa	oluşaşdıraladı	bizuşaşdıralabız	sizuşaşdıralasız	alauşaşdıraladıla
Ability — presenthe can't make things alike	menuşaşdıralmayma	senuşaşdıralmaysa	oluşaşdıralmaydı	bizuşaşdıralmaybız	sizuşaşdıralmaysız	alauşaşdıralmaydıla
Ability — presentcan he make things alike?	menuşaşdıralamıma? uşaşdıralamamı?	senuşaşdıralamısa?	oluşaşdıralamıdı?	bizuşaşdıralamıbız? uşaşdıralabızmı?	sizuşaşdıralamısız?	alauşaşdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make things alike?	menuşaşdıralmaymıma? uşaşdıralmaymamı?	senuşaşdıralmaymısa?	oluşaşdıralmaymıdı?	bizuşaşdıralmaymıbız? uşaşdıralmaybızmı?	sizuşaşdıralmaymısız?	alauşaşdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make things alike	menuşaşdıralsam	senuşaşdıralsang	oluşaşdıralsa	bizuşaşdıralsaq	sizuşaşdıralsağız	alauşaşdıralsala
Ability — if I can…if he can't make things alike	menuşaşdıralmasam	senuşaşdıralmasang	oluşaşdıralmasa	bizuşaşdıralmasaq	sizuşaşdıralmasağız	alauşaşdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make things alike	menuşaşdıraldım	senuşaşdıraldıng	oluşaşdıraldı	bizuşaşdıraldıq	sizuşaşdıraldığız	alauşaşdıraldıla
Ability — simple pasthe could not make things alike	menuşaşdıralmadım	senuşaşdıralmadıng	oluşaşdıralmadı	bizuşaşdıralmadıq	sizuşaşdıralmadığız	alauşaşdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make things alike?	menuşaşdıraldımmı?	senuşaşdıraldıngmı?	oluşaşdıraldımı?	bizuşaşdıraldıqmı?	sizuşaşdıraldığızmı?	alauşaşdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make things alike?	menuşaşdıralmadımmı?	senuşaşdıralmadıngmı?	oluşaşdıralmadımı?	bizuşaşdıralmadıqmı?	sizuşaşdıralmadığızmı?	alauşaşdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make things alike	menuşaşdıralğanma	senuşaşdıralğansa	oluşaşdıralğandı	bizuşaşdıralğanbız	sizuşaşdıralğansız	alauşaşdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make things alike	menuşaşdıralmağanma	senuşaşdıralmağansa	oluşaşdıralmağandı	bizuşaşdıralmağanbız	sizuşaşdıralmağansız	alauşaşdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make things alike?	menuşaşdıralğanmıma? uşaşdıralğanmamı?	senuşaşdıralğanmısa?	oluşaşdıralğanmıdı?	bizuşaşdıralğanmıbız? uşaşdıralğanbızmı?	sizuşaşdıralğanmısız?	alauşaşdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make things alike?	menuşaşdıralmağanmıma? uşaşdıralmağanmamı?	senuşaşdıralmağanmısa?	oluşaşdıralmağanmıdı?	bizuşaşdıralmağanmıbız? uşaşdıralmağanbızmı?	sizuşaşdıralmağanmısız?	alauşaşdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make things alike	menuşaşdıralğan edimuşaşdıralğanem	senuşaşdıralğan edinguşaşdıralğaneng	oluşaşdıralğan ediuşaşdıralğaned	bizuşaşdıralğan edikuşaşdıralğanek	sizuşaşdıralğan edigizuşaşdıralğanegiz	alauşaşdıralğan edileuşaşdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make things alike	menuşaşdıralmağan edimuşaşdıralmağanem	senuşaşdıralmağan edinguşaşdıralmağaneng	oluşaşdıralmağan ediuşaşdıralmağaned	bizuşaşdıralmağan edikuşaşdıralmağanek	sizuşaşdıralmağan edigizuşaşdıralmağanegiz	alauşaşdıralmağan edileuşaşdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make things alike	menuşaşdırala edimuşaşdıralaem	senuşaşdırala edinguşaşdıralaeng	oluşaşdırala ediuşaşdıralaed	bizuşaşdırala edikuşaşdıralaek	sizuşaşdırala edigizuşaşdıralaegiz	alauşaşdırala edileuşaşdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make things alike	menuşaşdıralmay edimuşaşdıralmayem	senuşaşdıralmay edinguşaşdıralmayeng	oluşaşdıralmay ediuşaşdıralmayed	bizuşaşdıralmay edikuşaşdıralmayek	sizuşaşdıralmay edigizuşaşdıralmayegiz	alauşaşdıralmay edileuşaşdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make things alike	menuşaşdıralırma	senuşaşdıralırsa	oluşaşdıralır	bizuşaşdıralırbız	sizuşaşdıralırsız	alauşaşdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make things alike	menuşaşdıralmazma	senuşaşdıralmazsa	oluşaşdıralmaz	bizuşaşdıralmazbız	sizuşaşdıralmazsız	alauşaşdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make things alike?	menuşaşdıralırmıma? uşaşdıralırmamı?	senuşaşdıralırmısa?	oluşaşdıralırmı?	bizuşaşdıralırmıbız? uşaşdıralırbızmı?	sizuşaşdıralırmısız?	alauşaşdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make things alike?	menuşaşdıralmazmıma? uşaşdıralmazmamı?	senuşaşdıralmazmısa?	oluşaşdıralmazmı?	bizuşaşdıralmazmıbız? uşaşdıralmazbızmı?	sizuşaşdıralmazmısız?	alauşaşdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make things alike	menuşaşdırallıqma	senuşaşdırallıqsa	oluşaşdırallıqdı	bizuşaşdırallıqbız	sizuşaşdırallıqsız	alauşaşdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make things alike	menuşaşdırallıq tülme	senuşaşdırallıq tülse	oluşaşdırallıq tüldü	bizuşaşdırallıq tülbüz	sizuşaşdırallıq tülsüz	alauşaşdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make things alike?	menuşaşdırallıqmıma? uşaşdırallıqmamı?	senuşaşdırallıqmısa?	oluşaşdırallıqmıdı?	bizuşaşdırallıqmıbız? uşaşdırallıqbızmı?	sizuşaşdırallıqmısız?	alauşaşdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make things alike?	menuşaşdırallıq tülmüme?	senuşaşdırallıq tülmüse?	oluşaşdırallıq tülmüdü?	bizuşaşdırallıq tülmübüz?	sizuşaşdırallıq tülmüsüz?	alauşaşdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make things alike	menuşaşdıralır edimuşaşdıralır em	senuşaşdıralır edinguşaşdıralır eng	oluşaşdıralır ediuşaşdıralır ed	bizuşaşdıralır edikuşaşdıralır ek	sizuşaşdıralır edigizuşaşdıralır egiz	alauşaşdıralır edileuşaşdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make things alike	menuşaşdıralmaz edimuşaşdıralmaz em	senuşaşdıralmaz edinguşaşdıralmaz eng	oluşaşdıralmaz ediuşaşdıralmaz ed	bizuşaşdıralmaz edikuşaşdıralmaz ek	sizuşaşdıralmaz edigizuşaşdıralmaz egiz	alauşaşdıralmaz edileuşaşdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make things alike		senuşaşdıralğınuşaşdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make things alike		senuşaşdıralmağınuşaşdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of uşaşdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making things alike	menuşaşdıra bolmazma	senuşaşdıra bolmazsa	oluşaşdıra bolmaz	bizuşaşdıra bolmazbız	sizuşaşdıra bolmazsız	alauşaşdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making things alike (emphatic)	menuşaşdırmay bolmazma	senuşaşdırmay bolmazsa	oluşaşdırmay bolmaz	bizuşaşdırmay bolmazbız	sizuşaşdırmay bolmazsız	alauşaşdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making things alike	menuşaşdıra tura bolmazma	senuşaşdıra tura bolmazsa	oluşaşdıra tura bolmaz	bizuşaşdıra tura bolmazbız	sizuşaşdıra tura bolmazsız	alauşaşdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making things alike (emphatic)	menuşaşdırmay tura bolmazma	senuşaşdırmay tura bolmazsa	oluşaşdırmay tura bolmaz	bizuşaşdırmay tura bolmazbız	sizuşaşdırmay tura bolmazsız	alauşaşdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making things alike	menuşaşdırmay turama	senuşaşdırmay turasa	oluşaşdırmay turadı	bizuşaşdırmay turabız	sizuşaşdırmay turasız	alauşaşdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making things alike	menuşaşdırmay turmayma	senuşaşdırmay turmaysa	oluşaşdırmay turmaydı	bizuşaşdırmay turmaybız	sizuşaşdırmay turmaysız	alauşaşdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making things alike?	menuşaşdırmay turmaymıma	senuşaşdırmay turmaymısa	oluşaşdırmay turmaymıdı	bizuşaşdırmay turmaymıbız	sizuşaşdırmay turmaymısız	alauşaşdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made things alike	menuşaşdırğan bolmazma	senuşaşdırğan bolmazsa	oluşaşdırğan bolmaz	bizuşaşdırğan bolmazbız	sizuşaşdırğan bolmazsız	alauşaşdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made things alike (emphatic)	menuşaşdırmağan bolmazma	senuşaşdırmağan bolmazsa	oluşaşdırmağan bolmaz	bizuşaşdırmağan bolmazbız	sizuşaşdırmağan bolmazsız	alauşaşdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made things alike	menuşaşdırğan bolmasam	senuşaşdırğan bolmasang	oluşaşdırğan bolmasa	bizuşaşdırğan bolmasaq	sizuşaşdırğan bolmasağız	alauşaşdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made things alike	menuşaşdırmağan bolmasam	senuşaşdırmağan bolmasang	oluşaşdırmağan bolmasa	bizuşaşdırmağan bolmasaq	sizuşaşdırmağan bolmasağız	alauşaşdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make things alike	menuşaşdırlıq bolmazma	senuşaşdırlıq bolmazsa	oluşaşdırlıq bolmaz	bizuşaşdırlıq bolmazbız	sizuşaşdırlıq bolmazsız	alauşaşdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make things alike (emphatic)	menuşaşdırmazlıq bolmazma	senuşaşdırmazlıq bolmazsa	oluşaşdırmazlıq bolmaz	bizuşaşdırmazlıq bolmazbız	sizuşaşdırmazlıq bolmazsız	alauşaşdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make things alike	menuşaşdırlıq bolmasam	senuşaşdırlıq bolmasang	oluşaşdırlıq bolmasa	bizuşaşdırlıq bolmasaq	sizuşaşdırlıq bolmasağız	alauşaşdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make things alike	menuşaşdırmazlıq bolmasam	senuşaşdırmazlıq bolmasang	oluşaşdırmazlıq bolmasa	bizuşaşdırmazlıq bolmasaq	sizuşaşdırmazlıq bolmasağız	alauşaşdırmazlıq bolmasala