uşaşırğa

/uʃaʃɯrʁa/

(v.) to grow alike, to come to resemble one another

sabiyle uşaşıb baradıla — the children are growing to resemble one another
jaşla uşaşadıla — the lads are alike
ala uşaşıb qalğandıla — they have come to resemble one another

Conjugation

Common forms

uşaşadıhe is growing alike
uşaşdıhe grew alike
uşaşhandıhe has grown alike
uşaşırhe will grow alike
uşaşırıqdıhe is going to grow alike
uşaşa edihe was growing alike
uşaşsaif he grows alike
uşaş!grow alike!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of uşaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is growing alike	menuşaşama	senuşaşasa	oluşaşadı	bizuşaşabız	sizuşaşasız	alauşaşadıla
Present (simple & continuous)he is not growing alike	menuşaşmayma	senuşaşmaysa	oluşaşmaydı	bizuşaşmaybız	sizuşaşmaysız	alauşaşmaydıla
Present (simple & continuous)is he growing alike?	menuşaşamıma? uşaşamamı?	senuşaşamısa?	oluşaşamıdı?	bizuşaşamıbız? uşaşabızmı?	sizuşaşamısız?	alauşaşamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he growing alike?	menuşaşmaymıma? uşaşmaymamı?	senuşaşmaymısa?	oluşaşmaymıdı?	bizuşaşmaymıbız? uşaşmaybızmı?	sizuşaşmaymısız?	alauşaşmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually grows alike	menuşaşıwçanma	senuşaşıwçansa	oluşaşıwçandı	bizuşaşıwçanbız	sizuşaşıwçansız	alauşaşıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually grow alike	menuşaşıwçan tülme	senuşaşıwçan tülse	oluşaşıwçan tüldü	bizuşaşıwçan tülbüz	sizuşaşıwçan tülsüz	alauşaşıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually grow alike?	menuşaşıwçanmıma? uşaşıwçanmamı?	senuşaşıwçanmısa?	oluşaşıwçanmıdı?	bizuşaşıwçanmıbız? uşaşıwçanbızmı?	sizuşaşıwçanmısız?	alauşaşıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually grow alike?	menuşaşıwçan tülmüme?	senuşaşıwçan tülmüse?	oluşaşıwçan tülmüdü?	bizuşaşıwçan tülmübüz?	sizuşaşıwçan tülmüsüz?	alauşaşıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has grown alike and remains so			oluşaşıbdı			alauşaşıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he grown alike?			oluşaşıbmıdı?			alauşaşıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of growing alike	menuşaşa turama	senuşaşa turasa	oluşaşa turadı	bizuşaşa turabız	sizuşaşa turasız	alauşaşa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of growing alike	menuşaşa turmayma	senuşaşa turmaysa	oluşaşa turmaydı	bizuşaşa turmaybız	sizuşaşa turmaysız	alauşaşa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of growing alike?	menuşaşa turamıma? uşaşa turamamı?	senuşaşa turamısa?	oluşaşa turamıdı?	bizuşaşa turamıbız? uşaşa turabızmı?	sizuşaşa turamısız?	alauşaşa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of growing alike?	menuşaşa turmaymıma? uşaşa turmaymamı?	senuşaşa turmaymısa?	oluşaşa turmaymıdı?	bizuşaşa turmaymıbız? uşaşa turmaybızmı?	sizuşaşa turmaymısız?	alauşaşa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he grew alike	menuşaşdım	senuşaşdıng	oluşaşdı	bizuşaşdıq	sizuşaşdığız	alauşaşdıla
Simple past (definite)he didn't grow alike	menuşaşmadım	senuşaşmadıng	oluşaşmadı	bizuşaşmadıq	sizuşaşmadığız	alauşaşmadıla
Simple past (definite)did he grow alike?	menuşaşdımmı?	senuşaşdıngmı?	oluşaşdımı?	bizuşaşdıqmı?	sizuşaşdığızmı?	alauşaşdılamı?
Simple past (definite)didn't he grow alike?	menuşaşmadımmı?	senuşaşmadıngmı?	oluşaşmadımı?	bizuşaşmadıqmı?	sizuşaşmadığızmı?	alauşaşmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has grown alike	menuşaşhanma	senuşaşhansa	oluşaşhandı	bizuşaşhanbız	sizuşaşhansız	alauşaşhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't grown alike	menuşaşmağanma	senuşaşmağansa	oluşaşmağandı	bizuşaşmağanbız	sizuşaşmağansız	alauşaşmağandıla
Perfect (past indefinite)has he grown alike?	menuşaşhanmıma? uşaşhanmamı?	senuşaşhanmısa?	oluşaşhanmıdı?	bizuşaşhanmıbız? uşaşhanbızmı?	sizuşaşhanmısız?	alauşaşhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he grown alike?	menuşaşmağanmıma? uşaşmağanmamı?	senuşaşmağanmısa?	oluşaşmağanmıdı?	bizuşaşmağanmıbız? uşaşmağanbızmı?	sizuşaşmağanmısız?	alauşaşmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will grow alike	menuşaşırma	senuşaşırsa	oluşaşır	bizuşaşırbız	sizuşaşırsız	alauşaşırla
Indefinite future (future I)he won't grow alike	menuşaşmazma	senuşaşmazsa	oluşaşmaz	bizuşaşmazbız	sizuşaşmazsız	alauşaşmazla
Indefinite future (future I)will he grow alike?	menuşaşırmıma? uşaşırmamı?	senuşaşırmısa?	oluşaşırmı?	bizuşaşırmıbız? uşaşırbızmı?	sizuşaşırmısız?	alauşaşırmıla?
Indefinite future (future I)won't he grow alike?	menuşaşmazmıma? uşaşmazmamı?	senuşaşmazmısa?	oluşaşmazmı?	bizuşaşmazmıbız? uşaşmazbızmı?	sizuşaşmazmısız?	alauşaşmazmıla?
Definite future (future II)he is going to grow alike	menuşaşırıqma	senuşaşırıqsa	oluşaşırıqdı	bizuşaşırıqbız	sizuşaşırıqsız	alauşaşırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to grow alike	menuşaşırıq tülme	senuşaşırıq tülse	oluşaşırıq tüldü	bizuşaşırıq tülbüz	sizuşaşırıq tülsüz	alauşaşırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to grow alike?	menuşaşırıqmıma? uşaşırıqmamı?	senuşaşırıqmısa?	oluşaşırıqmıdı?	bizuşaşırıqmıbız? uşaşırıqbızmı?	sizuşaşırıqmısız?	alauşaşırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to grow alike?	menuşaşırıq tülmüme?	senuşaşırıq tülmüse?	oluşaşırıq tülmüdü?	bizuşaşırıq tülmübüz?	sizuşaşırıq tülmüsüz?	alauşaşırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of uşaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had grown alike	menuşaşhan edimuşaşhanem	senuşaşhan edinguşaşhaneng	oluşaşhan ediuşaşhaned	bizuşaşhan edikuşaşhanek	sizuşaşhan edigizuşaşhanegiz	alauşaşhan edileuşaşhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't grown alike	menuşaşmağan edimuşaşmağanem	senuşaşmağan edinguşaşmağaneng	oluşaşmağan ediuşaşmağaned	bizuşaşmağan edikuşaşmağanek	sizuşaşmağan edigizuşaşmağanegiz	alauşaşmağan edileuşaşmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was growing alike	menuşaşa edimuşaşaem	senuşaşa edinguşaşaeng	oluşaşa ediuşaşaed	bizuşaşa edikuşaşaek	sizuşaşa edigizuşaşaegiz	alauşaşa edileuşaşaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't growing alike	menuşaşmay edimuşaşmayem	senuşaşmay edinguşaşmayeng	oluşaşmay ediuşaşmayed	bizuşaşmay edikuşaşmayek	sizuşaşmay edigizuşaşmayegiz	alauşaşmay edileuşaşmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to grow alike	menuşaşıwçan edimuşaşıwçanem	senuşaşıwçan edinguşaşıwçaneng	oluşaşıwçan ediuşaşıwçaned	bizuşaşıwçan edikuşaşıwçanek	sizuşaşıwçan edigizuşaşıwçanegiz	alauşaşıwçan edileuşaşıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to grow alike	menuşaşıwçan tül edimuşaşıwçan tül em	senuşaşıwçan tül edinguşaşıwçan tül eng	oluşaşıwçan tül ediuşaşıwçan tül ed	bizuşaşıwçan tül edikuşaşıwçan tül ek	sizuşaşıwçan tül edigizuşaşıwçan tül egiz	alauşaşıwçan tül edileuşaşıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had grown alike and remained so			oluşaşıb edi			alauşaşıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't grown alike			oluşaşıb tül edi			alauşaşıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of growing alike	menuşaşa tura edimuşaşa turaem	senuşaşa tura edinguşaşa turaeng	oluşaşa tura ediuşaşa turaed	bizuşaşa tura edikuşaşa turaek	sizuşaşa tura edigizuşaşa turaegiz	alauşaşa tura edileuşaşa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of growing alike	menuşaşa turmay edimuşaşa turmayem	senuşaşa turmay edinguşaşa turmayeng	oluşaşa turmay ediuşaşa turmayed	bizuşaşa turmay edikuşaşa turmayek	sizuşaşa turmay edigizuşaşa turmayegiz	alauşaşa turmay edileuşaşa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would grow alike	menuşaşır edimuşaşır em	senuşaşır edinguşaşır eng	oluşaşır ediuşaşır ed	bizuşaşır edikuşaşır ek	sizuşaşır edigizuşaşır egiz	alauşaşır edileuşaşır elle
Conditional result (would)he wouldn't grow alike	menuşaşmaz edimuşaşmaz em	senuşaşmaz edinguşaşmaz eng	oluşaşmaz ediuşaşmaz ed	bizuşaşmaz edikuşaşmaz ek	sizuşaşmaz edigizuşaşmaz egiz	alauşaşmaz edileuşaşmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have grown alike	menuşaşırıq edimuşaşırıq em	senuşaşırıq edinguşaşırıq eng	oluşaşırıq ediuşaşırıq ed	bizuşaşırıq edikuşaşırıq ek	sizuşaşırıq edigizuşaşırıq egiz	alauşaşırıq edileuşaşırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have grown alike	menuşaşırıq tül edimuşaşırıq tül em	senuşaşırıq tül edinguşaşırıq tül eng	oluşaşırıq tül ediuşaşırıq tül ed	bizuşaşırıq tül edikuşaşırıq tül ek	sizuşaşırıq tül edigizuşaşırıq tül egiz	alauşaşırıq tül edileuşaşırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of uşaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he grows alike	menuşaşsam	senuşaşsang	oluşaşsa	bizuşaşsaq	sizuşaşsağız	alauşaşsala
Conditionalif he doesn't grow alike	menuşaşmasam	senuşaşmasang	oluşaşmasa	bizuşaşmasaq	sizuşaşmasağız	alauşaşmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is growing alike	menuşaşa esem	senuşaşa eseng	oluşaşa ese	bizuşaşa esek	sizuşaşa esegiz	alauşaşa esele
Conditional, present realif he is not growing alike	menuşaşmay esem	senuşaşmay eseng	oluşaşmay ese	bizuşaşmay esek	sizuşaşmay esegiz	alauşaşmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he grew alike	menuşaşsam ediuşaşsam ed	senuşaşsang ediuşaşsang ed	oluşaşsa ediuşaşsaed	bizuşaşsaq ediuşaşsaq ed	sizuşaşsağız ediuşaşsağız ed	alauşaşsala ediuşaşsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't grow alike	menuşaşmasam ediuşaşmasam ed	senuşaşmasang ediuşaşmasang ed	oluşaşmasa ediuşaşmasaed	bizuşaşmasaq ediuşaşmasaq ed	sizuşaşmasağız ediuşaşmasağız ed	alauşaşmasala ediuşaşmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he grew alike	menuşaşdım esem	senuşaşdıng eseng	oluşaşdı ese	bizuşaşdıq esek	sizuşaşdığız esegiz	alauşaşdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't grow alike	menuşaşmadım esem	senuşaşmadıng eseng	oluşaşmadı ese	bizuşaşmadıq esek	sizuşaşmadığız esegiz	alauşaşmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did grow alike (indeed)	menuşaşhan esem	senuşaşhan eseng	oluşaşhan ese	bizuşaşhan esek	sizuşaşhan esegiz	alauşaşhan esele
Conditional, past realif he didn't grow alike (indeed)	menuşaşmağan esem	senuşaşmağan eseng	oluşaşmağan ese	bizuşaşmağan esek	sizuşaşmağan esegiz	alauşaşmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had grown alike	menuşaşhan bolsam	senuşaşhan bolsang	oluşaşhan bolsa	bizuşaşhan bolsaq	sizuşaşhan bolsağız	alauşaşhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't grown alike	menuşaşmağan bolsam	senuşaşmağan bolsang	oluşaşmağan bolsa	bizuşaşmağan bolsaq	sizuşaşmağan bolsağız	alauşaşmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had grown alike	menuşaşhan bolsam ediuşaşhan bolsam ed	senuşaşhan bolsang ediuşaşhan bolsang ed	oluşaşhan bolsa ediuşaşhan bolsaed	bizuşaşhan bolsaq ediuşaşhan bolsaq ed	sizuşaşhan bolsağız ediuşaşhan bolsağız ed	alauşaşhan bolsala ediuşaşhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't grown alike	menuşaşmağan bolsam ediuşaşmağan bolsam ed	senuşaşmağan bolsang ediuşaşmağan bolsang ed	oluşaşmağan bolsa ediuşaşmağan bolsaed	bizuşaşmağan bolsaq ediuşaşmağan bolsaq ed	sizuşaşmağan bolsağız ediuşaşmağan bolsağız ed	alauşaşmağan bolsala ediuşaşmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will grow alike	menuşaşır esem	senuşaşır eseng	oluşaşır ese	bizuşaşır esek	sizuşaşır esegiz	alauşaşır esele
Conditional, aoristif he won't grow alike	menuşaşmaz esem	senuşaşmaz eseng	oluşaşmaz ese	bizuşaşmaz esek	sizuşaşmaz esegiz	alauşaşmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to grow alike	menuşaşırıq esem	senuşaşırıq eseng	oluşaşırıq ese	bizuşaşırıq esek	sizuşaşırıq esegiz	alauşaşırıq esele
Conditional, futureif he is not going to grow alike	menuşaşırıq tül esem	senuşaşırıq tül eseng	oluşaşırıq tül ese	bizuşaşırıq tül esek	sizuşaşırıq tül esegiz	alauşaşırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to grow alike	menuşaşırıq bolsam	senuşaşırıq bolsang	oluşaşırıq bolsa	bizuşaşırıq bolsaq	sizuşaşırıq bolsağız	alauşaşırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to grow alike	menuşaşmazlıq bolsam	senuşaşmazlıq bolsang	oluşaşmazlıq bolsa	bizuşaşmazlıq bolsaq	sizuşaşmazlıq bolsağız	alauşaşmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso uşaşdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of uşaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be growing alike	menuşaşa bolurma	senuşaşa bolursa	oluşaşa bolur	bizuşaşa bolurbuz	sizuşaşa bolursuz	alauşaşa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be growing alike	menuşaşmay bolurma	senuşaşmay bolursa	oluşaşmay bolur	bizuşaşmay bolurbuz	sizuşaşmay bolursuz	alauşaşmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of growing alike	menuşaşa tura bolurma	senuşaşa tura bolursa	oluşaşa tura bolur	bizuşaşa tura bolurbuz	sizuşaşa tura bolursuz	alauşaşa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not growing alike	menuşaşmay tura bolurma	senuşaşmay tura bolursa	oluşaşmay tura bolur	bizuşaşmay tura bolurbuz	sizuşaşmay tura bolursuz	alauşaşmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have grown alike	menuşaşhan bolurma	senuşaşhan bolursa	oluşaşhan bolur	bizuşaşhan bolurbuz	sizuşaşhan bolursuz	alauşaşhan bolurla
Inference (must have)he must not have grown alike	menuşaşmağan bolurma	senuşaşmağan bolursa	oluşaşmağan bolur	bizuşaşmağan bolurbuz	sizuşaşmağan bolursuz	alauşaşmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to grow alike	menuşaşırıq bolurma	senuşaşırıq bolursa	oluşaşırıq bolur	bizuşaşırıq bolurbuz	sizuşaşırıq bolursuz	alauşaşırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to grow alike	menuşaşmazlıq bolurma	senuşaşmazlıq bolursa	oluşaşmazlıq bolur	bizuşaşmazlıq bolurbuz	sizuşaşmazlıq bolursuz	alauşaşmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of uşaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it grow alike	menuşaşayım	senuşaş!	oluşaşsın	bizuşaşayıq	sizuşaşığız!	alauşaşsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not grow alike	menuşaşmayım	senuşaşma!	oluşaşmasın	bizuşaşmayıq	sizuşaşmağız!	alauşaşmasınla
Commands & suggestionsshould he grow alike?	menuşaşayımmı?		oluşaşsınmı?	bizuşaşayıqmı?		alauşaşsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not grow alike?	menuşaşmayımmı?		oluşaşmasınmı?	bizuşaşmayıqmı?		alauşaşmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it grow alike		senuşaşçı²	oluşaşsınçı		sizuşaşçığız	alauşaşsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not grow alike		senuşaşmaçı²	oluşaşmasınçı		sizuşaşmaçığız	alauşaşmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you grow alike		senuşaşhınuşaşhı
Blessings & curses — may you…may you not grow alike		senuşaşmağınuşaşmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he grew alike	menuşaşhay edim uşaşha edim	senuşaşhay eding uşaşha eding	oluşaşhay edi uşaşha edi	bizuşaşhay edik uşaşha edik	sizuşaşhay edigiz uşaşha edigiz	alauşaşhay edile uşaşha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not grow alike	menuşaşmağay edim uşaşmağa edim	senuşaşmağay eding uşaşmağa eding	oluşaşmağay edi uşaşmağa edi	bizuşaşmağay edik uşaşmağa edik	sizuşaşmağay edigiz uşaşmağa edigiz	alauşaşmağay edile uşaşmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to grow alike	menuşaşmağa qoyayımuşaşma qoyayım	senuşaşmağa qoy!uşaşma qoy!	oluşaşmağa qoysunuşaşma qoysun	bizuşaşmağa qoyayıquşaşma qoyayıq	sizuşaşmağa qoyuğuz!uşaşma qoyuğuz!	alauşaşmağa qoysunlauşaşma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to grow alike	menuşaşmağa qoymayımuşaşma qoymayım	senuşaşmağa qoyma!uşaşma qoyma!	oluşaşmağa qoymasınuşaşma qoymasın	bizuşaşmağa qoymayıquşaşma qoymayıq	sizuşaşmağa qoymağız!uşaşma qoymağız!	alauşaşmağa qoymasınlauşaşma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to grow alike?	menuşaşmağa qoyayımmı?uşaşma qoyayımmı?		oluşaşmağa qoysunmu?uşaşma qoysunmu?	bizuşaşmağa qoyayıqmı?uşaşma qoyayıqmı?		alauşaşmağa qoysunlamı?uşaşma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to grow alike?	menuşaşmağa qoymayımmı?uşaşma qoymayımmı?		oluşaşmağa qoymasınmı?uşaşma qoymasınmı?	bizuşaşmağa qoymayıqmı?uşaşma qoymayıqmı?		alauşaşmağa qoymasınlamı?uşaşma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to grow alike	menuşaşmağa qoyamauşaşma qoyama	senuşaşmağa qoyasauşaşma qoyasa	oluşaşmağa qoyadıuşaşma qoyadı	bizuşaşmağa qoyabızuşaşma qoyabız	sizuşaşmağa qoyasızuşaşma qoyasız	alauşaşmağa qoyadılauşaşma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to grow alike	menuşaşmağa qoymaymauşaşma qoymayma	senuşaşmağa qoymaysauşaşma qoymaysa	oluşaşmağa qoymaydıuşaşma qoymaydı	bizuşaşmağa qoymaybızuşaşma qoymaybız	sizuşaşmağa qoymaysızuşaşma qoymaysız	alauşaşmağa qoymaydılauşaşma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to grow alike?	menuşaşmağa qoyamıma?uşaşma qoyamıma?	senuşaşmağa qoyamısa?uşaşma qoyamısa?	oluşaşmağa qoyamıdı?uşaşma qoyamıdı?	bizuşaşmağa qoyamıbız?uşaşma qoyamıbız?	sizuşaşmağa qoyamısız?uşaşma qoyamısız?	alauşaşmağa qoyamıdıla?uşaşma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to grow alike?	menuşaşmağa qoymaymıma?uşaşma qoymaymıma?	senuşaşmağa qoymaymısa?uşaşma qoymaymısa?	oluşaşmağa qoymaymıdı?uşaşma qoymaymıdı?	bizuşaşmağa qoymaymıbız?uşaşma qoymaymıbız?	sizuşaşmağa qoymaymısız?uşaşma qoymaymısız?	alauşaşmağa qoymaymıdıla?uşaşma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to grow alike	menuşaşmağa qoydumuşaşma qoydum	senuşaşmağa qoydunguşaşma qoydung	oluşaşmağa qoyduuşaşma qoydu	bizuşaşmağa qoyduquşaşma qoyduq	sizuşaşmağa qoyduğuzuşaşma qoyduğuz	alauşaşmağa qoydulauşaşma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to grow alike	menuşaşmağa qoymadımuşaşma qoymadım	senuşaşmağa qoymadınguşaşma qoymadıng	oluşaşmağa qoymadıuşaşma qoymadı	bizuşaşmağa qoymadıquşaşma qoymadıq	sizuşaşmağa qoymadığızuşaşma qoymadığız	alauşaşmağa qoymadılauşaşma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to grow alike?	menuşaşmağa qoydummu?uşaşma qoydummu?	senuşaşmağa qoydungmu?uşaşma qoydungmu?	oluşaşmağa qoydumu?uşaşma qoydumu?	bizuşaşmağa qoyduqmu?uşaşma qoyduqmu?	sizuşaşmağa qoyduğuzmu?uşaşma qoyduğuzmu?	alauşaşmağa qoydulamı?uşaşma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to grow alike?	menuşaşmağa qoymadımmı?uşaşma qoymadımmı?	senuşaşmağa qoymadıngmı?uşaşma qoymadıngmı?	oluşaşmağa qoymadımı?uşaşma qoymadımı?	bizuşaşmağa qoymadıqmı?uşaşma qoymadıqmı?	sizuşaşmağa qoymadığızmı?uşaşma qoymadığızmı?	alauşaşmağa qoymadılamı?uşaşma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of uşaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can grow alike	menuşaşalama	senuşaşalasa	oluşaşaladı	bizuşaşalabız	sizuşaşalasız	alauşaşaladıla
Ability — presenthe can't grow alike	menuşaşalmayma	senuşaşalmaysa	oluşaşalmaydı	bizuşaşalmaybız	sizuşaşalmaysız	alauşaşalmaydıla
Ability — presentcan he grow alike?	menuşaşalamıma? uşaşalamamı?	senuşaşalamısa?	oluşaşalamıdı?	bizuşaşalamıbız? uşaşalabızmı?	sizuşaşalamısız?	alauşaşalamıdıla?
Ability — presentcan't he grow alike?	menuşaşalmaymıma? uşaşalmaymamı?	senuşaşalmaymısa?	oluşaşalmaymıdı?	bizuşaşalmaymıbız? uşaşalmaybızmı?	sizuşaşalmaymısız?	alauşaşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can grow alike	menuşaşalsam	senuşaşalsang	oluşaşalsa	bizuşaşalsaq	sizuşaşalsağız	alauşaşalsala
Ability — if I can…if he can't grow alike	menuşaşalmasam	senuşaşalmasang	oluşaşalmasa	bizuşaşalmasaq	sizuşaşalmasağız	alauşaşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to grow alike	menuşaşaldım	senuşaşaldıng	oluşaşaldı	bizuşaşaldıq	sizuşaşaldığız	alauşaşaldıla
Ability — simple pasthe could not grow alike	menuşaşalmadım	senuşaşalmadıng	oluşaşalmadı	bizuşaşalmadıq	sizuşaşalmadığız	alauşaşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to grow alike?	menuşaşaldımmı?	senuşaşaldıngmı?	oluşaşaldımı?	bizuşaşaldıqmı?	sizuşaşaldığızmı?	alauşaşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he grow alike?	menuşaşalmadımmı?	senuşaşalmadıngmı?	oluşaşalmadımı?	bizuşaşalmadıqmı?	sizuşaşalmadığızmı?	alauşaşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to grow alike	menuşaşalğanma	senuşaşalğansa	oluşaşalğandı	bizuşaşalğanbız	sizuşaşalğansız	alauşaşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to grow alike	menuşaşalmağanma	senuşaşalmağansa	oluşaşalmağandı	bizuşaşalmağanbız	sizuşaşalmağansız	alauşaşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to grow alike?	menuşaşalğanmıma? uşaşalğanmamı?	senuşaşalğanmısa?	oluşaşalğanmıdı?	bizuşaşalğanmıbız? uşaşalğanbızmı?	sizuşaşalğanmısız?	alauşaşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to grow alike?	menuşaşalmağanmıma? uşaşalmağanmamı?	senuşaşalmağanmısa?	oluşaşalmağanmıdı?	bizuşaşalmağanmıbız? uşaşalmağanbızmı?	sizuşaşalmağanmısız?	alauşaşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to grow alike	menuşaşalğan edimuşaşalğanem	senuşaşalğan edinguşaşalğaneng	oluşaşalğan ediuşaşalğaned	bizuşaşalğan edikuşaşalğanek	sizuşaşalğan edigizuşaşalğanegiz	alauşaşalğan edileuşaşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to grow alike	menuşaşalmağan edimuşaşalmağanem	senuşaşalmağan edinguşaşalmağaneng	oluşaşalmağan ediuşaşalmağaned	bizuşaşalmağan edikuşaşalmağanek	sizuşaşalmağan edigizuşaşalmağanegiz	alauşaşalmağan edileuşaşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could grow alike	menuşaşala edimuşaşalaem	senuşaşala edinguşaşalaeng	oluşaşala ediuşaşalaed	bizuşaşala edikuşaşalaek	sizuşaşala edigizuşaşalaegiz	alauşaşala edileuşaşalaelle
Ability — past backgroundhe could not grow alike	menuşaşalmay edimuşaşalmayem	senuşaşalmay edinguşaşalmayeng	oluşaşalmay ediuşaşalmayed	bizuşaşalmay edikuşaşalmayek	sizuşaşalmay edigizuşaşalmayegiz	alauşaşalmay edileuşaşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to grow alike	menuşaşalırma	senuşaşalırsa	oluşaşalır	bizuşaşalırbız	sizuşaşalırsız	alauşaşalırla
Ability — future Ihe won't be able to grow alike	menuşaşalmazma	senuşaşalmazsa	oluşaşalmaz	bizuşaşalmazbız	sizuşaşalmazsız	alauşaşalmazla
Ability — future Iwill he be able to grow alike?	menuşaşalırmıma? uşaşalırmamı?	senuşaşalırmısa?	oluşaşalırmı?	bizuşaşalırmıbız? uşaşalırbızmı?	sizuşaşalırmısız?	alauşaşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to grow alike?	menuşaşalmazmıma? uşaşalmazmamı?	senuşaşalmazmısa?	oluşaşalmazmı?	bizuşaşalmazmıbız? uşaşalmazbızmı?	sizuşaşalmazmısız?	alauşaşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to grow alike	menuşaşallıqma	senuşaşallıqsa	oluşaşallıqdı	bizuşaşallıqbız	sizuşaşallıqsız	alauşaşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to grow alike	menuşaşallıq tülme	senuşaşallıq tülse	oluşaşallıq tüldü	bizuşaşallıq tülbüz	sizuşaşallıq tülsüz	alauşaşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to grow alike?	menuşaşallıqmıma? uşaşallıqmamı?	senuşaşallıqmısa?	oluşaşallıqmıdı?	bizuşaşallıqmıbız? uşaşallıqbızmı?	sizuşaşallıqmısız?	alauşaşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to grow alike?	menuşaşallıq tülmüme?	senuşaşallıq tülmüse?	oluşaşallıq tülmüdü?	bizuşaşallıq tülmübüz?	sizuşaşallıq tülmüsüz?	alauşaşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to grow alike	menuşaşalır edimuşaşalır em	senuşaşalır edinguşaşalır eng	oluşaşalır ediuşaşalır ed	bizuşaşalır edikuşaşalır ek	sizuşaşalır edigizuşaşalır egiz	alauşaşalır edileuşaşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to grow alike	menuşaşalmaz edimuşaşalmaz em	senuşaşalmaz edinguşaşalmaz eng	oluşaşalmaz ediuşaşalmaz ed	bizuşaşalmaz edikuşaşalmaz ek	sizuşaşalmaz edigizuşaşalmaz egiz	alauşaşalmaz edileuşaşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to grow alike		senuşaşalğınuşaşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to grow alike		senuşaşalmağınuşaşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of uşaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be growing alike	menuşaşa bolmazma	senuşaşa bolmazsa	oluşaşa bolmaz	bizuşaşa bolmazbız	sizuşaşa bolmazsız	alauşaşa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be growing alike (emphatic)	menuşaşmay bolmazma	senuşaşmay bolmazsa	oluşaşmay bolmaz	bizuşaşmay bolmazbız	sizuşaşmay bolmazsız	alauşaşmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of growing alike	menuşaşa tura bolmazma	senuşaşa tura bolmazsa	oluşaşa tura bolmaz	bizuşaşa tura bolmazbız	sizuşaşa tura bolmazsız	alauşaşa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not growing alike (emphatic)	menuşaşmay tura bolmazma	senuşaşmay tura bolmazsa	oluşaşmay tura bolmaz	bizuşaşmay tura bolmazbız	sizuşaşmay tura bolmazsız	alauşaşmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not growing alike	menuşaşmay turama	senuşaşmay turasa	oluşaşmay turadı	bizuşaşmay turabız	sizuşaşmay turasız	alauşaşmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not growing alike	menuşaşmay turmayma	senuşaşmay turmaysa	oluşaşmay turmaydı	bizuşaşmay turmaybız	sizuşaşmay turmaysız	alauşaşmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not growing alike?	menuşaşmay turmaymıma	senuşaşmay turmaymısa	oluşaşmay turmaymıdı	bizuşaşmay turmaymıbız	sizuşaşmay turmaymısız	alauşaşmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have grown alike	menuşaşhan bolmazma	senuşaşhan bolmazsa	oluşaşhan bolmaz	bizuşaşhan bolmazbız	sizuşaşhan bolmazsız	alauşaşhan bolmazla
Inference — double negationhe must have grown alike (emphatic)	menuşaşmağan bolmazma	senuşaşmağan bolmazsa	oluşaşmağan bolmaz	bizuşaşmağan bolmazbız	sizuşaşmağan bolmazsız	alauşaşmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had grown alike	menuşaşhan bolmasam	senuşaşhan bolmasang	oluşaşhan bolmasa	bizuşaşhan bolmasaq	sizuşaşhan bolmasağız	alauşaşhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't grown alike	menuşaşmağan bolmasam	senuşaşmağan bolmasang	oluşaşmağan bolmasa	bizuşaşmağan bolmasaq	sizuşaşmağan bolmasağız	alauşaşmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to grow alike	menuşaşırıq bolmazma	senuşaşırıq bolmazsa	oluşaşırıq bolmaz	bizuşaşırıq bolmazbız	sizuşaşırıq bolmazsız	alauşaşırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to grow alike (emphatic)	menuşaşmazlıq bolmazma	senuşaşmazlıq bolmazsa	oluşaşmazlıq bolmaz	bizuşaşmazlıq bolmazbız	sizuşaşmazlıq bolmazsız	alauşaşmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to grow alike	menuşaşırıq bolmasam	senuşaşırıq bolmasang	oluşaşırıq bolmasa	bizuşaşırıq bolmasaq	sizuşaşırıq bolmasağız	alauşaşırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to grow alike	menuşaşmazlıq bolmasam	senuşaşmazlıq bolmasang	oluşaşmazlıq bolmasa	bizuşaşmazlıq bolmasaq	sizuşaşmazlıq bolmasağız	alauşaşmazlıq bolmasala