uçuzlatırğa
/utʃuzlatɯrʁa/
Meanings
make cheap, make cheaper, lower the price of — Causative of uçuzlarğa "become cheap". Typically said of goods and prices, as in making food cheaper.
- tüken bağalanı uçuzlatdı — the shop lowered the prices
- biz kiyimleni uçuzlatırbız — we will make the clothes cheaper
Conjugation
Common forms
- uçuzlatadıhe is making cheap
- uçuzlatdıhe made cheap
- uçuzlathandıhe has made cheap
- uçuzlatırhe will make cheap
- uçuzlatırıqdıhe is going to make cheap
- uçuzlata edihe was making cheap
- uçuzlatsaif he makes cheap
- uçuzlat!make cheap!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menuçuzlatamaI am making cheap | senuçuzlatasayou are making cheap | oluçuzlatadıhe is making cheap | bizuçuzlatabızwe are making cheap | sizuçuzlatasızyou all are making cheap | alauçuzlatadılathey are making cheap |
| Present (simple & continuous) | menuçuzlatmaymaI am not making cheap | senuçuzlatmaysayou are not making cheap | oluçuzlatmaydıhe is not making cheap | bizuçuzlatmaybızwe are not making cheap | sizuçuzlatmaysızyou all are not making cheap | alauçuzlatmaydılathey are not making cheap |
| Present (simple & continuous) | menuçuzlatamamı? uçuzlatamıma?am I making cheap? | senuçuzlatamısa?are you making cheap? | oluçuzlatamıdı?is he making cheap? | bizuçuzlatabızmı? uçuzlatamıbız?are we making cheap? | sizuçuzlatamısız?are you all making cheap? | alauçuzlatamıdıla?are they making cheap? |
| Present (simple & continuous) | menuçuzlatmaymamı? uçuzlatmaymıma?aren't I making cheap? | senuçuzlatmaymısa?aren't you making cheap? | oluçuzlatmaymıdı?isn't he making cheap? | bizuçuzlatmaybızmı? uçuzlatmaymıbız?aren't we making cheap? | sizuçuzlatmaymısız?aren't you all making cheap? | alauçuzlatmaymıdıla?aren't they making cheap? |
| Habitual (usually, tends to) | menuçuzlatıwçanmaI usually make cheap | senuçuzlatıwçansayou usually make cheap | oluçuzlatıwçandıhe usually makes cheap | bizuçuzlatıwçanbızwe usually make cheap | sizuçuzlatıwçansızyou all usually make cheap | alauçuzlatıwçandılathey usually make cheap |
| Habitual (usually, tends to) | menuçuzlatmawçanmaI usually don't make cheap | senuçuzlatmawçansayou usually don't make cheap | oluçuzlatmawçandıhe usually doesn't make cheap | bizuçuzlatmawçanbızwe usually don't make cheap | sizuçuzlatmawçansızyou all usually don't make cheap | alauçuzlatmawçandılathey usually don't make cheap |
| Habitual (usually, tends to) | menuçuzlatıwçanmamı? uçuzlatıwçanmıma?do I usually make cheap? | senuçuzlatıwçanmısa?do you usually make cheap? | oluçuzlatıwçanmıdı?does he usually make cheap? | bizuçuzlatıwçanbızmı? uçuzlatıwçanmıbız?do we usually make cheap? | sizuçuzlatıwçanmısız?do you all usually make cheap? | alauçuzlatıwçanmıdıla?do they usually make cheap? |
| Habitual (usually, tends to) | menuçuzlatmawçanmamı? uçuzlatmawçanmıma?do I usually not make cheap? | senuçuzlatmawçanmısa?do you usually not make cheap? | oluçuzlatmawçanmıdı?does he usually not make cheap? | bizuçuzlatmawçanbızmı? uçuzlatmawçanmıbız?do we usually not make cheap? | sizuçuzlatmawçanmısız?do you all usually not make cheap? | alauçuzlatmawçanmıdıla?do they usually not make cheap? |
| Resultative (has become and stays) | oluçuzlatıbdıhe has made cheap and remains so | alauçuzlatıbdılathey have made cheap and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oluçuzlatıbmıdı?has he made cheap? | alauçuzlatıbmıdıla?have they made cheap? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menuçuzlatıb turamaI keep making cheap | senuçuzlatıb turasayou keep making cheap | oluçuzlatıb turadıhe keeps making cheap | bizuçuzlatıb turabızwe keep making cheap | sizuçuzlatıb turasızyou all keep making cheap | alauçuzlatıb turadılathey keep making cheap |
| Durative (keeps doing) | menuçuzlatıb turmaymaI don't keep making cheap | senuçuzlatıb turmaysayou don't keep making cheap | oluçuzlatıb turmaydıhe doesn't keep making cheap | bizuçuzlatıb turmaybızwe don't keep making cheap | sizuçuzlatıb turmaysızyou all don't keep making cheap | alauçuzlatıb turmaydılathey don't keep making cheap |
| Durative (keeps doing) | menuçuzlatıb turamamı? uçuzlatıb turamıma?do I keep making cheap? | senuçuzlatıb turamısa?do you keep making cheap? | oluçuzlatıb turamıdı?does he keep making cheap? | bizuçuzlatıb turabızmı? uçuzlatıb turamıbız?do we keep making cheap? | sizuçuzlatıb turamısız?do you all keep making cheap? | alauçuzlatıb turamıdıla?do they keep making cheap? |
| Durative (keeps doing) | menuçuzlatıb turmaymamı? uçuzlatıb turmaymıma?don't I keep making cheap? | senuçuzlatıb turmaymısa?don't you keep making cheap? | oluçuzlatıb turmaymıdı?doesn't he keep making cheap? | bizuçuzlatıb turmaybızmı? uçuzlatıb turmaymıbız?don't we keep making cheap? | sizuçuzlatıb turmaymısız?don't you all keep making cheap? | alauçuzlatıb turmaymıdıla?don't they keep making cheap? |
| Progressive (in the middle of) | menuçuzlata turamaI am in the middle of making cheap | senuçuzlata turasayou are in the middle of making cheap | oluçuzlata turadıhe is in the middle of making cheap | bizuçuzlata turabızwe are in the middle of making cheap | sizuçuzlata turasızyou all are in the middle of making cheap | alauçuzlata turadılathey are in the middle of making cheap |
| Progressive (in the middle of) | menuçuzlata turmaymaI am not in the middle of making cheap | senuçuzlata turmaysayou are not in the middle of making cheap | oluçuzlata turmaydıhe is not in the middle of making cheap | bizuçuzlata turmaybızwe are not in the middle of making cheap | sizuçuzlata turmaysızyou all are not in the middle of making cheap | alauçuzlata turmaydılathey are not in the middle of making cheap |
| Progressive (in the middle of) | menuçuzlata turamamı? uçuzlata turamıma?am I in the middle of making cheap? | senuçuzlata turamısa?are you in the middle of making cheap? | oluçuzlata turamıdı?is he in the middle of making cheap? | bizuçuzlata turabızmı? uçuzlata turamıbız?are we in the middle of making cheap? | sizuçuzlata turamısız?are you all in the middle of making cheap? | alauçuzlata turamıdıla?are they in the middle of making cheap? |
| Progressive (in the middle of) | menuçuzlata turmaymamı? uçuzlata turmaymıma?aren't I in the middle of making cheap? | senuçuzlata turmaymısa?aren't you in the middle of making cheap? | oluçuzlata turmaymıdı?isn't he in the middle of making cheap? | bizuçuzlata turmaybızmı? uçuzlata turmaymıbız?aren't we in the middle of making cheap? | sizuçuzlata turmaymısız?aren't you all in the middle of making cheap? | alauçuzlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of making cheap? |
| Simple past (definite) | menuçuzlatdımI made cheap | senuçuzlatdıŋyou made cheap | oluçuzlatdıhe made cheap | bizuçuzlatdıqwe made cheap | sizuçuzlatdığızyou all made cheap | alauçuzlatdılathey made cheap |
| Simple past (definite) | menuçuzlatmadımI didn't make cheap | senuçuzlatmadıŋyou didn't make cheap | oluçuzlatmadıhe didn't make cheap | bizuçuzlatmadıqwe didn't make cheap | sizuçuzlatmadığızyou all didn't make cheap | alauçuzlatmadılathey didn't make cheap |
| Simple past (definite) | menuçuzlatdımmı?did I make cheap? | senuçuzlatdıŋmı?did you make cheap? | oluçuzlatdımı?did he make cheap? | bizuçuzlatdıqmı?did we make cheap? | sizuçuzlatdığızmı?did you all make cheap? | alauçuzlatdılamı?did they make cheap? |
| Simple past (definite) | menuçuzlatmadımmı?didn't I make cheap? | senuçuzlatmadıŋmı?didn't you make cheap? | oluçuzlatmadımı?didn't he make cheap? | bizuçuzlatmadıqmı?didn't we make cheap? | sizuçuzlatmadığızmı?didn't you all make cheap? | alauçuzlatmadılamı?didn't they make cheap? |
| Perfect (past indefinite) | menuçuzlathanmaI have made cheap | senuçuzlathansayou have made cheap | oluçuzlathandıhe has made cheap | bizuçuzlathanbızwe have made cheap | sizuçuzlathansızyou all have made cheap | alauçuzlathandılathey have made cheap |
| Perfect (past indefinite) | menuçuzlatmağanmaI haven't made cheap | senuçuzlatmağansayou haven't made cheap | oluçuzlatmağandıhe hasn't made cheap | bizuçuzlatmağanbızwe haven't made cheap | sizuçuzlatmağansızyou all haven't made cheap | alauçuzlatmağandılathey haven't made cheap |
| Perfect (past indefinite) | menuçuzlathanmamı? uçuzlathanmıma?have I made cheap? | senuçuzlathanmısa?have you made cheap? | oluçuzlathanmıdı?has he made cheap? | bizuçuzlathanbızmı? uçuzlathanmıbız?have we made cheap? | sizuçuzlathanmısız?have you all made cheap? | alauçuzlathanmıdıla?have they made cheap? |
| Perfect (past indefinite) | menuçuzlatmağanmamı? uçuzlatmağanmıma?haven't I made cheap? | senuçuzlatmağanmısa?haven't you made cheap? | oluçuzlatmağanmıdı?hasn't he made cheap? | bizuçuzlatmağanbızmı? uçuzlatmağanmıbız?haven't we made cheap? | sizuçuzlatmağanmısız?haven't you all made cheap? | alauçuzlatmağanmıdıla?haven't they made cheap? |
| Durative, definite past (kept doing) | menuçuzlatıb turdumI kept making cheap | senuçuzlatıb turduŋyou kept making cheap | oluçuzlatıb turduhe kept making cheap | bizuçuzlatıb turduqwe kept making cheap | sizuçuzlatıb turduğuzyou all kept making cheap | alauçuzlatıb turdulathey kept making cheap |
| Durative, definite past (kept doing) | menuçuzlatıb turmadımI didn't keep making cheap | senuçuzlatıb turmadıŋyou didn't keep making cheap | oluçuzlatıb turmadıhe didn't keep making cheap | bizuçuzlatıb turmadıqwe didn't keep making cheap | sizuçuzlatıb turmadığızyou all didn't keep making cheap | alauçuzlatıb turmadılathey didn't keep making cheap |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menuçuzlatırmaI will make cheap | senuçuzlatırsayou will make cheap | oluçuzlatırhe will make cheap | bizuçuzlatırbızwe will make cheap | sizuçuzlatırsızyou all will make cheap | alauçuzlatırlathey will make cheap |
| Indefinite future (future I) | menuçuzlatmazmaI won't make cheap | senuçuzlatmazsayou won't make cheap | oluçuzlatmazhe won't make cheap | bizuçuzlatmazbızwe won't make cheap | sizuçuzlatmazsızyou all won't make cheap | alauçuzlatmazlathey won't make cheap |
| Indefinite future (future I) | menuçuzlatırmamı? uçuzlatırmıma?will I make cheap? | senuçuzlatırmısa?will you make cheap? | oluçuzlatırmı?will he make cheap? | bizuçuzlatırbızmı? uçuzlatırmıbız?will we make cheap? | sizuçuzlatırmısız?will you all make cheap? | alauçuzlatırlamı? uçuzlatırmıla?will they make cheap? |
| Indefinite future (future I) | menuçuzlatmazmamı? uçuzlatmazmıma?won't I make cheap? | senuçuzlatmazmısa?won't you make cheap? | oluçuzlatmazmı?won't he make cheap? | bizuçuzlatmazbızmı? uçuzlatmazmıbız?won't we make cheap? | sizuçuzlatmazmısız?won't you all make cheap? | alauçuzlatmazlamı? uçuzlatmazmıla?won't they make cheap? |
| Definite future (future II) | menuçuzlatırıqmaI am going to make cheap | senuçuzlatırıqsayou are going to make cheap | oluçuzlatırıqdıhe is going to make cheap | bizuçuzlatırıqbızwe are going to make cheap | sizuçuzlatırıqsızyou all are going to make cheap | alauçuzlatırıqdılathey are going to make cheap |
| Definite future (future II) | menuçuzlatırıq tülmeI am not going to make cheap | senuçuzlatırıq tülseyou are not going to make cheap | oluçuzlatırıq tüldühe is not going to make cheap | bizuçuzlatırıq tülbüzwe are not going to make cheap | sizuçuzlatırıq tülsüzyou all are not going to make cheap | alauçuzlatırıq tüldülethey are not going to make cheap |
| Definite future (future II) | menuçuzlatırıqmamı? uçuzlatırıqmıma?am I going to make cheap? | senuçuzlatırıqmısa?are you going to make cheap? | oluçuzlatırıqmıdı?is he going to make cheap? | bizuçuzlatırıqbızmı? uçuzlatırıqmıbız?are we going to make cheap? | sizuçuzlatırıqmısız?are you all going to make cheap? | alauçuzlatırıqmıdıla?are they going to make cheap? |
| Definite future (future II) | menuçuzlatırıq tülmüme?aren't I going to make cheap? | senuçuzlatırıq tülmüse?aren't you going to make cheap? | oluçuzlatırıq tülmüdü?isn't he going to make cheap? | bizuçuzlatırıq tülmübüz?aren't we going to make cheap? | sizuçuzlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to make cheap? | alauçuzlatırıq tülmüdüle?aren't they going to make cheap? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menuçuzlathan edimuçuzlathanemI had made cheap | senuçuzlathan ediŋuçuzlathaneŋyou had made cheap | oluçuzlathan ediuçuzlathanedhe had made cheap | bizuçuzlathan edikuçuzlathanekwe had made cheap | sizuçuzlathan edigizuçuzlathanegizyou all had made cheap | alauçuzlathan edileuçuzlathanellethey had made cheap |
| Past perfect (pluperfect) | menuçuzlatmağan edimuçuzlatmağanemI hadn't made cheap | senuçuzlatmağan ediŋuçuzlatmağaneŋyou hadn't made cheap | oluçuzlatmağan ediuçuzlatmağanedhe hadn't made cheap | bizuçuzlatmağan edikuçuzlatmağanekwe hadn't made cheap | sizuçuzlatmağan edigizuçuzlatmağanegizyou all hadn't made cheap | alauçuzlatmağan edileuçuzlatmağanellethey hadn't made cheap |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menuçuzlata edimuçuzlataemI was making cheap | senuçuzlata ediŋuçuzlataeŋyou were making cheap | oluçuzlata ediuçuzlataedhe was making cheap | bizuçuzlata edikuçuzlataekwe were making cheap | sizuçuzlata edigizuçuzlataegizyou all were making cheap | alauçuzlata edileuçuzlataellethey were making cheap |
| Past continuous (imperfect) | menuçuzlatmay edimuçuzlatmayemI wasn't making cheap | senuçuzlatmay ediŋuçuzlatmayeŋyou weren't making cheap | oluçuzlatmay ediuçuzlatmayedhe wasn't making cheap | bizuçuzlatmay edikuçuzlatmayekwe weren't making cheap | sizuçuzlatmay edigizuçuzlatmayegizyou all weren't making cheap | alauçuzlatmay edileuçuzlatmayellethey weren't making cheap |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menuçuzlatıwçan edimuçuzlatıwçanemI used to make cheap | senuçuzlatıwçan ediŋuçuzlatıwçaneŋyou used to make cheap | oluçuzlatıwçan ediuçuzlatıwçanedhe used to make cheap | bizuçuzlatıwçan edikuçuzlatıwçanekwe used to make cheap | sizuçuzlatıwçan edigizuçuzlatıwçanegizyou all used to make cheap | alauçuzlatıwçan edileuçuzlatıwçanellethey used to make cheap |
| Habitual past (used to) | menuçuzlatmawçan edimuçuzlatmawçanemI didn't use to make cheap | senuçuzlatmawçan ediŋuçuzlatmawçaneŋyou didn't use to make cheap | oluçuzlatmawçan ediuçuzlatmawçanedhe didn't use to make cheap | bizuçuzlatmawçan edikuçuzlatmawçanekwe didn't use to make cheap | sizuçuzlatmawçan edigizuçuzlatmawçanegizyou all didn't use to make cheap | alauçuzlatmawçan edileuçuzlatmawçanellethey didn't use to make cheap |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oluçuzlatıb edihe had made cheap and remained so | alauçuzlatıb edilethey had made cheap and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oluçuzlatıb tül edihe hadn't made cheap | alauçuzlatıb tül edilethey hadn't made cheap | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menuçuzlatıb tura edimuçuzlatıb turaemI had kept making cheap | senuçuzlatıb tura ediŋuçuzlatıb turaeŋyou had kept making cheap | oluçuzlatıb tura ediuçuzlatıb turaedhe had kept making cheap | bizuçuzlatıb tura edikuçuzlatıb turaekwe had kept making cheap | sizuçuzlatıb tura edigizuçuzlatıb turaegizyou all had kept making cheap | alauçuzlatıb tura edileuçuzlatıb turaellethey had kept making cheap |
| Past durative (had kept doing) | menuçuzlatıb turmay edimuçuzlatıb turmayemI hadn't kept making cheap | senuçuzlatıb turmay ediŋuçuzlatıb turmayeŋyou hadn't kept making cheap | oluçuzlatıb turmay ediuçuzlatıb turmayedhe hadn't kept making cheap | bizuçuzlatıb turmay edikuçuzlatıb turmayekwe hadn't kept making cheap | sizuçuzlatıb turmay edigizuçuzlatıb turmayegizyou all hadn't kept making cheap | alauçuzlatıb turmay edileuçuzlatıb turmayellethey hadn't kept making cheap |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menuçuzlata tura edimuçuzlata turaemI was in the middle of making cheap | senuçuzlata tura ediŋuçuzlata turaeŋyou were in the middle of making cheap | oluçuzlata tura ediuçuzlata turaedhe was in the middle of making cheap | bizuçuzlata tura edikuçuzlata turaekwe were in the middle of making cheap | sizuçuzlata tura edigizuçuzlata turaegizyou all were in the middle of making cheap | alauçuzlata tura edileuçuzlata turaellethey were in the middle of making cheap |
| Past progressive (was in the middle of) | menuçuzlata turmay edimuçuzlata turmayemI wasn't in the middle of making cheap | senuçuzlata turmay ediŋuçuzlata turmayeŋyou weren't in the middle of making cheap | oluçuzlata turmay ediuçuzlata turmayedhe wasn't in the middle of making cheap | bizuçuzlata turmay edikuçuzlata turmayekwe weren't in the middle of making cheap | sizuçuzlata turmay edigizuçuzlata turmayegizyou all weren't in the middle of making cheap | alauçuzlata turmay edileuçuzlata turmayellethey weren't in the middle of making cheap |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menuçuzlatır edimuçuzlatır emI would make cheap | senuçuzlatır ediŋuçuzlatır eŋyou would make cheap | oluçuzlatır ediuçuzlatır edhe would make cheap | bizuçuzlatır edikuçuzlatır ekwe would make cheap | sizuçuzlatır edigizuçuzlatır egizyou all would make cheap | alauçuzlatır edileuçuzlatır ellethey would make cheap |
| Conditional result (would) | menuçuzlatmaz edimuçuzlatmaz emI wouldn't make cheap | senuçuzlatmaz ediŋuçuzlatmaz eŋyou wouldn't make cheap | oluçuzlatmaz ediuçuzlatmaz edhe wouldn't make cheap | bizuçuzlatmaz edikuçuzlatmaz ekwe wouldn't make cheap | sizuçuzlatmaz edigizuçuzlatmaz egizyou all wouldn't make cheap | alauçuzlatmaz edileuçuzlatmaz ellethey wouldn't make cheap |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menuçuzlatırıq edimuçuzlatırıq emI would have made cheap | senuçuzlatırıq ediŋuçuzlatırıq eŋyou would have made cheap | oluçuzlatırıq ediuçuzlatırıq edhe would have made cheap | bizuçuzlatırıq edikuçuzlatırıq ekwe would have made cheap | sizuçuzlatırıq edigizuçuzlatırıq egizyou all would have made cheap | alauçuzlatırıq edileuçuzlatırıq ellethey would have made cheap |
| Past conditional result (would have) | menuçuzlatırıq tül edimuçuzlatırıq tül emI wouldn't have made cheap | senuçuzlatırıq tül ediŋuçuzlatırıq tül eŋyou wouldn't have made cheap | oluçuzlatırıq tül ediuçuzlatırıq tül edhe wouldn't have made cheap | bizuçuzlatırıq tül edikuçuzlatırıq tül ekwe wouldn't have made cheap | sizuçuzlatırıq tül edigizuçuzlatırıq tül egizyou all wouldn't have made cheap | alauçuzlatırıq tül edileuçuzlatırıq tül ellethey wouldn't have made cheap |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menuçuzlatsamif I make cheap | senuçuzlatsaŋif you make cheap | oluçuzlatsaif he makes cheap | bizuçuzlatsaqif we make cheap | sizuçuzlatsağızif you all make cheap | alauçuzlatsalaif they make cheap |
| Conditional | menuçuzlatmasamif I don't make cheap | senuçuzlatmasaŋif you don't make cheap | oluçuzlatmasaif he doesn't make cheap | bizuçuzlatmasaqif we don't make cheap | sizuçuzlatmasağızif you all don't make cheap | alauçuzlatmasalaif they don't make cheap |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menuçuzlata esemif I am making cheap | senuçuzlata eseŋif you are making cheap | oluçuzlata eseif he is making cheap | bizuçuzlata esekif we are making cheap | sizuçuzlata esegizif you all are making cheap | alauçuzlata eseleif they are making cheap |
| Conditional, present real | menuçuzlatmay esemif I am not making cheap | senuçuzlatmay eseŋif you are not making cheap | oluçuzlatmay eseif he is not making cheap | bizuçuzlatmay esekif we are not making cheap | sizuçuzlatmay esegizif you all are not making cheap | alauçuzlatmay eseleif they are not making cheap |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menuçuzlatsam ediuçuzlatsam edif only I made cheap | senuçuzlatsaŋ ediuçuzlatsaŋ edif only you made cheap | oluçuzlatsa ediuçuzlatsaedif only he made cheap | bizuçuzlatsaq ediuçuzlatsaq edif only we made cheap | sizuçuzlatsağız ediuçuzlatsağız edif only you all made cheap | alauçuzlatsala ediuçuzlatsalaedif only they made cheap |
| Wish, present/future (if only) | menuçuzlatmasam ediuçuzlatmasam edif only I didn't make cheap | senuçuzlatmasaŋ ediuçuzlatmasaŋ edif only you didn't make cheap | oluçuzlatmasa ediuçuzlatmasaedif only he didn't make cheap | bizuçuzlatmasaq ediuçuzlatmasaq edif only we didn't make cheap | sizuçuzlatmasağız ediuçuzlatmasağız edif only you all didn't make cheap | alauçuzlatmasala ediuçuzlatmasalaedif only they didn't make cheap |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menuçuzlatıb tursamif I carry on making cheap | senuçuzlatıb tursaŋif you carry on making cheap | oluçuzlatıb tursaif he carries on making cheap | bizuçuzlatıb tursaqif we carry on making cheap | sizuçuzlatıb tursağızif you all carry on making cheap | alauçuzlatıb tursalaif they carry on making cheap |
| Durative conditional | menuçuzlatıb turmasamif I don't carry on making cheap | senuçuzlatıb turmasaŋif you don't carry on making cheap | oluçuzlatıb turmasaif he doesn't carry on making cheap | bizuçuzlatıb turmasaqif we don't carry on making cheap | sizuçuzlatıb turmasağızif you all don't carry on making cheap | alauçuzlatıb turmasalaif they don't carry on making cheap |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menuçuzlatıb tura esemif I have kept making cheap | senuçuzlatıb tura eseŋif you have kept making cheap | oluçuzlatıb tura eseif he has kept making cheap | bizuçuzlatıb tura esekif we have kept making cheap | sizuçuzlatıb tura esegizif you all have kept making cheap | alauçuzlatıb tura eseleif they have kept making cheap |
| Durative conditional, present real | menuçuzlatıb turmay esemif I haven't kept making cheap | senuçuzlatıb turmay eseŋif you haven't kept making cheap | oluçuzlatıb turmay eseif he hasn't kept making cheap | bizuçuzlatıb turmay esekif we haven't kept making cheap | sizuçuzlatıb turmay esegizif you all haven't kept making cheap | alauçuzlatıb turmay eseleif they haven't kept making cheap |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menuçuzlata tursamif I keep making cheap | senuçuzlata tursaŋif you keep making cheap | oluçuzlata tursaif he keeps making cheap | bizuçuzlata tursaqif we keep making cheap | sizuçuzlata tursağızif you all keep making cheap | alauçuzlata tursalaif they keep making cheap |
| Progressive conditional | menuçuzlatmay tursamif I keep on not making cheap | senuçuzlatmay tursaŋif you keep on not making cheap | oluçuzlatmay tursaif he keeps on not making cheap | bizuçuzlatmay tursaqif we keep on not making cheap | sizuçuzlatmay tursağızif you all keep on not making cheap | alauçuzlatmay tursalaif they keep on not making cheap |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menuçuzlata tura esemif I am in the middle of making cheap | senuçuzlata tura eseŋif you are in the middle of making cheap | oluçuzlata tura eseif he is in the middle of making cheap | bizuçuzlata tura esekif we are in the middle of making cheap | sizuçuzlata tura esegizif you all are in the middle of making cheap | alauçuzlata tura eseleif they are in the middle of making cheap |
| Progressive conditional, present real | menuçuzlatmay tura esemif I keep on not making cheap | senuçuzlatmay tura eseŋif you keep on not making cheap | oluçuzlatmay tura eseif he keeps on not making cheap | bizuçuzlatmay tura esekif we keep on not making cheap | sizuçuzlatmay tura esegizif you all keep on not making cheap | alauçuzlatmay tura eseleif they keep on not making cheap |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menuçuzlatdım esemif I made cheap | senuçuzlatdıŋ eseŋif you made cheap | oluçuzlatdı eseif he made cheap | bizuçuzlatdıq esekif we made cheap | sizuçuzlatdığız esegizif you all made cheap | alauçuzlatdıla eseleif they made cheap |
| Conditional, definite past1 | menuçuzlatmadım esemif I didn't make cheap | senuçuzlatmadıŋ eseŋif you didn't make cheap | oluçuzlatmadı eseif he didn't make cheap | bizuçuzlatmadıq esekif we didn't make cheap | sizuçuzlatmadığız esegizif you all didn't make cheap | alauçuzlatmadıla eseleif they didn't make cheap |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menuçuzlathan esemif I did make cheap (indeed) | senuçuzlathan eseŋif you did make cheap (indeed) | oluçuzlathan eseif he did make cheap (indeed) | bizuçuzlathan esekif we did make cheap (indeed) | sizuçuzlathan esegizif you all did make cheap (indeed) | alauçuzlathan eseleif they did make cheap (indeed) |
| Conditional, past real | menuçuzlatmağan esemif I didn't make cheap (indeed) | senuçuzlatmağan eseŋif you didn't make cheap (indeed) | oluçuzlatmağan eseif he didn't make cheap (indeed) | bizuçuzlatmağan esekif we didn't make cheap (indeed) | sizuçuzlatmağan esegizif you all didn't make cheap (indeed) | alauçuzlatmağan eseleif they didn't make cheap (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menuçuzlathan bolsamif I had made cheap | senuçuzlathan bolsaŋif you had made cheap | oluçuzlathan bolsaif he had made cheap | bizuçuzlathan bolsaqif we had made cheap | sizuçuzlathan bolsağızif you all had made cheap | alauçuzlathan bolsalaif they had made cheap |
| Conditional, counterfactual | menuçuzlatmağan bolsamif I hadn't made cheap | senuçuzlatmağan bolsaŋif you hadn't made cheap | oluçuzlatmağan bolsaif he hadn't made cheap | bizuçuzlatmağan bolsaqif we hadn't made cheap | sizuçuzlatmağan bolsağızif you all hadn't made cheap | alauçuzlatmağan bolsalaif they hadn't made cheap |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menuçuzlathan bolsam ediuçuzlathan bolsam edif only I had made cheap | senuçuzlathan bolsaŋ ediuçuzlathan bolsaŋ edif only you had made cheap | oluçuzlathan bolsa ediuçuzlathan bolsaedif only he had made cheap | bizuçuzlathan bolsaq ediuçuzlathan bolsaq edif only we had made cheap | sizuçuzlathan bolsağız ediuçuzlathan bolsağız edif only you all had made cheap | alauçuzlathan bolsala ediuçuzlathan bolsalaedif only they had made cheap |
| Wish, past (if only I had) | menuçuzlatmağan bolsam ediuçuzlatmağan bolsam edif only I hadn't made cheap | senuçuzlatmağan bolsaŋ ediuçuzlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't made cheap | oluçuzlatmağan bolsa ediuçuzlatmağan bolsaedif only he hadn't made cheap | bizuçuzlatmağan bolsaq ediuçuzlatmağan bolsaq edif only we hadn't made cheap | sizuçuzlatmağan bolsağız ediuçuzlatmağan bolsağız edif only you all hadn't made cheap | alauçuzlatmağan bolsala ediuçuzlatmağan bolsalaedif only they hadn't made cheap |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menuçuzlatır esemif I will make cheap | senuçuzlatır eseŋif you will make cheap | oluçuzlatır eseif he will make cheap | bizuçuzlatır esekif we will make cheap | sizuçuzlatır esegizif you all will make cheap | alauçuzlatır eseleif they will make cheap |
| Conditional, aorist | menuçuzlatmaz esemif I won't make cheap | senuçuzlatmaz eseŋif you won't make cheap | oluçuzlatmaz eseif he won't make cheap | bizuçuzlatmaz esekif we won't make cheap | sizuçuzlatmaz esegizif you all won't make cheap | alauçuzlatmaz eseleif they won't make cheap |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menuçuzlatırıq esemif I am going to make cheap | senuçuzlatırıq eseŋif you are going to make cheap | oluçuzlatırıq eseif he is going to make cheap | bizuçuzlatırıq esekif we are going to make cheap | sizuçuzlatırıq esegizif you all are going to make cheap | alauçuzlatırıq eseleif they are going to make cheap |
| Conditional, future | menuçuzlatırıq tül esemif I am not going to make cheap | senuçuzlatırıq tül eseŋif you are not going to make cheap | oluçuzlatırıq tül eseif he is not going to make cheap | bizuçuzlatırıq tül esekif we are not going to make cheap | sizuçuzlatırıq tül esegizif you all are not going to make cheap | alauçuzlatırıq tül eseleif they are not going to make cheap |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menuçuzlatırıq bolsamif I were going to make cheap | senuçuzlatırıq bolsaŋif you were going to make cheap | oluçuzlatırıq bolsaif he were going to make cheap | bizuçuzlatırıq bolsaqif we were going to make cheap | sizuçuzlatırıq bolsağızif you all were going to make cheap | alauçuzlatırıq bolsalaif they were going to make cheap |
| Conditional, counterfactual future | menuçuzlatmazlıq bolsamif I were not going to make cheap | senuçuzlatmazlıq bolsaŋif you were not going to make cheap | oluçuzlatmazlıq bolsaif he were not going to make cheap | bizuçuzlatmazlıq bolsaqif we were not going to make cheap | sizuçuzlatmazlıq bolsağızif you all were not going to make cheap | alauçuzlatmazlıq bolsalaif they were not going to make cheap |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uçuzlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menuçuzlata bolurmaI must be making cheap | senuçuzlata bolursayou must be making cheap | oluçuzlata bolurhe must be making cheap | bizuçuzlata bolurbuzwe must be making cheap | sizuçuzlata bolursuzyou all must be making cheap | alauçuzlata bolurlathey must be making cheap |
| Inference, present (must be doing) | menuçuzlatmay bolurmaI must not be making cheap | senuçuzlatmay bolursayou must not be making cheap | oluçuzlatmay bolurhe must not be making cheap | bizuçuzlatmay bolurbuzwe must not be making cheap | sizuçuzlatmay bolursuzyou all must not be making cheap | alauçuzlatmay bolurlathey must not be making cheap |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menuçuzlata tura bolurmaI must be in the middle of making cheap | senuçuzlata tura bolursayou must be in the middle of making cheap | oluçuzlata tura bolurhe must be in the middle of making cheap | bizuçuzlata tura bolurbuzwe must be in the middle of making cheap | sizuçuzlata tura bolursuzyou all must be in the middle of making cheap | alauçuzlata tura bolurlathey must be in the middle of making cheap |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menuçuzlatmay tura bolurmaI must keep on not making cheap | senuçuzlatmay tura bolursayou must keep on not making cheap | oluçuzlatmay tura bolurhe must keep on not making cheap | bizuçuzlatmay tura bolurbuzwe must keep on not making cheap | sizuçuzlatmay tura bolursuzyou all must keep on not making cheap | alauçuzlatmay tura bolurlathey must keep on not making cheap |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menuçuzlathan bolurmaI must have made cheap | senuçuzlathan bolursayou must have made cheap | oluçuzlathan bolurhe must have made cheap | bizuçuzlathan bolurbuzwe must have made cheap | sizuçuzlathan bolursuzyou all must have made cheap | alauçuzlathan bolurlathey must have made cheap |
| Inference (must have) | menuçuzlatmağan bolurmaI must not have made cheap | senuçuzlatmağan bolursayou must not have made cheap | oluçuzlatmağan bolurhe must not have made cheap | bizuçuzlatmağan bolurbuzwe must not have made cheap | sizuçuzlatmağan bolursuzyou all must not have made cheap | alauçuzlatmağan bolurlathey must not have made cheap |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menuçuzlatırıq bolurmaI must be going to make cheap | senuçuzlatırıq bolursayou must be going to make cheap | oluçuzlatırıq bolurhe must be going to make cheap | bizuçuzlatırıq bolurbuzwe must be going to make cheap | sizuçuzlatırıq bolursuzyou all must be going to make cheap | alauçuzlatırıq bolurlathey must be going to make cheap |
| Inference, future (must be going to) | menuçuzlatmazlıq bolurmaI must not be going to make cheap | senuçuzlatmazlıq bolursayou must not be going to make cheap | oluçuzlatmazlıq bolurhe must not be going to make cheap | bizuçuzlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to make cheap | sizuçuzlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to make cheap | alauçuzlatmazlıq bolurlathey must not be going to make cheap |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menuçuzlatayımlet me make cheap | senuçuzlat!make cheap! | oluçuzlatsınlet him make cheap | bizuçuzlatayıqlet's make cheap | sizuçuzlatığız!make cheap, you all! | alauçuzlatsınlalet them make cheap |
| Commands & suggestions | menuçuzlatmayımlet me not make cheap | senuçuzlatma!don't make cheap! | oluçuzlatmasınlet him not make cheap | bizuçuzlatmayıqlet's not make cheap | sizuçuzlatmağız!don't make cheap, you all! | alauçuzlatmasınlalet them not make cheap |
| Commands & suggestions | menuçuzlatayımmı?shall I make cheap? | oluçuzlatsınmı?should he make cheap? | bizuçuzlatayıqmı?shall we make cheap? | alauçuzlatsınlamı?should they make cheap? | ||
| Commands & suggestions | menuçuzlatmayımmı?shall I not make cheap? | oluçuzlatmasınmı?should he not make cheap? | bizuçuzlatmayıqmı?shall we not make cheap? | alauçuzlatmasınlamı?should they not make cheap? | ||
| Requests | senuçuzlatçı2uçuzlatçınplease make cheap | oluçuzlatsınçıdo let him make cheap | sizuçuzlatçığızplease make cheap (plural/polite) | alauçuzlatsınlaçıdo let them make cheap | ||
| Requests | senuçuzlatmaçı2uçuzlatmaçınplease don't make cheap | oluçuzlatmasınçıdo let him not make cheap | sizuçuzlatmaçığızplease don't make cheap (plural/polite) | alauçuzlatmasınlaçıdo let them not make cheap | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senuçuzlathınuçuzlathımay you make cheap | |||||
| Blessings & curses — may you… | senuçuzlatmağınuçuzlatmağımay you not make cheap | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menuçuzlathay edim uçuzlatha edimwould that I made cheap | senuçuzlathay ediŋ uçuzlatha ediŋwould that you made cheap | oluçuzlathay edi uçuzlatha ediwould that he made cheap | bizuçuzlathay edik uçuzlatha edikwould that we made cheap | sizuçuzlathay edigiz uçuzlatha edigizwould that you all made cheap | alauçuzlathay edile uçuzlatha edilewould that they made cheap |
| Optative wish (-ğay + edi) | menuçuzlatmağay edim uçuzlatmağa edimwould that I did not make cheap | senuçuzlatmağay ediŋ uçuzlatmağa ediŋwould that you did not make cheap | oluçuzlatmağay edi uçuzlatmağa ediwould that he did not make cheap | bizuçuzlatmağay edik uçuzlatmağa edikwould that we did not make cheap | sizuçuzlatmağay edigiz uçuzlatmağa edigizwould that you all did not make cheap | alauçuzlatmağay edile uçuzlatmağa edilewould that they did not make cheap |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menuçuzlatmağa qoyayımuçuzlatma qoyayımlet me allow someone to make cheap | senuçuzlatmağa qoy!uçuzlatma qoy!let someone make cheap! | oluçuzlatmağa qoysunuçuzlatma qoysunlet him allow someone to make cheap | bizuçuzlatmağa qoyayıquçuzlatma qoyayıqlet's allow someone to make cheap | sizuçuzlatmağa qoyuğuz!uçuzlatma qoyuğuz!let someone make cheap, you all! | alauçuzlatmağa qoysunlauçuzlatma qoysunlalet them allow someone to make cheap |
| Let someone… (commands) | menuçuzlatmağa qoymayımuçuzlatma qoymayımlet me not allow someone to make cheap | senuçuzlatmağa qoyma!uçuzlatma qoyma!don't let someone make cheap! | oluçuzlatmağa qoymasınuçuzlatma qoymasınlet him not allow someone to make cheap | bizuçuzlatmağa qoymayıquçuzlatma qoymayıqlet's not allow someone to make cheap | sizuçuzlatmağa qoymağız!uçuzlatma qoymağız!don't let someone make cheap, you all! | alauçuzlatmağa qoymasınlauçuzlatma qoymasınlalet them not allow someone to make cheap |
| Let someone… (commands) | menuçuzlatmağa qoyayımmı?uçuzlatma qoyayımmı?shall I allow someone to make cheap? | oluçuzlatmağa qoysunmu?uçuzlatma qoysunmu?should he allow someone to make cheap? | bizuçuzlatmağa qoyayıqmı?uçuzlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to make cheap? | alauçuzlatmağa qoysunlamı?uçuzlatma qoysunlamı?should they allow someone to make cheap? | ||
| Let someone… (commands) | menuçuzlatmağa qoymayımmı?uçuzlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to make cheap? | oluçuzlatmağa qoymasınmı?uçuzlatma qoymasınmı?should he not allow someone to make cheap? | bizuçuzlatmağa qoymayıqmı?uçuzlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make cheap? | alauçuzlatmağa qoymasınlamı?uçuzlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to make cheap? | ||
| Let someone… (present) | menuçuzlatmağa qoyamauçuzlatma qoyamaI allow someone to make cheap | senuçuzlatmağa qoyasauçuzlatma qoyasayou allow someone to make cheap | oluçuzlatmağa qoyadıuçuzlatma qoyadıhe allows someone to make cheap | bizuçuzlatmağa qoyabızuçuzlatma qoyabızwe allow someone to make cheap | sizuçuzlatmağa qoyasızuçuzlatma qoyasızyou all allow someone to make cheap | alauçuzlatmağa qoyadılauçuzlatma qoyadılathey allow someone to make cheap |
| Let someone… (present) | menuçuzlatmağa qoymaymauçuzlatma qoymaymaI don't allow someone to make cheap | senuçuzlatmağa qoymaysauçuzlatma qoymaysayou don't allow someone to make cheap | oluçuzlatmağa qoymaydıuçuzlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to make cheap | bizuçuzlatmağa qoymaybızuçuzlatma qoymaybızwe don't allow someone to make cheap | sizuçuzlatmağa qoymaysızuçuzlatma qoymaysızyou all don't allow someone to make cheap | alauçuzlatmağa qoymaydılauçuzlatma qoymaydılathey don't allow someone to make cheap |
| Let someone… (present) | menuçuzlatmağa qoyamamı?uçuzlatma qoyamamı?do I allow someone to make cheap? | senuçuzlatmağa qoyamısa?uçuzlatma qoyamısa?do you allow someone to make cheap? | oluçuzlatmağa qoyamıdı?uçuzlatma qoyamıdı?does he allow someone to make cheap? | bizuçuzlatmağa qoyabızmı?uçuzlatma qoyabızmı?do we allow someone to make cheap? | sizuçuzlatmağa qoyamısız?uçuzlatma qoyamısız?do you all allow someone to make cheap? | alauçuzlatmağa qoyamıdıla?uçuzlatma qoyamıdıla?do they allow someone to make cheap? |
| Let someone… (present) | menuçuzlatmağa qoymaymamı?uçuzlatma qoymaymamı?don't I allow someone to make cheap? | senuçuzlatmağa qoymaymısa?uçuzlatma qoymaymısa?don't you allow someone to make cheap? | oluçuzlatmağa qoymaymıdı?uçuzlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make cheap? | bizuçuzlatmağa qoymaybızmı?uçuzlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to make cheap? | sizuçuzlatmağa qoymaymısız?uçuzlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to make cheap? | alauçuzlatmağa qoymaymıdıla?uçuzlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make cheap? |
| Let someone… (past) | menuçuzlatmağa qoydumuçuzlatma qoydumI allowed someone to make cheap | senuçuzlatmağa qoyduŋuçuzlatma qoyduŋyou allowed someone to make cheap | oluçuzlatmağa qoyduuçuzlatma qoyduhe allowed someone to make cheap | bizuçuzlatmağa qoyduquçuzlatma qoyduqwe allowed someone to make cheap | sizuçuzlatmağa qoyduğuzuçuzlatma qoyduğuzyou all allowed someone to make cheap | alauçuzlatmağa qoydulauçuzlatma qoydulathey allowed someone to make cheap |
| Let someone… (past) | menuçuzlatmağa qoymadımuçuzlatma qoymadımI didn't allow someone to make cheap | senuçuzlatmağa qoymadıŋuçuzlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to make cheap | oluçuzlatmağa qoymadıuçuzlatma qoymadıhe didn't allow someone to make cheap | bizuçuzlatmağa qoymadıquçuzlatma qoymadıqwe didn't allow someone to make cheap | sizuçuzlatmağa qoymadığızuçuzlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to make cheap | alauçuzlatmağa qoymadılauçuzlatma qoymadılathey didn't allow someone to make cheap |
| Let someone… (past) | menuçuzlatmağa qoydummu?uçuzlatma qoydummu?did I allow someone to make cheap? | senuçuzlatmağa qoyduŋmu?uçuzlatma qoyduŋmu?did you allow someone to make cheap? | oluçuzlatmağa qoydumu?uçuzlatma qoydumu?did he allow someone to make cheap? | bizuçuzlatmağa qoyduqmu?uçuzlatma qoyduqmu?did we allow someone to make cheap? | sizuçuzlatmağa qoyduğuzmu?uçuzlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make cheap? | alauçuzlatmağa qoydulamı?uçuzlatma qoydulamı?did they allow someone to make cheap? |
| Let someone… (past) | menuçuzlatmağa qoymadımmı?uçuzlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to make cheap? | senuçuzlatmağa qoymadıŋmı?uçuzlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make cheap? | oluçuzlatmağa qoymadımı?uçuzlatma qoymadımı?didn't he allow someone to make cheap? | bizuçuzlatmağa qoymadıqmı?uçuzlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make cheap? | sizuçuzlatmağa qoymadığızmı?uçuzlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make cheap? | alauçuzlatmağa qoymadılamı?uçuzlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to make cheap? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
uçuzlatalırğa be able to make cheap · uçuzlatalmazğa be unable to make cheap
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menuçuzlatalamaI can make cheap | senuçuzlatalasayou can make cheap | oluçuzlataladıhe can make cheap | bizuçuzlatalabızwe can make cheap | sizuçuzlatalasızyou all can make cheap | alauçuzlataladılathey can make cheap |
| Ability — present | menuçuzlatalmaymaI can't make cheap | senuçuzlatalmaysayou can't make cheap | oluçuzlatalmaydıhe can't make cheap | bizuçuzlatalmaybızwe can't make cheap | sizuçuzlatalmaysızyou all can't make cheap | alauçuzlatalmaydılathey can't make cheap |
| Ability — present | menuçuzlatalamamı? uçuzlatalamıma?can I make cheap? | senuçuzlatalamısa?can you make cheap? | oluçuzlatalamıdı?can he make cheap? | bizuçuzlatalabızmı? uçuzlatalamıbız?can we make cheap? | sizuçuzlatalamısız?can you all make cheap? | alauçuzlatalamıdıla?can they make cheap? |
| Ability — present | menuçuzlatalmaymamı? uçuzlatalmaymıma?can't I make cheap? | senuçuzlatalmaymısa?can't you make cheap? | oluçuzlatalmaymıdı?can't he make cheap? | bizuçuzlatalmaybızmı? uçuzlatalmaymıbız?can't we make cheap? | sizuçuzlatalmaymısız?can't you all make cheap? | alauçuzlatalmaymıdıla?can't they make cheap? |
| Ability — if I can… | menuçuzlatalsamif I can make cheap | senuçuzlatalsaŋif you can make cheap | oluçuzlatalsaif he can make cheap | bizuçuzlatalsaqif we can make cheap | sizuçuzlatalsağızif you all can make cheap | alauçuzlatalsalaif they can make cheap |
| Ability — if I can… | menuçuzlatalmasamif I can't make cheap | senuçuzlatalmasaŋif you can't make cheap | oluçuzlatalmasaif he can't make cheap | bizuçuzlatalmasaqif we can't make cheap | sizuçuzlatalmasağızif you all can't make cheap | alauçuzlatalmasalaif they can't make cheap |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menuçuzlataldımI was able to make cheap | senuçuzlataldıŋyou were able to make cheap | oluçuzlataldıhe was able to make cheap | bizuçuzlataldıqwe were able to make cheap | sizuçuzlataldığızyou all were able to make cheap | alauçuzlataldılathey were able to make cheap |
| Ability — simple past | menuçuzlatalmadımI could not make cheap | senuçuzlatalmadıŋyou could not make cheap | oluçuzlatalmadıhe could not make cheap | bizuçuzlatalmadıqwe could not make cheap | sizuçuzlatalmadığızyou all could not make cheap | alauçuzlatalmadılathey could not make cheap |
| Ability — simple past | menuçuzlataldımmı?was I able to make cheap? | senuçuzlataldıŋmı?were you able to make cheap? | oluçuzlataldımı?was he able to make cheap? | bizuçuzlataldıqmı?were we able to make cheap? | sizuçuzlataldığızmı?were you all able to make cheap? | alauçuzlataldılamı?were they able to make cheap? |
| Ability — simple past | menuçuzlatalmadımmı?couldn't I make cheap? | senuçuzlatalmadıŋmı?couldn't you make cheap? | oluçuzlatalmadımı?couldn't he make cheap? | bizuçuzlatalmadıqmı?couldn't we make cheap? | sizuçuzlatalmadığızmı?couldn't you all make cheap? | alauçuzlatalmadılamı?couldn't they make cheap? |
| Ability — perfect / -ğan past | menuçuzlatalğanmaI have been able to make cheap | senuçuzlatalğansayou have been able to make cheap | oluçuzlatalğandıhe has been able to make cheap | bizuçuzlatalğanbızwe have been able to make cheap | sizuçuzlatalğansızyou all have been able to make cheap | alauçuzlatalğandılathey have been able to make cheap |
| Ability — perfect / -ğan past | menuçuzlatalmağanmaI haven't been able to make cheap | senuçuzlatalmağansayou haven't been able to make cheap | oluçuzlatalmağandıhe hasn't been able to make cheap | bizuçuzlatalmağanbızwe haven't been able to make cheap | sizuçuzlatalmağansızyou all haven't been able to make cheap | alauçuzlatalmağandılathey haven't been able to make cheap |
| Ability — perfect / -ğan past | menuçuzlatalğanmamı? uçuzlatalğanmıma?have I been able to make cheap? | senuçuzlatalğanmısa?have you been able to make cheap? | oluçuzlatalğanmıdı?has he been able to make cheap? | bizuçuzlatalğanbızmı? uçuzlatalğanmıbız?have we been able to make cheap? | sizuçuzlatalğanmısız?have you all been able to make cheap? | alauçuzlatalğanmıdıla?have they been able to make cheap? |
| Ability — perfect / -ğan past | menuçuzlatalmağanmamı? uçuzlatalmağanmıma?haven't I been able to make cheap? | senuçuzlatalmağanmısa?haven't you been able to make cheap? | oluçuzlatalmağanmıdı?hasn't he been able to make cheap? | bizuçuzlatalmağanbızmı? uçuzlatalmağanmıbız?haven't we been able to make cheap? | sizuçuzlatalmağanmısız?haven't you all been able to make cheap? | alauçuzlatalmağanmıdıla?haven't they been able to make cheap? |
| Ability — past perfect | menuçuzlatalğan edimuçuzlatalğanemI had been able to make cheap | senuçuzlatalğan ediŋuçuzlatalğaneŋyou had been able to make cheap | oluçuzlatalğan ediuçuzlatalğanedhe had been able to make cheap | bizuçuzlatalğan edikuçuzlatalğanekwe had been able to make cheap | sizuçuzlatalğan edigizuçuzlatalğanegizyou all had been able to make cheap | alauçuzlatalğan edileuçuzlatalğanellethey had been able to make cheap |
| Ability — past perfect | menuçuzlatalmağan edimuçuzlatalmağanemI hadn't been able to make cheap | senuçuzlatalmağan ediŋuçuzlatalmağaneŋyou hadn't been able to make cheap | oluçuzlatalmağan ediuçuzlatalmağanedhe hadn't been able to make cheap | bizuçuzlatalmağan edikuçuzlatalmağanekwe hadn't been able to make cheap | sizuçuzlatalmağan edigizuçuzlatalmağanegizyou all hadn't been able to make cheap | alauçuzlatalmağan edileuçuzlatalmağanellethey hadn't been able to make cheap |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menuçuzlatala edimuçuzlatalaemI could make cheap | senuçuzlatala ediŋuçuzlatalaeŋyou could make cheap | oluçuzlatala ediuçuzlatalaedhe could make cheap | bizuçuzlatala edikuçuzlatalaekwe could make cheap | sizuçuzlatala edigizuçuzlatalaegizyou all could make cheap | alauçuzlatala edileuçuzlatalaellethey could make cheap |
| Ability — past background | menuçuzlatalmay edimuçuzlatalmayemI could not make cheap | senuçuzlatalmay ediŋuçuzlatalmayeŋyou could not make cheap | oluçuzlatalmay ediuçuzlatalmayedhe could not make cheap | bizuçuzlatalmay edikuçuzlatalmayekwe could not make cheap | sizuçuzlatalmay edigizuçuzlatalmayegizyou all could not make cheap | alauçuzlatalmay edileuçuzlatalmayellethey could not make cheap |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menuçuzlatalırmaI will be able to make cheap | senuçuzlatalırsayou will be able to make cheap | oluçuzlatalırhe will be able to make cheap | bizuçuzlatalırbızwe will be able to make cheap | sizuçuzlatalırsızyou all will be able to make cheap | alauçuzlatalırlathey will be able to make cheap |
| Ability — future I | menuçuzlatalmazmaI won't be able to make cheap | senuçuzlatalmazsayou won't be able to make cheap | oluçuzlatalmazhe won't be able to make cheap | bizuçuzlatalmazbızwe won't be able to make cheap | sizuçuzlatalmazsızyou all won't be able to make cheap | alauçuzlatalmazlathey won't be able to make cheap |
| Ability — future I | menuçuzlatalırmamı? uçuzlatalırmıma?will I be able to make cheap? | senuçuzlatalırmısa?will you be able to make cheap? | oluçuzlatalırmı?will he be able to make cheap? | bizuçuzlatalırbızmı? uçuzlatalırmıbız?will we be able to make cheap? | sizuçuzlatalırmısız?will you all be able to make cheap? | alauçuzlatalırlamı? uçuzlatalırmıla?will they be able to make cheap? |
| Ability — future I | menuçuzlatalmazmamı? uçuzlatalmazmıma?won't I be able to make cheap? | senuçuzlatalmazmısa?won't you be able to make cheap? | oluçuzlatalmazmı?won't he be able to make cheap? | bizuçuzlatalmazbızmı? uçuzlatalmazmıbız?won't we be able to make cheap? | sizuçuzlatalmazmısız?won't you all be able to make cheap? | alauçuzlatalmazlamı? uçuzlatalmazmıla?won't they be able to make cheap? |
| Ability — future II | menuçuzlatallıqmaI am going to be able to make cheap | senuçuzlatallıqsayou are going to be able to make cheap | oluçuzlatallıqdıhe is going to be able to make cheap | bizuçuzlatallıqbızwe are going to be able to make cheap | sizuçuzlatallıqsızyou all are going to be able to make cheap | alauçuzlatallıqdılathey are going to be able to make cheap |
| Ability — future II | menuçuzlatallıq tülmeI am not going to be able to make cheap | senuçuzlatallıq tülseyou are not going to be able to make cheap | oluçuzlatallıq tüldühe is not going to be able to make cheap | bizuçuzlatallıq tülbüzwe are not going to be able to make cheap | sizuçuzlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to make cheap | alauçuzlatallıq tüldülethey are not going to be able to make cheap |
| Ability — future II | menuçuzlatallıqmamı? uçuzlatallıqmıma?am I going to be able to make cheap? | senuçuzlatallıqmısa?are you going to be able to make cheap? | oluçuzlatallıqmıdı?is he going to be able to make cheap? | bizuçuzlatallıqbızmı? uçuzlatallıqmıbız?are we going to be able to make cheap? | sizuçuzlatallıqmısız?are you all going to be able to make cheap? | alauçuzlatallıqmıdıla?are they going to be able to make cheap? |
| Ability — future II | menuçuzlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to make cheap? | senuçuzlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to make cheap? | oluçuzlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make cheap? | bizuçuzlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make cheap? | sizuçuzlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make cheap? | alauçuzlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make cheap? |
| Ability — would be able to… | menuçuzlatalır edimuçuzlatalır emI would be able to make cheap | senuçuzlatalır ediŋuçuzlatalır eŋyou would be able to make cheap | oluçuzlatalır ediuçuzlatalır edhe would be able to make cheap | bizuçuzlatalır edikuçuzlatalır ekwe would be able to make cheap | sizuçuzlatalır edigizuçuzlatalır egizyou all would be able to make cheap | alauçuzlatalır edileuçuzlatalır ellethey would be able to make cheap |
| Ability — would be able to… | menuçuzlatalmaz edimuçuzlatalmaz emI wouldn't be able to make cheap | senuçuzlatalmaz ediŋuçuzlatalmaz eŋyou wouldn't be able to make cheap | oluçuzlatalmaz ediuçuzlatalmaz edhe wouldn't be able to make cheap | bizuçuzlatalmaz edikuçuzlatalmaz ekwe wouldn't be able to make cheap | sizuçuzlatalmaz edigizuçuzlatalmaz egizyou all wouldn't be able to make cheap | alauçuzlatalmaz edileuçuzlatalmaz ellethey wouldn't be able to make cheap |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senuçuzlatalğınuçuzlatalğımay you be able to make cheap | |||||
| Second-person optative — ability | senuçuzlatalmağınuçuzlatalmağımay you not be able to make cheap | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menuçuzlatırğa izleymeI want to make cheap | senuçuzlatırğa izleyseyou want to make cheap | oluçuzlatırğa izleydihe wants to make cheap | bizuçuzlatırğa izleybizwe want to make cheap | sizuçuzlatırğa izleysizyou all want to make cheap | alauçuzlatırğa izleydilethey want to make cheap |
| want to | menuçuzlatırğa izlemeymeI do not want to make cheap | senuçuzlatırğa izlemeyseyou do not want to make cheap | oluçuzlatırğa izlemeydihe does not want to make cheap | bizuçuzlatırğa izlemeybizwe do not want to make cheap | sizuçuzlatırğa izlemeysizyou all do not want to make cheap | alauçuzlatırğa izlemeydilethey do not want to make cheap |
| would like to | menuçuzlatırğa süemeI would like to make cheap | senuçuzlatırğa süeseyou would like to make cheap | oluçuzlatırğa süedihe would like to make cheap | bizuçuzlatırğa süebizwe would like to make cheap | sizuçuzlatırğa süesizyou all would like to make cheap | alauçuzlatırğa süedilethey would like to make cheap |
| would like to | menuçuzlatırğa süymeymeI would not like to make cheap | senuçuzlatırğa süymeyseyou would not like to make cheap | oluçuzlatırğa süymeydihe would not like to make cheap | bizuçuzlatırğa süymeybizwe would not like to make cheap | sizuçuzlatırğa süymeysizyou all would not like to make cheap | alauçuzlatırğa süymeydilethey would not like to make cheap |
| hope to | menuçuzlatırğa umutlanamaI hope to make cheap | senuçuzlatırğa umutlanasayou hope to make cheap | oluçuzlatırğa umutlanadıhe hopes to make cheap | bizuçuzlatırğa umutlanabızwe hope to make cheap | sizuçuzlatırğa umutlanasızyou all hope to make cheap | alauçuzlatırğa umutlanadılathey hope to make cheap |
| hope to | menuçuzlatırğa umutlanmaymaI do not hope to make cheap | senuçuzlatırğa umutlanmaysayou do not hope to make cheap | oluçuzlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to make cheap | bizuçuzlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to make cheap | sizuçuzlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make cheap | alauçuzlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to make cheap |
| be about to | menuçuzlatırğa deb turamaI am about to make cheap | senuçuzlatırğa deb turasayou are about to make cheap | oluçuzlatırğa deb turadıhe is about to make cheap | bizuçuzlatırğa deb turabızwe are about to make cheap | sizuçuzlatırğa deb turasızyou all are about to make cheap | alauçuzlatırğa deb turadılathey are about to make cheap |
| be about to | menuçuzlatırğa deb turmaymaI am not about to make cheap | senuçuzlatırğa deb turmaysayou are not about to make cheap | oluçuzlatırğa deb turmaydıhe is not about to make cheap | bizuçuzlatırğa deb turmaybızwe are not about to make cheap | sizuçuzlatırğa deb turmaysızyou all are not about to make cheap | alauçuzlatırğa deb turmaydılathey are not about to make cheap |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menuçuzlatırğa kerekmeI need to make cheap | senuçuzlatırğa kerekseyou need to make cheap | oluçuzlatırğa kerekdihe needs to make cheap | bizuçuzlatırğa kerekbizwe need to make cheap | sizuçuzlatırğa kereksizyou all need to make cheap | alauçuzlatırğa kerekdilethey need to make cheap |
| need to | menuçuzlatırğa kerek tülmeI do not need to make cheap | senuçuzlatırğa kerek tülseyou do not need to make cheap | oluçuzlatırğa kerek tüldühe does not need to make cheap | bizuçuzlatırğa kerek tülbüzwe do not need to make cheap | sizuçuzlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to make cheap | alauçuzlatırğa kerek tüldülethey do not need to make cheap |
| have to | menmenŋe uçuzlatırğa tüşediI have to make cheap | sensenŋe uçuzlatırğa tüşediyou have to make cheap | olaŋa uçuzlatırğa tüşedihe has to make cheap | bizbizge uçuzlatırğa tüşediwe have to make cheap | sizsizge uçuzlatırğa tüşediyou all have to make cheap | alaalağa uçuzlatırğa tüşedithey have to make cheap |
| have to | menmenŋe uçuzlatırğa tüşmeydiI do not have to make cheap | sensenŋe uçuzlatırğa tüşmeydiyou do not have to make cheap | olaŋa uçuzlatırğa tüşmeydihe does not have to make cheap | bizbizge uçuzlatırğa tüşmeydiwe do not have to make cheap | sizsizge uçuzlatırğa tüşmeydiyou all do not have to make cheap | alaalağa uçuzlatırğa tüşmeydithey do not have to make cheap |
| be obliged to | menuçuzlatırğa borçlumaI am obliged to make cheap | senuçuzlatırğa borçlusayou are obliged to make cheap | oluçuzlatırğa borçluduhe is obliged to make cheap | bizuçuzlatırğa borçlubuzwe are obliged to make cheap | sizuçuzlatırğa borçlusuzyou all are obliged to make cheap | alauçuzlatırğa borçludulathey are obliged to make cheap |
| be obliged to | menuçuzlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to make cheap | senuçuzlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to make cheap | oluçuzlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to make cheap | bizuçuzlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make cheap | sizuçuzlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make cheap | alauçuzlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make cheap |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menuçuzlatırğa madarım bardıI have a way to make cheap | senuçuzlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to make cheap | oluçuzlatırğa madarı bardıhe has a way to make cheap | bizuçuzlatırğa madarıbız bardıwe have a way to make cheap | sizuçuzlatırğa madarığız bardıyou all have a way to make cheap | alauçuzlatırğa madarları bardıthey have a way to make cheap |
| have a way to | menuçuzlatırğa madarım joqduI have no way to make cheap | senuçuzlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to make cheap | oluçuzlatırğa madarı joqduhe has no way to make cheap | bizuçuzlatırğa madarıbız joqduwe have no way to make cheap | sizuçuzlatırğa madarığız joqduyou all have no way to make cheap | alauçuzlatırğa madarları joqduthey have no way to make cheap |
| be free to | menuçuzlatırğa erkinligim bardıI am free to make cheap | senuçuzlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make cheap | oluçuzlatırğa erkinligi bardıhe is free to make cheap | bizuçuzlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to make cheap | sizuçuzlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make cheap | alauçuzlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to make cheap |
| be free to | menuçuzlatırğa erkinligim joqduI am not free to make cheap | senuçuzlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make cheap | oluçuzlatırğa erkinligi joqduhe is not free to make cheap | bizuçuzlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make cheap | sizuçuzlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make cheap | alauçuzlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make cheap |
| be possible to | menmenŋe uçuzlatırğa bolluqduit is possible for me to make cheap | sensenŋe uçuzlatırğa bolluqduit is possible for you to make cheap | olaŋa uçuzlatırğa bolluqduit is possible for him to make cheap | bizbizge uçuzlatırğa bolluqduit is possible for us to make cheap | sizsizge uçuzlatırğa bolluqduit is possible for you all to make cheap | alaalağa uçuzlatırğa bolluqduit is possible for them to make cheap |
| be possible to | menmenŋe uçuzlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make cheap | sensenŋe uçuzlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make cheap | olaŋa uçuzlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make cheap | bizbizge uçuzlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make cheap | sizsizge uçuzlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make cheap | alaalağa uçuzlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make cheap |
| be ready to | menuçuzlatırğa hazırmaI am ready to make cheap | senuçuzlatırğa hazırsayou are ready to make cheap | oluçuzlatırğa hazırdıhe is ready to make cheap | bizuçuzlatırğa hazırbızwe are ready to make cheap | sizuçuzlatırğa hazırsızyou all are ready to make cheap | alauçuzlatırğa hazırdılathey are ready to make cheap |
| be ready to | menuçuzlatırğa hazır tülmeI am not ready to make cheap | senuçuzlatırğa hazır tülseyou are not ready to make cheap | oluçuzlatırğa hazır tüldühe is not ready to make cheap | bizuçuzlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to make cheap | sizuçuzlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make cheap | alauçuzlatırğa hazır tüldülethey are not ready to make cheap |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menuçuzlatırğa küreşemeI am trying to make cheap | senuçuzlatırğa küreşeseyou are trying to make cheap | oluçuzlatırğa küreşedihe is trying to make cheap | bizuçuzlatırğa küreşebizwe are trying to make cheap | sizuçuzlatırğa küreşesizyou all are trying to make cheap | alauçuzlatırğa küreşedilethey are trying to make cheap |
| try to | menuçuzlatırğa küreşmeymeI am not trying to make cheap | senuçuzlatırğa küreşmeyseyou are not trying to make cheap | oluçuzlatırğa küreşmeydihe is not trying to make cheap | bizuçuzlatırğa küreşmeybizwe are not trying to make cheap | sizuçuzlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to make cheap | alauçuzlatırğa küreşmeydilethey are not trying to make cheap |
| agree to | menuçuzlatırğa unaymaI agree to make cheap | senuçuzlatırğa unaysayou agree to make cheap | oluçuzlatırğa unaydıhe agrees to make cheap | bizuçuzlatırğa unaybızwe agree to make cheap | sizuçuzlatırğa unaysızyou all agree to make cheap | alauçuzlatırğa unaydılathey agree to make cheap |
| agree to | menuçuzlatırğa unamaymaI refuse to make cheap | senuçuzlatırğa unamaysayou refuse to make cheap | oluçuzlatırğa unamaydıhe refuses to make cheap | bizuçuzlatırğa unamaybızwe refuse to make cheap | sizuçuzlatırğa unamaysızyou all refuse to make cheap | alauçuzlatırğa unamaydılathey refuse to make cheap |
| hurry to | menuçuzlatırğa aşığamaI am in a hurry to make cheap | senuçuzlatırğa aşığasayou are in a hurry to make cheap | oluçuzlatırğa aşığadıhe is in a hurry to make cheap | bizuçuzlatırğa aşığabızwe are in a hurry to make cheap | sizuçuzlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to make cheap | alauçuzlatırğa aşığadılathey are in a hurry to make cheap |
| hurry to | menuçuzlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make cheap | senuçuzlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make cheap | oluçuzlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make cheap | bizuçuzlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make cheap | sizuçuzlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make cheap | alauçuzlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make cheap |
| be afraid to | menuçuzlatırğa qorqamaI am afraid to make cheap | senuçuzlatırğa qorqasayou are afraid to make cheap | oluçuzlatırğa qorqadıhe is afraid to make cheap | bizuçuzlatırğa qorqabızwe are afraid to make cheap | sizuçuzlatırğa qorqasızyou all are afraid to make cheap | alauçuzlatırğa qorqadılathey are afraid to make cheap |
| be afraid to | menuçuzlatırğa qorqmaymaI am not afraid to make cheap | senuçuzlatırğa qorqmaysayou are not afraid to make cheap | oluçuzlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to make cheap | bizuçuzlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to make cheap | sizuçuzlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make cheap | alauçuzlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to make cheap |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menuçuzlata bolmazmaI can't be making cheap | senuçuzlata bolmazsayou can't be making cheap | oluçuzlata bolmazhe can't be making cheap | bizuçuzlata bolmazbızwe can't be making cheap | sizuçuzlata bolmazsızyou all can't be making cheap | alauçuzlata bolmazlathey can't be making cheap |
| Inference, present — double negation | menuçuzlatmay bolmazmaI must be making cheap (emphatic) | senuçuzlatmay bolmazsayou must be making cheap (emphatic) | oluçuzlatmay bolmazhe must be making cheap (emphatic) | bizuçuzlatmay bolmazbızwe must be making cheap (emphatic) | sizuçuzlatmay bolmazsızyou all must be making cheap (emphatic) | alauçuzlatmay bolmazlathey must be making cheap (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menuçuzlata turmasamif I don't keep making cheap | senuçuzlata turmasaŋif you don't keep making cheap | oluçuzlata turmasaif he doesn't keep making cheap | bizuçuzlata turmasaqif we don't keep making cheap | sizuçuzlata turmasağızif you all don't keep making cheap | alauçuzlata turmasalaif they don't keep making cheap |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menuçuzlata tura bolmazmaI can't be in the middle of making cheap | senuçuzlata tura bolmazsayou can't be in the middle of making cheap | oluçuzlata tura bolmazhe can't be in the middle of making cheap | bizuçuzlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of making cheap | sizuçuzlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making cheap | alauçuzlata tura bolmazlathey can't be in the middle of making cheap |
| Inference, progressive — double negation | menuçuzlatmay tura bolmazmaI must keep on not making cheap (emphatic) | senuçuzlatmay tura bolmazsayou must keep on not making cheap (emphatic) | oluçuzlatmay tura bolmazhe must keep on not making cheap (emphatic) | bizuçuzlatmay tura bolmazbızwe must keep on not making cheap (emphatic) | sizuçuzlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not making cheap (emphatic) | alauçuzlatmay tura bolmazlathey must keep on not making cheap (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menuçuzlatmay turamaI keep on not making cheap | senuçuzlatmay turasayou keep on not making cheap | oluçuzlatmay turadıhe keeps on not making cheap | bizuçuzlatmay turabızwe keep on not making cheap | sizuçuzlatmay turasızyou all keep on not making cheap | alauçuzlatmay turadılathey keep on not making cheap |
| Progressive — double negation | menuçuzlatmay turmaymaI am not keeping on not making cheap | senuçuzlatmay turmaysayou are not keeping on not making cheap | oluçuzlatmay turmaydıhe is not keeping on not making cheap | bizuçuzlatmay turmaybızwe are not keeping on not making cheap | sizuçuzlatmay turmaysızyou all are not keeping on not making cheap | alauçuzlatmay turmaydılathey are not keeping on not making cheap |
| Progressive — double negation | menuçuzlatmay turmaymımaaren't I keeping on not making cheap? | senuçuzlatmay turmaymısaaren't you keeping on not making cheap? | oluçuzlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not making cheap? | bizuçuzlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not making cheap? | sizuçuzlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not making cheap? | alauçuzlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making cheap? |
| Inference — auxiliary negated | menuçuzlathan bolmazmaI can't have made cheap | senuçuzlathan bolmazsayou can't have made cheap | oluçuzlathan bolmazhe can't have made cheap | bizuçuzlathan bolmazbızwe can't have made cheap | sizuçuzlathan bolmazsızyou all can't have made cheap | alauçuzlathan bolmazlathey can't have made cheap |
| Inference — double negation | menuçuzlatmağan bolmazmaI must have made cheap (emphatic) | senuçuzlatmağan bolmazsayou must have made cheap (emphatic) | oluçuzlatmağan bolmazhe must have made cheap (emphatic) | bizuçuzlatmağan bolmazbızwe must have made cheap (emphatic) | sizuçuzlatmağan bolmazsızyou all must have made cheap (emphatic) | alauçuzlatmağan bolmazlathey must have made cheap (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menuçuzlathan bolmasamif it weren't that I had made cheap | senuçuzlathan bolmasaŋif it weren't that you had made cheap | oluçuzlathan bolmasaif it weren't that he had made cheap | bizuçuzlathan bolmasaqif it weren't that we had made cheap | sizuçuzlathan bolmasağızif it weren't that you all had made cheap | alauçuzlathan bolmasalaif it weren't that they had made cheap |
| Counterfactual — double negation | menuçuzlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made cheap | senuçuzlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made cheap | oluçuzlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made cheap | bizuçuzlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made cheap | sizuçuzlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made cheap | alauçuzlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made cheap |
| Inference, future — auxiliary negated | menuçuzlatırıq bolmazmaI can't be going to make cheap | senuçuzlatırıq bolmazsayou can't be going to make cheap | oluçuzlatırıq bolmazhe can't be going to make cheap | bizuçuzlatırıq bolmazbızwe can't be going to make cheap | sizuçuzlatırıq bolmazsızyou all can't be going to make cheap | alauçuzlatırıq bolmazlathey can't be going to make cheap |
| Inference, future — double negation | menuçuzlatmazlıq bolmazmaI must be going to make cheap (emphatic) | senuçuzlatmazlıq bolmazsayou must be going to make cheap (emphatic) | oluçuzlatmazlıq bolmazhe must be going to make cheap (emphatic) | bizuçuzlatmazlıq bolmazbızwe must be going to make cheap (emphatic) | sizuçuzlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to make cheap (emphatic) | alauçuzlatmazlıq bolmazlathey must be going to make cheap (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menuçuzlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to make cheap | senuçuzlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make cheap | oluçuzlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to make cheap | bizuçuzlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make cheap | sizuçuzlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make cheap | alauçuzlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make cheap |
| Counterfactual future — double negation | menuçuzlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make cheap | senuçuzlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make cheap | oluçuzlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make cheap | bizuçuzlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make cheap | sizuçuzlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make cheap | alauçuzlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make cheap |