uçalıq
/utʃalɯq/ · plural uçalıqla
Meanings
carcass portion, share of game: the part of a hunted animal's carcass that is fit to be given as uça one source
- sizge tıyınşlı uçalığım qalmağandı — I have no share of game left that is worthy of you
- awçu uçalıqnı berdi — the hunter gave the share of game
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uçalıqthe share of game | uçalığımmy share of game | uçalığıŋyour share of game | uçalığıhis share of game | uçalığıbızour share of game | uçalığığızyou all's share of game | uçalıqlarıtheir share of games |
| Genitive | uçalıqnıthe share of game's | uçalığımımy share of game's | uçalığıŋıyour share of game's | uçalığınıhis share of game's | uçalığıbıznıour share of game's | uçalığığıznıyou all's share of game's | uçalıqlarınıtheir share of games' |
| Accusative | uçalıqnıthe share of game (as the object) | uçalığımımy share of game (as the object) | uçalığıŋıyour share of game (as the object) | uçalığınhis share of game (as the object) | uçalığıbıznıour share of game (as the object) | uçalığığıznıyou all's share of game (as the object) | uçalıqlarıntheir share of games (as the object) |
| Dative | uçalıqğato the share of game | uçalığımato my share of game | uçalığıŋato your share of game | uçalığınato his share of game | uçalığıbızğato our share of game | uçalığığızğato you all's share of game | uçalıqlarınato their share of games |
| Locative | uçalıqdain / at the share of game | uçalığımdain / at my share of game | uçalığıŋdain / at your share of game | uçalığındain / at his share of game | uçalığıbızdain / at our share of game | uçalığığızdain / at you all's share of game | uçalıqlarındain / at their share of games |
| Ablative | uçalıqdanfrom the share of game | uçalığımdanfrom my share of game | uçalığıŋdanfrom your share of game | uçalığındanfrom his share of game | uçalığıbızdanfrom our share of game | uçalığığızdanfrom you all's share of game | uçalıqlarındanfrom their share of games |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uçalıqlathe share of games | uçalıqlarımmy share of games | uçalıqlarıŋyour share of games | uçalıqlarıhis share of games | uçalıqlarıbızour share of games | uçalıqlarığızyou all's share of games | uçalıqlarıtheir share of games |
| Genitive | uçalıqlanıthe share of games' | uçalıqlarımımy share of games' | uçalıqlarıŋıyour share of games' | uçalıqlarınıhis share of games' | uçalıqlarıbıznıour share of games' | uçalıqlarığıznıyou all's share of games' | uçalıqlarınıtheir share of games' |
| Accusative | uçalıqlanıthe share of games (as the object) | uçalıqlarımımy share of games (as the object) | uçalıqlarıŋıyour share of games (as the object) | uçalıqlarınhis share of games (as the object) | uçalıqlarıbıznıour share of games (as the object) | uçalıqlarığıznıyou all's share of games (as the object) | uçalıqlarıntheir share of games (as the object) |
| Dative | uçalıqlağato the share of games | uçalıqlarımato my share of games | uçalıqlarıŋato your share of games | uçalıqlarınato his share of games | uçalıqlarıbızğato our share of games | uçalıqlarığızğato you all's share of games | uçalıqlarınato their share of games |
| Locative | uçalıqladain / at the share of games | uçalıqlarımdain / at my share of games | uçalıqlarıŋdain / at your share of games | uçalıqlarındain / at his share of games | uçalıqlarıbızdain / at our share of games | uçalıqlarığızdain / at you all's share of games | uçalıqlarındain / at their share of games |
| Ablative | uçalıqladanfrom the share of games | uçalıqlarımdanfrom my share of games | uçalıqlarıŋdanfrom your share of games | uçalıqlarındanfrom his share of games | uçalıqlarıbızdanfrom our share of games | uçalıqlarığızdanfrom you all's share of games | uçalıqlarındanfrom their share of games |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uçalıqları can mean "his / her share of games", "their share of game", or "their share of games" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.