tışhı
/tɯʃxɯ/
1. outer, external, outside — tışhı duniya is the external world, which in philosophy means the objective world that exists outside the mind.
- üynü tışhı qabırğası — the outer wall of the house
- tışhı duniya — the outer world
- tışhı qaram — outward appearance
- tışhı şartla — outward features
2. foreign, concerning relations with other states
- tışhı politika — foreign policy
- tışhı satıw-alıw — foreign trade
- tışhı jawla — external enemies
- tışhı qralla — foreign states
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki tışhıdımine is outer | seniki tışhıdıyours is outer | anıqı tışhıdıhis is outer | bizniki tışhıdıours is outer | sizniki tışhıdıyours (pl.) is outer | alanıqı tışhıdıtheirs is outer |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile tışhıdılamine are outer | senikile tışhıdılayours are outer | anıqıla tışhıdılahis are outer | biznikile tışhıdılaours are outer | siznikile tışhıdılayours (pl.) are outer | alanıqıla tışhıdılatheirs are outer |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tışhıdı, bıla tışhıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".