tıŋılawçu
/tɯŋɯlawtʃu/ · plural tıŋılawçula
1. listener
- radioğa tıŋılawçu — a radio listener
- akademiyanı tıŋılawçuları — the listeners of the academy
- tıŋılawçula köb edile — the listeners were many
- söz kesini tıŋılawçusun tabar — a word will find its listener
2. obedient, biddable
- tıŋılawçu jaş — an obedient lad
- tıŋılawçu sabiy — an obedient child
- ol bek tıŋılawçudu — he is very obedient
- sözge tıŋılawçu jaş — a lad who does as he is told
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıŋılawçuthe listener | tıŋılawçummy listener | tıŋılawçuŋyour listener | tıŋılawçusuhis listener | tıŋılawçubuzour listener | tıŋılawçuğuzyou all's listener | tıŋılawçularıtheir listeners |
| Genitive | tıŋılawçunuthe listener's | tıŋılawçumumy listener's | tıŋılawçuŋuyour listener's | tıŋılawçusunuhis listener's | tıŋılawçubuznuour listener's | tıŋılawçuğuznuyou all's listener's | tıŋılawçularınıtheir listeners' |
| Accusative | tıŋılawçunuthe listener (as the object) | tıŋılawçumumy listener (as the object) | tıŋılawçuŋuyour listener (as the object) | tıŋılawçusunhis listener (as the object) | tıŋılawçubuznuour listener (as the object) | tıŋılawçuğuznuyou all's listener (as the object) | tıŋılawçularıntheir listeners (as the object) |
| Dative | tıŋılawçuğato the listener | tıŋılawçumato my listener | tıŋılawçuŋato your listener | tıŋılawçusunato his listener | tıŋılawçubuzğato our listener | tıŋılawçuğuzğato you all's listener | tıŋılawçularınato their listeners |
| Locative | tıŋılawçudain / at the listener | tıŋılawçumdain / at my listener | tıŋılawçuŋdain / at your listener | tıŋılawçusundain / at his listener | tıŋılawçubuzdain / at our listener | tıŋılawçuğuzdain / at you all's listener | tıŋılawçularındain / at their listeners |
| Ablative | tıŋılawçudanfrom the listener | tıŋılawçumdanfrom my listener | tıŋılawçuŋdanfrom your listener | tıŋılawçusundanfrom his listener | tıŋılawçubuzdanfrom our listener | tıŋılawçuğuzdanfrom you all's listener | tıŋılawçularındanfrom their listeners |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıŋılawçulathe listeners | tıŋılawçularımmy listeners | tıŋılawçularıŋyour listeners | tıŋılawçularıhis listeners | tıŋılawçularıbızour listeners | tıŋılawçularığızyou all's listeners | tıŋılawçularıtheir listeners |
| Genitive | tıŋılawçulanıthe listeners' | tıŋılawçularımımy listeners' | tıŋılawçularıŋıyour listeners' | tıŋılawçularınıhis listeners' | tıŋılawçularıbıznıour listeners' | tıŋılawçularığıznıyou all's listeners' | tıŋılawçularınıtheir listeners' |
| Accusative | tıŋılawçulanıthe listeners (as the object) | tıŋılawçularımımy listeners (as the object) | tıŋılawçularıŋıyour listeners (as the object) | tıŋılawçularınhis listeners (as the object) | tıŋılawçularıbıznıour listeners (as the object) | tıŋılawçularığıznıyou all's listeners (as the object) | tıŋılawçularıntheir listeners (as the object) |
| Dative | tıŋılawçulağato the listeners | tıŋılawçularımato my listeners | tıŋılawçularıŋato your listeners | tıŋılawçularınato his listeners | tıŋılawçularıbızğato our listeners | tıŋılawçularığızğato you all's listeners | tıŋılawçularınato their listeners |
| Locative | tıŋılawçuladain / at the listeners | tıŋılawçularımdain / at my listeners | tıŋılawçularıŋdain / at your listeners | tıŋılawçularındain / at his listeners | tıŋılawçularıbızdain / at our listeners | tıŋılawçularığızdain / at you all's listeners | tıŋılawçularındain / at their listeners |
| Ablative | tıŋılawçuladanfrom the listeners | tıŋılawçularımdanfrom my listeners | tıŋılawçularıŋdanfrom your listeners | tıŋılawçularındanfrom his listeners | tıŋılawçularıbızdanfrom our listeners | tıŋılawçularığızdanfrom you all's listeners | tıŋılawçularındanfrom their listeners |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tıŋılawçuları can mean "his / her listeners", "their listener", or "their listeners" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıŋılawçunuquthe listener's one | tıŋılawçunuqulathe listener's ones | tıŋılawçulanıqıthe listeners' one | tıŋılawçulanıqılathe listeners' ones |
| Genitive | tıŋılawçunuqunuof the listener's one | tıŋılawçunuqulanıof the listener's ones | tıŋılawçulanıqınıof the listeners' one | tıŋılawçulanıqılanıof the listeners' ones |
| Accusative | tıŋılawçunuqunthe listener's one (as the object) | tıŋılawçunuqulanıthe listener's ones (as the object) | tıŋılawçulanıqınthe listeners' one (as the object) | tıŋılawçulanıqılanıthe listeners' ones (as the object) |
| Dative | tıŋılawçunuqunato the listener's one | tıŋılawçunuqulağato the listener's ones | tıŋılawçulanıqınato the listeners' one | tıŋılawçulanıqılağato the listeners' ones |
| Locative | tıŋılawçunuqundain / at the listener's one | tıŋılawçunuquladain / at the listener's ones | tıŋılawçulanıqındain / at the listeners' one | tıŋılawçulanıqıladain / at the listeners' ones |
| Ablative | tıŋılawçunuqundanfrom the listener's one | tıŋılawçunuquladanfrom the listener's ones | tıŋılawçulanıqındanfrom the listeners' one | tıŋılawçulanıqıladanfrom the listeners' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | tıŋılawçumaI am obedient | tıŋılawçusayou are obedient | tıŋılawçuduhe is obedient | tıŋılawçubuzwe are obedient | tıŋılawçusuzyou all are obedient | tıŋılawçudulathey are obedient |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tıŋılawçudu — "compared to me, he is obedient."