tuzlarğa
/tuzlarʁa/
1. to salt, to salt down, to cure in brine
- etni tuzlarğa — to salt the meat
- köb agurça tuzlarğa — to salt down a lot of cucumbers
- anam bişlaqnı tuzladı — my mother salted the cheese
2. to salt / season
Conjugation
Common forms
- tuzlaydıhe is salting
- tuzladıhe salted
- tuzlağandıhe has salted
- tuzlarhe will salt
- tuzlarıqdıhe is going to salt
- tuzlay edihe was salting
- tuzlasaif he salts
- tuzla!salt!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is salting | mentuzlayma | sentuzlaysa | oltuzlaydı | biztuzlaybız | siztuzlaysız | alatuzlaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not salting | mentuzlamayma | sentuzlamaysa | oltuzlamaydı | biztuzlamaybız | siztuzlamaysız | alatuzlamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he salting? | mentuzlaymıma? tuzlaymamı? | sentuzlaymısa? | oltuzlaymıdı? | biztuzlaymıbız? tuzlaybızmı? | siztuzlaymısız? | alatuzlaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he salting? | mentuzlamaymıma? tuzlamaymamı? | sentuzlamaymısa? | oltuzlamaymıdı? | biztuzlamaymıbız? tuzlamaybızmı? | siztuzlamaymısız? | alatuzlamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually salts | mentuzlawçanma | sentuzlawçansa | oltuzlawçandı | biztuzlawçanbız | siztuzlawçansız | alatuzlawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually salt | mentuzlawçan tülme | sentuzlawçan tülse | oltuzlawçan tüldü | biztuzlawçan tülbüz | siztuzlawçan tülsüz | alatuzlawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually salt? | mentuzlawçanmıma? tuzlawçanmamı? | sentuzlawçanmısa? | oltuzlawçanmıdı? | biztuzlawçanmıbız? tuzlawçanbızmı? | siztuzlawçanmısız? | alatuzlawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually salt? | mentuzlawçan tülmüme? | sentuzlawçan tülmüse? | oltuzlawçan tülmüdü? | biztuzlawçan tülmübüz? | siztuzlawçan tülmüsüz? | alatuzlawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has salted and remains so | oltuzlabdı | alatuzlabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he salted? | oltuzlabmıdı? | alatuzlabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of salting | mentuzlay turama | sentuzlay turasa | oltuzlay turadı | biztuzlay turabız | siztuzlay turasız | alatuzlay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of salting | mentuzlay turmayma | sentuzlay turmaysa | oltuzlay turmaydı | biztuzlay turmaybız | siztuzlay turmaysız | alatuzlay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of salting? | mentuzlay turamıma? tuzlay turamamı? | sentuzlay turamısa? | oltuzlay turamıdı? | biztuzlay turamıbız? tuzlay turabızmı? | siztuzlay turamısız? | alatuzlay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of salting? | mentuzlay turmaymıma? tuzlay turmaymamı? | sentuzlay turmaymısa? | oltuzlay turmaymıdı? | biztuzlay turmaymıbız? tuzlay turmaybızmı? | siztuzlay turmaymısız? | alatuzlay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he salted | mentuzladım | sentuzladıng | oltuzladı | biztuzladıq | siztuzladığız | alatuzladıla |
| Simple past (definite)he didn't salt | mentuzlamadım | sentuzlamadıng | oltuzlamadı | biztuzlamadıq | siztuzlamadığız | alatuzlamadıla |
| Simple past (definite)did he salt? | mentuzladımmı? | sentuzladıngmı? | oltuzladımı? | biztuzladıqmı? | siztuzladığızmı? | alatuzladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he salt? | mentuzlamadımmı? | sentuzlamadıngmı? | oltuzlamadımı? | biztuzlamadıqmı? | siztuzlamadığızmı? | alatuzlamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has salted | mentuzlağanma | sentuzlağansa | oltuzlağandı | biztuzlağanbız | siztuzlağansız | alatuzlağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't salted | mentuzlamağanma | sentuzlamağansa | oltuzlamağandı | biztuzlamağanbız | siztuzlamağansız | alatuzlamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he salted? | mentuzlağanmıma? tuzlağanmamı? | sentuzlağanmısa? | oltuzlağanmıdı? | biztuzlağanmıbız? tuzlağanbızmı? | siztuzlağanmısız? | alatuzlağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he salted? | mentuzlamağanmıma? tuzlamağanmamı? | sentuzlamağanmısa? | oltuzlamağanmıdı? | biztuzlamağanmıbız? tuzlamağanbızmı? | siztuzlamağanmısız? | alatuzlamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will salt | mentuzlarma | sentuzlarsa | oltuzlar | biztuzlarbız | siztuzlarsız | alatuzlarla |
| Indefinite future (future I)he won't salt | mentuzlamazma | sentuzlamazsa | oltuzlamaz | biztuzlamazbız | siztuzlamazsız | alatuzlamazla |
| Indefinite future (future I)will he salt? | mentuzlarmıma? tuzlarmamı? | sentuzlarmısa? | oltuzlarmı? | biztuzlarmıbız? tuzlarbızmı? | siztuzlarmısız? | alatuzlarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he salt? | mentuzlamazmıma? tuzlamazmamı? | sentuzlamazmısa? | oltuzlamazmı? | biztuzlamazmıbız? tuzlamazbızmı? | siztuzlamazmısız? | alatuzlamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to salt | mentuzlarıqma | sentuzlarıqsa | oltuzlarıqdı | biztuzlarıqbız | siztuzlarıqsız | alatuzlarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to salt | mentuzlarıq tülme | sentuzlarıq tülse | oltuzlarıq tüldü | biztuzlarıq tülbüz | siztuzlarıq tülsüz | alatuzlarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to salt? | mentuzlarıqmıma? tuzlarıqmamı? | sentuzlarıqmısa? | oltuzlarıqmıdı? | biztuzlarıqmıbız? tuzlarıqbızmı? | siztuzlarıqmısız? | alatuzlarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to salt? | mentuzlarıq tülmüme? | sentuzlarıq tülmüse? | oltuzlarıq tülmüdü? | biztuzlarıq tülmübüz? | siztuzlarıq tülmüsüz? | alatuzlarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had salted | mentuzlağan edimtuzlağanem | sentuzlağan edingtuzlağaneng | oltuzlağan edituzlağaned | biztuzlağan ediktuzlağanek | siztuzlağan edigiztuzlağanegiz | alatuzlağan ediletuzlağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't salted | mentuzlamağan edimtuzlamağanem | sentuzlamağan edingtuzlamağaneng | oltuzlamağan edituzlamağaned | biztuzlamağan ediktuzlamağanek | siztuzlamağan edigiztuzlamağanegiz | alatuzlamağan ediletuzlamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was salting | mentuzlay edimtuzlayem | sentuzlay edingtuzlayeng | oltuzlay edituzlayed | biztuzlay ediktuzlayek | siztuzlay edigiztuzlayegiz | alatuzlay ediletuzlayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't salting | mentuzlamay edimtuzlamayem | sentuzlamay edingtuzlamayeng | oltuzlamay edituzlamayed | biztuzlamay ediktuzlamayek | siztuzlamay edigiztuzlamayegiz | alatuzlamay ediletuzlamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to salt | mentuzlawçan edimtuzlawçanem | sentuzlawçan edingtuzlawçaneng | oltuzlawçan edituzlawçaned | biztuzlawçan ediktuzlawçanek | siztuzlawçan edigiztuzlawçanegiz | alatuzlawçan ediletuzlawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to salt | mentuzlawçan tül edimtuzlawçan tül em | sentuzlawçan tül edingtuzlawçan tül eng | oltuzlawçan tül edituzlawçan tül ed | biztuzlawçan tül ediktuzlawçan tül ek | siztuzlawçan tül edigiztuzlawçan tül egiz | alatuzlawçan tül ediletuzlawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had salted and remained so | oltuzlab edi | alatuzlab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't salted | oltuzlab tül edi | alatuzlab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of salting | mentuzlay tura edimtuzlay turaem | sentuzlay tura edingtuzlay turaeng | oltuzlay tura edituzlay turaed | biztuzlay tura ediktuzlay turaek | siztuzlay tura edigiztuzlay turaegiz | alatuzlay tura ediletuzlay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of salting | mentuzlay turmay edimtuzlay turmayem | sentuzlay turmay edingtuzlay turmayeng | oltuzlay turmay edituzlay turmayed | biztuzlay turmay ediktuzlay turmayek | siztuzlay turmay edigiztuzlay turmayegiz | alatuzlay turmay ediletuzlay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would salt | mentuzlar edimtuzlar em | sentuzlar edingtuzlar eng | oltuzlar edituzlar ed | biztuzlar ediktuzlar ek | siztuzlar edigiztuzlar egiz | alatuzlar ediletuzlar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't salt | mentuzlamaz edimtuzlamaz em | sentuzlamaz edingtuzlamaz eng | oltuzlamaz edituzlamaz ed | biztuzlamaz ediktuzlamaz ek | siztuzlamaz edigiztuzlamaz egiz | alatuzlamaz ediletuzlamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have salted | mentuzlarıq edimtuzlarıq em | sentuzlarıq edingtuzlarıq eng | oltuzlarıq edituzlarıq ed | biztuzlarıq ediktuzlarıq ek | siztuzlarıq edigiztuzlarıq egiz | alatuzlarıq ediletuzlarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have salted | mentuzlarıq tül edimtuzlarıq tül em | sentuzlarıq tül edingtuzlarıq tül eng | oltuzlarıq tül edituzlarıq tül ed | biztuzlarıq tül ediktuzlarıq tül ek | siztuzlarıq tül edigiztuzlarıq tül egiz | alatuzlarıq tül ediletuzlarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he salts | mentuzlasam | sentuzlasang | oltuzlasa | biztuzlasaq | siztuzlasağız | alatuzlasala |
| Conditionalif he doesn't salt | mentuzlamasam | sentuzlamasang | oltuzlamasa | biztuzlamasaq | siztuzlamasağız | alatuzlamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is salting | mentuzlay esem | sentuzlay eseng | oltuzlay ese | biztuzlay esek | siztuzlay esegiz | alatuzlay esele |
| Conditional, present realif he is not salting | mentuzlamay esem | sentuzlamay eseng | oltuzlamay ese | biztuzlamay esek | siztuzlamay esegiz | alatuzlamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he salted | mentuzlasam edituzlasam ed | sentuzlasang edituzlasang ed | oltuzlasa edituzlasaed | biztuzlasaq edituzlasaq ed | siztuzlasağız edituzlasağız ed | alatuzlasala edituzlasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't salt | mentuzlamasam edituzlamasam ed | sentuzlamasang edituzlamasang ed | oltuzlamasa edituzlamasaed | biztuzlamasaq edituzlamasaq ed | siztuzlamasağız edituzlamasağız ed | alatuzlamasala edituzlamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he salted | mentuzladım esem | sentuzladıng eseng | oltuzladı ese | biztuzladıq esek | siztuzladığız esegiz | alatuzladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't salt | mentuzlamadım esem | sentuzlamadıng eseng | oltuzlamadı ese | biztuzlamadıq esek | siztuzlamadığız esegiz | alatuzlamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did salt (indeed) | mentuzlağan esem | sentuzlağan eseng | oltuzlağan ese | biztuzlağan esek | siztuzlağan esegiz | alatuzlağan esele |
| Conditional, past realif he didn't salt (indeed) | mentuzlamağan esem | sentuzlamağan eseng | oltuzlamağan ese | biztuzlamağan esek | siztuzlamağan esegiz | alatuzlamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had salted | mentuzlağan bolsam | sentuzlağan bolsang | oltuzlağan bolsa | biztuzlağan bolsaq | siztuzlağan bolsağız | alatuzlağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't salted | mentuzlamağan bolsam | sentuzlamağan bolsang | oltuzlamağan bolsa | biztuzlamağan bolsaq | siztuzlamağan bolsağız | alatuzlamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had salted | mentuzlağan bolsam edituzlağan bolsam ed | sentuzlağan bolsang edituzlağan bolsang ed | oltuzlağan bolsa edituzlağan bolsaed | biztuzlağan bolsaq edituzlağan bolsaq ed | siztuzlağan bolsağız edituzlağan bolsağız ed | alatuzlağan bolsala edituzlağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't salted | mentuzlamağan bolsam edituzlamağan bolsam ed | sentuzlamağan bolsang edituzlamağan bolsang ed | oltuzlamağan bolsa edituzlamağan bolsaed | biztuzlamağan bolsaq edituzlamağan bolsaq ed | siztuzlamağan bolsağız edituzlamağan bolsağız ed | alatuzlamağan bolsala edituzlamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will salt | mentuzlar esem | sentuzlar eseng | oltuzlar ese | biztuzlar esek | siztuzlar esegiz | alatuzlar esele |
| Conditional, aoristif he won't salt | mentuzlamaz esem | sentuzlamaz eseng | oltuzlamaz ese | biztuzlamaz esek | siztuzlamaz esegiz | alatuzlamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to salt | mentuzlarıq esem | sentuzlarıq eseng | oltuzlarıq ese | biztuzlarıq esek | siztuzlarıq esegiz | alatuzlarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to salt | mentuzlarıq tül esem | sentuzlarıq tül eseng | oltuzlarıq tül ese | biztuzlarıq tül esek | siztuzlarıq tül esegiz | alatuzlarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to salt | mentuzlarıq bolsam | sentuzlarıq bolsang | oltuzlarıq bolsa | biztuzlarıq bolsaq | siztuzlarıq bolsağız | alatuzlarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to salt | mentuzlamazlıq bolsam | sentuzlamazlıq bolsang | oltuzlamazlıq bolsa | biztuzlamazlıq bolsaq | siztuzlamazlıq bolsağız | alatuzlamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tuzladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be salting | mentuzlay bolurma | sentuzlay bolursa | oltuzlay bolur | biztuzlay bolurbuz | siztuzlay bolursuz | alatuzlay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be salting | mentuzlamay bolurma | sentuzlamay bolursa | oltuzlamay bolur | biztuzlamay bolurbuz | siztuzlamay bolursuz | alatuzlamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of salting | mentuzlay tura bolurma | sentuzlay tura bolursa | oltuzlay tura bolur | biztuzlay tura bolurbuz | siztuzlay tura bolursuz | alatuzlay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not salting | mentuzlamay tura bolurma | sentuzlamay tura bolursa | oltuzlamay tura bolur | biztuzlamay tura bolurbuz | siztuzlamay tura bolursuz | alatuzlamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have salted | mentuzlağan bolurma | sentuzlağan bolursa | oltuzlağan bolur | biztuzlağan bolurbuz | siztuzlağan bolursuz | alatuzlağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have salted | mentuzlamağan bolurma | sentuzlamağan bolursa | oltuzlamağan bolur | biztuzlamağan bolurbuz | siztuzlamağan bolursuz | alatuzlamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to salt | mentuzlarıq bolurma | sentuzlarıq bolursa | oltuzlarıq bolur | biztuzlarıq bolurbuz | siztuzlarıq bolursuz | alatuzlarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to salt | mentuzlamazlıq bolurma | sentuzlamazlıq bolursa | oltuzlamazlıq bolur | biztuzlamazlıq bolurbuz | siztuzlamazlıq bolursuz | alatuzlamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it salt | mentuzlayım | sentuzla! | oltuzlasın | biztuzlayıq | siztuzlağız! | alatuzlasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not salt | mentuzlamayım | sentuzlama! | oltuzlamasın | biztuzlamayıq | siztuzlamağız! | alatuzlamasınla |
| Commands & suggestionsshould he salt? | mentuzlayımmı? | oltuzlasınmı? | biztuzlayıqmı? | alatuzlasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not salt? | mentuzlamayımmı? | oltuzlamasınmı? | biztuzlamayıqmı? | alatuzlamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it salt | sentuzlaçı2 | oltuzlasınçı | siztuzlaçığız | alatuzlasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not salt | sentuzlamaçı2 | oltuzlamasınçı | siztuzlamaçığız | alatuzlamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you salt | sentuzlağıntuzlağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not salt | sentuzlamağıntuzlamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he salted | mentuzlağay edim tuzlağa edim | sentuzlağay eding tuzlağa eding | oltuzlağay edi tuzlağa edi | biztuzlağay edik tuzlağa edik | siztuzlağay edigiz tuzlağa edigiz | alatuzlağay edile tuzlağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not salt | mentuzlamağay edim tuzlamağa edim | sentuzlamağay eding tuzlamağa eding | oltuzlamağay edi tuzlamağa edi | biztuzlamağay edik tuzlamağa edik | siztuzlamağay edigiz tuzlamağa edigiz | alatuzlamağay edile tuzlamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to salt | mentuzlamağa qoyayımtuzlama qoyayım | sentuzlamağa qoy!tuzlama qoy! | oltuzlamağa qoysuntuzlama qoysun | biztuzlamağa qoyayıqtuzlama qoyayıq | siztuzlamağa qoyuğuz!tuzlama qoyuğuz! | alatuzlamağa qoysunlatuzlama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to salt | mentuzlamağa qoymayımtuzlama qoymayım | sentuzlamağa qoyma!tuzlama qoyma! | oltuzlamağa qoymasıntuzlama qoymasın | biztuzlamağa qoymayıqtuzlama qoymayıq | siztuzlamağa qoymağız!tuzlama qoymağız! | alatuzlamağa qoymasınlatuzlama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to salt? | mentuzlamağa qoyayımmı?tuzlama qoyayımmı? | oltuzlamağa qoysunmu?tuzlama qoysunmu? | biztuzlamağa qoyayıqmı?tuzlama qoyayıqmı? | alatuzlamağa qoysunlamı?tuzlama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to salt? | mentuzlamağa qoymayımmı?tuzlama qoymayımmı? | oltuzlamağa qoymasınmı?tuzlama qoymasınmı? | biztuzlamağa qoymayıqmı?tuzlama qoymayıqmı? | alatuzlamağa qoymasınlamı?tuzlama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to salt | mentuzlamağa qoyamatuzlama qoyama | sentuzlamağa qoyasatuzlama qoyasa | oltuzlamağa qoyadıtuzlama qoyadı | biztuzlamağa qoyabıztuzlama qoyabız | siztuzlamağa qoyasıztuzlama qoyasız | alatuzlamağa qoyadılatuzlama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to salt | mentuzlamağa qoymaymatuzlama qoymayma | sentuzlamağa qoymaysatuzlama qoymaysa | oltuzlamağa qoymaydıtuzlama qoymaydı | biztuzlamağa qoymaybıztuzlama qoymaybız | siztuzlamağa qoymaysıztuzlama qoymaysız | alatuzlamağa qoymaydılatuzlama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to salt? | mentuzlamağa qoyamıma?tuzlama qoyamıma? | sentuzlamağa qoyamısa?tuzlama qoyamısa? | oltuzlamağa qoyamıdı?tuzlama qoyamıdı? | biztuzlamağa qoyamıbız?tuzlama qoyamıbız? | siztuzlamağa qoyamısız?tuzlama qoyamısız? | alatuzlamağa qoyamıdıla?tuzlama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to salt? | mentuzlamağa qoymaymıma?tuzlama qoymaymıma? | sentuzlamağa qoymaymısa?tuzlama qoymaymısa? | oltuzlamağa qoymaymıdı?tuzlama qoymaymıdı? | biztuzlamağa qoymaymıbız?tuzlama qoymaymıbız? | siztuzlamağa qoymaymısız?tuzlama qoymaymısız? | alatuzlamağa qoymaymıdıla?tuzlama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to salt | mentuzlamağa qoydumtuzlama qoydum | sentuzlamağa qoydungtuzlama qoydung | oltuzlamağa qoydutuzlama qoydu | biztuzlamağa qoyduqtuzlama qoyduq | siztuzlamağa qoyduğuztuzlama qoyduğuz | alatuzlamağa qoydulatuzlama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to salt | mentuzlamağa qoymadımtuzlama qoymadım | sentuzlamağa qoymadıngtuzlama qoymadıng | oltuzlamağa qoymadıtuzlama qoymadı | biztuzlamağa qoymadıqtuzlama qoymadıq | siztuzlamağa qoymadığıztuzlama qoymadığız | alatuzlamağa qoymadılatuzlama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to salt? | mentuzlamağa qoydummu?tuzlama qoydummu? | sentuzlamağa qoydungmu?tuzlama qoydungmu? | oltuzlamağa qoydumu?tuzlama qoydumu? | biztuzlamağa qoyduqmu?tuzlama qoyduqmu? | siztuzlamağa qoyduğuzmu?tuzlama qoyduğuzmu? | alatuzlamağa qoydulamı?tuzlama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to salt? | mentuzlamağa qoymadımmı?tuzlama qoymadımmı? | sentuzlamağa qoymadıngmı?tuzlama qoymadıngmı? | oltuzlamağa qoymadımı?tuzlama qoymadımı? | biztuzlamağa qoymadıqmı?tuzlama qoymadıqmı? | siztuzlamağa qoymadığızmı?tuzlama qoymadığızmı? | alatuzlamağa qoymadılamı?tuzlama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can salt | mentuzlayalama | sentuzlayalasa | oltuzlayaladı | biztuzlayalabız | siztuzlayalasız | alatuzlayaladıla |
| Ability — presenthe can't salt | mentuzlayalmayma | sentuzlayalmaysa | oltuzlayalmaydı | biztuzlayalmaybız | siztuzlayalmaysız | alatuzlayalmaydıla |
| Ability — presentcan he salt? | mentuzlayalamıma? tuzlayalamamı? | sentuzlayalamısa? | oltuzlayalamıdı? | biztuzlayalamıbız? tuzlayalabızmı? | siztuzlayalamısız? | alatuzlayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he salt? | mentuzlayalmaymıma? tuzlayalmaymamı? | sentuzlayalmaymısa? | oltuzlayalmaymıdı? | biztuzlayalmaymıbız? tuzlayalmaybızmı? | siztuzlayalmaymısız? | alatuzlayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can salt | mentuzlayalsam | sentuzlayalsang | oltuzlayalsa | biztuzlayalsaq | siztuzlayalsağız | alatuzlayalsala |
| Ability — if I can…if he can't salt | mentuzlayalmasam | sentuzlayalmasang | oltuzlayalmasa | biztuzlayalmasaq | siztuzlayalmasağız | alatuzlayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to salt | mentuzlayaldım | sentuzlayaldıng | oltuzlayaldı | biztuzlayaldıq | siztuzlayaldığız | alatuzlayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not salt | mentuzlayalmadım | sentuzlayalmadıng | oltuzlayalmadı | biztuzlayalmadıq | siztuzlayalmadığız | alatuzlayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to salt? | mentuzlayaldımmı? | sentuzlayaldıngmı? | oltuzlayaldımı? | biztuzlayaldıqmı? | siztuzlayaldığızmı? | alatuzlayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he salt? | mentuzlayalmadımmı? | sentuzlayalmadıngmı? | oltuzlayalmadımı? | biztuzlayalmadıqmı? | siztuzlayalmadığızmı? | alatuzlayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to salt | mentuzlayalğanma | sentuzlayalğansa | oltuzlayalğandı | biztuzlayalğanbız | siztuzlayalğansız | alatuzlayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to salt | mentuzlayalmağanma | sentuzlayalmağansa | oltuzlayalmağandı | biztuzlayalmağanbız | siztuzlayalmağansız | alatuzlayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to salt? | mentuzlayalğanmıma? tuzlayalğanmamı? | sentuzlayalğanmısa? | oltuzlayalğanmıdı? | biztuzlayalğanmıbız? tuzlayalğanbızmı? | siztuzlayalğanmısız? | alatuzlayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to salt? | mentuzlayalmağanmıma? tuzlayalmağanmamı? | sentuzlayalmağanmısa? | oltuzlayalmağanmıdı? | biztuzlayalmağanmıbız? tuzlayalmağanbızmı? | siztuzlayalmağanmısız? | alatuzlayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to salt | mentuzlayalğan edimtuzlayalğanem | sentuzlayalğan edingtuzlayalğaneng | oltuzlayalğan edituzlayalğaned | biztuzlayalğan ediktuzlayalğanek | siztuzlayalğan edigiztuzlayalğanegiz | alatuzlayalğan ediletuzlayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to salt | mentuzlayalmağan edimtuzlayalmağanem | sentuzlayalmağan edingtuzlayalmağaneng | oltuzlayalmağan edituzlayalmağaned | biztuzlayalmağan ediktuzlayalmağanek | siztuzlayalmağan edigiztuzlayalmağanegiz | alatuzlayalmağan ediletuzlayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could salt | mentuzlayala edimtuzlayalaem | sentuzlayala edingtuzlayalaeng | oltuzlayala edituzlayalaed | biztuzlayala ediktuzlayalaek | siztuzlayala edigiztuzlayalaegiz | alatuzlayala ediletuzlayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not salt | mentuzlayalmay edimtuzlayalmayem | sentuzlayalmay edingtuzlayalmayeng | oltuzlayalmay edituzlayalmayed | biztuzlayalmay ediktuzlayalmayek | siztuzlayalmay edigiztuzlayalmayegiz | alatuzlayalmay ediletuzlayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to salt | mentuzlayalırma | sentuzlayalırsa | oltuzlayalır | biztuzlayalırbız | siztuzlayalırsız | alatuzlayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to salt | mentuzlayalmazma | sentuzlayalmazsa | oltuzlayalmaz | biztuzlayalmazbız | siztuzlayalmazsız | alatuzlayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to salt? | mentuzlayalırmıma? tuzlayalırmamı? | sentuzlayalırmısa? | oltuzlayalırmı? | biztuzlayalırmıbız? tuzlayalırbızmı? | siztuzlayalırmısız? | alatuzlayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to salt? | mentuzlayalmazmıma? tuzlayalmazmamı? | sentuzlayalmazmısa? | oltuzlayalmazmı? | biztuzlayalmazmıbız? tuzlayalmazbızmı? | siztuzlayalmazmısız? | alatuzlayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to salt | mentuzlayallıqma | sentuzlayallıqsa | oltuzlayallıqdı | biztuzlayallıqbız | siztuzlayallıqsız | alatuzlayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to salt | mentuzlayallıq tülme | sentuzlayallıq tülse | oltuzlayallıq tüldü | biztuzlayallıq tülbüz | siztuzlayallıq tülsüz | alatuzlayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to salt? | mentuzlayallıqmıma? tuzlayallıqmamı? | sentuzlayallıqmısa? | oltuzlayallıqmıdı? | biztuzlayallıqmıbız? tuzlayallıqbızmı? | siztuzlayallıqmısız? | alatuzlayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to salt? | mentuzlayallıq tülmüme? | sentuzlayallıq tülmüse? | oltuzlayallıq tülmüdü? | biztuzlayallıq tülmübüz? | siztuzlayallıq tülmüsüz? | alatuzlayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to salt | mentuzlayalır edimtuzlayalır em | sentuzlayalır edingtuzlayalır eng | oltuzlayalır edituzlayalır ed | biztuzlayalır ediktuzlayalır ek | siztuzlayalır edigiztuzlayalır egiz | alatuzlayalır ediletuzlayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to salt | mentuzlayalmaz edimtuzlayalmaz em | sentuzlayalmaz edingtuzlayalmaz eng | oltuzlayalmaz edituzlayalmaz ed | biztuzlayalmaz ediktuzlayalmaz ek | siztuzlayalmaz edigiztuzlayalmaz egiz | alatuzlayalmaz ediletuzlayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to salt | sentuzlayalğıntuzlayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to salt | sentuzlayalmağıntuzlayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be salting | mentuzlay bolmazma | sentuzlay bolmazsa | oltuzlay bolmaz | biztuzlay bolmazbız | siztuzlay bolmazsız | alatuzlay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be salting (emphatic) | mentuzlamay bolmazma | sentuzlamay bolmazsa | oltuzlamay bolmaz | biztuzlamay bolmazbız | siztuzlamay bolmazsız | alatuzlamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of salting | mentuzlay tura bolmazma | sentuzlay tura bolmazsa | oltuzlay tura bolmaz | biztuzlay tura bolmazbız | siztuzlay tura bolmazsız | alatuzlay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not salting (emphatic) | mentuzlamay tura bolmazma | sentuzlamay tura bolmazsa | oltuzlamay tura bolmaz | biztuzlamay tura bolmazbız | siztuzlamay tura bolmazsız | alatuzlamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not salting | mentuzlamay turama | sentuzlamay turasa | oltuzlamay turadı | biztuzlamay turabız | siztuzlamay turasız | alatuzlamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not salting | mentuzlamay turmayma | sentuzlamay turmaysa | oltuzlamay turmaydı | biztuzlamay turmaybız | siztuzlamay turmaysız | alatuzlamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not salting? | mentuzlamay turmaymıma | sentuzlamay turmaymısa | oltuzlamay turmaymıdı | biztuzlamay turmaymıbız | siztuzlamay turmaymısız | alatuzlamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have salted | mentuzlağan bolmazma | sentuzlağan bolmazsa | oltuzlağan bolmaz | biztuzlağan bolmazbız | siztuzlağan bolmazsız | alatuzlağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have salted (emphatic) | mentuzlamağan bolmazma | sentuzlamağan bolmazsa | oltuzlamağan bolmaz | biztuzlamağan bolmazbız | siztuzlamağan bolmazsız | alatuzlamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had salted | mentuzlağan bolmasam | sentuzlağan bolmasang | oltuzlağan bolmasa | biztuzlağan bolmasaq | siztuzlağan bolmasağız | alatuzlağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't salted | mentuzlamağan bolmasam | sentuzlamağan bolmasang | oltuzlamağan bolmasa | biztuzlamağan bolmasaq | siztuzlamağan bolmasağız | alatuzlamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to salt | mentuzlarıq bolmazma | sentuzlarıq bolmazsa | oltuzlarıq bolmaz | biztuzlarıq bolmazbız | siztuzlarıq bolmazsız | alatuzlarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to salt (emphatic) | mentuzlamazlıq bolmazma | sentuzlamazlıq bolmazsa | oltuzlamazlıq bolmaz | biztuzlamazlıq bolmazbız | siztuzlamazlıq bolmazsız | alatuzlamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to salt | mentuzlarıq bolmasam | sentuzlarıq bolmasang | oltuzlarıq bolmasa | biztuzlarıq bolmasaq | siztuzlarıq bolmasağız | alatuzlarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to salt | mentuzlamazlıq bolmasam | sentuzlamazlıq bolmasang | oltuzlamazlıq bolmasa | biztuzlamazlıq bolmasaq | siztuzlamazlıq bolmasağız | alatuzlamazlıq bolmasala |