tuwralğan
/tuwralʁan/
past participle of tuwralırğa →
chopped, sliced, cut up — Participle of tuwralırğa. tuwralğan et means chopped meat.
- tuwralğan et — chopped meat
- tuwralğan sohan — chopped onion
- tuwralğan bışlaq — sliced cheese
- uwaq tuwralğan naşa — finely chopped greens
- tuwralğan salam — chopped straw
- tuwralğan etni aşadıq — we ate the chopped meat
- tuwralğan otunnu üyge eltdim — I took the chopped firewood home
- tuwralğan hantnı qazanŋa saldı — he put the chopped food into the pot
Which reading? Look at what follows.
| tuwralğan + noun | the one who is chopped (the noun is the doer) |
|---|---|
| tuwralğanı, nothing after | someone's being chopped |
| tuwralğanı under bilirge, körürge | that someone is chopped |
With an owner
| my | tuwralğanımmy having been chopped |
|---|---|
| your | tuwralğanıŋyour having been chopped |
| his / her | tuwralğanıhis / her having been chopped |
| our | tuwralğanıbızour having been chopped |
| you all's | tuwralğanığızyou all's having been chopped |
| their | tuwralğanlarıtheir having been chopped |
Cases with an owner
The endings on tuwralğanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | tuwralğanıhis / her having been chopped |
|---|---|
| genitive | tuwralğanınıhis / her having been chopped's |
| accusative | tuwralğanınhis / her having been chopped |
| dative | tuwralğanınato his / her having been chopped |
| locative | tuwralğanındawhen he / she was chopped |
| ablative | tuwralğanındanafter he / she was chopped |
Negative
| the negative | tuwralmağanthe one that was not chopped |
|---|---|
| his / her | tuwralmağanıhis / her not having been chopped |