tuwdururğa

/tuwdururʁa/

(v.) to give rise to, to bring into being, to engender, to create

bu ömür tuwdurdu temirni — this age brought forth iron
bu iş ullu dawlaş tuwdurdu — this affair gave rise to a great quarrel
sözü halqda ışanıw tuwduradı — his word engenders trust in the people

Conjugation

Common forms

tuwduradıhe is giving rise to
tuwdurduhe gave rise to
tuwdurğandıhe has given rise to
tuwdururhe will give rise to
tuwdurluqduhe is going to give rise to
tuwdura edihe was giving rise to
tuwdursaif he gives rise to
tuwdur!give rise to!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tuwdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is giving rise to	mentuwdurama	sentuwdurasa	oltuwduradı	biztuwdurabız	siztuwdurasız	alatuwduradıla
Present (simple & continuous)he is not giving rise to	mentuwdurmayma	sentuwdurmaysa	oltuwdurmaydı	biztuwdurmaybız	siztuwdurmaysız	alatuwdurmaydıla
Present (simple & continuous)is he giving rise to?	mentuwduramıma? tuwduramamı?	sentuwduramısa?	oltuwduramıdı?	biztuwduramıbız? tuwdurabızmı?	siztuwduramısız?	alatuwduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he giving rise to?	mentuwdurmaymıma? tuwdurmaymamı?	sentuwdurmaymısa?	oltuwdurmaymıdı?	biztuwdurmaymıbız? tuwdurmaybızmı?	siztuwdurmaymısız?	alatuwdurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gives rise to	mentuwduruwçanma	sentuwduruwçansa	oltuwduruwçandı	biztuwduruwçanbız	siztuwduruwçansız	alatuwduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually give rise to	mentuwduruwçan tülme	sentuwduruwçan tülse	oltuwduruwçan tüldü	biztuwduruwçan tülbüz	siztuwduruwçan tülsüz	alatuwduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually give rise to?	mentuwduruwçanmıma? tuwduruwçanmamı?	sentuwduruwçanmısa?	oltuwduruwçanmıdı?	biztuwduruwçanmıbız? tuwduruwçanbızmı?	siztuwduruwçanmısız?	alatuwduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually give rise to?	mentuwduruwçan tülmüme?	sentuwduruwçan tülmüse?	oltuwduruwçan tülmüdü?	biztuwduruwçan tülmübüz?	siztuwduruwçan tülmüsüz?	alatuwduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has given rise to and remains so			oltuwdurubdu			alatuwdurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he given rise to?			oltuwdurubmudu?			alatuwdurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of giving rise to	mentuwdura turama	sentuwdura turasa	oltuwdura turadı	biztuwdura turabız	siztuwdura turasız	alatuwdura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of giving rise to	mentuwdura turmayma	sentuwdura turmaysa	oltuwdura turmaydı	biztuwdura turmaybız	siztuwdura turmaysız	alatuwdura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of giving rise to?	mentuwdura turamıma? tuwdura turamamı?	sentuwdura turamısa?	oltuwdura turamıdı?	biztuwdura turamıbız? tuwdura turabızmı?	siztuwdura turamısız?	alatuwdura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of giving rise to?	mentuwdura turmaymıma? tuwdura turmaymamı?	sentuwdura turmaymısa?	oltuwdura turmaymıdı?	biztuwdura turmaymıbız? tuwdura turmaybızmı?	siztuwdura turmaymısız?	alatuwdura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he gave rise to	mentuwdurdum	sentuwdurdung	oltuwdurdu	biztuwdurduq	siztuwdurduğuz	alatuwdurdula
Simple past (definite)he didn't give rise to	mentuwdurmadım	sentuwdurmadıng	oltuwdurmadı	biztuwdurmadıq	siztuwdurmadığız	alatuwdurmadıla
Simple past (definite)did he give rise to?	mentuwdurdummu?	sentuwdurdungmu?	oltuwdurdumu?	biztuwdurduqmu?	siztuwdurduğuzmu?	alatuwdurdulamı?
Simple past (definite)didn't he give rise to?	mentuwdurmadımmı?	sentuwdurmadıngmı?	oltuwdurmadımı?	biztuwdurmadıqmı?	siztuwdurmadığızmı?	alatuwdurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has given rise to	mentuwdurğanma	sentuwdurğansa	oltuwdurğandı	biztuwdurğanbız	siztuwdurğansız	alatuwdurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't given rise to	mentuwdurmağanma	sentuwdurmağansa	oltuwdurmağandı	biztuwdurmağanbız	siztuwdurmağansız	alatuwdurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he given rise to?	mentuwdurğanmıma? tuwdurğanmamı?	sentuwdurğanmısa?	oltuwdurğanmıdı?	biztuwdurğanmıbız? tuwdurğanbızmı?	siztuwdurğanmısız?	alatuwdurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he given rise to?	mentuwdurmağanmıma? tuwdurmağanmamı?	sentuwdurmağanmısa?	oltuwdurmağanmıdı?	biztuwdurmağanmıbız? tuwdurmağanbızmı?	siztuwdurmağanmısız?	alatuwdurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will give rise to	mentuwdururma	sentuwdurursa	oltuwdurur	biztuwdururbuz	siztuwdurursuz	alatuwdururla
Indefinite future (future I)he won't give rise to	mentuwdurmazma	sentuwdurmazsa	oltuwdurmaz	biztuwdurmazbız	siztuwdurmazsız	alatuwdurmazla
Indefinite future (future I)will he give rise to?	mentuwdururmuma? tuwdururmamı?	sentuwdururmusa?	oltuwdururmu?	biztuwdururmubuz? tuwdururbuzmu?	siztuwdururmusuz?	alatuwdururmula?
Indefinite future (future I)won't he give rise to?	mentuwdurmazmıma? tuwdurmazmamı?	sentuwdurmazmısa?	oltuwdurmazmı?	biztuwdurmazmıbız? tuwdurmazbızmı?	siztuwdurmazmısız?	alatuwdurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to give rise to	mentuwdurluqma¹	sentuwdurluqsa¹	oltuwdurluqdu¹	biztuwdurluqbuz¹	siztuwdurluqsuz¹	alatuwdurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to give rise to	mentuwdurluq tülme¹	sentuwdurluq tülse¹	oltuwdurluq tüldü¹	biztuwdurluq tülbüz¹	siztuwdurluq tülsüz¹	alatuwdurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to give rise to?	mentuwdurluqmuma?¹ tuwdurluqmamı?	sentuwdurluqmusa?¹	oltuwdurluqmudu?¹	biztuwdurluqmubuz?¹ tuwdurluqbuzmu?	siztuwdurluqmusuz?¹	alatuwdurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to give rise to?	mentuwdurluq tülmüme?¹	sentuwdurluq tülmüse?¹	oltuwdurluq tülmüdü?¹	biztuwdurluq tülmübüz?¹	siztuwdurluq tülmüsüz?¹	alatuwdurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tuwdurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tuwdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had given rise to	mentuwdurğan edimtuwdurğanem	sentuwdurğan edingtuwdurğaneng	oltuwdurğan edituwdurğaned	biztuwdurğan ediktuwdurğanek	siztuwdurğan edigiztuwdurğanegiz	alatuwdurğan ediletuwdurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't given rise to	mentuwdurmağan edimtuwdurmağanem	sentuwdurmağan edingtuwdurmağaneng	oltuwdurmağan edituwdurmağaned	biztuwdurmağan ediktuwdurmağanek	siztuwdurmağan edigiztuwdurmağanegiz	alatuwdurmağan ediletuwdurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was giving rise to	mentuwdura edimtuwduraem	sentuwdura edingtuwduraeng	oltuwdura edituwduraed	biztuwdura ediktuwduraek	siztuwdura edigiztuwduraegiz	alatuwdura ediletuwduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't giving rise to	mentuwdurmay edimtuwdurmayem	sentuwdurmay edingtuwdurmayeng	oltuwdurmay edituwdurmayed	biztuwdurmay ediktuwdurmayek	siztuwdurmay edigiztuwdurmayegiz	alatuwdurmay ediletuwdurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to give rise to	mentuwduruwçan edimtuwduruwçanem	sentuwduruwçan edingtuwduruwçaneng	oltuwduruwçan edituwduruwçaned	biztuwduruwçan ediktuwduruwçanek	siztuwduruwçan edigiztuwduruwçanegiz	alatuwduruwçan ediletuwduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to give rise to	mentuwduruwçan tül edimtuwduruwçan tül em	sentuwduruwçan tül edingtuwduruwçan tül eng	oltuwduruwçan tül edituwduruwçan tül ed	biztuwduruwçan tül ediktuwduruwçan tül ek	siztuwduruwçan tül edigiztuwduruwçan tül egiz	alatuwduruwçan tül ediletuwduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had given rise to and remained so			oltuwdurub edi			alatuwdurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't given rise to			oltuwdurub tül edi			alatuwdurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of giving rise to	mentuwdura tura edimtuwdura turaem	sentuwdura tura edingtuwdura turaeng	oltuwdura tura edituwdura turaed	biztuwdura tura ediktuwdura turaek	siztuwdura tura edigiztuwdura turaegiz	alatuwdura tura ediletuwdura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of giving rise to	mentuwdura turmay edimtuwdura turmayem	sentuwdura turmay edingtuwdura turmayeng	oltuwdura turmay edituwdura turmayed	biztuwdura turmay ediktuwdura turmayek	siztuwdura turmay edigiztuwdura turmayegiz	alatuwdura turmay ediletuwdura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would give rise to	mentuwdurur edimtuwdurur em	sentuwdurur edingtuwdurur eng	oltuwdurur edituwdurur ed	biztuwdurur ediktuwdurur ek	siztuwdurur edigiztuwdurur egiz	alatuwdurur ediletuwdurur elle
Conditional result (would)he wouldn't give rise to	mentuwdurmaz edimtuwdurmaz em	sentuwdurmaz edingtuwdurmaz eng	oltuwdurmaz edituwdurmaz ed	biztuwdurmaz ediktuwdurmaz ek	siztuwdurmaz edigiztuwdurmaz egiz	alatuwdurmaz ediletuwdurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have given rise to	mentuwdurluq edim²tuwdurluq em	sentuwdurluq eding²tuwdurluq eng	oltuwdurluq edi²tuwdurluq ed	biztuwdurluq edik²tuwdurluq ek	siztuwdurluq edigiz²tuwdurluq egiz	alatuwdurluq edile²tuwdurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have given rise to	mentuwdurluq tül edim²tuwdurluq tül em	sentuwdurluq tül eding²tuwdurluq tül eng	oltuwdurluq tül edi²tuwdurluq tül ed	biztuwdurluq tül edik²tuwdurluq tül ek	siztuwdurluq tül edigiz²tuwdurluq tül egiz	alatuwdurluq tül edile²tuwdurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tuwdurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tuwdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gives rise to	mentuwdursam	sentuwdursang	oltuwdursa	biztuwdursaq	siztuwdursağız	alatuwdursala
Conditionalif he doesn't give rise to	mentuwdurmasam	sentuwdurmasang	oltuwdurmasa	biztuwdurmasaq	siztuwdurmasağız	alatuwdurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is giving rise to	mentuwdura esem	sentuwdura eseng	oltuwdura ese	biztuwdura esek	siztuwdura esegiz	alatuwdura esele
Conditional, present realif he is not giving rise to	mentuwdurmay esem	sentuwdurmay eseng	oltuwdurmay ese	biztuwdurmay esek	siztuwdurmay esegiz	alatuwdurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he gave rise to	mentuwdursam edituwdursam ed	sentuwdursang edituwdursang ed	oltuwdursa edituwdursaed	biztuwdursaq edituwdursaq ed	siztuwdursağız edituwdursağız ed	alatuwdursala edituwdursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't give rise to	mentuwdurmasam edituwdurmasam ed	sentuwdurmasang edituwdurmasang ed	oltuwdurmasa edituwdurmasaed	biztuwdurmasaq edituwdurmasaq ed	siztuwdurmasağız edituwdurmasağız ed	alatuwdurmasala edituwdurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he gave rise to	mentuwdurdum esem	sentuwdurdung eseng	oltuwdurdu ese	biztuwdurduq esek	siztuwdurduğuz esegiz	alatuwdurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't give rise to	mentuwdurmadım esem	sentuwdurmadıng eseng	oltuwdurmadı ese	biztuwdurmadıq esek	siztuwdurmadığız esegiz	alatuwdurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did give rise to (indeed)	mentuwdurğan esem	sentuwdurğan eseng	oltuwdurğan ese	biztuwdurğan esek	siztuwdurğan esegiz	alatuwdurğan esele
Conditional, past realif he didn't give rise to (indeed)	mentuwdurmağan esem	sentuwdurmağan eseng	oltuwdurmağan ese	biztuwdurmağan esek	siztuwdurmağan esegiz	alatuwdurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had given rise to	mentuwdurğan bolsam	sentuwdurğan bolsang	oltuwdurğan bolsa	biztuwdurğan bolsaq	siztuwdurğan bolsağız	alatuwdurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't given rise to	mentuwdurmağan bolsam	sentuwdurmağan bolsang	oltuwdurmağan bolsa	biztuwdurmağan bolsaq	siztuwdurmağan bolsağız	alatuwdurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had given rise to	mentuwdurğan bolsam edituwdurğan bolsam ed	sentuwdurğan bolsang edituwdurğan bolsang ed	oltuwdurğan bolsa edituwdurğan bolsaed	biztuwdurğan bolsaq edituwdurğan bolsaq ed	siztuwdurğan bolsağız edituwdurğan bolsağız ed	alatuwdurğan bolsala edituwdurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't given rise to	mentuwdurmağan bolsam edituwdurmağan bolsam ed	sentuwdurmağan bolsang edituwdurmağan bolsang ed	oltuwdurmağan bolsa edituwdurmağan bolsaed	biztuwdurmağan bolsaq edituwdurmağan bolsaq ed	siztuwdurmağan bolsağız edituwdurmağan bolsağız ed	alatuwdurmağan bolsala edituwdurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will give rise to	mentuwdurur esem	sentuwdurur eseng	oltuwdurur ese	biztuwdurur esek	siztuwdurur esegiz	alatuwdurur esele
Conditional, aoristif he won't give rise to	mentuwdurmaz esem	sentuwdurmaz eseng	oltuwdurmaz ese	biztuwdurmaz esek	siztuwdurmaz esegiz	alatuwdurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to give rise to	mentuwdurluq esem⁴	sentuwdurluq eseng⁴	oltuwdurluq ese⁴	biztuwdurluq esek⁴	siztuwdurluq esegiz⁴	alatuwdurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to give rise to	mentuwdurluq tül esem⁴	sentuwdurluq tül eseng⁴	oltuwdurluq tül ese⁴	biztuwdurluq tül esek⁴	siztuwdurluq tül esegiz⁴	alatuwdurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to give rise to	mentuwdurluq bolsam⁵	sentuwdurluq bolsang⁵	oltuwdurluq bolsa⁵	biztuwdurluq bolsaq⁵	siztuwdurluq bolsağız⁵	alatuwdurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to give rise to	mentuwdurmazlıq bolsam	sentuwdurmazlıq bolsang	oltuwdurmazlıq bolsa	biztuwdurmazlıq bolsaq	siztuwdurmazlıq bolsağız	alatuwdurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tuwdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tuwdurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tuwdurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tuwdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be giving rise to	mentuwdura bolurma	sentuwdura bolursa	oltuwdura bolur	biztuwdura bolurbuz	siztuwdura bolursuz	alatuwdura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be giving rise to	mentuwdurmay bolurma	sentuwdurmay bolursa	oltuwdurmay bolur	biztuwdurmay bolurbuz	siztuwdurmay bolursuz	alatuwdurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of giving rise to	mentuwdura tura bolurma	sentuwdura tura bolursa	oltuwdura tura bolur	biztuwdura tura bolurbuz	siztuwdura tura bolursuz	alatuwdura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not giving rise to	mentuwdurmay tura bolurma	sentuwdurmay tura bolursa	oltuwdurmay tura bolur	biztuwdurmay tura bolurbuz	siztuwdurmay tura bolursuz	alatuwdurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have given rise to	mentuwdurğan bolurma	sentuwdurğan bolursa	oltuwdurğan bolur	biztuwdurğan bolurbuz	siztuwdurğan bolursuz	alatuwdurğan bolurla
Inference (must have)he must not have given rise to	mentuwdurmağan bolurma	sentuwdurmağan bolursa	oltuwdurmağan bolur	biztuwdurmağan bolurbuz	siztuwdurmağan bolursuz	alatuwdurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to give rise to	mentuwdurluq bolurma⁶	sentuwdurluq bolursa⁶	oltuwdurluq bolur⁶	biztuwdurluq bolurbuz⁶	siztuwdurluq bolursuz⁶	alatuwdurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to give rise to	mentuwdurmazlıq bolurma	sentuwdurmazlıq bolursa	oltuwdurmazlıq bolur	biztuwdurmazlıq bolurbuz	siztuwdurmazlıq bolursuz	alatuwdurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tuwdurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tuwdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it give rise to	mentuwdurayım	sentuwdur!	oltuwdursun	biztuwdurayıq	siztuwduruğuz!	alatuwdursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not give rise to	mentuwdurmayım	sentuwdurma!	oltuwdurmasın	biztuwdurmayıq	siztuwdurmağız!	alatuwdurmasınla
Commands & suggestionsshould he give rise to?	mentuwdurayımmı?		oltuwdursunmu?	biztuwdurayıqmı?		alatuwdursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not give rise to?	mentuwdurmayımmı?		oltuwdurmasınmı?	biztuwdurmayıqmı?		alatuwdurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it give rise to		sentuwdurçu⁷	oltuwdursunçu		siztuwdurçuğuz	alatuwdursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not give rise to		sentuwdurmaçı⁷	oltuwdurmasınçı		siztuwdurmaçığız	alatuwdurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you give rise to		sentuwdurğuntuwdurğu
Blessings & curses — may you…may you not give rise to		sentuwdurmağıntuwdurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he gave rise to	mentuwdurğay edim tuwdurğa edim	sentuwdurğay eding tuwdurğa eding	oltuwdurğay edi tuwdurğa edi	biztuwdurğay edik tuwdurğa edik	siztuwdurğay edigiz tuwdurğa edigiz	alatuwdurğay edile tuwdurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not give rise to	mentuwdurmağay edim tuwdurmağa edim	sentuwdurmağay eding tuwdurmağa eding	oltuwdurmağay edi tuwdurmağa edi	biztuwdurmağay edik tuwdurmağa edik	siztuwdurmağay edigiz tuwdurmağa edigiz	alatuwdurmağay edile tuwdurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to give rise to	mentuwdurmağa qoyayımtuwdurma qoyayım	sentuwdurmağa qoy!tuwdurma qoy!	oltuwdurmağa qoysuntuwdurma qoysun	biztuwdurmağa qoyayıqtuwdurma qoyayıq	siztuwdurmağa qoyuğuz!tuwdurma qoyuğuz!	alatuwdurmağa qoysunlatuwdurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to give rise to	mentuwdurmağa qoymayımtuwdurma qoymayım	sentuwdurmağa qoyma!tuwdurma qoyma!	oltuwdurmağa qoymasıntuwdurma qoymasın	biztuwdurmağa qoymayıqtuwdurma qoymayıq	siztuwdurmağa qoymağız!tuwdurma qoymağız!	alatuwdurmağa qoymasınlatuwdurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to give rise to?	mentuwdurmağa qoyayımmı?tuwdurma qoyayımmı?		oltuwdurmağa qoysunmu?tuwdurma qoysunmu?	biztuwdurmağa qoyayıqmı?tuwdurma qoyayıqmı?		alatuwdurmağa qoysunlamı?tuwdurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to give rise to?	mentuwdurmağa qoymayımmı?tuwdurma qoymayımmı?		oltuwdurmağa qoymasınmı?tuwdurma qoymasınmı?	biztuwdurmağa qoymayıqmı?tuwdurma qoymayıqmı?		alatuwdurmağa qoymasınlamı?tuwdurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to give rise to	mentuwdurmağa qoyamatuwdurma qoyama	sentuwdurmağa qoyasatuwdurma qoyasa	oltuwdurmağa qoyadıtuwdurma qoyadı	biztuwdurmağa qoyabıztuwdurma qoyabız	siztuwdurmağa qoyasıztuwdurma qoyasız	alatuwdurmağa qoyadılatuwdurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to give rise to	mentuwdurmağa qoymaymatuwdurma qoymayma	sentuwdurmağa qoymaysatuwdurma qoymaysa	oltuwdurmağa qoymaydıtuwdurma qoymaydı	biztuwdurmağa qoymaybıztuwdurma qoymaybız	siztuwdurmağa qoymaysıztuwdurma qoymaysız	alatuwdurmağa qoymaydılatuwdurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to give rise to?	mentuwdurmağa qoyamıma?tuwdurma qoyamıma?	sentuwdurmağa qoyamısa?tuwdurma qoyamısa?	oltuwdurmağa qoyamıdı?tuwdurma qoyamıdı?	biztuwdurmağa qoyamıbız?tuwdurma qoyamıbız?	siztuwdurmağa qoyamısız?tuwdurma qoyamısız?	alatuwdurmağa qoyamıdıla?tuwdurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to give rise to?	mentuwdurmağa qoymaymıma?tuwdurma qoymaymıma?	sentuwdurmağa qoymaymısa?tuwdurma qoymaymısa?	oltuwdurmağa qoymaymıdı?tuwdurma qoymaymıdı?	biztuwdurmağa qoymaymıbız?tuwdurma qoymaymıbız?	siztuwdurmağa qoymaymısız?tuwdurma qoymaymısız?	alatuwdurmağa qoymaymıdıla?tuwdurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to give rise to	mentuwdurmağa qoydumtuwdurma qoydum	sentuwdurmağa qoydungtuwdurma qoydung	oltuwdurmağa qoydutuwdurma qoydu	biztuwdurmağa qoyduqtuwdurma qoyduq	siztuwdurmağa qoyduğuztuwdurma qoyduğuz	alatuwdurmağa qoydulatuwdurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to give rise to	mentuwdurmağa qoymadımtuwdurma qoymadım	sentuwdurmağa qoymadıngtuwdurma qoymadıng	oltuwdurmağa qoymadıtuwdurma qoymadı	biztuwdurmağa qoymadıqtuwdurma qoymadıq	siztuwdurmağa qoymadığıztuwdurma qoymadığız	alatuwdurmağa qoymadılatuwdurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to give rise to?	mentuwdurmağa qoydummu?tuwdurma qoydummu?	sentuwdurmağa qoydungmu?tuwdurma qoydungmu?	oltuwdurmağa qoydumu?tuwdurma qoydumu?	biztuwdurmağa qoyduqmu?tuwdurma qoyduqmu?	siztuwdurmağa qoyduğuzmu?tuwdurma qoyduğuzmu?	alatuwdurmağa qoydulamı?tuwdurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to give rise to?	mentuwdurmağa qoymadımmı?tuwdurma qoymadımmı?	sentuwdurmağa qoymadıngmı?tuwdurma qoymadıngmı?	oltuwdurmağa qoymadımı?tuwdurma qoymadımı?	biztuwdurmağa qoymadıqmı?tuwdurma qoymadıqmı?	siztuwdurmağa qoymadığızmı?tuwdurma qoymadığızmı?	alatuwdurmağa qoymadılamı?tuwdurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tuwdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can give rise to	mentuwduralama	sentuwduralasa	oltuwduraladı	biztuwduralabız	siztuwduralasız	alatuwduraladıla
Ability — presenthe can't give rise to	mentuwduralmayma	sentuwduralmaysa	oltuwduralmaydı	biztuwduralmaybız	siztuwduralmaysız	alatuwduralmaydıla
Ability — presentcan he give rise to?	mentuwduralamıma? tuwduralamamı?	sentuwduralamısa?	oltuwduralamıdı?	biztuwduralamıbız? tuwduralabızmı?	siztuwduralamısız?	alatuwduralamıdıla?
Ability — presentcan't he give rise to?	mentuwduralmaymıma? tuwduralmaymamı?	sentuwduralmaymısa?	oltuwduralmaymıdı?	biztuwduralmaymıbız? tuwduralmaybızmı?	siztuwduralmaymısız?	alatuwduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can give rise to	mentuwduralsam	sentuwduralsang	oltuwduralsa	biztuwduralsaq	siztuwduralsağız	alatuwduralsala
Ability — if I can…if he can't give rise to	mentuwduralmasam	sentuwduralmasang	oltuwduralmasa	biztuwduralmasaq	siztuwduralmasağız	alatuwduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to give rise to	mentuwduraldım	sentuwduraldıng	oltuwduraldı	biztuwduraldıq	siztuwduraldığız	alatuwduraldıla
Ability — simple pasthe could not give rise to	mentuwduralmadım	sentuwduralmadıng	oltuwduralmadı	biztuwduralmadıq	siztuwduralmadığız	alatuwduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to give rise to?	mentuwduraldımmı?	sentuwduraldıngmı?	oltuwduraldımı?	biztuwduraldıqmı?	siztuwduraldığızmı?	alatuwduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he give rise to?	mentuwduralmadımmı?	sentuwduralmadıngmı?	oltuwduralmadımı?	biztuwduralmadıqmı?	siztuwduralmadığızmı?	alatuwduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to give rise to	mentuwduralğanma	sentuwduralğansa	oltuwduralğandı	biztuwduralğanbız	siztuwduralğansız	alatuwduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to give rise to	mentuwduralmağanma	sentuwduralmağansa	oltuwduralmağandı	biztuwduralmağanbız	siztuwduralmağansız	alatuwduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to give rise to?	mentuwduralğanmıma? tuwduralğanmamı?	sentuwduralğanmısa?	oltuwduralğanmıdı?	biztuwduralğanmıbız? tuwduralğanbızmı?	siztuwduralğanmısız?	alatuwduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to give rise to?	mentuwduralmağanmıma? tuwduralmağanmamı?	sentuwduralmağanmısa?	oltuwduralmağanmıdı?	biztuwduralmağanmıbız? tuwduralmağanbızmı?	siztuwduralmağanmısız?	alatuwduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to give rise to	mentuwduralğan edimtuwduralğanem	sentuwduralğan edingtuwduralğaneng	oltuwduralğan edituwduralğaned	biztuwduralğan ediktuwduralğanek	siztuwduralğan edigiztuwduralğanegiz	alatuwduralğan ediletuwduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to give rise to	mentuwduralmağan edimtuwduralmağanem	sentuwduralmağan edingtuwduralmağaneng	oltuwduralmağan edituwduralmağaned	biztuwduralmağan ediktuwduralmağanek	siztuwduralmağan edigiztuwduralmağanegiz	alatuwduralmağan ediletuwduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could give rise to	mentuwdurala edimtuwduralaem	sentuwdurala edingtuwduralaeng	oltuwdurala edituwduralaed	biztuwdurala ediktuwduralaek	siztuwdurala edigiztuwduralaegiz	alatuwdurala ediletuwduralaelle
Ability — past backgroundhe could not give rise to	mentuwduralmay edimtuwduralmayem	sentuwduralmay edingtuwduralmayeng	oltuwduralmay edituwduralmayed	biztuwduralmay ediktuwduralmayek	siztuwduralmay edigiztuwduralmayegiz	alatuwduralmay ediletuwduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to give rise to	mentuwduralırma	sentuwduralırsa	oltuwduralır	biztuwduralırbız	siztuwduralırsız	alatuwduralırla
Ability — future Ihe won't be able to give rise to	mentuwduralmazma	sentuwduralmazsa	oltuwduralmaz	biztuwduralmazbız	siztuwduralmazsız	alatuwduralmazla
Ability — future Iwill he be able to give rise to?	mentuwduralırmıma? tuwduralırmamı?	sentuwduralırmısa?	oltuwduralırmı?	biztuwduralırmıbız? tuwduralırbızmı?	siztuwduralırmısız?	alatuwduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to give rise to?	mentuwduralmazmıma? tuwduralmazmamı?	sentuwduralmazmısa?	oltuwduralmazmı?	biztuwduralmazmıbız? tuwduralmazbızmı?	siztuwduralmazmısız?	alatuwduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to give rise to	mentuwdurallıqma	sentuwdurallıqsa	oltuwdurallıqdı	biztuwdurallıqbız	siztuwdurallıqsız	alatuwdurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to give rise to	mentuwdurallıq tülme	sentuwdurallıq tülse	oltuwdurallıq tüldü	biztuwdurallıq tülbüz	siztuwdurallıq tülsüz	alatuwdurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to give rise to?	mentuwdurallıqmıma? tuwdurallıqmamı?	sentuwdurallıqmısa?	oltuwdurallıqmıdı?	biztuwdurallıqmıbız? tuwdurallıqbızmı?	siztuwdurallıqmısız?	alatuwdurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to give rise to?	mentuwdurallıq tülmüme?	sentuwdurallıq tülmüse?	oltuwdurallıq tülmüdü?	biztuwdurallıq tülmübüz?	siztuwdurallıq tülmüsüz?	alatuwdurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to give rise to	mentuwduralır edimtuwduralır em	sentuwduralır edingtuwduralır eng	oltuwduralır edituwduralır ed	biztuwduralır ediktuwduralır ek	siztuwduralır edigiztuwduralır egiz	alatuwduralır ediletuwduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to give rise to	mentuwduralmaz edimtuwduralmaz em	sentuwduralmaz edingtuwduralmaz eng	oltuwduralmaz edituwduralmaz ed	biztuwduralmaz ediktuwduralmaz ek	siztuwduralmaz edigiztuwduralmaz egiz	alatuwduralmaz ediletuwduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to give rise to		sentuwduralğıntuwduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to give rise to		sentuwduralmağıntuwduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tuwdururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be giving rise to	mentuwdura bolmazma	sentuwdura bolmazsa	oltuwdura bolmaz	biztuwdura bolmazbız	siztuwdura bolmazsız	alatuwdura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be giving rise to (emphatic)	mentuwdurmay bolmazma	sentuwdurmay bolmazsa	oltuwdurmay bolmaz	biztuwdurmay bolmazbız	siztuwdurmay bolmazsız	alatuwdurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of giving rise to	mentuwdura tura bolmazma	sentuwdura tura bolmazsa	oltuwdura tura bolmaz	biztuwdura tura bolmazbız	siztuwdura tura bolmazsız	alatuwdura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not giving rise to (emphatic)	mentuwdurmay tura bolmazma	sentuwdurmay tura bolmazsa	oltuwdurmay tura bolmaz	biztuwdurmay tura bolmazbız	siztuwdurmay tura bolmazsız	alatuwdurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not giving rise to	mentuwdurmay turama	sentuwdurmay turasa	oltuwdurmay turadı	biztuwdurmay turabız	siztuwdurmay turasız	alatuwdurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not giving rise to	mentuwdurmay turmayma	sentuwdurmay turmaysa	oltuwdurmay turmaydı	biztuwdurmay turmaybız	siztuwdurmay turmaysız	alatuwdurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not giving rise to?	mentuwdurmay turmaymıma	sentuwdurmay turmaymısa	oltuwdurmay turmaymıdı	biztuwdurmay turmaymıbız	siztuwdurmay turmaymısız	alatuwdurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have given rise to	mentuwdurğan bolmazma	sentuwdurğan bolmazsa	oltuwdurğan bolmaz	biztuwdurğan bolmazbız	siztuwdurğan bolmazsız	alatuwdurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have given rise to (emphatic)	mentuwdurmağan bolmazma	sentuwdurmağan bolmazsa	oltuwdurmağan bolmaz	biztuwdurmağan bolmazbız	siztuwdurmağan bolmazsız	alatuwdurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had given rise to	mentuwdurğan bolmasam	sentuwdurğan bolmasang	oltuwdurğan bolmasa	biztuwdurğan bolmasaq	siztuwdurğan bolmasağız	alatuwdurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't given rise to	mentuwdurmağan bolmasam	sentuwdurmağan bolmasang	oltuwdurmağan bolmasa	biztuwdurmağan bolmasaq	siztuwdurmağan bolmasağız	alatuwdurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to give rise to	mentuwdurluq bolmazma	sentuwdurluq bolmazsa	oltuwdurluq bolmaz	biztuwdurluq bolmazbız	siztuwdurluq bolmazsız	alatuwdurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to give rise to (emphatic)	mentuwdurmazlıq bolmazma	sentuwdurmazlıq bolmazsa	oltuwdurmazlıq bolmaz	biztuwdurmazlıq bolmazbız	siztuwdurmazlıq bolmazsız	alatuwdurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to give rise to	mentuwdurluq bolmasam	sentuwdurluq bolmasang	oltuwdurluq bolmasa	biztuwdurluq bolmasaq	siztuwdurluq bolmasağız	alatuwdurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to give rise to	mentuwdurmazlıq bolmasam	sentuwdurmazlıq bolmasang	oltuwdurmazlıq bolmasa	biztuwdurmazlıq bolmasaq	siztuwdurmazlıq bolmasağız	alatuwdurmazlıq bolmasala