tuwaylarğa

/tuwajlarʁa/

(v.) to shout out, to raise a cry at the night camp to drive off wild animals

qoyçula keçe tuwaylaydıla — the shepherds shout out at night
börüleni qıstar üçün tuwayladıla — they raised a cry to drive off the wolves
ol qıçırıb tuwayladı — he shouted out loud

Conjugation

Common forms

tuwaylaydıhe is shouting out
tuwayladıhe shouted out
tuwaylağandıhe has shouted out
tuwaylarhe will shout out
tuwaylarıqdıhe is going to shout out
tuwaylay edihe was shouting out
tuwaylasaif he shouts out
tuwayla!shout out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tuwaylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is shouting out	mentuwaylayma	sentuwaylaysa	oltuwaylaydı	biztuwaylaybız	siztuwaylaysız	alatuwaylaydıla
Present (simple & continuous)he is not shouting out	mentuwaylamayma	sentuwaylamaysa	oltuwaylamaydı	biztuwaylamaybız	siztuwaylamaysız	alatuwaylamaydıla
Present (simple & continuous)is he shouting out?	mentuwaylaymıma? tuwaylaymamı?	sentuwaylaymısa?	oltuwaylaymıdı?	biztuwaylaymıbız? tuwaylaybızmı?	siztuwaylaymısız?	alatuwaylaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he shouting out?	mentuwaylamaymıma? tuwaylamaymamı?	sentuwaylamaymısa?	oltuwaylamaymıdı?	biztuwaylamaymıbız? tuwaylamaybızmı?	siztuwaylamaymısız?	alatuwaylamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually shouts out	mentuwaylawçanma	sentuwaylawçansa	oltuwaylawçandı	biztuwaylawçanbız	siztuwaylawçansız	alatuwaylawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually shout out	mentuwaylawçan tülme	sentuwaylawçan tülse	oltuwaylawçan tüldü	biztuwaylawçan tülbüz	siztuwaylawçan tülsüz	alatuwaylawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually shout out?	mentuwaylawçanmıma? tuwaylawçanmamı?	sentuwaylawçanmısa?	oltuwaylawçanmıdı?	biztuwaylawçanmıbız? tuwaylawçanbızmı?	siztuwaylawçanmısız?	alatuwaylawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually shout out?	mentuwaylawçan tülmüme?	sentuwaylawçan tülmüse?	oltuwaylawçan tülmüdü?	biztuwaylawçan tülmübüz?	siztuwaylawçan tülmüsüz?	alatuwaylawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has shouted out and remains so			oltuwaylabdı			alatuwaylabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he shouted out?			oltuwaylabmıdı?			alatuwaylabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of shouting out	mentuwaylay turama	sentuwaylay turasa	oltuwaylay turadı	biztuwaylay turabız	siztuwaylay turasız	alatuwaylay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of shouting out	mentuwaylay turmayma	sentuwaylay turmaysa	oltuwaylay turmaydı	biztuwaylay turmaybız	siztuwaylay turmaysız	alatuwaylay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of shouting out?	mentuwaylay turamıma? tuwaylay turamamı?	sentuwaylay turamısa?	oltuwaylay turamıdı?	biztuwaylay turamıbız? tuwaylay turabızmı?	siztuwaylay turamısız?	alatuwaylay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of shouting out?	mentuwaylay turmaymıma? tuwaylay turmaymamı?	sentuwaylay turmaymısa?	oltuwaylay turmaymıdı?	biztuwaylay turmaymıbız? tuwaylay turmaybızmı?	siztuwaylay turmaymısız?	alatuwaylay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he shouted out	mentuwayladım	sentuwayladıng	oltuwayladı	biztuwayladıq	siztuwayladığız	alatuwayladıla
Simple past (definite)he didn't shout out	mentuwaylamadım	sentuwaylamadıng	oltuwaylamadı	biztuwaylamadıq	siztuwaylamadığız	alatuwaylamadıla
Simple past (definite)did he shout out?	mentuwayladımmı?	sentuwayladıngmı?	oltuwayladımı?	biztuwayladıqmı?	siztuwayladığızmı?	alatuwayladılamı?
Simple past (definite)didn't he shout out?	mentuwaylamadımmı?	sentuwaylamadıngmı?	oltuwaylamadımı?	biztuwaylamadıqmı?	siztuwaylamadığızmı?	alatuwaylamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has shouted out	mentuwaylağanma	sentuwaylağansa	oltuwaylağandı	biztuwaylağanbız	siztuwaylağansız	alatuwaylağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't shouted out	mentuwaylamağanma	sentuwaylamağansa	oltuwaylamağandı	biztuwaylamağanbız	siztuwaylamağansız	alatuwaylamağandıla
Perfect (past indefinite)has he shouted out?	mentuwaylağanmıma? tuwaylağanmamı?	sentuwaylağanmısa?	oltuwaylağanmıdı?	biztuwaylağanmıbız? tuwaylağanbızmı?	siztuwaylağanmısız?	alatuwaylağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he shouted out?	mentuwaylamağanmıma? tuwaylamağanmamı?	sentuwaylamağanmısa?	oltuwaylamağanmıdı?	biztuwaylamağanmıbız? tuwaylamağanbızmı?	siztuwaylamağanmısız?	alatuwaylamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will shout out	mentuwaylarma	sentuwaylarsa	oltuwaylar	biztuwaylarbız	siztuwaylarsız	alatuwaylarla
Indefinite future (future I)he won't shout out	mentuwaylamazma	sentuwaylamazsa	oltuwaylamaz	biztuwaylamazbız	siztuwaylamazsız	alatuwaylamazla
Indefinite future (future I)will he shout out?	mentuwaylarmıma? tuwaylarmamı?	sentuwaylarmısa?	oltuwaylarmı?	biztuwaylarmıbız? tuwaylarbızmı?	siztuwaylarmısız?	alatuwaylarmıla?
Indefinite future (future I)won't he shout out?	mentuwaylamazmıma? tuwaylamazmamı?	sentuwaylamazmısa?	oltuwaylamazmı?	biztuwaylamazmıbız? tuwaylamazbızmı?	siztuwaylamazmısız?	alatuwaylamazmıla?
Definite future (future II)he is going to shout out	mentuwaylarıqma	sentuwaylarıqsa	oltuwaylarıqdı	biztuwaylarıqbız	siztuwaylarıqsız	alatuwaylarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to shout out	mentuwaylarıq tülme	sentuwaylarıq tülse	oltuwaylarıq tüldü	biztuwaylarıq tülbüz	siztuwaylarıq tülsüz	alatuwaylarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to shout out?	mentuwaylarıqmıma? tuwaylarıqmamı?	sentuwaylarıqmısa?	oltuwaylarıqmıdı?	biztuwaylarıqmıbız? tuwaylarıqbızmı?	siztuwaylarıqmısız?	alatuwaylarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to shout out?	mentuwaylarıq tülmüme?	sentuwaylarıq tülmüse?	oltuwaylarıq tülmüdü?	biztuwaylarıq tülmübüz?	siztuwaylarıq tülmüsüz?	alatuwaylarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tuwaylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had shouted out	mentuwaylağan edimtuwaylağanem	sentuwaylağan edingtuwaylağaneng	oltuwaylağan edituwaylağaned	biztuwaylağan ediktuwaylağanek	siztuwaylağan edigiztuwaylağanegiz	alatuwaylağan ediletuwaylağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't shouted out	mentuwaylamağan edimtuwaylamağanem	sentuwaylamağan edingtuwaylamağaneng	oltuwaylamağan edituwaylamağaned	biztuwaylamağan ediktuwaylamağanek	siztuwaylamağan edigiztuwaylamağanegiz	alatuwaylamağan ediletuwaylamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was shouting out	mentuwaylay edimtuwaylayem	sentuwaylay edingtuwaylayeng	oltuwaylay edituwaylayed	biztuwaylay ediktuwaylayek	siztuwaylay edigiztuwaylayegiz	alatuwaylay ediletuwaylayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't shouting out	mentuwaylamay edimtuwaylamayem	sentuwaylamay edingtuwaylamayeng	oltuwaylamay edituwaylamayed	biztuwaylamay ediktuwaylamayek	siztuwaylamay edigiztuwaylamayegiz	alatuwaylamay ediletuwaylamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to shout out	mentuwaylawçan edimtuwaylawçanem	sentuwaylawçan edingtuwaylawçaneng	oltuwaylawçan edituwaylawçaned	biztuwaylawçan ediktuwaylawçanek	siztuwaylawçan edigiztuwaylawçanegiz	alatuwaylawçan ediletuwaylawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to shout out	mentuwaylawçan tül edimtuwaylawçan tül em	sentuwaylawçan tül edingtuwaylawçan tül eng	oltuwaylawçan tül edituwaylawçan tül ed	biztuwaylawçan tül ediktuwaylawçan tül ek	siztuwaylawçan tül edigiztuwaylawçan tül egiz	alatuwaylawçan tül ediletuwaylawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had shouted out and remained so			oltuwaylab edi			alatuwaylab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't shouted out			oltuwaylab tül edi			alatuwaylab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of shouting out	mentuwaylay tura edimtuwaylay turaem	sentuwaylay tura edingtuwaylay turaeng	oltuwaylay tura edituwaylay turaed	biztuwaylay tura ediktuwaylay turaek	siztuwaylay tura edigiztuwaylay turaegiz	alatuwaylay tura ediletuwaylay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of shouting out	mentuwaylay turmay edimtuwaylay turmayem	sentuwaylay turmay edingtuwaylay turmayeng	oltuwaylay turmay edituwaylay turmayed	biztuwaylay turmay ediktuwaylay turmayek	siztuwaylay turmay edigiztuwaylay turmayegiz	alatuwaylay turmay ediletuwaylay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would shout out	mentuwaylar edimtuwaylar em	sentuwaylar edingtuwaylar eng	oltuwaylar edituwaylar ed	biztuwaylar ediktuwaylar ek	siztuwaylar edigiztuwaylar egiz	alatuwaylar ediletuwaylar elle
Conditional result (would)he wouldn't shout out	mentuwaylamaz edimtuwaylamaz em	sentuwaylamaz edingtuwaylamaz eng	oltuwaylamaz edituwaylamaz ed	biztuwaylamaz ediktuwaylamaz ek	siztuwaylamaz edigiztuwaylamaz egiz	alatuwaylamaz ediletuwaylamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have shouted out	mentuwaylarıq edimtuwaylarıq em	sentuwaylarıq edingtuwaylarıq eng	oltuwaylarıq edituwaylarıq ed	biztuwaylarıq ediktuwaylarıq ek	siztuwaylarıq edigiztuwaylarıq egiz	alatuwaylarıq ediletuwaylarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have shouted out	mentuwaylarıq tül edimtuwaylarıq tül em	sentuwaylarıq tül edingtuwaylarıq tül eng	oltuwaylarıq tül edituwaylarıq tül ed	biztuwaylarıq tül ediktuwaylarıq tül ek	siztuwaylarıq tül edigiztuwaylarıq tül egiz	alatuwaylarıq tül ediletuwaylarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tuwaylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he shouts out	mentuwaylasam	sentuwaylasang	oltuwaylasa	biztuwaylasaq	siztuwaylasağız	alatuwaylasala
Conditionalif he doesn't shout out	mentuwaylamasam	sentuwaylamasang	oltuwaylamasa	biztuwaylamasaq	siztuwaylamasağız	alatuwaylamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is shouting out	mentuwaylay esem	sentuwaylay eseng	oltuwaylay ese	biztuwaylay esek	siztuwaylay esegiz	alatuwaylay esele
Conditional, present realif he is not shouting out	mentuwaylamay esem	sentuwaylamay eseng	oltuwaylamay ese	biztuwaylamay esek	siztuwaylamay esegiz	alatuwaylamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he shouted out	mentuwaylasam edituwaylasam ed	sentuwaylasang edituwaylasang ed	oltuwaylasa edituwaylasaed	biztuwaylasaq edituwaylasaq ed	siztuwaylasağız edituwaylasağız ed	alatuwaylasala edituwaylasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't shout out	mentuwaylamasam edituwaylamasam ed	sentuwaylamasang edituwaylamasang ed	oltuwaylamasa edituwaylamasaed	biztuwaylamasaq edituwaylamasaq ed	siztuwaylamasağız edituwaylamasağız ed	alatuwaylamasala edituwaylamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he shouted out	mentuwayladım esem	sentuwayladıng eseng	oltuwayladı ese	biztuwayladıq esek	siztuwayladığız esegiz	alatuwayladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't shout out	mentuwaylamadım esem	sentuwaylamadıng eseng	oltuwaylamadı ese	biztuwaylamadıq esek	siztuwaylamadığız esegiz	alatuwaylamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did shout out (indeed)	mentuwaylağan esem	sentuwaylağan eseng	oltuwaylağan ese	biztuwaylağan esek	siztuwaylağan esegiz	alatuwaylağan esele
Conditional, past realif he didn't shout out (indeed)	mentuwaylamağan esem	sentuwaylamağan eseng	oltuwaylamağan ese	biztuwaylamağan esek	siztuwaylamağan esegiz	alatuwaylamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had shouted out	mentuwaylağan bolsam	sentuwaylağan bolsang	oltuwaylağan bolsa	biztuwaylağan bolsaq	siztuwaylağan bolsağız	alatuwaylağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't shouted out	mentuwaylamağan bolsam	sentuwaylamağan bolsang	oltuwaylamağan bolsa	biztuwaylamağan bolsaq	siztuwaylamağan bolsağız	alatuwaylamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had shouted out	mentuwaylağan bolsam edituwaylağan bolsam ed	sentuwaylağan bolsang edituwaylağan bolsang ed	oltuwaylağan bolsa edituwaylağan bolsaed	biztuwaylağan bolsaq edituwaylağan bolsaq ed	siztuwaylağan bolsağız edituwaylağan bolsağız ed	alatuwaylağan bolsala edituwaylağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't shouted out	mentuwaylamağan bolsam edituwaylamağan bolsam ed	sentuwaylamağan bolsang edituwaylamağan bolsang ed	oltuwaylamağan bolsa edituwaylamağan bolsaed	biztuwaylamağan bolsaq edituwaylamağan bolsaq ed	siztuwaylamağan bolsağız edituwaylamağan bolsağız ed	alatuwaylamağan bolsala edituwaylamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will shout out	mentuwaylar esem	sentuwaylar eseng	oltuwaylar ese	biztuwaylar esek	siztuwaylar esegiz	alatuwaylar esele
Conditional, aoristif he won't shout out	mentuwaylamaz esem	sentuwaylamaz eseng	oltuwaylamaz ese	biztuwaylamaz esek	siztuwaylamaz esegiz	alatuwaylamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to shout out	mentuwaylarıq esem	sentuwaylarıq eseng	oltuwaylarıq ese	biztuwaylarıq esek	siztuwaylarıq esegiz	alatuwaylarıq esele
Conditional, futureif he is not going to shout out	mentuwaylarıq tül esem	sentuwaylarıq tül eseng	oltuwaylarıq tül ese	biztuwaylarıq tül esek	siztuwaylarıq tül esegiz	alatuwaylarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to shout out	mentuwaylarıq bolsam	sentuwaylarıq bolsang	oltuwaylarıq bolsa	biztuwaylarıq bolsaq	siztuwaylarıq bolsağız	alatuwaylarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to shout out	mentuwaylamazlıq bolsam	sentuwaylamazlıq bolsang	oltuwaylamazlıq bolsa	biztuwaylamazlıq bolsaq	siztuwaylamazlıq bolsağız	alatuwaylamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tuwayladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tuwaylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be shouting out	mentuwaylay bolurma	sentuwaylay bolursa	oltuwaylay bolur	biztuwaylay bolurbuz	siztuwaylay bolursuz	alatuwaylay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be shouting out	mentuwaylamay bolurma	sentuwaylamay bolursa	oltuwaylamay bolur	biztuwaylamay bolurbuz	siztuwaylamay bolursuz	alatuwaylamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of shouting out	mentuwaylay tura bolurma	sentuwaylay tura bolursa	oltuwaylay tura bolur	biztuwaylay tura bolurbuz	siztuwaylay tura bolursuz	alatuwaylay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not shouting out	mentuwaylamay tura bolurma	sentuwaylamay tura bolursa	oltuwaylamay tura bolur	biztuwaylamay tura bolurbuz	siztuwaylamay tura bolursuz	alatuwaylamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have shouted out	mentuwaylağan bolurma	sentuwaylağan bolursa	oltuwaylağan bolur	biztuwaylağan bolurbuz	siztuwaylağan bolursuz	alatuwaylağan bolurla
Inference (must have)he must not have shouted out	mentuwaylamağan bolurma	sentuwaylamağan bolursa	oltuwaylamağan bolur	biztuwaylamağan bolurbuz	siztuwaylamağan bolursuz	alatuwaylamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to shout out	mentuwaylarıq bolurma	sentuwaylarıq bolursa	oltuwaylarıq bolur	biztuwaylarıq bolurbuz	siztuwaylarıq bolursuz	alatuwaylarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to shout out	mentuwaylamazlıq bolurma	sentuwaylamazlıq bolursa	oltuwaylamazlıq bolur	biztuwaylamazlıq bolurbuz	siztuwaylamazlıq bolursuz	alatuwaylamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tuwaylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it shout out	mentuwaylayım	sentuwayla!	oltuwaylasın	biztuwaylayıq	siztuwaylağız!	alatuwaylasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not shout out	mentuwaylamayım	sentuwaylama!	oltuwaylamasın	biztuwaylamayıq	siztuwaylamağız!	alatuwaylamasınla
Commands & suggestionsshould he shout out?	mentuwaylayımmı?		oltuwaylasınmı?	biztuwaylayıqmı?		alatuwaylasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not shout out?	mentuwaylamayımmı?		oltuwaylamasınmı?	biztuwaylamayıqmı?		alatuwaylamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it shout out		sentuwaylaçı²	oltuwaylasınçı		siztuwaylaçığız	alatuwaylasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not shout out		sentuwaylamaçı²	oltuwaylamasınçı		siztuwaylamaçığız	alatuwaylamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you shout out		sentuwaylağıntuwaylağı
Blessings & curses — may you…may you not shout out		sentuwaylamağıntuwaylamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he shouted out	mentuwaylağay edim tuwaylağa edim	sentuwaylağay eding tuwaylağa eding	oltuwaylağay edi tuwaylağa edi	biztuwaylağay edik tuwaylağa edik	siztuwaylağay edigiz tuwaylağa edigiz	alatuwaylağay edile tuwaylağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not shout out	mentuwaylamağay edim tuwaylamağa edim	sentuwaylamağay eding tuwaylamağa eding	oltuwaylamağay edi tuwaylamağa edi	biztuwaylamağay edik tuwaylamağa edik	siztuwaylamağay edigiz tuwaylamağa edigiz	alatuwaylamağay edile tuwaylamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to shout out	mentuwaylamağa qoyayımtuwaylama qoyayım	sentuwaylamağa qoy!tuwaylama qoy!	oltuwaylamağa qoysuntuwaylama qoysun	biztuwaylamağa qoyayıqtuwaylama qoyayıq	siztuwaylamağa qoyuğuz!tuwaylama qoyuğuz!	alatuwaylamağa qoysunlatuwaylama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to shout out	mentuwaylamağa qoymayımtuwaylama qoymayım	sentuwaylamağa qoyma!tuwaylama qoyma!	oltuwaylamağa qoymasıntuwaylama qoymasın	biztuwaylamağa qoymayıqtuwaylama qoymayıq	siztuwaylamağa qoymağız!tuwaylama qoymağız!	alatuwaylamağa qoymasınlatuwaylama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to shout out?	mentuwaylamağa qoyayımmı?tuwaylama qoyayımmı?		oltuwaylamağa qoysunmu?tuwaylama qoysunmu?	biztuwaylamağa qoyayıqmı?tuwaylama qoyayıqmı?		alatuwaylamağa qoysunlamı?tuwaylama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to shout out?	mentuwaylamağa qoymayımmı?tuwaylama qoymayımmı?		oltuwaylamağa qoymasınmı?tuwaylama qoymasınmı?	biztuwaylamağa qoymayıqmı?tuwaylama qoymayıqmı?		alatuwaylamağa qoymasınlamı?tuwaylama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to shout out	mentuwaylamağa qoyamatuwaylama qoyama	sentuwaylamağa qoyasatuwaylama qoyasa	oltuwaylamağa qoyadıtuwaylama qoyadı	biztuwaylamağa qoyabıztuwaylama qoyabız	siztuwaylamağa qoyasıztuwaylama qoyasız	alatuwaylamağa qoyadılatuwaylama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to shout out	mentuwaylamağa qoymaymatuwaylama qoymayma	sentuwaylamağa qoymaysatuwaylama qoymaysa	oltuwaylamağa qoymaydıtuwaylama qoymaydı	biztuwaylamağa qoymaybıztuwaylama qoymaybız	siztuwaylamağa qoymaysıztuwaylama qoymaysız	alatuwaylamağa qoymaydılatuwaylama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to shout out?	mentuwaylamağa qoyamıma?tuwaylama qoyamıma?	sentuwaylamağa qoyamısa?tuwaylama qoyamısa?	oltuwaylamağa qoyamıdı?tuwaylama qoyamıdı?	biztuwaylamağa qoyamıbız?tuwaylama qoyamıbız?	siztuwaylamağa qoyamısız?tuwaylama qoyamısız?	alatuwaylamağa qoyamıdıla?tuwaylama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to shout out?	mentuwaylamağa qoymaymıma?tuwaylama qoymaymıma?	sentuwaylamağa qoymaymısa?tuwaylama qoymaymısa?	oltuwaylamağa qoymaymıdı?tuwaylama qoymaymıdı?	biztuwaylamağa qoymaymıbız?tuwaylama qoymaymıbız?	siztuwaylamağa qoymaymısız?tuwaylama qoymaymısız?	alatuwaylamağa qoymaymıdıla?tuwaylama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to shout out	mentuwaylamağa qoydumtuwaylama qoydum	sentuwaylamağa qoydungtuwaylama qoydung	oltuwaylamağa qoydutuwaylama qoydu	biztuwaylamağa qoyduqtuwaylama qoyduq	siztuwaylamağa qoyduğuztuwaylama qoyduğuz	alatuwaylamağa qoydulatuwaylama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to shout out	mentuwaylamağa qoymadımtuwaylama qoymadım	sentuwaylamağa qoymadıngtuwaylama qoymadıng	oltuwaylamağa qoymadıtuwaylama qoymadı	biztuwaylamağa qoymadıqtuwaylama qoymadıq	siztuwaylamağa qoymadığıztuwaylama qoymadığız	alatuwaylamağa qoymadılatuwaylama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to shout out?	mentuwaylamağa qoydummu?tuwaylama qoydummu?	sentuwaylamağa qoydungmu?tuwaylama qoydungmu?	oltuwaylamağa qoydumu?tuwaylama qoydumu?	biztuwaylamağa qoyduqmu?tuwaylama qoyduqmu?	siztuwaylamağa qoyduğuzmu?tuwaylama qoyduğuzmu?	alatuwaylamağa qoydulamı?tuwaylama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to shout out?	mentuwaylamağa qoymadımmı?tuwaylama qoymadımmı?	sentuwaylamağa qoymadıngmı?tuwaylama qoymadıngmı?	oltuwaylamağa qoymadımı?tuwaylama qoymadımı?	biztuwaylamağa qoymadıqmı?tuwaylama qoymadıqmı?	siztuwaylamağa qoymadığızmı?tuwaylama qoymadığızmı?	alatuwaylamağa qoymadılamı?tuwaylama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tuwaylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can shout out	mentuwaylayalama	sentuwaylayalasa	oltuwaylayaladı	biztuwaylayalabız	siztuwaylayalasız	alatuwaylayaladıla
Ability — presenthe can't shout out	mentuwaylayalmayma	sentuwaylayalmaysa	oltuwaylayalmaydı	biztuwaylayalmaybız	siztuwaylayalmaysız	alatuwaylayalmaydıla
Ability — presentcan he shout out?	mentuwaylayalamıma? tuwaylayalamamı?	sentuwaylayalamısa?	oltuwaylayalamıdı?	biztuwaylayalamıbız? tuwaylayalabızmı?	siztuwaylayalamısız?	alatuwaylayalamıdıla?
Ability — presentcan't he shout out?	mentuwaylayalmaymıma? tuwaylayalmaymamı?	sentuwaylayalmaymısa?	oltuwaylayalmaymıdı?	biztuwaylayalmaymıbız? tuwaylayalmaybızmı?	siztuwaylayalmaymısız?	alatuwaylayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can shout out	mentuwaylayalsam	sentuwaylayalsang	oltuwaylayalsa	biztuwaylayalsaq	siztuwaylayalsağız	alatuwaylayalsala
Ability — if I can…if he can't shout out	mentuwaylayalmasam	sentuwaylayalmasang	oltuwaylayalmasa	biztuwaylayalmasaq	siztuwaylayalmasağız	alatuwaylayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to shout out	mentuwaylayaldım	sentuwaylayaldıng	oltuwaylayaldı	biztuwaylayaldıq	siztuwaylayaldığız	alatuwaylayaldıla
Ability — simple pasthe could not shout out	mentuwaylayalmadım	sentuwaylayalmadıng	oltuwaylayalmadı	biztuwaylayalmadıq	siztuwaylayalmadığız	alatuwaylayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to shout out?	mentuwaylayaldımmı?	sentuwaylayaldıngmı?	oltuwaylayaldımı?	biztuwaylayaldıqmı?	siztuwaylayaldığızmı?	alatuwaylayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he shout out?	mentuwaylayalmadımmı?	sentuwaylayalmadıngmı?	oltuwaylayalmadımı?	biztuwaylayalmadıqmı?	siztuwaylayalmadığızmı?	alatuwaylayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to shout out	mentuwaylayalğanma	sentuwaylayalğansa	oltuwaylayalğandı	biztuwaylayalğanbız	siztuwaylayalğansız	alatuwaylayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to shout out	mentuwaylayalmağanma	sentuwaylayalmağansa	oltuwaylayalmağandı	biztuwaylayalmağanbız	siztuwaylayalmağansız	alatuwaylayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to shout out?	mentuwaylayalğanmıma? tuwaylayalğanmamı?	sentuwaylayalğanmısa?	oltuwaylayalğanmıdı?	biztuwaylayalğanmıbız? tuwaylayalğanbızmı?	siztuwaylayalğanmısız?	alatuwaylayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to shout out?	mentuwaylayalmağanmıma? tuwaylayalmağanmamı?	sentuwaylayalmağanmısa?	oltuwaylayalmağanmıdı?	biztuwaylayalmağanmıbız? tuwaylayalmağanbızmı?	siztuwaylayalmağanmısız?	alatuwaylayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to shout out	mentuwaylayalğan edimtuwaylayalğanem	sentuwaylayalğan edingtuwaylayalğaneng	oltuwaylayalğan edituwaylayalğaned	biztuwaylayalğan ediktuwaylayalğanek	siztuwaylayalğan edigiztuwaylayalğanegiz	alatuwaylayalğan ediletuwaylayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to shout out	mentuwaylayalmağan edimtuwaylayalmağanem	sentuwaylayalmağan edingtuwaylayalmağaneng	oltuwaylayalmağan edituwaylayalmağaned	biztuwaylayalmağan ediktuwaylayalmağanek	siztuwaylayalmağan edigiztuwaylayalmağanegiz	alatuwaylayalmağan ediletuwaylayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could shout out	mentuwaylayala edimtuwaylayalaem	sentuwaylayala edingtuwaylayalaeng	oltuwaylayala edituwaylayalaed	biztuwaylayala ediktuwaylayalaek	siztuwaylayala edigiztuwaylayalaegiz	alatuwaylayala ediletuwaylayalaelle
Ability — past backgroundhe could not shout out	mentuwaylayalmay edimtuwaylayalmayem	sentuwaylayalmay edingtuwaylayalmayeng	oltuwaylayalmay edituwaylayalmayed	biztuwaylayalmay ediktuwaylayalmayek	siztuwaylayalmay edigiztuwaylayalmayegiz	alatuwaylayalmay ediletuwaylayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to shout out	mentuwaylayalırma	sentuwaylayalırsa	oltuwaylayalır	biztuwaylayalırbız	siztuwaylayalırsız	alatuwaylayalırla
Ability — future Ihe won't be able to shout out	mentuwaylayalmazma	sentuwaylayalmazsa	oltuwaylayalmaz	biztuwaylayalmazbız	siztuwaylayalmazsız	alatuwaylayalmazla
Ability — future Iwill he be able to shout out?	mentuwaylayalırmıma? tuwaylayalırmamı?	sentuwaylayalırmısa?	oltuwaylayalırmı?	biztuwaylayalırmıbız? tuwaylayalırbızmı?	siztuwaylayalırmısız?	alatuwaylayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to shout out?	mentuwaylayalmazmıma? tuwaylayalmazmamı?	sentuwaylayalmazmısa?	oltuwaylayalmazmı?	biztuwaylayalmazmıbız? tuwaylayalmazbızmı?	siztuwaylayalmazmısız?	alatuwaylayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to shout out	mentuwaylayallıqma	sentuwaylayallıqsa	oltuwaylayallıqdı	biztuwaylayallıqbız	siztuwaylayallıqsız	alatuwaylayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to shout out	mentuwaylayallıq tülme	sentuwaylayallıq tülse	oltuwaylayallıq tüldü	biztuwaylayallıq tülbüz	siztuwaylayallıq tülsüz	alatuwaylayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to shout out?	mentuwaylayallıqmıma? tuwaylayallıqmamı?	sentuwaylayallıqmısa?	oltuwaylayallıqmıdı?	biztuwaylayallıqmıbız? tuwaylayallıqbızmı?	siztuwaylayallıqmısız?	alatuwaylayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to shout out?	mentuwaylayallıq tülmüme?	sentuwaylayallıq tülmüse?	oltuwaylayallıq tülmüdü?	biztuwaylayallıq tülmübüz?	siztuwaylayallıq tülmüsüz?	alatuwaylayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to shout out	mentuwaylayalır edimtuwaylayalır em	sentuwaylayalır edingtuwaylayalır eng	oltuwaylayalır edituwaylayalır ed	biztuwaylayalır ediktuwaylayalır ek	siztuwaylayalır edigiztuwaylayalır egiz	alatuwaylayalır ediletuwaylayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to shout out	mentuwaylayalmaz edimtuwaylayalmaz em	sentuwaylayalmaz edingtuwaylayalmaz eng	oltuwaylayalmaz edituwaylayalmaz ed	biztuwaylayalmaz ediktuwaylayalmaz ek	siztuwaylayalmaz edigiztuwaylayalmaz egiz	alatuwaylayalmaz ediletuwaylayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to shout out		sentuwaylayalğıntuwaylayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to shout out		sentuwaylayalmağıntuwaylayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tuwaylarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be shouting out	mentuwaylay bolmazma	sentuwaylay bolmazsa	oltuwaylay bolmaz	biztuwaylay bolmazbız	siztuwaylay bolmazsız	alatuwaylay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be shouting out (emphatic)	mentuwaylamay bolmazma	sentuwaylamay bolmazsa	oltuwaylamay bolmaz	biztuwaylamay bolmazbız	siztuwaylamay bolmazsız	alatuwaylamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of shouting out	mentuwaylay tura bolmazma	sentuwaylay tura bolmazsa	oltuwaylay tura bolmaz	biztuwaylay tura bolmazbız	siztuwaylay tura bolmazsız	alatuwaylay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not shouting out (emphatic)	mentuwaylamay tura bolmazma	sentuwaylamay tura bolmazsa	oltuwaylamay tura bolmaz	biztuwaylamay tura bolmazbız	siztuwaylamay tura bolmazsız	alatuwaylamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not shouting out	mentuwaylamay turama	sentuwaylamay turasa	oltuwaylamay turadı	biztuwaylamay turabız	siztuwaylamay turasız	alatuwaylamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not shouting out	mentuwaylamay turmayma	sentuwaylamay turmaysa	oltuwaylamay turmaydı	biztuwaylamay turmaybız	siztuwaylamay turmaysız	alatuwaylamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not shouting out?	mentuwaylamay turmaymıma	sentuwaylamay turmaymısa	oltuwaylamay turmaymıdı	biztuwaylamay turmaymıbız	siztuwaylamay turmaymısız	alatuwaylamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have shouted out	mentuwaylağan bolmazma	sentuwaylağan bolmazsa	oltuwaylağan bolmaz	biztuwaylağan bolmazbız	siztuwaylağan bolmazsız	alatuwaylağan bolmazla
Inference — double negationhe must have shouted out (emphatic)	mentuwaylamağan bolmazma	sentuwaylamağan bolmazsa	oltuwaylamağan bolmaz	biztuwaylamağan bolmazbız	siztuwaylamağan bolmazsız	alatuwaylamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had shouted out	mentuwaylağan bolmasam	sentuwaylağan bolmasang	oltuwaylağan bolmasa	biztuwaylağan bolmasaq	siztuwaylağan bolmasağız	alatuwaylağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't shouted out	mentuwaylamağan bolmasam	sentuwaylamağan bolmasang	oltuwaylamağan bolmasa	biztuwaylamağan bolmasaq	siztuwaylamağan bolmasağız	alatuwaylamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to shout out	mentuwaylarıq bolmazma	sentuwaylarıq bolmazsa	oltuwaylarıq bolmaz	biztuwaylarıq bolmazbız	siztuwaylarıq bolmazsız	alatuwaylarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to shout out (emphatic)	mentuwaylamazlıq bolmazma	sentuwaylamazlıq bolmazsa	oltuwaylamazlıq bolmaz	biztuwaylamazlıq bolmazbız	siztuwaylamazlıq bolmazsız	alatuwaylamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to shout out	mentuwaylarıq bolmasam	sentuwaylarıq bolmasang	oltuwaylarıq bolmasa	biztuwaylarıq bolmasaq	siztuwaylarıq bolmasağız	alatuwaylarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to shout out	mentuwaylamazlıq bolmasam	sentuwaylamazlıq bolmasang	oltuwaylamazlıq bolmasa	biztuwaylamazlıq bolmasaq	siztuwaylamazlıq bolmasağız	alatuwaylamazlıq bolmasala