tuwartırğa
/tuwartɯrʁa/
have something unloaded, cause a load to be unloaded — Causative of tuwarırğa "unload".
- maşinasın tuwartdı — had his car unloaded
- arbanı tuwartdım — I had the cart unloaded
- jüknü kim tuwartdı? — who had the load unloaded?
- atnı jügün tuwartığız — have the horse's load unloaded
Conjugation
Common forms
- tuwartadıhe is having something unloaded
- tuwartdıhe had something unloaded
- tuwarthandıhe has had something unloaded
- tuwartırhe will have something unloaded
- tuwartırıqdıhe is going to have something unloaded
- tuwarta edihe was having something unloaded
- tuwartsaif he has something unloaded
- tuwart!have something unloaded!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentuwartamaI am having something unloaded | sentuwartasayou are having something unloaded | oltuwartadıhe is having something unloaded | biztuwartabızwe are having something unloaded | siztuwartasızyou all are having something unloaded | alatuwartadılathey are having something unloaded |
| Present (simple & continuous) | mentuwartmaymaI am not having something unloaded | sentuwartmaysayou are not having something unloaded | oltuwartmaydıhe is not having something unloaded | biztuwartmaybızwe are not having something unloaded | siztuwartmaysızyou all are not having something unloaded | alatuwartmaydılathey are not having something unloaded |
| Present (simple & continuous) | mentuwartamamı? tuwartamıma?am I having something unloaded? | sentuwartamısa?are you having something unloaded? | oltuwartamıdı?is he having something unloaded? | biztuwartabızmı? tuwartamıbız?are we having something unloaded? | siztuwartamısız?are you all having something unloaded? | alatuwartamıdıla?are they having something unloaded? |
| Present (simple & continuous) | mentuwartmaymamı? tuwartmaymıma?aren't I having something unloaded? | sentuwartmaymısa?aren't you having something unloaded? | oltuwartmaymıdı?isn't he having something unloaded? | biztuwartmaybızmı? tuwartmaymıbız?aren't we having something unloaded? | siztuwartmaymısız?aren't you all having something unloaded? | alatuwartmaymıdıla?aren't they having something unloaded? |
| Habitual (usually, tends to) | mentuwartıwçanmaI usually have something unloaded | sentuwartıwçansayou usually have something unloaded | oltuwartıwçandıhe usually has something unloaded | biztuwartıwçanbızwe usually have something unloaded | siztuwartıwçansızyou all usually have something unloaded | alatuwartıwçandılathey usually have something unloaded |
| Habitual (usually, tends to) | mentuwartmawçanmaI usually don't have something unloaded | sentuwartmawçansayou usually don't have something unloaded | oltuwartmawçandıhe usually doesn't have something unloaded | biztuwartmawçanbızwe usually don't have something unloaded | siztuwartmawçansızyou all usually don't have something unloaded | alatuwartmawçandılathey usually don't have something unloaded |
| Habitual (usually, tends to) | mentuwartıwçanmamı? tuwartıwçanmıma?do I usually have something unloaded? | sentuwartıwçanmısa?do you usually have something unloaded? | oltuwartıwçanmıdı?does he usually have something unloaded? | biztuwartıwçanbızmı? tuwartıwçanmıbız?do we usually have something unloaded? | siztuwartıwçanmısız?do you all usually have something unloaded? | alatuwartıwçanmıdıla?do they usually have something unloaded? |
| Habitual (usually, tends to) | mentuwartmawçanmamı? tuwartmawçanmıma?do I usually not have something unloaded? | sentuwartmawçanmısa?do you usually not have something unloaded? | oltuwartmawçanmıdı?does he usually not have something unloaded? | biztuwartmawçanbızmı? tuwartmawçanmıbız?do we usually not have something unloaded? | siztuwartmawçanmısız?do you all usually not have something unloaded? | alatuwartmawçanmıdıla?do they usually not have something unloaded? |
| Resultative (has become and stays) | oltuwartıbdıhe has had something unloaded and remains so | alatuwartıbdılathey have had something unloaded and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltuwartıbmıdı?has he had something unloaded? | alatuwartıbmıdıla?have they had something unloaded? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentuwartıb turamaI keep having something unloaded | sentuwartıb turasayou keep having something unloaded | oltuwartıb turadıhe keeps having something unloaded | biztuwartıb turabızwe keep having something unloaded | siztuwartıb turasızyou all keep having something unloaded | alatuwartıb turadılathey keep having something unloaded |
| Durative (keeps doing) | mentuwartıb turmaymaI don't keep having something unloaded | sentuwartıb turmaysayou don't keep having something unloaded | oltuwartıb turmaydıhe doesn't keep having something unloaded | biztuwartıb turmaybızwe don't keep having something unloaded | siztuwartıb turmaysızyou all don't keep having something unloaded | alatuwartıb turmaydılathey don't keep having something unloaded |
| Durative (keeps doing) | mentuwartıb turamamı? tuwartıb turamıma?do I keep having something unloaded? | sentuwartıb turamısa?do you keep having something unloaded? | oltuwartıb turamıdı?does he keep having something unloaded? | biztuwartıb turabızmı? tuwartıb turamıbız?do we keep having something unloaded? | siztuwartıb turamısız?do you all keep having something unloaded? | alatuwartıb turamıdıla?do they keep having something unloaded? |
| Durative (keeps doing) | mentuwartıb turmaymamı? tuwartıb turmaymıma?don't I keep having something unloaded? | sentuwartıb turmaymısa?don't you keep having something unloaded? | oltuwartıb turmaymıdı?doesn't he keep having something unloaded? | biztuwartıb turmaybızmı? tuwartıb turmaymıbız?don't we keep having something unloaded? | siztuwartıb turmaymısız?don't you all keep having something unloaded? | alatuwartıb turmaymıdıla?don't they keep having something unloaded? |
| Progressive (in the middle of) | mentuwarta turamaI am in the middle of having something unloaded | sentuwarta turasayou are in the middle of having something unloaded | oltuwarta turadıhe is in the middle of having something unloaded | biztuwarta turabızwe are in the middle of having something unloaded | siztuwarta turasızyou all are in the middle of having something unloaded | alatuwarta turadılathey are in the middle of having something unloaded |
| Progressive (in the middle of) | mentuwarta turmaymaI am not in the middle of having something unloaded | sentuwarta turmaysayou are not in the middle of having something unloaded | oltuwarta turmaydıhe is not in the middle of having something unloaded | biztuwarta turmaybızwe are not in the middle of having something unloaded | siztuwarta turmaysızyou all are not in the middle of having something unloaded | alatuwarta turmaydılathey are not in the middle of having something unloaded |
| Progressive (in the middle of) | mentuwarta turamamı? tuwarta turamıma?am I in the middle of having something unloaded? | sentuwarta turamısa?are you in the middle of having something unloaded? | oltuwarta turamıdı?is he in the middle of having something unloaded? | biztuwarta turabızmı? tuwarta turamıbız?are we in the middle of having something unloaded? | siztuwarta turamısız?are you all in the middle of having something unloaded? | alatuwarta turamıdıla?are they in the middle of having something unloaded? |
| Progressive (in the middle of) | mentuwarta turmaymamı? tuwarta turmaymıma?aren't I in the middle of having something unloaded? | sentuwarta turmaymısa?aren't you in the middle of having something unloaded? | oltuwarta turmaymıdı?isn't he in the middle of having something unloaded? | biztuwarta turmaybızmı? tuwarta turmaymıbız?aren't we in the middle of having something unloaded? | siztuwarta turmaymısız?aren't you all in the middle of having something unloaded? | alatuwarta turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something unloaded? |
| Simple past (definite) | mentuwartdımI had something unloaded | sentuwartdıŋyou had something unloaded | oltuwartdıhe had something unloaded | biztuwartdıqwe had something unloaded | siztuwartdığızyou all had something unloaded | alatuwartdılathey had something unloaded |
| Simple past (definite) | mentuwartmadımI didn't have something unloaded | sentuwartmadıŋyou didn't have something unloaded | oltuwartmadıhe didn't have something unloaded | biztuwartmadıqwe didn't have something unloaded | siztuwartmadığızyou all didn't have something unloaded | alatuwartmadılathey didn't have something unloaded |
| Simple past (definite) | mentuwartdımmı?did I have something unloaded? | sentuwartdıŋmı?did you have something unloaded? | oltuwartdımı?did he have something unloaded? | biztuwartdıqmı?did we have something unloaded? | siztuwartdığızmı?did you all have something unloaded? | alatuwartdılamı?did they have something unloaded? |
| Simple past (definite) | mentuwartmadımmı?didn't I have something unloaded? | sentuwartmadıŋmı?didn't you have something unloaded? | oltuwartmadımı?didn't he have something unloaded? | biztuwartmadıqmı?didn't we have something unloaded? | siztuwartmadığızmı?didn't you all have something unloaded? | alatuwartmadılamı?didn't they have something unloaded? |
| Perfect (past indefinite) | mentuwarthanmaI have had something unloaded | sentuwarthansayou have had something unloaded | oltuwarthandıhe has had something unloaded | biztuwarthanbızwe have had something unloaded | siztuwarthansızyou all have had something unloaded | alatuwarthandılathey have had something unloaded |
| Perfect (past indefinite) | mentuwartmağanmaI haven't had something unloaded | sentuwartmağansayou haven't had something unloaded | oltuwartmağandıhe hasn't had something unloaded | biztuwartmağanbızwe haven't had something unloaded | siztuwartmağansızyou all haven't had something unloaded | alatuwartmağandılathey haven't had something unloaded |
| Perfect (past indefinite) | mentuwarthanmamı? tuwarthanmıma?have I had something unloaded? | sentuwarthanmısa?have you had something unloaded? | oltuwarthanmıdı?has he had something unloaded? | biztuwarthanbızmı? tuwarthanmıbız?have we had something unloaded? | siztuwarthanmısız?have you all had something unloaded? | alatuwarthanmıdıla?have they had something unloaded? |
| Perfect (past indefinite) | mentuwartmağanmamı? tuwartmağanmıma?haven't I had something unloaded? | sentuwartmağanmısa?haven't you had something unloaded? | oltuwartmağanmıdı?hasn't he had something unloaded? | biztuwartmağanbızmı? tuwartmağanmıbız?haven't we had something unloaded? | siztuwartmağanmısız?haven't you all had something unloaded? | alatuwartmağanmıdıla?haven't they had something unloaded? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentuwartıb turdumI kept having something unloaded | sentuwartıb turduŋyou kept having something unloaded | oltuwartıb turduhe kept having something unloaded | biztuwartıb turduqwe kept having something unloaded | siztuwartıb turduğuzyou all kept having something unloaded | alatuwartıb turdulathey kept having something unloaded |
| Durative, definite past (kept doing) | mentuwartıb turmadımI didn't keep having something unloaded | sentuwartıb turmadıŋyou didn't keep having something unloaded | oltuwartıb turmadıhe didn't keep having something unloaded | biztuwartıb turmadıqwe didn't keep having something unloaded | siztuwartıb turmadığızyou all didn't keep having something unloaded | alatuwartıb turmadılathey didn't keep having something unloaded |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentuwartırmaI will have something unloaded | sentuwartırsayou will have something unloaded | oltuwartırhe will have something unloaded | biztuwartırbızwe will have something unloaded | siztuwartırsızyou all will have something unloaded | alatuwartırlathey will have something unloaded |
| Indefinite future (future I) | mentuwartmazmaI won't have something unloaded | sentuwartmazsayou won't have something unloaded | oltuwartmazhe won't have something unloaded | biztuwartmazbızwe won't have something unloaded | siztuwartmazsızyou all won't have something unloaded | alatuwartmazlathey won't have something unloaded |
| Indefinite future (future I) | mentuwartırmamı? tuwartırmıma?will I have something unloaded? | sentuwartırmısa?will you have something unloaded? | oltuwartırmı?will he have something unloaded? | biztuwartırbızmı? tuwartırmıbız?will we have something unloaded? | siztuwartırmısız?will you all have something unloaded? | alatuwartırlamı? tuwartırmıla?will they have something unloaded? |
| Indefinite future (future I) | mentuwartmazmamı? tuwartmazmıma?won't I have something unloaded? | sentuwartmazmısa?won't you have something unloaded? | oltuwartmazmı?won't he have something unloaded? | biztuwartmazbızmı? tuwartmazmıbız?won't we have something unloaded? | siztuwartmazmısız?won't you all have something unloaded? | alatuwartmazlamı? tuwartmazmıla?won't they have something unloaded? |
| Definite future (future II) | mentuwartırıqmaI am going to have something unloaded | sentuwartırıqsayou are going to have something unloaded | oltuwartırıqdıhe is going to have something unloaded | biztuwartırıqbızwe are going to have something unloaded | siztuwartırıqsızyou all are going to have something unloaded | alatuwartırıqdılathey are going to have something unloaded |
| Definite future (future II) | mentuwartırıq tülmeI am not going to have something unloaded | sentuwartırıq tülseyou are not going to have something unloaded | oltuwartırıq tüldühe is not going to have something unloaded | biztuwartırıq tülbüzwe are not going to have something unloaded | siztuwartırıq tülsüzyou all are not going to have something unloaded | alatuwartırıq tüldülethey are not going to have something unloaded |
| Definite future (future II) | mentuwartırıqmamı? tuwartırıqmıma?am I going to have something unloaded? | sentuwartırıqmısa?are you going to have something unloaded? | oltuwartırıqmıdı?is he going to have something unloaded? | biztuwartırıqbızmı? tuwartırıqmıbız?are we going to have something unloaded? | siztuwartırıqmısız?are you all going to have something unloaded? | alatuwartırıqmıdıla?are they going to have something unloaded? |
| Definite future (future II) | mentuwartırıq tülmüme?aren't I going to have something unloaded? | sentuwartırıq tülmüse?aren't you going to have something unloaded? | oltuwartırıq tülmüdü?isn't he going to have something unloaded? | biztuwartırıq tülmübüz?aren't we going to have something unloaded? | siztuwartırıq tülmüsüz?aren't you all going to have something unloaded? | alatuwartırıq tülmüdüle?aren't they going to have something unloaded? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentuwarthan edimtuwarthanemI had had something unloaded | sentuwarthan ediŋtuwarthaneŋyou had had something unloaded | oltuwarthan edituwarthanedhe had had something unloaded | biztuwarthan ediktuwarthanekwe had had something unloaded | siztuwarthan edigiztuwarthanegizyou all had had something unloaded | alatuwarthan ediletuwarthanellethey had had something unloaded |
| Past perfect (pluperfect) | mentuwartmağan edimtuwartmağanemI hadn't had something unloaded | sentuwartmağan ediŋtuwartmağaneŋyou hadn't had something unloaded | oltuwartmağan edituwartmağanedhe hadn't had something unloaded | biztuwartmağan ediktuwartmağanekwe hadn't had something unloaded | siztuwartmağan edigiztuwartmağanegizyou all hadn't had something unloaded | alatuwartmağan ediletuwartmağanellethey hadn't had something unloaded |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentuwarta edimtuwartaemI was having something unloaded | sentuwarta ediŋtuwartaeŋyou were having something unloaded | oltuwarta edituwartaedhe was having something unloaded | biztuwarta ediktuwartaekwe were having something unloaded | siztuwarta edigiztuwartaegizyou all were having something unloaded | alatuwarta ediletuwartaellethey were having something unloaded |
| Past continuous (imperfect) | mentuwartmay edimtuwartmayemI wasn't having something unloaded | sentuwartmay ediŋtuwartmayeŋyou weren't having something unloaded | oltuwartmay edituwartmayedhe wasn't having something unloaded | biztuwartmay ediktuwartmayekwe weren't having something unloaded | siztuwartmay edigiztuwartmayegizyou all weren't having something unloaded | alatuwartmay ediletuwartmayellethey weren't having something unloaded |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentuwartıwçan edimtuwartıwçanemI used to have something unloaded | sentuwartıwçan ediŋtuwartıwçaneŋyou used to have something unloaded | oltuwartıwçan edituwartıwçanedhe used to have something unloaded | biztuwartıwçan ediktuwartıwçanekwe used to have something unloaded | siztuwartıwçan edigiztuwartıwçanegizyou all used to have something unloaded | alatuwartıwçan ediletuwartıwçanellethey used to have something unloaded |
| Habitual past (used to) | mentuwartmawçan edimtuwartmawçanemI didn't use to have something unloaded | sentuwartmawçan ediŋtuwartmawçaneŋyou didn't use to have something unloaded | oltuwartmawçan edituwartmawçanedhe didn't use to have something unloaded | biztuwartmawçan ediktuwartmawçanekwe didn't use to have something unloaded | siztuwartmawçan edigiztuwartmawçanegizyou all didn't use to have something unloaded | alatuwartmawçan ediletuwartmawçanellethey didn't use to have something unloaded |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltuwartıb edihe had had something unloaded and remained so | alatuwartıb edilethey had had something unloaded and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltuwartıb tül edihe hadn't had something unloaded | alatuwartıb tül edilethey hadn't had something unloaded | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentuwartıb tura edimtuwartıb turaemI had kept having something unloaded | sentuwartıb tura ediŋtuwartıb turaeŋyou had kept having something unloaded | oltuwartıb tura edituwartıb turaedhe had kept having something unloaded | biztuwartıb tura ediktuwartıb turaekwe had kept having something unloaded | siztuwartıb tura edigiztuwartıb turaegizyou all had kept having something unloaded | alatuwartıb tura ediletuwartıb turaellethey had kept having something unloaded |
| Past durative (had kept doing) | mentuwartıb turmay edimtuwartıb turmayemI hadn't kept having something unloaded | sentuwartıb turmay ediŋtuwartıb turmayeŋyou hadn't kept having something unloaded | oltuwartıb turmay edituwartıb turmayedhe hadn't kept having something unloaded | biztuwartıb turmay ediktuwartıb turmayekwe hadn't kept having something unloaded | siztuwartıb turmay edigiztuwartıb turmayegizyou all hadn't kept having something unloaded | alatuwartıb turmay ediletuwartıb turmayellethey hadn't kept having something unloaded |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentuwarta tura edimtuwarta turaemI was in the middle of having something unloaded | sentuwarta tura ediŋtuwarta turaeŋyou were in the middle of having something unloaded | oltuwarta tura edituwarta turaedhe was in the middle of having something unloaded | biztuwarta tura ediktuwarta turaekwe were in the middle of having something unloaded | siztuwarta tura edigiztuwarta turaegizyou all were in the middle of having something unloaded | alatuwarta tura ediletuwarta turaellethey were in the middle of having something unloaded |
| Past progressive (was in the middle of) | mentuwarta turmay edimtuwarta turmayemI wasn't in the middle of having something unloaded | sentuwarta turmay ediŋtuwarta turmayeŋyou weren't in the middle of having something unloaded | oltuwarta turmay edituwarta turmayedhe wasn't in the middle of having something unloaded | biztuwarta turmay ediktuwarta turmayekwe weren't in the middle of having something unloaded | siztuwarta turmay edigiztuwarta turmayegizyou all weren't in the middle of having something unloaded | alatuwarta turmay ediletuwarta turmayellethey weren't in the middle of having something unloaded |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentuwartır edimtuwartır emI would have something unloaded | sentuwartır ediŋtuwartır eŋyou would have something unloaded | oltuwartır edituwartır edhe would have something unloaded | biztuwartır ediktuwartır ekwe would have something unloaded | siztuwartır edigiztuwartır egizyou all would have something unloaded | alatuwartır ediletuwartır ellethey would have something unloaded |
| Conditional result (would) | mentuwartmaz edimtuwartmaz emI wouldn't have something unloaded | sentuwartmaz ediŋtuwartmaz eŋyou wouldn't have something unloaded | oltuwartmaz edituwartmaz edhe wouldn't have something unloaded | biztuwartmaz ediktuwartmaz ekwe wouldn't have something unloaded | siztuwartmaz edigiztuwartmaz egizyou all wouldn't have something unloaded | alatuwartmaz ediletuwartmaz ellethey wouldn't have something unloaded |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentuwartırıq edimtuwartırıq emI would have had something unloaded | sentuwartırıq ediŋtuwartırıq eŋyou would have had something unloaded | oltuwartırıq edituwartırıq edhe would have had something unloaded | biztuwartırıq ediktuwartırıq ekwe would have had something unloaded | siztuwartırıq edigiztuwartırıq egizyou all would have had something unloaded | alatuwartırıq ediletuwartırıq ellethey would have had something unloaded |
| Past conditional result (would have) | mentuwartırıq tül edimtuwartırıq tül emI wouldn't have had something unloaded | sentuwartırıq tül ediŋtuwartırıq tül eŋyou wouldn't have had something unloaded | oltuwartırıq tül edituwartırıq tül edhe wouldn't have had something unloaded | biztuwartırıq tül ediktuwartırıq tül ekwe wouldn't have had something unloaded | siztuwartırıq tül edigiztuwartırıq tül egizyou all wouldn't have had something unloaded | alatuwartırıq tül ediletuwartırıq tül ellethey wouldn't have had something unloaded |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentuwartsamif I have something unloaded | sentuwartsaŋif you have something unloaded | oltuwartsaif he has something unloaded | biztuwartsaqif we have something unloaded | siztuwartsağızif you all have something unloaded | alatuwartsalaif they have something unloaded |
| Conditional | mentuwartmasamif I don't have something unloaded | sentuwartmasaŋif you don't have something unloaded | oltuwartmasaif he doesn't have something unloaded | biztuwartmasaqif we don't have something unloaded | siztuwartmasağızif you all don't have something unloaded | alatuwartmasalaif they don't have something unloaded |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentuwarta esemif I am having something unloaded | sentuwarta eseŋif you are having something unloaded | oltuwarta eseif he is having something unloaded | biztuwarta esekif we are having something unloaded | siztuwarta esegizif you all are having something unloaded | alatuwarta eseleif they are having something unloaded |
| Conditional, present real | mentuwartmay esemif I am not having something unloaded | sentuwartmay eseŋif you are not having something unloaded | oltuwartmay eseif he is not having something unloaded | biztuwartmay esekif we are not having something unloaded | siztuwartmay esegizif you all are not having something unloaded | alatuwartmay eseleif they are not having something unloaded |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentuwartsam edituwartsam edif only I had something unloaded | sentuwartsaŋ edituwartsaŋ edif only you had something unloaded | oltuwartsa edituwartsaedif only he had something unloaded | biztuwartsaq edituwartsaq edif only we had something unloaded | siztuwartsağız edituwartsağız edif only you all had something unloaded | alatuwartsala edituwartsalaedif only they had something unloaded |
| Wish, present/future (if only) | mentuwartmasam edituwartmasam edif only I didn't have something unloaded | sentuwartmasaŋ edituwartmasaŋ edif only you didn't have something unloaded | oltuwartmasa edituwartmasaedif only he didn't have something unloaded | biztuwartmasaq edituwartmasaq edif only we didn't have something unloaded | siztuwartmasağız edituwartmasağız edif only you all didn't have something unloaded | alatuwartmasala edituwartmasalaedif only they didn't have something unloaded |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentuwartıb tursamif I carry on having something unloaded | sentuwartıb tursaŋif you carry on having something unloaded | oltuwartıb tursaif he carries on having something unloaded | biztuwartıb tursaqif we carry on having something unloaded | siztuwartıb tursağızif you all carry on having something unloaded | alatuwartıb tursalaif they carry on having something unloaded |
| Durative conditional | mentuwartıb turmasamif I don't carry on having something unloaded | sentuwartıb turmasaŋif you don't carry on having something unloaded | oltuwartıb turmasaif he doesn't carry on having something unloaded | biztuwartıb turmasaqif we don't carry on having something unloaded | siztuwartıb turmasağızif you all don't carry on having something unloaded | alatuwartıb turmasalaif they don't carry on having something unloaded |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentuwartıb tura esemif I have kept having something unloaded | sentuwartıb tura eseŋif you have kept having something unloaded | oltuwartıb tura eseif he has kept having something unloaded | biztuwartıb tura esekif we have kept having something unloaded | siztuwartıb tura esegizif you all have kept having something unloaded | alatuwartıb tura eseleif they have kept having something unloaded |
| Durative conditional, present real | mentuwartıb turmay esemif I haven't kept having something unloaded | sentuwartıb turmay eseŋif you haven't kept having something unloaded | oltuwartıb turmay eseif he hasn't kept having something unloaded | biztuwartıb turmay esekif we haven't kept having something unloaded | siztuwartıb turmay esegizif you all haven't kept having something unloaded | alatuwartıb turmay eseleif they haven't kept having something unloaded |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentuwarta tursamif I keep having something unloaded | sentuwarta tursaŋif you keep having something unloaded | oltuwarta tursaif he keeps having something unloaded | biztuwarta tursaqif we keep having something unloaded | siztuwarta tursağızif you all keep having something unloaded | alatuwarta tursalaif they keep having something unloaded |
| Progressive conditional | mentuwartmay tursamif I keep on not having something unloaded | sentuwartmay tursaŋif you keep on not having something unloaded | oltuwartmay tursaif he keeps on not having something unloaded | biztuwartmay tursaqif we keep on not having something unloaded | siztuwartmay tursağızif you all keep on not having something unloaded | alatuwartmay tursalaif they keep on not having something unloaded |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentuwarta tura esemif I am in the middle of having something unloaded | sentuwarta tura eseŋif you are in the middle of having something unloaded | oltuwarta tura eseif he is in the middle of having something unloaded | biztuwarta tura esekif we are in the middle of having something unloaded | siztuwarta tura esegizif you all are in the middle of having something unloaded | alatuwarta tura eseleif they are in the middle of having something unloaded |
| Progressive conditional, present real | mentuwartmay tura esemif I keep on not having something unloaded | sentuwartmay tura eseŋif you keep on not having something unloaded | oltuwartmay tura eseif he keeps on not having something unloaded | biztuwartmay tura esekif we keep on not having something unloaded | siztuwartmay tura esegizif you all keep on not having something unloaded | alatuwartmay tura eseleif they keep on not having something unloaded |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentuwartdım esemif I had something unloaded | sentuwartdıŋ eseŋif you had something unloaded | oltuwartdı eseif he had something unloaded | biztuwartdıq esekif we had something unloaded | siztuwartdığız esegizif you all had something unloaded | alatuwartdıla eseleif they had something unloaded |
| Conditional, definite past1 | mentuwartmadım esemif I didn't have something unloaded | sentuwartmadıŋ eseŋif you didn't have something unloaded | oltuwartmadı eseif he didn't have something unloaded | biztuwartmadıq esekif we didn't have something unloaded | siztuwartmadığız esegizif you all didn't have something unloaded | alatuwartmadıla eseleif they didn't have something unloaded |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentuwarthan esemif I did have something unloaded (indeed) | sentuwarthan eseŋif you did have something unloaded (indeed) | oltuwarthan eseif he did have something unloaded (indeed) | biztuwarthan esekif we did have something unloaded (indeed) | siztuwarthan esegizif you all did have something unloaded (indeed) | alatuwarthan eseleif they did have something unloaded (indeed) |
| Conditional, past real | mentuwartmağan esemif I didn't have something unloaded (indeed) | sentuwartmağan eseŋif you didn't have something unloaded (indeed) | oltuwartmağan eseif he didn't have something unloaded (indeed) | biztuwartmağan esekif we didn't have something unloaded (indeed) | siztuwartmağan esegizif you all didn't have something unloaded (indeed) | alatuwartmağan eseleif they didn't have something unloaded (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentuwarthan bolsamif I had had something unloaded | sentuwarthan bolsaŋif you had had something unloaded | oltuwarthan bolsaif he had had something unloaded | biztuwarthan bolsaqif we had had something unloaded | siztuwarthan bolsağızif you all had had something unloaded | alatuwarthan bolsalaif they had had something unloaded |
| Conditional, counterfactual | mentuwartmağan bolsamif I hadn't had something unloaded | sentuwartmağan bolsaŋif you hadn't had something unloaded | oltuwartmağan bolsaif he hadn't had something unloaded | biztuwartmağan bolsaqif we hadn't had something unloaded | siztuwartmağan bolsağızif you all hadn't had something unloaded | alatuwartmağan bolsalaif they hadn't had something unloaded |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentuwarthan bolsam edituwarthan bolsam edif only I had had something unloaded | sentuwarthan bolsaŋ edituwarthan bolsaŋ edif only you had had something unloaded | oltuwarthan bolsa edituwarthan bolsaedif only he had had something unloaded | biztuwarthan bolsaq edituwarthan bolsaq edif only we had had something unloaded | siztuwarthan bolsağız edituwarthan bolsağız edif only you all had had something unloaded | alatuwarthan bolsala edituwarthan bolsalaedif only they had had something unloaded |
| Wish, past (if only I had) | mentuwartmağan bolsam edituwartmağan bolsam edif only I hadn't had something unloaded | sentuwartmağan bolsaŋ edituwartmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something unloaded | oltuwartmağan bolsa edituwartmağan bolsaedif only he hadn't had something unloaded | biztuwartmağan bolsaq edituwartmağan bolsaq edif only we hadn't had something unloaded | siztuwartmağan bolsağız edituwartmağan bolsağız edif only you all hadn't had something unloaded | alatuwartmağan bolsala edituwartmağan bolsalaedif only they hadn't had something unloaded |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentuwartır esemif I will have something unloaded | sentuwartır eseŋif you will have something unloaded | oltuwartır eseif he will have something unloaded | biztuwartır esekif we will have something unloaded | siztuwartır esegizif you all will have something unloaded | alatuwartır eseleif they will have something unloaded |
| Conditional, aorist | mentuwartmaz esemif I won't have something unloaded | sentuwartmaz eseŋif you won't have something unloaded | oltuwartmaz eseif he won't have something unloaded | biztuwartmaz esekif we won't have something unloaded | siztuwartmaz esegizif you all won't have something unloaded | alatuwartmaz eseleif they won't have something unloaded |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentuwartırıq esemif I am going to have something unloaded | sentuwartırıq eseŋif you are going to have something unloaded | oltuwartırıq eseif he is going to have something unloaded | biztuwartırıq esekif we are going to have something unloaded | siztuwartırıq esegizif you all are going to have something unloaded | alatuwartırıq eseleif they are going to have something unloaded |
| Conditional, future | mentuwartırıq tül esemif I am not going to have something unloaded | sentuwartırıq tül eseŋif you are not going to have something unloaded | oltuwartırıq tül eseif he is not going to have something unloaded | biztuwartırıq tül esekif we are not going to have something unloaded | siztuwartırıq tül esegizif you all are not going to have something unloaded | alatuwartırıq tül eseleif they are not going to have something unloaded |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentuwartırıq bolsamif I were going to have something unloaded | sentuwartırıq bolsaŋif you were going to have something unloaded | oltuwartırıq bolsaif he were going to have something unloaded | biztuwartırıq bolsaqif we were going to have something unloaded | siztuwartırıq bolsağızif you all were going to have something unloaded | alatuwartırıq bolsalaif they were going to have something unloaded |
| Conditional, counterfactual future | mentuwartmazlıq bolsamif I were not going to have something unloaded | sentuwartmazlıq bolsaŋif you were not going to have something unloaded | oltuwartmazlıq bolsaif he were not going to have something unloaded | biztuwartmazlıq bolsaqif we were not going to have something unloaded | siztuwartmazlıq bolsağızif you all were not going to have something unloaded | alatuwartmazlıq bolsalaif they were not going to have something unloaded |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tuwartdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentuwarta bolurmaI must be having something unloaded | sentuwarta bolursayou must be having something unloaded | oltuwarta bolurhe must be having something unloaded | biztuwarta bolurbuzwe must be having something unloaded | siztuwarta bolursuzyou all must be having something unloaded | alatuwarta bolurlathey must be having something unloaded |
| Inference, present (must be doing) | mentuwartmay bolurmaI must not be having something unloaded | sentuwartmay bolursayou must not be having something unloaded | oltuwartmay bolurhe must not be having something unloaded | biztuwartmay bolurbuzwe must not be having something unloaded | siztuwartmay bolursuzyou all must not be having something unloaded | alatuwartmay bolurlathey must not be having something unloaded |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentuwarta tura bolurmaI must be in the middle of having something unloaded | sentuwarta tura bolursayou must be in the middle of having something unloaded | oltuwarta tura bolurhe must be in the middle of having something unloaded | biztuwarta tura bolurbuzwe must be in the middle of having something unloaded | siztuwarta tura bolursuzyou all must be in the middle of having something unloaded | alatuwarta tura bolurlathey must be in the middle of having something unloaded |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentuwartmay tura bolurmaI must keep on not having something unloaded | sentuwartmay tura bolursayou must keep on not having something unloaded | oltuwartmay tura bolurhe must keep on not having something unloaded | biztuwartmay tura bolurbuzwe must keep on not having something unloaded | siztuwartmay tura bolursuzyou all must keep on not having something unloaded | alatuwartmay tura bolurlathey must keep on not having something unloaded |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentuwarthan bolurmaI must have had something unloaded | sentuwarthan bolursayou must have had something unloaded | oltuwarthan bolurhe must have had something unloaded | biztuwarthan bolurbuzwe must have had something unloaded | siztuwarthan bolursuzyou all must have had something unloaded | alatuwarthan bolurlathey must have had something unloaded |
| Inference (must have) | mentuwartmağan bolurmaI must not have had something unloaded | sentuwartmağan bolursayou must not have had something unloaded | oltuwartmağan bolurhe must not have had something unloaded | biztuwartmağan bolurbuzwe must not have had something unloaded | siztuwartmağan bolursuzyou all must not have had something unloaded | alatuwartmağan bolurlathey must not have had something unloaded |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentuwartırıq bolurmaI must be going to have something unloaded | sentuwartırıq bolursayou must be going to have something unloaded | oltuwartırıq bolurhe must be going to have something unloaded | biztuwartırıq bolurbuzwe must be going to have something unloaded | siztuwartırıq bolursuzyou all must be going to have something unloaded | alatuwartırıq bolurlathey must be going to have something unloaded |
| Inference, future (must be going to) | mentuwartmazlıq bolurmaI must not be going to have something unloaded | sentuwartmazlıq bolursayou must not be going to have something unloaded | oltuwartmazlıq bolurhe must not be going to have something unloaded | biztuwartmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something unloaded | siztuwartmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something unloaded | alatuwartmazlıq bolurlathey must not be going to have something unloaded |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentuwartayımlet me have something unloaded | sentuwart!have something unloaded! | oltuwartsınlet him have something unloaded | biztuwartayıqlet's have something unloaded | siztuwartığız!have something unloaded, you all! | alatuwartsınlalet them have something unloaded |
| Commands & suggestions | mentuwartmayımlet me not have something unloaded | sentuwartma!don't have something unloaded! | oltuwartmasınlet him not have something unloaded | biztuwartmayıqlet's not have something unloaded | siztuwartmağız!don't have something unloaded, you all! | alatuwartmasınlalet them not have something unloaded |
| Commands & suggestions | mentuwartayımmı?shall I have something unloaded? | oltuwartsınmı?should he have something unloaded? | biztuwartayıqmı?shall we have something unloaded? | alatuwartsınlamı?should they have something unloaded? | ||
| Commands & suggestions | mentuwartmayımmı?shall I not have something unloaded? | oltuwartmasınmı?should he not have something unloaded? | biztuwartmayıqmı?shall we not have something unloaded? | alatuwartmasınlamı?should they not have something unloaded? | ||
| Requests | sentuwartçı2tuwartçınplease have something unloaded | oltuwartsınçıdo let him have something unloaded | siztuwartçığızplease have something unloaded (plural/polite) | alatuwartsınlaçıdo let them have something unloaded | ||
| Requests | sentuwartmaçı2tuwartmaçınplease don't have something unloaded | oltuwartmasınçıdo let him not have something unloaded | siztuwartmaçığızplease don't have something unloaded (plural/polite) | alatuwartmasınlaçıdo let them not have something unloaded | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentuwarthıntuwarthımay you have something unloaded | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentuwartmağıntuwartmağımay you not have something unloaded | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentuwarthay edim tuwartha edimwould that I had something unloaded | sentuwarthay ediŋ tuwartha ediŋwould that you had something unloaded | oltuwarthay edi tuwartha ediwould that he had something unloaded | biztuwarthay edik tuwartha edikwould that we had something unloaded | siztuwarthay edigiz tuwartha edigizwould that you all had something unloaded | alatuwarthay edile tuwartha edilewould that they had something unloaded |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentuwartmağay edim tuwartmağa edimwould that I did not have something unloaded | sentuwartmağay ediŋ tuwartmağa ediŋwould that you did not have something unloaded | oltuwartmağay edi tuwartmağa ediwould that he did not have something unloaded | biztuwartmağay edik tuwartmağa edikwould that we did not have something unloaded | siztuwartmağay edigiz tuwartmağa edigizwould that you all did not have something unloaded | alatuwartmağay edile tuwartmağa edilewould that they did not have something unloaded |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentuwartmağa qoyayımtuwartma qoyayımlet me allow someone to have something unloaded | sentuwartmağa qoy!tuwartma qoy!let someone have something unloaded! | oltuwartmağa qoysuntuwartma qoysunlet him allow someone to have something unloaded | biztuwartmağa qoyayıqtuwartma qoyayıqlet's allow someone to have something unloaded | siztuwartmağa qoyuğuz!tuwartma qoyuğuz!let someone have something unloaded, you all! | alatuwartmağa qoysunlatuwartma qoysunlalet them allow someone to have something unloaded |
| Let someone… (commands) | mentuwartmağa qoymayımtuwartma qoymayımlet me not allow someone to have something unloaded | sentuwartmağa qoyma!tuwartma qoyma!don't let someone have something unloaded! | oltuwartmağa qoymasıntuwartma qoymasınlet him not allow someone to have something unloaded | biztuwartmağa qoymayıqtuwartma qoymayıqlet's not allow someone to have something unloaded | siztuwartmağa qoymağız!tuwartma qoymağız!don't let someone have something unloaded, you all! | alatuwartmağa qoymasınlatuwartma qoymasınlalet them not allow someone to have something unloaded |
| Let someone… (commands) | mentuwartmağa qoyayımmı?tuwartma qoyayımmı?shall I allow someone to have something unloaded? | oltuwartmağa qoysunmu?tuwartma qoysunmu?should he allow someone to have something unloaded? | biztuwartmağa qoyayıqmı?tuwartma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something unloaded? | alatuwartmağa qoysunlamı?tuwartma qoysunlamı?should they allow someone to have something unloaded? | ||
| Let someone… (commands) | mentuwartmağa qoymayımmı?tuwartma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something unloaded? | oltuwartmağa qoymasınmı?tuwartma qoymasınmı?should he not allow someone to have something unloaded? | biztuwartmağa qoymayıqmı?tuwartma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something unloaded? | alatuwartmağa qoymasınlamı?tuwartma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something unloaded? | ||
| Let someone… (present) | mentuwartmağa qoyamatuwartma qoyamaI allow someone to have something unloaded | sentuwartmağa qoyasatuwartma qoyasayou allow someone to have something unloaded | oltuwartmağa qoyadıtuwartma qoyadıhe allows someone to have something unloaded | biztuwartmağa qoyabıztuwartma qoyabızwe allow someone to have something unloaded | siztuwartmağa qoyasıztuwartma qoyasızyou all allow someone to have something unloaded | alatuwartmağa qoyadılatuwartma qoyadılathey allow someone to have something unloaded |
| Let someone… (present) | mentuwartmağa qoymaymatuwartma qoymaymaI don't allow someone to have something unloaded | sentuwartmağa qoymaysatuwartma qoymaysayou don't allow someone to have something unloaded | oltuwartmağa qoymaydıtuwartma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something unloaded | biztuwartmağa qoymaybıztuwartma qoymaybızwe don't allow someone to have something unloaded | siztuwartmağa qoymaysıztuwartma qoymaysızyou all don't allow someone to have something unloaded | alatuwartmağa qoymaydılatuwartma qoymaydılathey don't allow someone to have something unloaded |
| Let someone… (present) | mentuwartmağa qoyamamı?tuwartma qoyamamı?do I allow someone to have something unloaded? | sentuwartmağa qoyamısa?tuwartma qoyamısa?do you allow someone to have something unloaded? | oltuwartmağa qoyamıdı?tuwartma qoyamıdı?does he allow someone to have something unloaded? | biztuwartmağa qoyabızmı?tuwartma qoyabızmı?do we allow someone to have something unloaded? | siztuwartmağa qoyamısız?tuwartma qoyamısız?do you all allow someone to have something unloaded? | alatuwartmağa qoyamıdıla?tuwartma qoyamıdıla?do they allow someone to have something unloaded? |
| Let someone… (present) | mentuwartmağa qoymaymamı?tuwartma qoymaymamı?don't I allow someone to have something unloaded? | sentuwartmağa qoymaymısa?tuwartma qoymaymısa?don't you allow someone to have something unloaded? | oltuwartmağa qoymaymıdı?tuwartma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something unloaded? | biztuwartmağa qoymaybızmı?tuwartma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something unloaded? | siztuwartmağa qoymaymısız?tuwartma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something unloaded? | alatuwartmağa qoymaymıdıla?tuwartma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something unloaded? |
| Let someone… (past) | mentuwartmağa qoydumtuwartma qoydumI allowed someone to have something unloaded | sentuwartmağa qoyduŋtuwartma qoyduŋyou allowed someone to have something unloaded | oltuwartmağa qoydutuwartma qoyduhe allowed someone to have something unloaded | biztuwartmağa qoyduqtuwartma qoyduqwe allowed someone to have something unloaded | siztuwartmağa qoyduğuztuwartma qoyduğuzyou all allowed someone to have something unloaded | alatuwartmağa qoydulatuwartma qoydulathey allowed someone to have something unloaded |
| Let someone… (past) | mentuwartmağa qoymadımtuwartma qoymadımI didn't allow someone to have something unloaded | sentuwartmağa qoymadıŋtuwartma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something unloaded | oltuwartmağa qoymadıtuwartma qoymadıhe didn't allow someone to have something unloaded | biztuwartmağa qoymadıqtuwartma qoymadıqwe didn't allow someone to have something unloaded | siztuwartmağa qoymadığıztuwartma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something unloaded | alatuwartmağa qoymadılatuwartma qoymadılathey didn't allow someone to have something unloaded |
| Let someone… (past) | mentuwartmağa qoydummu?tuwartma qoydummu?did I allow someone to have something unloaded? | sentuwartmağa qoyduŋmu?tuwartma qoyduŋmu?did you allow someone to have something unloaded? | oltuwartmağa qoydumu?tuwartma qoydumu?did he allow someone to have something unloaded? | biztuwartmağa qoyduqmu?tuwartma qoyduqmu?did we allow someone to have something unloaded? | siztuwartmağa qoyduğuzmu?tuwartma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something unloaded? | alatuwartmağa qoydulamı?tuwartma qoydulamı?did they allow someone to have something unloaded? |
| Let someone… (past) | mentuwartmağa qoymadımmı?tuwartma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something unloaded? | sentuwartmağa qoymadıŋmı?tuwartma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something unloaded? | oltuwartmağa qoymadımı?tuwartma qoymadımı?didn't he allow someone to have something unloaded? | biztuwartmağa qoymadıqmı?tuwartma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something unloaded? | siztuwartmağa qoymadığızmı?tuwartma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something unloaded? | alatuwartmağa qoymadılamı?tuwartma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something unloaded? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentuwartalamaI can have something unloaded | sentuwartalasayou can have something unloaded | oltuwartaladıhe can have something unloaded | biztuwartalabızwe can have something unloaded | siztuwartalasızyou all can have something unloaded | alatuwartaladılathey can have something unloaded |
| Ability — present | mentuwartalmaymaI can't have something unloaded | sentuwartalmaysayou can't have something unloaded | oltuwartalmaydıhe can't have something unloaded | biztuwartalmaybızwe can't have something unloaded | siztuwartalmaysızyou all can't have something unloaded | alatuwartalmaydılathey can't have something unloaded |
| Ability — present | mentuwartalamamı? tuwartalamıma?can I have something unloaded? | sentuwartalamısa?can you have something unloaded? | oltuwartalamıdı?can he have something unloaded? | biztuwartalabızmı? tuwartalamıbız?can we have something unloaded? | siztuwartalamısız?can you all have something unloaded? | alatuwartalamıdıla?can they have something unloaded? |
| Ability — present | mentuwartalmaymamı? tuwartalmaymıma?can't I have something unloaded? | sentuwartalmaymısa?can't you have something unloaded? | oltuwartalmaymıdı?can't he have something unloaded? | biztuwartalmaybızmı? tuwartalmaymıbız?can't we have something unloaded? | siztuwartalmaymısız?can't you all have something unloaded? | alatuwartalmaymıdıla?can't they have something unloaded? |
| Ability — if I can… | mentuwartalsamif I can have something unloaded | sentuwartalsaŋif you can have something unloaded | oltuwartalsaif he can have something unloaded | biztuwartalsaqif we can have something unloaded | siztuwartalsağızif you all can have something unloaded | alatuwartalsalaif they can have something unloaded |
| Ability — if I can… | mentuwartalmasamif I can't have something unloaded | sentuwartalmasaŋif you can't have something unloaded | oltuwartalmasaif he can't have something unloaded | biztuwartalmasaqif we can't have something unloaded | siztuwartalmasağızif you all can't have something unloaded | alatuwartalmasalaif they can't have something unloaded |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentuwartaldımI was able to have something unloaded | sentuwartaldıŋyou were able to have something unloaded | oltuwartaldıhe was able to have something unloaded | biztuwartaldıqwe were able to have something unloaded | siztuwartaldığızyou all were able to have something unloaded | alatuwartaldılathey were able to have something unloaded |
| Ability — simple past | mentuwartalmadımI could not have something unloaded | sentuwartalmadıŋyou could not have something unloaded | oltuwartalmadıhe could not have something unloaded | biztuwartalmadıqwe could not have something unloaded | siztuwartalmadığızyou all could not have something unloaded | alatuwartalmadılathey could not have something unloaded |
| Ability — simple past | mentuwartaldımmı?was I able to have something unloaded? | sentuwartaldıŋmı?were you able to have something unloaded? | oltuwartaldımı?was he able to have something unloaded? | biztuwartaldıqmı?were we able to have something unloaded? | siztuwartaldığızmı?were you all able to have something unloaded? | alatuwartaldılamı?were they able to have something unloaded? |
| Ability — simple past | mentuwartalmadımmı?couldn't I have something unloaded? | sentuwartalmadıŋmı?couldn't you have something unloaded? | oltuwartalmadımı?couldn't he have something unloaded? | biztuwartalmadıqmı?couldn't we have something unloaded? | siztuwartalmadığızmı?couldn't you all have something unloaded? | alatuwartalmadılamı?couldn't they have something unloaded? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuwartalğanmaI have been able to have something unloaded | sentuwartalğansayou have been able to have something unloaded | oltuwartalğandıhe has been able to have something unloaded | biztuwartalğanbızwe have been able to have something unloaded | siztuwartalğansızyou all have been able to have something unloaded | alatuwartalğandılathey have been able to have something unloaded |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuwartalmağanmaI haven't been able to have something unloaded | sentuwartalmağansayou haven't been able to have something unloaded | oltuwartalmağandıhe hasn't been able to have something unloaded | biztuwartalmağanbızwe haven't been able to have something unloaded | siztuwartalmağansızyou all haven't been able to have something unloaded | alatuwartalmağandılathey haven't been able to have something unloaded |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuwartalğanmamı? tuwartalğanmıma?have I been able to have something unloaded? | sentuwartalğanmısa?have you been able to have something unloaded? | oltuwartalğanmıdı?has he been able to have something unloaded? | biztuwartalğanbızmı? tuwartalğanmıbız?have we been able to have something unloaded? | siztuwartalğanmısız?have you all been able to have something unloaded? | alatuwartalğanmıdıla?have they been able to have something unloaded? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuwartalmağanmamı? tuwartalmağanmıma?haven't I been able to have something unloaded? | sentuwartalmağanmısa?haven't you been able to have something unloaded? | oltuwartalmağanmıdı?hasn't he been able to have something unloaded? | biztuwartalmağanbızmı? tuwartalmağanmıbız?haven't we been able to have something unloaded? | siztuwartalmağanmısız?haven't you all been able to have something unloaded? | alatuwartalmağanmıdıla?haven't they been able to have something unloaded? |
| Ability — past perfect | mentuwartalğan edimtuwartalğanemI had been able to have something unloaded | sentuwartalğan ediŋtuwartalğaneŋyou had been able to have something unloaded | oltuwartalğan edituwartalğanedhe had been able to have something unloaded | biztuwartalğan ediktuwartalğanekwe had been able to have something unloaded | siztuwartalğan edigiztuwartalğanegizyou all had been able to have something unloaded | alatuwartalğan ediletuwartalğanellethey had been able to have something unloaded |
| Ability — past perfect | mentuwartalmağan edimtuwartalmağanemI hadn't been able to have something unloaded | sentuwartalmağan ediŋtuwartalmağaneŋyou hadn't been able to have something unloaded | oltuwartalmağan edituwartalmağanedhe hadn't been able to have something unloaded | biztuwartalmağan ediktuwartalmağanekwe hadn't been able to have something unloaded | siztuwartalmağan edigiztuwartalmağanegizyou all hadn't been able to have something unloaded | alatuwartalmağan ediletuwartalmağanellethey hadn't been able to have something unloaded |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentuwartala edimtuwartalaemI could have something unloaded | sentuwartala ediŋtuwartalaeŋyou could have something unloaded | oltuwartala edituwartalaedhe could have something unloaded | biztuwartala ediktuwartalaekwe could have something unloaded | siztuwartala edigiztuwartalaegizyou all could have something unloaded | alatuwartala ediletuwartalaellethey could have something unloaded |
| Ability — past background | mentuwartalmay edimtuwartalmayemI could not have something unloaded | sentuwartalmay ediŋtuwartalmayeŋyou could not have something unloaded | oltuwartalmay edituwartalmayedhe could not have something unloaded | biztuwartalmay ediktuwartalmayekwe could not have something unloaded | siztuwartalmay edigiztuwartalmayegizyou all could not have something unloaded | alatuwartalmay ediletuwartalmayellethey could not have something unloaded |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentuwartalırmaI will be able to have something unloaded | sentuwartalırsayou will be able to have something unloaded | oltuwartalırhe will be able to have something unloaded | biztuwartalırbızwe will be able to have something unloaded | siztuwartalırsızyou all will be able to have something unloaded | alatuwartalırlathey will be able to have something unloaded |
| Ability — future I | mentuwartalmazmaI won't be able to have something unloaded | sentuwartalmazsayou won't be able to have something unloaded | oltuwartalmazhe won't be able to have something unloaded | biztuwartalmazbızwe won't be able to have something unloaded | siztuwartalmazsızyou all won't be able to have something unloaded | alatuwartalmazlathey won't be able to have something unloaded |
| Ability — future I | mentuwartalırmamı? tuwartalırmıma?will I be able to have something unloaded? | sentuwartalırmısa?will you be able to have something unloaded? | oltuwartalırmı?will he be able to have something unloaded? | biztuwartalırbızmı? tuwartalırmıbız?will we be able to have something unloaded? | siztuwartalırmısız?will you all be able to have something unloaded? | alatuwartalırlamı? tuwartalırmıla?will they be able to have something unloaded? |
| Ability — future I | mentuwartalmazmamı? tuwartalmazmıma?won't I be able to have something unloaded? | sentuwartalmazmısa?won't you be able to have something unloaded? | oltuwartalmazmı?won't he be able to have something unloaded? | biztuwartalmazbızmı? tuwartalmazmıbız?won't we be able to have something unloaded? | siztuwartalmazmısız?won't you all be able to have something unloaded? | alatuwartalmazlamı? tuwartalmazmıla?won't they be able to have something unloaded? |
| Ability — future II | mentuwartallıqmaI am going to be able to have something unloaded | sentuwartallıqsayou are going to be able to have something unloaded | oltuwartallıqdıhe is going to be able to have something unloaded | biztuwartallıqbızwe are going to be able to have something unloaded | siztuwartallıqsızyou all are going to be able to have something unloaded | alatuwartallıqdılathey are going to be able to have something unloaded |
| Ability — future II | mentuwartallıq tülmeI am not going to be able to have something unloaded | sentuwartallıq tülseyou are not going to be able to have something unloaded | oltuwartallıq tüldühe is not going to be able to have something unloaded | biztuwartallıq tülbüzwe are not going to be able to have something unloaded | siztuwartallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something unloaded | alatuwartallıq tüldülethey are not going to be able to have something unloaded |
| Ability — future II | mentuwartallıqmamı? tuwartallıqmıma?am I going to be able to have something unloaded? | sentuwartallıqmısa?are you going to be able to have something unloaded? | oltuwartallıqmıdı?is he going to be able to have something unloaded? | biztuwartallıqbızmı? tuwartallıqmıbız?are we going to be able to have something unloaded? | siztuwartallıqmısız?are you all going to be able to have something unloaded? | alatuwartallıqmıdıla?are they going to be able to have something unloaded? |
| Ability — future II | mentuwartallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something unloaded? | sentuwartallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something unloaded? | oltuwartallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something unloaded? | biztuwartallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something unloaded? | siztuwartallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something unloaded? | alatuwartallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something unloaded? |
| Ability — would be able to… | mentuwartalır edimtuwartalır emI would be able to have something unloaded | sentuwartalır ediŋtuwartalır eŋyou would be able to have something unloaded | oltuwartalır edituwartalır edhe would be able to have something unloaded | biztuwartalır ediktuwartalır ekwe would be able to have something unloaded | siztuwartalır edigiztuwartalır egizyou all would be able to have something unloaded | alatuwartalır ediletuwartalır ellethey would be able to have something unloaded |
| Ability — would be able to… | mentuwartalmaz edimtuwartalmaz emI wouldn't be able to have something unloaded | sentuwartalmaz ediŋtuwartalmaz eŋyou wouldn't be able to have something unloaded | oltuwartalmaz edituwartalmaz edhe wouldn't be able to have something unloaded | biztuwartalmaz ediktuwartalmaz ekwe wouldn't be able to have something unloaded | siztuwartalmaz edigiztuwartalmaz egizyou all wouldn't be able to have something unloaded | alatuwartalmaz ediletuwartalmaz ellethey wouldn't be able to have something unloaded |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentuwartalğıntuwartalğımay you be able to have something unloaded | |||||
| Second-person optative — ability | sentuwartalmağıntuwartalmağımay you not be able to have something unloaded | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentuwartırğa izleymeI want to have something unloaded | sentuwartırğa izleyseyou want to have something unloaded | oltuwartırğa izleydihe wants to have something unloaded | biztuwartırğa izleybizwe want to have something unloaded | siztuwartırğa izleysizyou all want to have something unloaded | alatuwartırğa izleydilethey want to have something unloaded |
| want to | mentuwartırğa izlemeymeI do not want to have something unloaded | sentuwartırğa izlemeyseyou do not want to have something unloaded | oltuwartırğa izlemeydihe does not want to have something unloaded | biztuwartırğa izlemeybizwe do not want to have something unloaded | siztuwartırğa izlemeysizyou all do not want to have something unloaded | alatuwartırğa izlemeydilethey do not want to have something unloaded |
| would like to | mentuwartırğa süemeI would like to have something unloaded | sentuwartırğa süeseyou would like to have something unloaded | oltuwartırğa süedihe would like to have something unloaded | biztuwartırğa süebizwe would like to have something unloaded | siztuwartırğa süesizyou all would like to have something unloaded | alatuwartırğa süedilethey would like to have something unloaded |
| would like to | mentuwartırğa süymeymeI would not like to have something unloaded | sentuwartırğa süymeyseyou would not like to have something unloaded | oltuwartırğa süymeydihe would not like to have something unloaded | biztuwartırğa süymeybizwe would not like to have something unloaded | siztuwartırğa süymeysizyou all would not like to have something unloaded | alatuwartırğa süymeydilethey would not like to have something unloaded |
| hope to | mentuwartırğa umutlanamaI hope to have something unloaded | sentuwartırğa umutlanasayou hope to have something unloaded | oltuwartırğa umutlanadıhe hopes to have something unloaded | biztuwartırğa umutlanabızwe hope to have something unloaded | siztuwartırğa umutlanasızyou all hope to have something unloaded | alatuwartırğa umutlanadılathey hope to have something unloaded |
| hope to | mentuwartırğa umutlanmaymaI do not hope to have something unloaded | sentuwartırğa umutlanmaysayou do not hope to have something unloaded | oltuwartırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something unloaded | biztuwartırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something unloaded | siztuwartırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something unloaded | alatuwartırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something unloaded |
| be about to | mentuwartırğa deb turamaI am about to have something unloaded | sentuwartırğa deb turasayou are about to have something unloaded | oltuwartırğa deb turadıhe is about to have something unloaded | biztuwartırğa deb turabızwe are about to have something unloaded | siztuwartırğa deb turasızyou all are about to have something unloaded | alatuwartırğa deb turadılathey are about to have something unloaded |
| be about to | mentuwartırğa deb turmaymaI am not about to have something unloaded | sentuwartırğa deb turmaysayou are not about to have something unloaded | oltuwartırğa deb turmaydıhe is not about to have something unloaded | biztuwartırğa deb turmaybızwe are not about to have something unloaded | siztuwartırğa deb turmaysızyou all are not about to have something unloaded | alatuwartırğa deb turmaydılathey are not about to have something unloaded |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentuwartırğa kerekmeI need to have something unloaded | sentuwartırğa kerekseyou need to have something unloaded | oltuwartırğa kerekdihe needs to have something unloaded | biztuwartırğa kerekbizwe need to have something unloaded | siztuwartırğa kereksizyou all need to have something unloaded | alatuwartırğa kerekdilethey need to have something unloaded |
| need to | mentuwartırğa kerek tülmeI do not need to have something unloaded | sentuwartırğa kerek tülseyou do not need to have something unloaded | oltuwartırğa kerek tüldühe does not need to have something unloaded | biztuwartırğa kerek tülbüzwe do not need to have something unloaded | siztuwartırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something unloaded | alatuwartırğa kerek tüldülethey do not need to have something unloaded |
| have to | menmenŋe tuwartırğa tüşediI have to have something unloaded | sensenŋe tuwartırğa tüşediyou have to have something unloaded | olaŋa tuwartırğa tüşedihe has to have something unloaded | bizbizge tuwartırğa tüşediwe have to have something unloaded | sizsizge tuwartırğa tüşediyou all have to have something unloaded | alaalağa tuwartırğa tüşedithey have to have something unloaded |
| have to | menmenŋe tuwartırğa tüşmeydiI do not have to have something unloaded | sensenŋe tuwartırğa tüşmeydiyou do not have to have something unloaded | olaŋa tuwartırğa tüşmeydihe does not have to have something unloaded | bizbizge tuwartırğa tüşmeydiwe do not have to have something unloaded | sizsizge tuwartırğa tüşmeydiyou all do not have to have something unloaded | alaalağa tuwartırğa tüşmeydithey do not have to have something unloaded |
| be obliged to | mentuwartırğa borçlumaI am obliged to have something unloaded | sentuwartırğa borçlusayou are obliged to have something unloaded | oltuwartırğa borçluduhe is obliged to have something unloaded | biztuwartırğa borçlubuzwe are obliged to have something unloaded | siztuwartırğa borçlusuzyou all are obliged to have something unloaded | alatuwartırğa borçludulathey are obliged to have something unloaded |
| be obliged to | mentuwartırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something unloaded | sentuwartırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something unloaded | oltuwartırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something unloaded | biztuwartırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something unloaded | siztuwartırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something unloaded | alatuwartırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something unloaded |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentuwartırğa madarım bardıI have a way to have something unloaded | sentuwartırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something unloaded | oltuwartırğa madarı bardıhe has a way to have something unloaded | biztuwartırğa madarıbız bardıwe have a way to have something unloaded | siztuwartırğa madarığız bardıyou all have a way to have something unloaded | alatuwartırğa madarları bardıthey have a way to have something unloaded |
| have a way to | mentuwartırğa madarım joqduI have no way to have something unloaded | sentuwartırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something unloaded | oltuwartırğa madarı joqduhe has no way to have something unloaded | biztuwartırğa madarıbız joqduwe have no way to have something unloaded | siztuwartırğa madarığız joqduyou all have no way to have something unloaded | alatuwartırğa madarları joqduthey have no way to have something unloaded |
| be free to | mentuwartırğa erkinligim bardıI am free to have something unloaded | sentuwartırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something unloaded | oltuwartırğa erkinligi bardıhe is free to have something unloaded | biztuwartırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something unloaded | siztuwartırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something unloaded | alatuwartırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something unloaded |
| be free to | mentuwartırğa erkinligim joqduI am not free to have something unloaded | sentuwartırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something unloaded | oltuwartırğa erkinligi joqduhe is not free to have something unloaded | biztuwartırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something unloaded | siztuwartırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something unloaded | alatuwartırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something unloaded |
| be possible to | menmenŋe tuwartırğa bolluqduit is possible for me to have something unloaded | sensenŋe tuwartırğa bolluqduit is possible for you to have something unloaded | olaŋa tuwartırğa bolluqduit is possible for him to have something unloaded | bizbizge tuwartırğa bolluqduit is possible for us to have something unloaded | sizsizge tuwartırğa bolluqduit is possible for you all to have something unloaded | alaalağa tuwartırğa bolluqduit is possible for them to have something unloaded |
| be possible to | menmenŋe tuwartırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something unloaded | sensenŋe tuwartırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something unloaded | olaŋa tuwartırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something unloaded | bizbizge tuwartırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something unloaded | sizsizge tuwartırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something unloaded | alaalağa tuwartırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something unloaded |
| be ready to | mentuwartırğa hazırmaI am ready to have something unloaded | sentuwartırğa hazırsayou are ready to have something unloaded | oltuwartırğa hazırdıhe is ready to have something unloaded | biztuwartırğa hazırbızwe are ready to have something unloaded | siztuwartırğa hazırsızyou all are ready to have something unloaded | alatuwartırğa hazırdılathey are ready to have something unloaded |
| be ready to | mentuwartırğa hazır tülmeI am not ready to have something unloaded | sentuwartırğa hazır tülseyou are not ready to have something unloaded | oltuwartırğa hazır tüldühe is not ready to have something unloaded | biztuwartırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something unloaded | siztuwartırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something unloaded | alatuwartırğa hazır tüldülethey are not ready to have something unloaded |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentuwartırğa küreşemeI am trying to have something unloaded | sentuwartırğa küreşeseyou are trying to have something unloaded | oltuwartırğa küreşedihe is trying to have something unloaded | biztuwartırğa küreşebizwe are trying to have something unloaded | siztuwartırğa küreşesizyou all are trying to have something unloaded | alatuwartırğa küreşedilethey are trying to have something unloaded |
| try to | mentuwartırğa küreşmeymeI am not trying to have something unloaded | sentuwartırğa küreşmeyseyou are not trying to have something unloaded | oltuwartırğa küreşmeydihe is not trying to have something unloaded | biztuwartırğa küreşmeybizwe are not trying to have something unloaded | siztuwartırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something unloaded | alatuwartırğa küreşmeydilethey are not trying to have something unloaded |
| agree to | mentuwartırğa unaymaI agree to have something unloaded | sentuwartırğa unaysayou agree to have something unloaded | oltuwartırğa unaydıhe agrees to have something unloaded | biztuwartırğa unaybızwe agree to have something unloaded | siztuwartırğa unaysızyou all agree to have something unloaded | alatuwartırğa unaydılathey agree to have something unloaded |
| agree to | mentuwartırğa unamaymaI refuse to have something unloaded | sentuwartırğa unamaysayou refuse to have something unloaded | oltuwartırğa unamaydıhe refuses to have something unloaded | biztuwartırğa unamaybızwe refuse to have something unloaded | siztuwartırğa unamaysızyou all refuse to have something unloaded | alatuwartırğa unamaydılathey refuse to have something unloaded |
| hurry to | mentuwartırğa aşığamaI am in a hurry to have something unloaded | sentuwartırğa aşığasayou are in a hurry to have something unloaded | oltuwartırğa aşığadıhe is in a hurry to have something unloaded | biztuwartırğa aşığabızwe are in a hurry to have something unloaded | siztuwartırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something unloaded | alatuwartırğa aşığadılathey are in a hurry to have something unloaded |
| hurry to | mentuwartırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something unloaded | sentuwartırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something unloaded | oltuwartırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something unloaded | biztuwartırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something unloaded | siztuwartırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something unloaded | alatuwartırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something unloaded |
| be afraid to | mentuwartırğa qorqamaI am afraid to have something unloaded | sentuwartırğa qorqasayou are afraid to have something unloaded | oltuwartırğa qorqadıhe is afraid to have something unloaded | biztuwartırğa qorqabızwe are afraid to have something unloaded | siztuwartırğa qorqasızyou all are afraid to have something unloaded | alatuwartırğa qorqadılathey are afraid to have something unloaded |
| be afraid to | mentuwartırğa qorqmaymaI am not afraid to have something unloaded | sentuwartırğa qorqmaysayou are not afraid to have something unloaded | oltuwartırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something unloaded | biztuwartırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something unloaded | siztuwartırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something unloaded | alatuwartırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something unloaded |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentuwarta bolmazmaI can't be having something unloaded | sentuwarta bolmazsayou can't be having something unloaded | oltuwarta bolmazhe can't be having something unloaded | biztuwarta bolmazbızwe can't be having something unloaded | siztuwarta bolmazsızyou all can't be having something unloaded | alatuwarta bolmazlathey can't be having something unloaded |
| Inference, present — double negation | mentuwartmay bolmazmaI must be having something unloaded (emphatic) | sentuwartmay bolmazsayou must be having something unloaded (emphatic) | oltuwartmay bolmazhe must be having something unloaded (emphatic) | biztuwartmay bolmazbızwe must be having something unloaded (emphatic) | siztuwartmay bolmazsızyou all must be having something unloaded (emphatic) | alatuwartmay bolmazlathey must be having something unloaded (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentuwarta turmasamif I don't keep having something unloaded | sentuwarta turmasaŋif you don't keep having something unloaded | oltuwarta turmasaif he doesn't keep having something unloaded | biztuwarta turmasaqif we don't keep having something unloaded | siztuwarta turmasağızif you all don't keep having something unloaded | alatuwarta turmasalaif they don't keep having something unloaded |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentuwarta tura bolmazmaI can't be in the middle of having something unloaded | sentuwarta tura bolmazsayou can't be in the middle of having something unloaded | oltuwarta tura bolmazhe can't be in the middle of having something unloaded | biztuwarta tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something unloaded | siztuwarta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something unloaded | alatuwarta tura bolmazlathey can't be in the middle of having something unloaded |
| Inference, progressive — double negation | mentuwartmay tura bolmazmaI must keep on not having something unloaded (emphatic) | sentuwartmay tura bolmazsayou must keep on not having something unloaded (emphatic) | oltuwartmay tura bolmazhe must keep on not having something unloaded (emphatic) | biztuwartmay tura bolmazbızwe must keep on not having something unloaded (emphatic) | siztuwartmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something unloaded (emphatic) | alatuwartmay tura bolmazlathey must keep on not having something unloaded (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentuwartmay turamaI keep on not having something unloaded | sentuwartmay turasayou keep on not having something unloaded | oltuwartmay turadıhe keeps on not having something unloaded | biztuwartmay turabızwe keep on not having something unloaded | siztuwartmay turasızyou all keep on not having something unloaded | alatuwartmay turadılathey keep on not having something unloaded |
| Progressive — double negation | mentuwartmay turmaymaI am not keeping on not having something unloaded | sentuwartmay turmaysayou are not keeping on not having something unloaded | oltuwartmay turmaydıhe is not keeping on not having something unloaded | biztuwartmay turmaybızwe are not keeping on not having something unloaded | siztuwartmay turmaysızyou all are not keeping on not having something unloaded | alatuwartmay turmaydılathey are not keeping on not having something unloaded |
| Progressive — double negation | mentuwartmay turmaymımaaren't I keeping on not having something unloaded? | sentuwartmay turmaymısaaren't you keeping on not having something unloaded? | oltuwartmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something unloaded? | biztuwartmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something unloaded? | siztuwartmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something unloaded? | alatuwartmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something unloaded? |
| Inference — auxiliary negated | mentuwarthan bolmazmaI can't have had something unloaded | sentuwarthan bolmazsayou can't have had something unloaded | oltuwarthan bolmazhe can't have had something unloaded | biztuwarthan bolmazbızwe can't have had something unloaded | siztuwarthan bolmazsızyou all can't have had something unloaded | alatuwarthan bolmazlathey can't have had something unloaded |
| Inference — double negation | mentuwartmağan bolmazmaI must have had something unloaded (emphatic) | sentuwartmağan bolmazsayou must have had something unloaded (emphatic) | oltuwartmağan bolmazhe must have had something unloaded (emphatic) | biztuwartmağan bolmazbızwe must have had something unloaded (emphatic) | siztuwartmağan bolmazsızyou all must have had something unloaded (emphatic) | alatuwartmağan bolmazlathey must have had something unloaded (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentuwarthan bolmasamif it weren't that I had had something unloaded | sentuwarthan bolmasaŋif it weren't that you had had something unloaded | oltuwarthan bolmasaif it weren't that he had had something unloaded | biztuwarthan bolmasaqif it weren't that we had had something unloaded | siztuwarthan bolmasağızif it weren't that you all had had something unloaded | alatuwarthan bolmasalaif it weren't that they had had something unloaded |
| Counterfactual — double negation | mentuwartmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something unloaded | sentuwartmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something unloaded | oltuwartmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something unloaded | biztuwartmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something unloaded | siztuwartmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something unloaded | alatuwartmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something unloaded |
| Inference, future — auxiliary negated | mentuwartırıq bolmazmaI can't be going to have something unloaded | sentuwartırıq bolmazsayou can't be going to have something unloaded | oltuwartırıq bolmazhe can't be going to have something unloaded | biztuwartırıq bolmazbızwe can't be going to have something unloaded | siztuwartırıq bolmazsızyou all can't be going to have something unloaded | alatuwartırıq bolmazlathey can't be going to have something unloaded |
| Inference, future — double negation | mentuwartmazlıq bolmazmaI must be going to have something unloaded (emphatic) | sentuwartmazlıq bolmazsayou must be going to have something unloaded (emphatic) | oltuwartmazlıq bolmazhe must be going to have something unloaded (emphatic) | biztuwartmazlıq bolmazbızwe must be going to have something unloaded (emphatic) | siztuwartmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something unloaded (emphatic) | alatuwartmazlıq bolmazlathey must be going to have something unloaded (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentuwartırıq bolmasamif it weren't that I were going to have something unloaded | sentuwartırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something unloaded | oltuwartırıq bolmasaif it weren't that he were going to have something unloaded | biztuwartırıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something unloaded | siztuwartırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something unloaded | alatuwartırıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something unloaded |
| Counterfactual future — double negation | mentuwartmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something unloaded | sentuwartmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something unloaded | oltuwartmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something unloaded | biztuwartmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something unloaded | siztuwartmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something unloaded | alatuwartmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something unloaded |