tutmaqçı
/tutmaqtʃɯ/ · plural tutmaqçıla
jailer, prison guard
- tutmaqçı eşikni açdı — the jailer opened the door
- tutmaqçıla bizge qaraydıla — the jailers look at us
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tutmaqçıthe jailer | tutmaqçımmy jailer | tutmaqçıŋyour jailer | tutmaqçısıhis jailer | tutmaqçıbızour jailer | tutmaqçığızyou all's jailer | tutmaqçılarıtheir jailers |
| Genitive | tutmaqçınıthe jailer's | tutmaqçımımy jailer's | tutmaqçıŋıyour jailer's | tutmaqçısınıhis jailer's | tutmaqçıbıznıour jailer's | tutmaqçığıznıyou all's jailer's | tutmaqçılarınıtheir jailers' |
| Accusative | tutmaqçınıthe jailer (as the object) | tutmaqçımımy jailer (as the object) | tutmaqçıŋıyour jailer (as the object) | tutmaqçısınhis jailer (as the object) | tutmaqçıbıznıour jailer (as the object) | tutmaqçığıznıyou all's jailer (as the object) | tutmaqçılarıntheir jailers (as the object) |
| Dative | tutmaqçığato the jailer | tutmaqçımato my jailer | tutmaqçıŋato your jailer | tutmaqçısınato his jailer | tutmaqçıbızğato our jailer | tutmaqçığızğato you all's jailer | tutmaqçılarınato their jailers |
| Locative | tutmaqçıdain / at the jailer | tutmaqçımdain / at my jailer | tutmaqçıŋdain / at your jailer | tutmaqçısındain / at his jailer | tutmaqçıbızdain / at our jailer | tutmaqçığızdain / at you all's jailer | tutmaqçılarındain / at their jailers |
| Ablative | tutmaqçıdanfrom the jailer | tutmaqçımdanfrom my jailer | tutmaqçıŋdanfrom your jailer | tutmaqçısındanfrom his jailer | tutmaqçıbızdanfrom our jailer | tutmaqçığızdanfrom you all's jailer | tutmaqçılarındanfrom their jailers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tutmaqçılathe jailers | tutmaqçılarımmy jailers | tutmaqçılarıŋyour jailers | tutmaqçılarıhis jailers | tutmaqçılarıbızour jailers | tutmaqçılarığızyou all's jailers | tutmaqçılarıtheir jailers |
| Genitive | tutmaqçılanıthe jailers' | tutmaqçılarımımy jailers' | tutmaqçılarıŋıyour jailers' | tutmaqçılarınıhis jailers' | tutmaqçılarıbıznıour jailers' | tutmaqçılarığıznıyou all's jailers' | tutmaqçılarınıtheir jailers' |
| Accusative | tutmaqçılanıthe jailers (as the object) | tutmaqçılarımımy jailers (as the object) | tutmaqçılarıŋıyour jailers (as the object) | tutmaqçılarınhis jailers (as the object) | tutmaqçılarıbıznıour jailers (as the object) | tutmaqçılarığıznıyou all's jailers (as the object) | tutmaqçılarıntheir jailers (as the object) |
| Dative | tutmaqçılağato the jailers | tutmaqçılarımato my jailers | tutmaqçılarıŋato your jailers | tutmaqçılarınato his jailers | tutmaqçılarıbızğato our jailers | tutmaqçılarığızğato you all's jailers | tutmaqçılarınato their jailers |
| Locative | tutmaqçıladain / at the jailers | tutmaqçılarımdain / at my jailers | tutmaqçılarıŋdain / at your jailers | tutmaqçılarındain / at his jailers | tutmaqçılarıbızdain / at our jailers | tutmaqçılarığızdain / at you all's jailers | tutmaqçılarındain / at their jailers |
| Ablative | tutmaqçıladanfrom the jailers | tutmaqçılarımdanfrom my jailers | tutmaqçılarıŋdanfrom your jailers | tutmaqçılarındanfrom his jailers | tutmaqçılarıbızdanfrom our jailers | tutmaqçılarığızdanfrom you all's jailers | tutmaqçılarındanfrom their jailers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tutmaqçıları can mean "his / her jailers", "their jailer", or "their jailers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.