turuşurğa
/turuʃurʁa/
1. to stand up to one another, to face each other down
- ekisi turuşadıla — the two of them are facing each other down
- turuşub turdula — they stood facing each other
- turuşmağız — do not square up to one another
2. to fight, to lock horns (of bulls)
- buğala turuşadıla — the bulls are locking horns
- buğala turuşub başladıla — the bulls began to fight
- turuşhan buğala — bulls that have locked horns
Conjugation
Common forms
- turuşadıhe is standing up to one another
- turuşduhe stood up to one another
- turuşhandıhe has stood up to one another
- turuşurhe will stand up to one another
- turuşuruqduhe is going to stand up to one another
- turuşa edihe was standing up to one another
- turuşsaif he stands up to one another
- turuş!stand up to one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is standing up to one another | menturuşama | senturuşasa | olturuşadı | bizturuşabız | sizturuşasız | alaturuşadıla |
| Present (simple & continuous)he is not standing up to one another | menturuşmayma | senturuşmaysa | olturuşmaydı | bizturuşmaybız | sizturuşmaysız | alaturuşmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he standing up to one another? | menturuşamıma? turuşamamı? | senturuşamısa? | olturuşamıdı? | bizturuşamıbız? turuşabızmı? | sizturuşamısız? | alaturuşamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he standing up to one another? | menturuşmaymıma? turuşmaymamı? | senturuşmaymısa? | olturuşmaymıdı? | bizturuşmaymıbız? turuşmaybızmı? | sizturuşmaymısız? | alaturuşmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually stands up to one another | menturuşuwçanma | senturuşuwçansa | olturuşuwçandı | bizturuşuwçanbız | sizturuşuwçansız | alaturuşuwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually stand up to one another | menturuşuwçan tülme | senturuşuwçan tülse | olturuşuwçan tüldü | bizturuşuwçan tülbüz | sizturuşuwçan tülsüz | alaturuşuwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually stand up to one another? | menturuşuwçanmıma? turuşuwçanmamı? | senturuşuwçanmısa? | olturuşuwçanmıdı? | bizturuşuwçanmıbız? turuşuwçanbızmı? | sizturuşuwçanmısız? | alaturuşuwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually stand up to one another? | menturuşuwçan tülmüme? | senturuşuwçan tülmüse? | olturuşuwçan tülmüdü? | bizturuşuwçan tülmübüz? | sizturuşuwçan tülmüsüz? | alaturuşuwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has stood up to one another and remains so | olturuşubdu | alaturuşubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he stood up to one another? | olturuşubmudu? | alaturuşubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of standing up to one another | menturuşa turama | senturuşa turasa | olturuşa turadı | bizturuşa turabız | sizturuşa turasız | alaturuşa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of standing up to one another | menturuşa turmayma | senturuşa turmaysa | olturuşa turmaydı | bizturuşa turmaybız | sizturuşa turmaysız | alaturuşa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of standing up to one another? | menturuşa turamıma? turuşa turamamı? | senturuşa turamısa? | olturuşa turamıdı? | bizturuşa turamıbız? turuşa turabızmı? | sizturuşa turamısız? | alaturuşa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of standing up to one another? | menturuşa turmaymıma? turuşa turmaymamı? | senturuşa turmaymısa? | olturuşa turmaymıdı? | bizturuşa turmaymıbız? turuşa turmaybızmı? | sizturuşa turmaymısız? | alaturuşa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he stood up to one another | menturuşdum | senturuşdung | olturuşdu | bizturuşduq | sizturuşduğuz | alaturuşdula |
| Simple past (definite)he didn't stand up to one another | menturuşmadım | senturuşmadıng | olturuşmadı | bizturuşmadıq | sizturuşmadığız | alaturuşmadıla |
| Simple past (definite)did he stand up to one another? | menturuşdummu? | senturuşdungmu? | olturuşdumu? | bizturuşduqmu? | sizturuşduğuzmu? | alaturuşdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he stand up to one another? | menturuşmadımmı? | senturuşmadıngmı? | olturuşmadımı? | bizturuşmadıqmı? | sizturuşmadığızmı? | alaturuşmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has stood up to one another | menturuşhanma | senturuşhansa | olturuşhandı | bizturuşhanbız | sizturuşhansız | alaturuşhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't stood up to one another | menturuşmağanma | senturuşmağansa | olturuşmağandı | bizturuşmağanbız | sizturuşmağansız | alaturuşmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he stood up to one another? | menturuşhanmıma? turuşhanmamı? | senturuşhanmısa? | olturuşhanmıdı? | bizturuşhanmıbız? turuşhanbızmı? | sizturuşhanmısız? | alaturuşhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he stood up to one another? | menturuşmağanmıma? turuşmağanmamı? | senturuşmağanmısa? | olturuşmağanmıdı? | bizturuşmağanmıbız? turuşmağanbızmı? | sizturuşmağanmısız? | alaturuşmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will stand up to one another | menturuşurma | senturuşursa | olturuşur | bizturuşurbuz | sizturuşursuz | alaturuşurla |
| Indefinite future (future I)he won't stand up to one another | menturuşmazma | senturuşmazsa | olturuşmaz | bizturuşmazbız | sizturuşmazsız | alaturuşmazla |
| Indefinite future (future I)will he stand up to one another? | menturuşurmuma? turuşurmamı? | senturuşurmusa? | olturuşurmu? | bizturuşurmubuz? turuşurbuzmu? | sizturuşurmusuz? | alaturuşurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he stand up to one another? | menturuşmazmıma? turuşmazmamı? | senturuşmazmısa? | olturuşmazmı? | bizturuşmazmıbız? turuşmazbızmı? | sizturuşmazmısız? | alaturuşmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to stand up to one another | menturuşuruqma | senturuşuruqsa | olturuşuruqdu | bizturuşuruqbuz | sizturuşuruqsuz | alaturuşuruqdula |
| Definite future (future II)he is not going to stand up to one another | menturuşuruq tülme | senturuşuruq tülse | olturuşuruq tüldü | bizturuşuruq tülbüz | sizturuşuruq tülsüz | alaturuşuruq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to stand up to one another? | menturuşuruqmuma? turuşuruqmamı? | senturuşuruqmusa? | olturuşuruqmudu? | bizturuşuruqmubuz? turuşuruqbuzmu? | sizturuşuruqmusuz? | alaturuşuruqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to stand up to one another? | menturuşuruq tülmüme? | senturuşuruq tülmüse? | olturuşuruq tülmüdü? | bizturuşuruq tülmübüz? | sizturuşuruq tülmüsüz? | alaturuşuruq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had stood up to one another | menturuşhan edimturuşhanem | senturuşhan edingturuşhaneng | olturuşhan edituruşhaned | bizturuşhan edikturuşhanek | sizturuşhan edigizturuşhanegiz | alaturuşhan edileturuşhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't stood up to one another | menturuşmağan edimturuşmağanem | senturuşmağan edingturuşmağaneng | olturuşmağan edituruşmağaned | bizturuşmağan edikturuşmağanek | sizturuşmağan edigizturuşmağanegiz | alaturuşmağan edileturuşmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was standing up to one another | menturuşa edimturuşaem | senturuşa edingturuşaeng | olturuşa edituruşaed | bizturuşa edikturuşaek | sizturuşa edigizturuşaegiz | alaturuşa edileturuşaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't standing up to one another | menturuşmay edimturuşmayem | senturuşmay edingturuşmayeng | olturuşmay edituruşmayed | bizturuşmay edikturuşmayek | sizturuşmay edigizturuşmayegiz | alaturuşmay edileturuşmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to stand up to one another | menturuşuwçan edimturuşuwçanem | senturuşuwçan edingturuşuwçaneng | olturuşuwçan edituruşuwçaned | bizturuşuwçan edikturuşuwçanek | sizturuşuwçan edigizturuşuwçanegiz | alaturuşuwçan edileturuşuwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to stand up to one another | menturuşuwçan tül edimturuşuwçan tül em | senturuşuwçan tül edingturuşuwçan tül eng | olturuşuwçan tül edituruşuwçan tül ed | bizturuşuwçan tül edikturuşuwçan tül ek | sizturuşuwçan tül edigizturuşuwçan tül egiz | alaturuşuwçan tül edileturuşuwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had stood up to one another and remained so | olturuşub edi | alaturuşub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't stood up to one another | olturuşub tül edi | alaturuşub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of standing up to one another | menturuşa tura edimturuşa turaem | senturuşa tura edingturuşa turaeng | olturuşa tura edituruşa turaed | bizturuşa tura edikturuşa turaek | sizturuşa tura edigizturuşa turaegiz | alaturuşa tura edileturuşa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of standing up to one another | menturuşa turmay edimturuşa turmayem | senturuşa turmay edingturuşa turmayeng | olturuşa turmay edituruşa turmayed | bizturuşa turmay edikturuşa turmayek | sizturuşa turmay edigizturuşa turmayegiz | alaturuşa turmay edileturuşa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would stand up to one another | menturuşur edimturuşur em | senturuşur edingturuşur eng | olturuşur edituruşur ed | bizturuşur edikturuşur ek | sizturuşur edigizturuşur egiz | alaturuşur edileturuşur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't stand up to one another | menturuşmaz edimturuşmaz em | senturuşmaz edingturuşmaz eng | olturuşmaz edituruşmaz ed | bizturuşmaz edikturuşmaz ek | sizturuşmaz edigizturuşmaz egiz | alaturuşmaz edileturuşmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have stood up to one another | menturuşuruq edimturuşuruq em | senturuşuruq edingturuşuruq eng | olturuşuruq edituruşuruq ed | bizturuşuruq edikturuşuruq ek | sizturuşuruq edigizturuşuruq egiz | alaturuşuruq edileturuşuruq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have stood up to one another | menturuşuruq tül edimturuşuruq tül em | senturuşuruq tül edingturuşuruq tül eng | olturuşuruq tül edituruşuruq tül ed | bizturuşuruq tül edikturuşuruq tül ek | sizturuşuruq tül edigizturuşuruq tül egiz | alaturuşuruq tül edileturuşuruq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he stands up to one another | menturuşsam | senturuşsang | olturuşsa | bizturuşsaq | sizturuşsağız | alaturuşsala |
| Conditionalif he doesn't stand up to one another | menturuşmasam | senturuşmasang | olturuşmasa | bizturuşmasaq | sizturuşmasağız | alaturuşmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is standing up to one another | menturuşa esem | senturuşa eseng | olturuşa ese | bizturuşa esek | sizturuşa esegiz | alaturuşa esele |
| Conditional, present realif he is not standing up to one another | menturuşmay esem | senturuşmay eseng | olturuşmay ese | bizturuşmay esek | sizturuşmay esegiz | alaturuşmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he stood up to one another | menturuşsam edituruşsam ed | senturuşsang edituruşsang ed | olturuşsa edituruşsaed | bizturuşsaq edituruşsaq ed | sizturuşsağız edituruşsağız ed | alaturuşsala edituruşsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't stand up to one another | menturuşmasam edituruşmasam ed | senturuşmasang edituruşmasang ed | olturuşmasa edituruşmasaed | bizturuşmasaq edituruşmasaq ed | sizturuşmasağız edituruşmasağız ed | alaturuşmasala edituruşmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he stood up to one another | menturuşdum esem | senturuşdung eseng | olturuşdu ese | bizturuşduq esek | sizturuşduğuz esegiz | alaturuşdula esele |
| Conditional, definite past1if he didn't stand up to one another | menturuşmadım esem | senturuşmadıng eseng | olturuşmadı ese | bizturuşmadıq esek | sizturuşmadığız esegiz | alaturuşmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did stand up to one another (indeed) | menturuşhan esem | senturuşhan eseng | olturuşhan ese | bizturuşhan esek | sizturuşhan esegiz | alaturuşhan esele |
| Conditional, past realif he didn't stand up to one another (indeed) | menturuşmağan esem | senturuşmağan eseng | olturuşmağan ese | bizturuşmağan esek | sizturuşmağan esegiz | alaturuşmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had stood up to one another | menturuşhan bolsam | senturuşhan bolsang | olturuşhan bolsa | bizturuşhan bolsaq | sizturuşhan bolsağız | alaturuşhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't stood up to one another | menturuşmağan bolsam | senturuşmağan bolsang | olturuşmağan bolsa | bizturuşmağan bolsaq | sizturuşmağan bolsağız | alaturuşmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had stood up to one another | menturuşhan bolsam edituruşhan bolsam ed | senturuşhan bolsang edituruşhan bolsang ed | olturuşhan bolsa edituruşhan bolsaed | bizturuşhan bolsaq edituruşhan bolsaq ed | sizturuşhan bolsağız edituruşhan bolsağız ed | alaturuşhan bolsala edituruşhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't stood up to one another | menturuşmağan bolsam edituruşmağan bolsam ed | senturuşmağan bolsang edituruşmağan bolsang ed | olturuşmağan bolsa edituruşmağan bolsaed | bizturuşmağan bolsaq edituruşmağan bolsaq ed | sizturuşmağan bolsağız edituruşmağan bolsağız ed | alaturuşmağan bolsala edituruşmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will stand up to one another | menturuşur esem | senturuşur eseng | olturuşur ese | bizturuşur esek | sizturuşur esegiz | alaturuşur esele |
| Conditional, aoristif he won't stand up to one another | menturuşmaz esem | senturuşmaz eseng | olturuşmaz ese | bizturuşmaz esek | sizturuşmaz esegiz | alaturuşmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to stand up to one another | menturuşuruq esem | senturuşuruq eseng | olturuşuruq ese | bizturuşuruq esek | sizturuşuruq esegiz | alaturuşuruq esele |
| Conditional, futureif he is not going to stand up to one another | menturuşuruq tül esem | senturuşuruq tül eseng | olturuşuruq tül ese | bizturuşuruq tül esek | sizturuşuruq tül esegiz | alaturuşuruq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to stand up to one another | menturuşuruq bolsam | senturuşuruq bolsang | olturuşuruq bolsa | bizturuşuruq bolsaq | sizturuşuruq bolsağız | alaturuşuruq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to stand up to one another | menturuşmazlıq bolsam | senturuşmazlıq bolsang | olturuşmazlıq bolsa | bizturuşmazlıq bolsaq | sizturuşmazlıq bolsağız | alaturuşmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso turuşdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be standing up to one another | menturuşa bolurma | senturuşa bolursa | olturuşa bolur | bizturuşa bolurbuz | sizturuşa bolursuz | alaturuşa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be standing up to one another | menturuşmay bolurma | senturuşmay bolursa | olturuşmay bolur | bizturuşmay bolurbuz | sizturuşmay bolursuz | alaturuşmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of standing up to one another | menturuşa tura bolurma | senturuşa tura bolursa | olturuşa tura bolur | bizturuşa tura bolurbuz | sizturuşa tura bolursuz | alaturuşa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not standing up to one another | menturuşmay tura bolurma | senturuşmay tura bolursa | olturuşmay tura bolur | bizturuşmay tura bolurbuz | sizturuşmay tura bolursuz | alaturuşmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have stood up to one another | menturuşhan bolurma | senturuşhan bolursa | olturuşhan bolur | bizturuşhan bolurbuz | sizturuşhan bolursuz | alaturuşhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have stood up to one another | menturuşmağan bolurma | senturuşmağan bolursa | olturuşmağan bolur | bizturuşmağan bolurbuz | sizturuşmağan bolursuz | alaturuşmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to stand up to one another | menturuşuruq bolurma | senturuşuruq bolursa | olturuşuruq bolur | bizturuşuruq bolurbuz | sizturuşuruq bolursuz | alaturuşuruq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to stand up to one another | menturuşmazlıq bolurma | senturuşmazlıq bolursa | olturuşmazlıq bolur | bizturuşmazlıq bolurbuz | sizturuşmazlıq bolursuz | alaturuşmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it stand up to one another | menturuşayım | senturuş! | olturuşsun | bizturuşayıq | sizturuşuğuz! | alaturuşsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not stand up to one another | menturuşmayım | senturuşma! | olturuşmasın | bizturuşmayıq | sizturuşmağız! | alaturuşmasınla |
| Commands & suggestionsshould he stand up to one another? | menturuşayımmı? | olturuşsunmu? | bizturuşayıqmı? | alaturuşsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not stand up to one another? | menturuşmayımmı? | olturuşmasınmı? | bizturuşmayıqmı? | alaturuşmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it stand up to one another | senturuşçu2 | olturuşsunçu | sizturuşçuğuz | alaturuşsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not stand up to one another | senturuşmaçı2 | olturuşmasınçı | sizturuşmaçığız | alaturuşmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you stand up to one another | senturuşhunturuşhu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not stand up to one another | senturuşmağınturuşmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he stood up to one another | menturuşhay edim turuşha edim | senturuşhay eding turuşha eding | olturuşhay edi turuşha edi | bizturuşhay edik turuşha edik | sizturuşhay edigiz turuşha edigiz | alaturuşhay edile turuşha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not stand up to one another | menturuşmağay edim turuşmağa edim | senturuşmağay eding turuşmağa eding | olturuşmağay edi turuşmağa edi | bizturuşmağay edik turuşmağa edik | sizturuşmağay edigiz turuşmağa edigiz | alaturuşmağay edile turuşmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to stand up to one another | menturuşmağa qoyayımturuşma qoyayım | senturuşmağa qoy!turuşma qoy! | olturuşmağa qoysunturuşma qoysun | bizturuşmağa qoyayıqturuşma qoyayıq | sizturuşmağa qoyuğuz!turuşma qoyuğuz! | alaturuşmağa qoysunlaturuşma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to stand up to one another | menturuşmağa qoymayımturuşma qoymayım | senturuşmağa qoyma!turuşma qoyma! | olturuşmağa qoymasınturuşma qoymasın | bizturuşmağa qoymayıqturuşma qoymayıq | sizturuşmağa qoymağız!turuşma qoymağız! | alaturuşmağa qoymasınlaturuşma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to stand up to one another? | menturuşmağa qoyayımmı?turuşma qoyayımmı? | olturuşmağa qoysunmu?turuşma qoysunmu? | bizturuşmağa qoyayıqmı?turuşma qoyayıqmı? | alaturuşmağa qoysunlamı?turuşma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to stand up to one another? | menturuşmağa qoymayımmı?turuşma qoymayımmı? | olturuşmağa qoymasınmı?turuşma qoymasınmı? | bizturuşmağa qoymayıqmı?turuşma qoymayıqmı? | alaturuşmağa qoymasınlamı?turuşma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to stand up to one another | menturuşmağa qoyamaturuşma qoyama | senturuşmağa qoyasaturuşma qoyasa | olturuşmağa qoyadıturuşma qoyadı | bizturuşmağa qoyabızturuşma qoyabız | sizturuşmağa qoyasızturuşma qoyasız | alaturuşmağa qoyadılaturuşma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to stand up to one another | menturuşmağa qoymaymaturuşma qoymayma | senturuşmağa qoymaysaturuşma qoymaysa | olturuşmağa qoymaydıturuşma qoymaydı | bizturuşmağa qoymaybızturuşma qoymaybız | sizturuşmağa qoymaysızturuşma qoymaysız | alaturuşmağa qoymaydılaturuşma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to stand up to one another? | menturuşmağa qoyamıma?turuşma qoyamıma? | senturuşmağa qoyamısa?turuşma qoyamısa? | olturuşmağa qoyamıdı?turuşma qoyamıdı? | bizturuşmağa qoyamıbız?turuşma qoyamıbız? | sizturuşmağa qoyamısız?turuşma qoyamısız? | alaturuşmağa qoyamıdıla?turuşma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to stand up to one another? | menturuşmağa qoymaymıma?turuşma qoymaymıma? | senturuşmağa qoymaymısa?turuşma qoymaymısa? | olturuşmağa qoymaymıdı?turuşma qoymaymıdı? | bizturuşmağa qoymaymıbız?turuşma qoymaymıbız? | sizturuşmağa qoymaymısız?turuşma qoymaymısız? | alaturuşmağa qoymaymıdıla?turuşma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to stand up to one another | menturuşmağa qoydumturuşma qoydum | senturuşmağa qoydungturuşma qoydung | olturuşmağa qoyduturuşma qoydu | bizturuşmağa qoyduqturuşma qoyduq | sizturuşmağa qoyduğuzturuşma qoyduğuz | alaturuşmağa qoydulaturuşma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to stand up to one another | menturuşmağa qoymadımturuşma qoymadım | senturuşmağa qoymadıngturuşma qoymadıng | olturuşmağa qoymadıturuşma qoymadı | bizturuşmağa qoymadıqturuşma qoymadıq | sizturuşmağa qoymadığızturuşma qoymadığız | alaturuşmağa qoymadılaturuşma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to stand up to one another? | menturuşmağa qoydummu?turuşma qoydummu? | senturuşmağa qoydungmu?turuşma qoydungmu? | olturuşmağa qoydumu?turuşma qoydumu? | bizturuşmağa qoyduqmu?turuşma qoyduqmu? | sizturuşmağa qoyduğuzmu?turuşma qoyduğuzmu? | alaturuşmağa qoydulamı?turuşma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to stand up to one another? | menturuşmağa qoymadımmı?turuşma qoymadımmı? | senturuşmağa qoymadıngmı?turuşma qoymadıngmı? | olturuşmağa qoymadımı?turuşma qoymadımı? | bizturuşmağa qoymadıqmı?turuşma qoymadıqmı? | sizturuşmağa qoymadığızmı?turuşma qoymadığızmı? | alaturuşmağa qoymadılamı?turuşma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can stand up to one another | menturuşalama | senturuşalasa | olturuşaladı | bizturuşalabız | sizturuşalasız | alaturuşaladıla |
| Ability — presenthe can't stand up to one another | menturuşalmayma | senturuşalmaysa | olturuşalmaydı | bizturuşalmaybız | sizturuşalmaysız | alaturuşalmaydıla |
| Ability — presentcan he stand up to one another? | menturuşalamıma? turuşalamamı? | senturuşalamısa? | olturuşalamıdı? | bizturuşalamıbız? turuşalabızmı? | sizturuşalamısız? | alaturuşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he stand up to one another? | menturuşalmaymıma? turuşalmaymamı? | senturuşalmaymısa? | olturuşalmaymıdı? | bizturuşalmaymıbız? turuşalmaybızmı? | sizturuşalmaymısız? | alaturuşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can stand up to one another | menturuşalsam | senturuşalsang | olturuşalsa | bizturuşalsaq | sizturuşalsağız | alaturuşalsala |
| Ability — if I can…if he can't stand up to one another | menturuşalmasam | senturuşalmasang | olturuşalmasa | bizturuşalmasaq | sizturuşalmasağız | alaturuşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to stand up to one another | menturuşaldım | senturuşaldıng | olturuşaldı | bizturuşaldıq | sizturuşaldığız | alaturuşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not stand up to one another | menturuşalmadım | senturuşalmadıng | olturuşalmadı | bizturuşalmadıq | sizturuşalmadığız | alaturuşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to stand up to one another? | menturuşaldımmı? | senturuşaldıngmı? | olturuşaldımı? | bizturuşaldıqmı? | sizturuşaldığızmı? | alaturuşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he stand up to one another? | menturuşalmadımmı? | senturuşalmadıngmı? | olturuşalmadımı? | bizturuşalmadıqmı? | sizturuşalmadığızmı? | alaturuşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to stand up to one another | menturuşalğanma | senturuşalğansa | olturuşalğandı | bizturuşalğanbız | sizturuşalğansız | alaturuşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to stand up to one another | menturuşalmağanma | senturuşalmağansa | olturuşalmağandı | bizturuşalmağanbız | sizturuşalmağansız | alaturuşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to stand up to one another? | menturuşalğanmıma? turuşalğanmamı? | senturuşalğanmısa? | olturuşalğanmıdı? | bizturuşalğanmıbız? turuşalğanbızmı? | sizturuşalğanmısız? | alaturuşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to stand up to one another? | menturuşalmağanmıma? turuşalmağanmamı? | senturuşalmağanmısa? | olturuşalmağanmıdı? | bizturuşalmağanmıbız? turuşalmağanbızmı? | sizturuşalmağanmısız? | alaturuşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to stand up to one another | menturuşalğan edimturuşalğanem | senturuşalğan edingturuşalğaneng | olturuşalğan edituruşalğaned | bizturuşalğan edikturuşalğanek | sizturuşalğan edigizturuşalğanegiz | alaturuşalğan edileturuşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to stand up to one another | menturuşalmağan edimturuşalmağanem | senturuşalmağan edingturuşalmağaneng | olturuşalmağan edituruşalmağaned | bizturuşalmağan edikturuşalmağanek | sizturuşalmağan edigizturuşalmağanegiz | alaturuşalmağan edileturuşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could stand up to one another | menturuşala edimturuşalaem | senturuşala edingturuşalaeng | olturuşala edituruşalaed | bizturuşala edikturuşalaek | sizturuşala edigizturuşalaegiz | alaturuşala edileturuşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not stand up to one another | menturuşalmay edimturuşalmayem | senturuşalmay edingturuşalmayeng | olturuşalmay edituruşalmayed | bizturuşalmay edikturuşalmayek | sizturuşalmay edigizturuşalmayegiz | alaturuşalmay edileturuşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to stand up to one another | menturuşalırma | senturuşalırsa | olturuşalır | bizturuşalırbız | sizturuşalırsız | alaturuşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to stand up to one another | menturuşalmazma | senturuşalmazsa | olturuşalmaz | bizturuşalmazbız | sizturuşalmazsız | alaturuşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to stand up to one another? | menturuşalırmıma? turuşalırmamı? | senturuşalırmısa? | olturuşalırmı? | bizturuşalırmıbız? turuşalırbızmı? | sizturuşalırmısız? | alaturuşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to stand up to one another? | menturuşalmazmıma? turuşalmazmamı? | senturuşalmazmısa? | olturuşalmazmı? | bizturuşalmazmıbız? turuşalmazbızmı? | sizturuşalmazmısız? | alaturuşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to stand up to one another | menturuşallıqma | senturuşallıqsa | olturuşallıqdı | bizturuşallıqbız | sizturuşallıqsız | alaturuşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to stand up to one another | menturuşallıq tülme | senturuşallıq tülse | olturuşallıq tüldü | bizturuşallıq tülbüz | sizturuşallıq tülsüz | alaturuşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to stand up to one another? | menturuşallıqmıma? turuşallıqmamı? | senturuşallıqmısa? | olturuşallıqmıdı? | bizturuşallıqmıbız? turuşallıqbızmı? | sizturuşallıqmısız? | alaturuşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to stand up to one another? | menturuşallıq tülmüme? | senturuşallıq tülmüse? | olturuşallıq tülmüdü? | bizturuşallıq tülmübüz? | sizturuşallıq tülmüsüz? | alaturuşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to stand up to one another | menturuşalır edimturuşalır em | senturuşalır edingturuşalır eng | olturuşalır edituruşalır ed | bizturuşalır edikturuşalır ek | sizturuşalır edigizturuşalır egiz | alaturuşalır edileturuşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to stand up to one another | menturuşalmaz edimturuşalmaz em | senturuşalmaz edingturuşalmaz eng | olturuşalmaz edituruşalmaz ed | bizturuşalmaz edikturuşalmaz ek | sizturuşalmaz edigizturuşalmaz egiz | alaturuşalmaz edileturuşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to stand up to one another | senturuşalğınturuşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to stand up to one another | senturuşalmağınturuşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be standing up to one another | menturuşa bolmazma | senturuşa bolmazsa | olturuşa bolmaz | bizturuşa bolmazbız | sizturuşa bolmazsız | alaturuşa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be standing up to one another (emphatic) | menturuşmay bolmazma | senturuşmay bolmazsa | olturuşmay bolmaz | bizturuşmay bolmazbız | sizturuşmay bolmazsız | alaturuşmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of standing up to one another | menturuşa tura bolmazma | senturuşa tura bolmazsa | olturuşa tura bolmaz | bizturuşa tura bolmazbız | sizturuşa tura bolmazsız | alaturuşa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not standing up to one another (emphatic) | menturuşmay tura bolmazma | senturuşmay tura bolmazsa | olturuşmay tura bolmaz | bizturuşmay tura bolmazbız | sizturuşmay tura bolmazsız | alaturuşmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not standing up to one another | menturuşmay turama | senturuşmay turasa | olturuşmay turadı | bizturuşmay turabız | sizturuşmay turasız | alaturuşmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not standing up to one another | menturuşmay turmayma | senturuşmay turmaysa | olturuşmay turmaydı | bizturuşmay turmaybız | sizturuşmay turmaysız | alaturuşmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not standing up to one another? | menturuşmay turmaymıma | senturuşmay turmaymısa | olturuşmay turmaymıdı | bizturuşmay turmaymıbız | sizturuşmay turmaymısız | alaturuşmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have stood up to one another | menturuşhan bolmazma | senturuşhan bolmazsa | olturuşhan bolmaz | bizturuşhan bolmazbız | sizturuşhan bolmazsız | alaturuşhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have stood up to one another (emphatic) | menturuşmağan bolmazma | senturuşmağan bolmazsa | olturuşmağan bolmaz | bizturuşmağan bolmazbız | sizturuşmağan bolmazsız | alaturuşmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had stood up to one another | menturuşhan bolmasam | senturuşhan bolmasang | olturuşhan bolmasa | bizturuşhan bolmasaq | sizturuşhan bolmasağız | alaturuşhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't stood up to one another | menturuşmağan bolmasam | senturuşmağan bolmasang | olturuşmağan bolmasa | bizturuşmağan bolmasaq | sizturuşmağan bolmasağız | alaturuşmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to stand up to one another | menturuşuruq bolmazma | senturuşuruq bolmazsa | olturuşuruq bolmaz | bizturuşuruq bolmazbız | sizturuşuruq bolmazsız | alaturuşuruq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to stand up to one another (emphatic) | menturuşmazlıq bolmazma | senturuşmazlıq bolmazsa | olturuşmazlıq bolmaz | bizturuşmazlıq bolmazbız | sizturuşmazlıq bolmazsız | alaturuşmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to stand up to one another | menturuşuruq bolmasam | senturuşuruq bolmasang | olturuşuruq bolmasa | bizturuşuruq bolmasaq | sizturuşuruq bolmasağız | alaturuşuruq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to stand up to one another | menturuşmazlıq bolmasam | senturuşmazlıq bolmasang | olturuşmazlıq bolmasa | bizturuşmazlıq bolmasaq | sizturuşmazlıq bolmasağız | alaturuşmazlıq bolmasala |