tur-tur
/tur-tur/ · plural tur-turla
reveille, morning wake-up call — Heard in the saying tur-turdan hapar keldi hur-hurdan hayır ketdi, "reveille has sounded, so goodbye to sleep". one source
- tur-tur kelgendi — reveille has come
- askerde tur-tur ertden boladı — in the army reveille is in the morning
- tur-tur bolğanda, turduq — when it was reveille, we got up
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tur-turthe reveille | tur-turummy reveille | tur-turuŋyour reveille | tur-turuhis reveille | tur-turubuzour reveille | tur-turuğuzyou all's reveille | tur-turlarıtheir reveilles |
| Genitive | tur-turnuthe reveille's | tur-turumumy reveille's | tur-turuŋuyour reveille's | tur-turunuhis reveille's | tur-turubuznuour reveille's | tur-turuğuznuyou all's reveille's | tur-turlarınıtheir reveilles' |
| Accusative | tur-turnuthe reveille (as the object) | tur-turumumy reveille (as the object) | tur-turuŋuyour reveille (as the object) | tur-turunhis reveille (as the object) | tur-turubuznuour reveille (as the object) | tur-turuğuznuyou all's reveille (as the object) | tur-turlarıntheir reveilles (as the object) |
| Dative | tur-turğato the reveille | tur-turumato my reveille | tur-turuŋato your reveille | tur-turunato his reveille | tur-turubuzğato our reveille | tur-turuğuzğato you all's reveille | tur-turlarınato their reveilles |
| Locative | tur-turdain / at the reveille | tur-turumdain / at my reveille | tur-turuŋdain / at your reveille | tur-turundain / at his reveille | tur-turubuzdain / at our reveille | tur-turuğuzdain / at you all's reveille | tur-turlarındain / at their reveilles |
| Ablative | tur-turdanfrom the reveille | tur-turumdanfrom my reveille | tur-turuŋdanfrom your reveille | tur-turundanfrom his reveille | tur-turubuzdanfrom our reveille | tur-turuğuzdanfrom you all's reveille | tur-turlarındanfrom their reveilles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tur-turlathe reveilles | tur-turlarımmy reveilles | tur-turlarıŋyour reveilles | tur-turlarıhis reveilles | tur-turlarıbızour reveilles | tur-turlarığızyou all's reveilles | tur-turlarıtheir reveilles |
| Genitive | tur-turlanıthe reveilles' | tur-turlarımımy reveilles' | tur-turlarıŋıyour reveilles' | tur-turlarınıhis reveilles' | tur-turlarıbıznıour reveilles' | tur-turlarığıznıyou all's reveilles' | tur-turlarınıtheir reveilles' |
| Accusative | tur-turlanıthe reveilles (as the object) | tur-turlarımımy reveilles (as the object) | tur-turlarıŋıyour reveilles (as the object) | tur-turlarınhis reveilles (as the object) | tur-turlarıbıznıour reveilles (as the object) | tur-turlarığıznıyou all's reveilles (as the object) | tur-turlarıntheir reveilles (as the object) |
| Dative | tur-turlağato the reveilles | tur-turlarımato my reveilles | tur-turlarıŋato your reveilles | tur-turlarınato his reveilles | tur-turlarıbızğato our reveilles | tur-turlarığızğato you all's reveilles | tur-turlarınato their reveilles |
| Locative | tur-turladain / at the reveilles | tur-turlarımdain / at my reveilles | tur-turlarıŋdain / at your reveilles | tur-turlarındain / at his reveilles | tur-turlarıbızdain / at our reveilles | tur-turlarığızdain / at you all's reveilles | tur-turlarındain / at their reveilles |
| Ablative | tur-turladanfrom the reveilles | tur-turlarımdanfrom my reveilles | tur-turlarıŋdanfrom your reveilles | tur-turlarındanfrom his reveilles | tur-turlarıbızdanfrom our reveilles | tur-turlarığızdanfrom you all's reveilles | tur-turlarındanfrom their reveilles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tur-turları can mean "his / her reveilles", "their reveille", or "their reveilles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.