tsiferblat
/tsiferblat/ · plural tsiferblatla
dial, the face of a clock or measuring instrument; clock face — Usually in sağatnı tsiferblatı "the face of a clock". Guzeev 1996–2005 defines it as the marked plate over which the hands move on clocks and measuring instruments.
- sağatnı tsiferblatı — the face of a clock
- bu sağatnı aq tsiferblatı — the white face of this clock
- ullu tsiferblatlı sağat — a clock with a big face
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tsiferblatthe clock face | tsiferblatımmy clock face | tsiferblatıŋyour clock face | tsiferblatıhis clock face | tsiferblatıbızour clock face | tsiferblatığızyou all's clock face | tsiferblatlarıtheir clock faces |
| Genitive | tsiferblatnıthe clock face's | tsiferblatımımy clock face's | tsiferblatıŋıyour clock face's | tsiferblatınıhis clock face's | tsiferblatıbıznıour clock face's | tsiferblatığıznıyou all's clock face's | tsiferblatlarınıtheir clock faces' |
| Accusative | tsiferblatnıthe clock face (as the object) | tsiferblatımımy clock face (as the object) | tsiferblatıŋıyour clock face (as the object) | tsiferblatınhis clock face (as the object) | tsiferblatıbıznıour clock face (as the object) | tsiferblatığıznıyou all's clock face (as the object) | tsiferblatlarıntheir clock faces (as the object) |
| Dative | tsiferblathato the clock face | tsiferblatımato my clock face | tsiferblatıŋato your clock face | tsiferblatınato his clock face | tsiferblatıbızğato our clock face | tsiferblatığızğato you all's clock face | tsiferblatlarınato their clock faces |
| Locative | tsiferblatdain / at the clock face | tsiferblatımdain / at my clock face | tsiferblatıŋdain / at your clock face | tsiferblatındain / at his clock face | tsiferblatıbızdain / at our clock face | tsiferblatığızdain / at you all's clock face | tsiferblatlarındain / at their clock faces |
| Ablative | tsiferblatdanfrom the clock face | tsiferblatımdanfrom my clock face | tsiferblatıŋdanfrom your clock face | tsiferblatındanfrom his clock face | tsiferblatıbızdanfrom our clock face | tsiferblatığızdanfrom you all's clock face | tsiferblatlarındanfrom their clock faces |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tsiferblatlathe clock faces | tsiferblatlarımmy clock faces | tsiferblatlarıŋyour clock faces | tsiferblatlarıhis clock faces | tsiferblatlarıbızour clock faces | tsiferblatlarığızyou all's clock faces | tsiferblatlarıtheir clock faces |
| Genitive | tsiferblatlanıthe clock faces' | tsiferblatlarımımy clock faces' | tsiferblatlarıŋıyour clock faces' | tsiferblatlarınıhis clock faces' | tsiferblatlarıbıznıour clock faces' | tsiferblatlarığıznıyou all's clock faces' | tsiferblatlarınıtheir clock faces' |
| Accusative | tsiferblatlanıthe clock faces (as the object) | tsiferblatlarımımy clock faces (as the object) | tsiferblatlarıŋıyour clock faces (as the object) | tsiferblatlarınhis clock faces (as the object) | tsiferblatlarıbıznıour clock faces (as the object) | tsiferblatlarığıznıyou all's clock faces (as the object) | tsiferblatlarıntheir clock faces (as the object) |
| Dative | tsiferblatlağato the clock faces | tsiferblatlarımato my clock faces | tsiferblatlarıŋato your clock faces | tsiferblatlarınato his clock faces | tsiferblatlarıbızğato our clock faces | tsiferblatlarığızğato you all's clock faces | tsiferblatlarınato their clock faces |
| Locative | tsiferblatladain / at the clock faces | tsiferblatlarımdain / at my clock faces | tsiferblatlarıŋdain / at your clock faces | tsiferblatlarındain / at his clock faces | tsiferblatlarıbızdain / at our clock faces | tsiferblatlarığızdain / at you all's clock faces | tsiferblatlarındain / at their clock faces |
| Ablative | tsiferblatladanfrom the clock faces | tsiferblatlarımdanfrom my clock faces | tsiferblatlarıŋdanfrom your clock faces | tsiferblatlarındanfrom his clock faces | tsiferblatlarıbızdanfrom our clock faces | tsiferblatlarığızdanfrom you all's clock faces | tsiferblatlarındanfrom their clock faces |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tsiferblatları can mean "his / her clock faces", "their clock face", or "their clock faces" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.