tranşeya
/tranʃeja/ · plural tranşeyala
trench, a long, deep ditch (especially one dug for military use)
- tranşeya qazarğa — to dig a trench
- duşmannı tranşeyalarına kiredile — they enter the enemy's trenches
- teren tranşeya — a deep trench
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tranşeyathe trench | tranşeyammy trench | tranşeyaŋyour trench | tranşeyasıhis trench | tranşeyabızour trench | tranşeyağızyou all's trench | tranşeyalarıtheir trenches |
| Genitive | tranşeyanıthe trench's | tranşeyamımy trench's | tranşeyaŋıyour trench's | tranşeyasınıhis trench's | tranşeyabıznıour trench's | tranşeyağıznıyou all's trench's | tranşeyalarınıtheir trenches' |
| Accusative | tranşeyanıthe trench (as the object) | tranşeyamımy trench (as the object) | tranşeyaŋıyour trench (as the object) | tranşeyasınhis trench (as the object) | tranşeyabıznıour trench (as the object) | tranşeyağıznıyou all's trench (as the object) | tranşeyalarıntheir trenches (as the object) |
| Dative | tranşeyağato the trench | tranşeyamato my trench | tranşeyaŋato your trench | tranşeyasınato his trench | tranşeyabızğato our trench | tranşeyağızğato you all's trench | tranşeyalarınato their trenches |
| Locative | tranşeyadain / at the trench | tranşeyamdain / at my trench | tranşeyaŋdain / at your trench | tranşeyasındain / at his trench | tranşeyabızdain / at our trench | tranşeyağızdain / at you all's trench | tranşeyalarındain / at their trenches |
| Ablative | tranşeyadanfrom the trench | tranşeyamdanfrom my trench | tranşeyaŋdanfrom your trench | tranşeyasındanfrom his trench | tranşeyabızdanfrom our trench | tranşeyağızdanfrom you all's trench | tranşeyalarındanfrom their trenches |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tranşeyalathe trenches | tranşeyalarımmy trenches | tranşeyalarıŋyour trenches | tranşeyalarıhis trenches | tranşeyalarıbızour trenches | tranşeyalarığızyou all's trenches | tranşeyalarıtheir trenches |
| Genitive | tranşeyalanıthe trenches' | tranşeyalarımımy trenches' | tranşeyalarıŋıyour trenches' | tranşeyalarınıhis trenches' | tranşeyalarıbıznıour trenches' | tranşeyalarığıznıyou all's trenches' | tranşeyalarınıtheir trenches' |
| Accusative | tranşeyalanıthe trenches (as the object) | tranşeyalarımımy trenches (as the object) | tranşeyalarıŋıyour trenches (as the object) | tranşeyalarınhis trenches (as the object) | tranşeyalarıbıznıour trenches (as the object) | tranşeyalarığıznıyou all's trenches (as the object) | tranşeyalarıntheir trenches (as the object) |
| Dative | tranşeyalağato the trenches | tranşeyalarımato my trenches | tranşeyalarıŋato your trenches | tranşeyalarınato his trenches | tranşeyalarıbızğato our trenches | tranşeyalarığızğato you all's trenches | tranşeyalarınato their trenches |
| Locative | tranşeyaladain / at the trenches | tranşeyalarımdain / at my trenches | tranşeyalarıŋdain / at your trenches | tranşeyalarındain / at his trenches | tranşeyalarıbızdain / at our trenches | tranşeyalarığızdain / at you all's trenches | tranşeyalarındain / at their trenches |
| Ablative | tranşeyaladanfrom the trenches | tranşeyalarımdanfrom my trenches | tranşeyalarıŋdanfrom your trenches | tranşeyalarındanfrom his trenches | tranşeyalarıbızdanfrom our trenches | tranşeyalarığızdanfrom you all's trenches | tranşeyalarındanfrom their trenches |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tranşeyaları can mean "his / her trenches", "their trench", or "their trenches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.