Tram / tram
/tram/ · plural Tramla
1. Tram, one of the four most honored clan branches of Karachay and Balkaria before the 1917 revolution — The plural Tramla means the members of the Tram clan branch.
- ol Tramladan edi — he was of the Tram branch
- biz Tramladanbız — we are of the Tram branch
- bağalı Adurhayla, çomart Tramla — dear Adurkhais, generous Trams
- çomart Tramla — the generous Trams
2. hearts (the card suit) — Before another noun it means 'of hearts', as in tram tuz 'ace of hearts'.
- tram tuz — the ace of hearts
- tram qız — the queen of hearts
- tram segizça — the eight of hearts
- közür tramdı — hearts are trumps
- tram bla çıq! — lead with hearts!
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Tramthe Tram | Tramımmy Tram | Tramıŋyour Tram | Tramıhis Tram | Tramıbızour Tram | Tramığızyou all's Tram | Tramlarıtheir Trams |
| Genitive | Tramnıthe Tram's | Tramımımy Tram's | Tramıŋıyour Tram's | Tramınıhis Tram's | Tramıbıznıour Tram's | Tramığıznıyou all's Tram's | Tramlarınıtheir Trams' |
| Accusative | Tramnıthe Tram (as the object) | Tramımımy Tram (as the object) | Tramıŋıyour Tram (as the object) | Tramınhis Tram (as the object) | Tramıbıznıour Tram (as the object) | Tramığıznıyou all's Tram (as the object) | Tramlarıntheir Trams (as the object) |
| Dative | Tramğato the Tram | Tramımato my Tram | Tramıŋato your Tram | Tramınato his Tram | Tramıbızğato our Tram | Tramığızğato you all's Tram | Tramlarınato their Trams |
| Locative | Tramdain / at the Tram | Tramımdain / at my Tram | Tramıŋdain / at your Tram | Tramındain / at his Tram | Tramıbızdain / at our Tram | Tramığızdain / at you all's Tram | Tramlarındain / at their Trams |
| Ablative | Tramdanfrom the Tram | Tramımdanfrom my Tram | Tramıŋdanfrom your Tram | Tramındanfrom his Tram | Tramıbızdanfrom our Tram | Tramığızdanfrom you all's Tram | Tramlarındanfrom their Trams |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Tramlathe Trams | Tramlarımmy Trams | Tramlarıŋyour Trams | Tramlarıhis Trams | Tramlarıbızour Trams | Tramlarığızyou all's Trams | Tramlarıtheir Trams |
| Genitive | Tramlanıthe Trams' | Tramlarımımy Trams' | Tramlarıŋıyour Trams' | Tramlarınıhis Trams' | Tramlarıbıznıour Trams' | Tramlarığıznıyou all's Trams' | Tramlarınıtheir Trams' |
| Accusative | Tramlanıthe Trams (as the object) | Tramlarımımy Trams (as the object) | Tramlarıŋıyour Trams (as the object) | Tramlarınhis Trams (as the object) | Tramlarıbıznıour Trams (as the object) | Tramlarığıznıyou all's Trams (as the object) | Tramlarıntheir Trams (as the object) |
| Dative | Tramlağato the Trams | Tramlarımato my Trams | Tramlarıŋato your Trams | Tramlarınato his Trams | Tramlarıbızğato our Trams | Tramlarığızğato you all's Trams | Tramlarınato their Trams |
| Locative | Tramladain / at the Trams | Tramlarımdain / at my Trams | Tramlarıŋdain / at your Trams | Tramlarındain / at his Trams | Tramlarıbızdain / at our Trams | Tramlarığızdain / at you all's Trams | Tramlarındain / at their Trams |
| Ablative | Tramladanfrom the Trams | Tramlarımdanfrom my Trams | Tramlarıŋdanfrom your Trams | Tramlarındanfrom his Trams | Tramlarıbızdanfrom our Trams | Tramlarığızdanfrom you all's Trams | Tramlarındanfrom their Trams |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Tramları can mean "his / her Trams", "their Tram", or "their Trams" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tramthe hearts | tramımmy hearts | tramıŋyour hearts | tramıhis hearts | tramıbızour hearts | tramığızyou all's hearts | tramlarıtheir heartses |
| Genitive | tramnıthe hearts' | tramımımy hearts' | tramıŋıyour hearts' | tramınıhis hearts' | tramıbıznıour hearts' | tramığıznıyou all's hearts' | tramlarınıtheir heartses' |
| Accusative | tramnıthe hearts (as the object) | tramımımy hearts (as the object) | tramıŋıyour hearts (as the object) | tramınhis hearts (as the object) | tramıbıznıour hearts (as the object) | tramığıznıyou all's hearts (as the object) | tramlarıntheir heartses (as the object) |
| Dative | tramğato the hearts | tramımato my hearts | tramıŋato your hearts | tramınato his hearts | tramıbızğato our hearts | tramığızğato you all's hearts | tramlarınato their heartses |
| Locative | tramdain / at the hearts | tramımdain / at my hearts | tramıŋdain / at your hearts | tramındain / at his hearts | tramıbızdain / at our hearts | tramığızdain / at you all's hearts | tramlarındain / at their heartses |
| Ablative | tramdanfrom the hearts | tramımdanfrom my hearts | tramıŋdanfrom your hearts | tramındanfrom his hearts | tramıbızdanfrom our hearts | tramığızdanfrom you all's hearts | tramlarındanfrom their heartses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tramlathe heartses | tramlarımmy heartses | tramlarıŋyour heartses | tramlarıhis heartses | tramlarıbızour heartses | tramlarığızyou all's heartses | tramlarıtheir heartses |
| Genitive | tramlanıthe heartses' | tramlarımımy heartses' | tramlarıŋıyour heartses' | tramlarınıhis heartses' | tramlarıbıznıour heartses' | tramlarığıznıyou all's heartses' | tramlarınıtheir heartses' |
| Accusative | tramlanıthe heartses (as the object) | tramlarımımy heartses (as the object) | tramlarıŋıyour heartses (as the object) | tramlarınhis heartses (as the object) | tramlarıbıznıour heartses (as the object) | tramlarığıznıyou all's heartses (as the object) | tramlarıntheir heartses (as the object) |
| Dative | tramlağato the heartses | tramlarımato my heartses | tramlarıŋato your heartses | tramlarınato his heartses | tramlarıbızğato our heartses | tramlarığızğato you all's heartses | tramlarınato their heartses |
| Locative | tramladain / at the heartses | tramlarımdain / at my heartses | tramlarıŋdain / at your heartses | tramlarındain / at his heartses | tramlarıbızdain / at our heartses | tramlarığızdain / at you all's heartses | tramlarındain / at their heartses |
| Ablative | tramladanfrom the heartses | tramlarımdanfrom my heartses | tramlarıŋdanfrom your heartses | tramlarındanfrom his heartses | tramlarıbızdanfrom our heartses | tramlarığızdanfrom you all's heartses | tramlarındanfrom their heartses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tramları can mean "his / her heartses", "their hearts", or "their heartses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.