tral
/tral/ · plural tralla
1. trawl, trawl net, a large bag-shaped net dragged behind a boat for catching fish — Before another noun it refers to things connected with trawling, as in a trawling vessel. Suyunchev and Urusbiev 1965 marks it as a fishing term.
- tral bla çabaq tuthan kemede — on a ship that catches fish with a trawl
- tral çabaq bla tolu edi — the trawl was full of fish
- tralnı suwdan çığardıla — they pulled the trawl out of the water
2. trawl, minesweeping trawl, a device for finding or clearing underwater mines — Suyunchev and Urusbiev 1965 marks it as a naval military term, and Guzeev 1996–2005 marks it as a technical one.
- tral bla minalanı izlew — searching for mines with a trawl
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tralthe trawl | tralımmy trawl | tralıŋyour trawl | tralıhis trawl | tralıbızour trawl | tralığızyou all's trawl | trallarıtheir trawls |
| Genitive | tralnıthe trawl's | tralımımy trawl's | tralıŋıyour trawl's | tralınıhis trawl's | tralıbıznıour trawl's | tralığıznıyou all's trawl's | trallarınıtheir trawls' |
| Accusative | tralnıthe trawl (as the object) | tralımımy trawl (as the object) | tralıŋıyour trawl (as the object) | tralınhis trawl (as the object) | tralıbıznıour trawl (as the object) | tralığıznıyou all's trawl (as the object) | trallarıntheir trawls (as the object) |
| Dative | tralğato the trawl | tralımato my trawl | tralıŋato your trawl | tralınato his trawl | tralıbızğato our trawl | tralığızğato you all's trawl | trallarınato their trawls |
| Locative | traldain / at the trawl | tralımdain / at my trawl | tralıŋdain / at your trawl | tralındain / at his trawl | tralıbızdain / at our trawl | tralığızdain / at you all's trawl | trallarındain / at their trawls |
| Ablative | traldanfrom the trawl | tralımdanfrom my trawl | tralıŋdanfrom your trawl | tralındanfrom his trawl | tralıbızdanfrom our trawl | tralığızdanfrom you all's trawl | trallarındanfrom their trawls |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | trallathe trawls | trallarımmy trawls | trallarıŋyour trawls | trallarıhis trawls | trallarıbızour trawls | trallarığızyou all's trawls | trallarıtheir trawls |
| Genitive | trallanıthe trawls' | trallarımımy trawls' | trallarıŋıyour trawls' | trallarınıhis trawls' | trallarıbıznıour trawls' | trallarığıznıyou all's trawls' | trallarınıtheir trawls' |
| Accusative | trallanıthe trawls (as the object) | trallarımımy trawls (as the object) | trallarıŋıyour trawls (as the object) | trallarınhis trawls (as the object) | trallarıbıznıour trawls (as the object) | trallarığıznıyou all's trawls (as the object) | trallarıntheir trawls (as the object) |
| Dative | trallağato the trawls | trallarımato my trawls | trallarıŋato your trawls | trallarınato his trawls | trallarıbızğato our trawls | trallarığızğato you all's trawls | trallarınato their trawls |
| Locative | tralladain / at the trawls | trallarımdain / at my trawls | trallarıŋdain / at your trawls | trallarındain / at his trawls | trallarıbızdain / at our trawls | trallarığızdain / at you all's trawls | trallarındain / at their trawls |
| Ablative | tralladanfrom the trawls | trallarımdanfrom my trawls | trallarıŋdanfrom your trawls | trallarındanfrom his trawls | trallarıbızdanfrom our trawls | trallarığızdanfrom you all's trawls | trallarındanfrom their trawls |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tralları can mean "his / her trawls", "their trawl", or "their trawls" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.