traktorçu
/traktortʃu/ · plural traktorçula
tractor driver, a person whose work is to operate a tractor — With tişirıw it means a woman tractor driver.
- belgili traktorçu — a well-known tractor driver
- sınawlu traktorçu — an experienced tractor driver
- traktorçu tişirıw — a woman tractor driver
- traktorçunu boluşluqçusu — the tractor driver's assistant
- traktorçula jer sürüşedile — the tractor drivers are plowing the land
- kolhozda traktorçula jetişedile — there are enough tractor drivers on the collective farm
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | traktorçuthe tractor driver | traktorçummy tractor driver | traktorçuŋyour tractor driver | traktorçusuhis tractor driver | traktorçubuzour tractor driver | traktorçuğuzyou all's tractor driver | traktorçularıtheir tractor drivers |
| Genitive | traktorçunuthe tractor driver's | traktorçumumy tractor driver's | traktorçuŋuyour tractor driver's | traktorçusunuhis tractor driver's | traktorçubuznuour tractor driver's | traktorçuğuznuyou all's tractor driver's | traktorçularınıtheir tractor drivers' |
| Accusative | traktorçunuthe tractor driver (as the object) | traktorçumumy tractor driver (as the object) | traktorçuŋuyour tractor driver (as the object) | traktorçusunhis tractor driver (as the object) | traktorçubuznuour tractor driver (as the object) | traktorçuğuznuyou all's tractor driver (as the object) | traktorçularıntheir tractor drivers (as the object) |
| Dative | traktorçuğato the tractor driver | traktorçumato my tractor driver | traktorçuŋato your tractor driver | traktorçusunato his tractor driver | traktorçubuzğato our tractor driver | traktorçuğuzğato you all's tractor driver | traktorçularınato their tractor drivers |
| Locative | traktorçudain / at the tractor driver | traktorçumdain / at my tractor driver | traktorçuŋdain / at your tractor driver | traktorçusundain / at his tractor driver | traktorçubuzdain / at our tractor driver | traktorçuğuzdain / at you all's tractor driver | traktorçularındain / at their tractor drivers |
| Ablative | traktorçudanfrom the tractor driver | traktorçumdanfrom my tractor driver | traktorçuŋdanfrom your tractor driver | traktorçusundanfrom his tractor driver | traktorçubuzdanfrom our tractor driver | traktorçuğuzdanfrom you all's tractor driver | traktorçularındanfrom their tractor drivers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | traktorçulathe tractor drivers | traktorçularımmy tractor drivers | traktorçularıŋyour tractor drivers | traktorçularıhis tractor drivers | traktorçularıbızour tractor drivers | traktorçularığızyou all's tractor drivers | traktorçularıtheir tractor drivers |
| Genitive | traktorçulanıthe tractor drivers' | traktorçularımımy tractor drivers' | traktorçularıŋıyour tractor drivers' | traktorçularınıhis tractor drivers' | traktorçularıbıznıour tractor drivers' | traktorçularığıznıyou all's tractor drivers' | traktorçularınıtheir tractor drivers' |
| Accusative | traktorçulanıthe tractor drivers (as the object) | traktorçularımımy tractor drivers (as the object) | traktorçularıŋıyour tractor drivers (as the object) | traktorçularınhis tractor drivers (as the object) | traktorçularıbıznıour tractor drivers (as the object) | traktorçularığıznıyou all's tractor drivers (as the object) | traktorçularıntheir tractor drivers (as the object) |
| Dative | traktorçulağato the tractor drivers | traktorçularımato my tractor drivers | traktorçularıŋato your tractor drivers | traktorçularınato his tractor drivers | traktorçularıbızğato our tractor drivers | traktorçularığızğato you all's tractor drivers | traktorçularınato their tractor drivers |
| Locative | traktorçuladain / at the tractor drivers | traktorçularımdain / at my tractor drivers | traktorçularıŋdain / at your tractor drivers | traktorçularındain / at his tractor drivers | traktorçularıbızdain / at our tractor drivers | traktorçularığızdain / at you all's tractor drivers | traktorçularındain / at their tractor drivers |
| Ablative | traktorçuladanfrom the tractor drivers | traktorçularımdanfrom my tractor drivers | traktorçularıŋdanfrom your tractor drivers | traktorçularındanfrom his tractor drivers | traktorçularıbızdanfrom our tractor drivers | traktorçularığızdanfrom you all's tractor drivers | traktorçularındanfrom their tractor drivers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: traktorçuları can mean "his / her tractor drivers", "their tractor driver", or "their tractor drivers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | traktorçunuquthe tractor driver's one | traktorçunuqulathe tractor driver's ones | traktorçulanıqıthe tractor drivers' one | traktorçulanıqılathe tractor drivers' ones |
| Genitive | traktorçunuqunuof the tractor driver's one | traktorçunuqulanıof the tractor driver's ones | traktorçulanıqınıof the tractor drivers' one | traktorçulanıqılanıof the tractor drivers' ones |
| Accusative | traktorçunuqunthe tractor driver's one (as the object) | traktorçunuqulanıthe tractor driver's ones (as the object) | traktorçulanıqınthe tractor drivers' one (as the object) | traktorçulanıqılanıthe tractor drivers' ones (as the object) |
| Dative | traktorçunuqunato the tractor driver's one | traktorçunuqulağato the tractor driver's ones | traktorçulanıqınato the tractor drivers' one | traktorçulanıqılağato the tractor drivers' ones |
| Locative | traktorçunuqundain / at the tractor driver's one | traktorçunuquladain / at the tractor driver's ones | traktorçulanıqındain / at the tractor drivers' one | traktorçulanıqıladain / at the tractor drivers' ones |
| Ablative | traktorçunuqundanfrom the tractor driver's one | traktorçunuquladanfrom the tractor driver's ones | traktorçulanıqındanfrom the tractor drivers' one | traktorçulanıqıladanfrom the tractor drivers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.