traktat
/traktat/ · plural traktatla
treatise, a scholarly written work on a subject — Also called ilmu iş. Used in phrases such as filosofiya traktat and matematika traktat.
- filosofiya traktat — a philosophy treatise
- matematika traktat — a mathematics treatise
- ol traktat jazadı — he is writing a treatise
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | traktatthe treatise | traktatımmy treatise | traktatıŋyour treatise | traktatıhis treatise | traktatıbızour treatise | traktatığızyou all's treatise | traktatlarıtheir treatises |
| Genitive | traktatnıthe treatise's | traktatımımy treatise's | traktatıŋıyour treatise's | traktatınıhis treatise's | traktatıbıznıour treatise's | traktatığıznıyou all's treatise's | traktatlarınıtheir treatises' |
| Accusative | traktatnıthe treatise (as the object) | traktatımımy treatise (as the object) | traktatıŋıyour treatise (as the object) | traktatınhis treatise (as the object) | traktatıbıznıour treatise (as the object) | traktatığıznıyou all's treatise (as the object) | traktatlarıntheir treatises (as the object) |
| Dative | traktathato the treatise | traktatımato my treatise | traktatıŋato your treatise | traktatınato his treatise | traktatıbızğato our treatise | traktatığızğato you all's treatise | traktatlarınato their treatises |
| Locative | traktatdain / at the treatise | traktatımdain / at my treatise | traktatıŋdain / at your treatise | traktatındain / at his treatise | traktatıbızdain / at our treatise | traktatığızdain / at you all's treatise | traktatlarındain / at their treatises |
| Ablative | traktatdanfrom the treatise | traktatımdanfrom my treatise | traktatıŋdanfrom your treatise | traktatındanfrom his treatise | traktatıbızdanfrom our treatise | traktatığızdanfrom you all's treatise | traktatlarındanfrom their treatises |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | traktatlathe treatises | traktatlarımmy treatises | traktatlarıŋyour treatises | traktatlarıhis treatises | traktatlarıbızour treatises | traktatlarığızyou all's treatises | traktatlarıtheir treatises |
| Genitive | traktatlanıthe treatises' | traktatlarımımy treatises' | traktatlarıŋıyour treatises' | traktatlarınıhis treatises' | traktatlarıbıznıour treatises' | traktatlarığıznıyou all's treatises' | traktatlarınıtheir treatises' |
| Accusative | traktatlanıthe treatises (as the object) | traktatlarımımy treatises (as the object) | traktatlarıŋıyour treatises (as the object) | traktatlarınhis treatises (as the object) | traktatlarıbıznıour treatises (as the object) | traktatlarığıznıyou all's treatises (as the object) | traktatlarıntheir treatises (as the object) |
| Dative | traktatlağato the treatises | traktatlarımato my treatises | traktatlarıŋato your treatises | traktatlarınato his treatises | traktatlarıbızğato our treatises | traktatlarığızğato you all's treatises | traktatlarınato their treatises |
| Locative | traktatladain / at the treatises | traktatlarımdain / at my treatises | traktatlarıŋdain / at your treatises | traktatlarındain / at his treatises | traktatlarıbızdain / at our treatises | traktatlarığızdain / at you all's treatises | traktatlarındain / at their treatises |
| Ablative | traktatladanfrom the treatises | traktatlarımdanfrom my treatises | traktatlarıŋdanfrom your treatises | traktatlarındanfrom his treatises | traktatlarıbızdanfrom our treatises | traktatlarığızdanfrom you all's treatises | traktatlarındanfrom their treatises |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: traktatları can mean "his / her treatises", "their treatise", or "their treatises" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.