tozuratılırğa
/tozuratɯlɯrʁa/
be worn out, be run down, be allowed to fall into ruin one source
- tozuratılğan el — a run-down village
- üy tozuratılıb qalğandı — the house has been let go to ruin
- kiyimle tozuratılğandıla — the clothes have been worn out
- kitab tozuratılğandı — the book has gotten worn out
Conjugation
Common forms
- tozuratıladıhe is being worn out
- tozuratıldıhe was worn out
- tozuratılğandıhe has been worn out
- tozuratılırhe will be worn out
- tozuratıllıqdıhe is going to be worn out
- tozuratıla edihe was being worn out
- tozuratılsaif he is worn out
- tozuratıl!be worn out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentozuratılamaI am being worn out | sentozuratılasayou are being worn out | oltozuratıladıhe is being worn out | biztozuratılabızwe are being worn out | siztozuratılasızyou all are being worn out | alatozuratıladılathey are being worn out |
| Present (simple & continuous) | mentozuratılmaymaI am not being worn out | sentozuratılmaysayou are not being worn out | oltozuratılmaydıhe is not being worn out | biztozuratılmaybızwe are not being worn out | siztozuratılmaysızyou all are not being worn out | alatozuratılmaydılathey are not being worn out |
| Present (simple & continuous) | mentozuratılamamı? tozuratılamıma?am I being worn out? | sentozuratılamısa?are you being worn out? | oltozuratılamıdı?is he being worn out? | biztozuratılabızmı? tozuratılamıbız?are we being worn out? | siztozuratılamısız?are you all being worn out? | alatozuratılamıdıla?are they being worn out? |
| Present (simple & continuous) | mentozuratılmaymamı? tozuratılmaymıma?aren't I being worn out? | sentozuratılmaymısa?aren't you being worn out? | oltozuratılmaymıdı?isn't he being worn out? | biztozuratılmaybızmı? tozuratılmaymıbız?aren't we being worn out? | siztozuratılmaymısız?aren't you all being worn out? | alatozuratılmaymıdıla?aren't they being worn out? |
| Habitual (usually, tends to) | mentozuratılıwçanmaI am usually worn out | sentozuratılıwçansayou are usually worn out | oltozuratılıwçandıhe is usually worn out | biztozuratılıwçanbızwe are usually worn out | siztozuratılıwçansızyou all are usually worn out | alatozuratılıwçandılathey are usually worn out |
| Habitual (usually, tends to) | mentozuratılmawçanmaI am usually not worn out | sentozuratılmawçansayou are usually not worn out | oltozuratılmawçandıhe is usually not worn out | biztozuratılmawçanbızwe are usually not worn out | siztozuratılmawçansızyou all are usually not worn out | alatozuratılmawçandılathey are usually not worn out |
| Habitual (usually, tends to) | mentozuratılıwçanmamı? tozuratılıwçanmıma?am I usually worn out? | sentozuratılıwçanmısa?are you usually worn out? | oltozuratılıwçanmıdı?is he usually worn out? | biztozuratılıwçanbızmı? tozuratılıwçanmıbız?are we usually worn out? | siztozuratılıwçanmısız?are you all usually worn out? | alatozuratılıwçanmıdıla?are they usually worn out? |
| Habitual (usually, tends to) | mentozuratılmawçanmamı? tozuratılmawçanmıma?am I usually not worn out? | sentozuratılmawçanmısa?are you usually not worn out? | oltozuratılmawçanmıdı?is he usually not worn out? | biztozuratılmawçanbızmı? tozuratılmawçanmıbız?are we usually not worn out? | siztozuratılmawçanmısız?are you all usually not worn out? | alatozuratılmawçanmıdıla?are they usually not worn out? |
| Resultative (has become and stays) | oltozuratılıbdıhe has been worn out and remains so | alatozuratılıbdılathey have been worn out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltozuratılıbmıdı?has he been worn out? | alatozuratılıbmıdıla?have they been worn out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentozuratılıb turamaI remain worn out | sentozuratılıb turasayou remain worn out | oltozuratılıb turadıhe remains worn out | biztozuratılıb turabızwe remain worn out | siztozuratılıb turasızyou all remain worn out | alatozuratılıb turadılathey remain worn out |
| Durative (keeps doing) | mentozuratılıb turmaymaI don't remain worn out | sentozuratılıb turmaysayou don't remain worn out | oltozuratılıb turmaydıhe doesn't remain worn out | biztozuratılıb turmaybızwe don't remain worn out | siztozuratılıb turmaysızyou all don't remain worn out | alatozuratılıb turmaydılathey don't remain worn out |
| Durative (keeps doing) | mentozuratılıb turamamı? tozuratılıb turamıma?do I remain worn out? | sentozuratılıb turamısa?do you remain worn out? | oltozuratılıb turamıdı?does he remain worn out? | biztozuratılıb turabızmı? tozuratılıb turamıbız?do we remain worn out? | siztozuratılıb turamısız?do you all remain worn out? | alatozuratılıb turamıdıla?do they remain worn out? |
| Durative (keeps doing) | mentozuratılıb turmaymamı? tozuratılıb turmaymıma?don't I remain worn out? | sentozuratılıb turmaymısa?don't you remain worn out? | oltozuratılıb turmaymıdı?doesn't he remain worn out? | biztozuratılıb turmaybızmı? tozuratılıb turmaymıbız?don't we remain worn out? | siztozuratılıb turmaymısız?don't you all remain worn out? | alatozuratılıb turmaymıdıla?don't they remain worn out? |
| Progressive (in the middle of) | mentozuratıla turamaI am in the middle of being worn out | sentozuratıla turasayou are in the middle of being worn out | oltozuratıla turadıhe is in the middle of being worn out | biztozuratıla turabızwe are in the middle of being worn out | siztozuratıla turasızyou all are in the middle of being worn out | alatozuratıla turadılathey are in the middle of being worn out |
| Progressive (in the middle of) | mentozuratıla turmaymaI am not in the middle of being worn out | sentozuratıla turmaysayou are not in the middle of being worn out | oltozuratıla turmaydıhe is not in the middle of being worn out | biztozuratıla turmaybızwe are not in the middle of being worn out | siztozuratıla turmaysızyou all are not in the middle of being worn out | alatozuratıla turmaydılathey are not in the middle of being worn out |
| Progressive (in the middle of) | mentozuratıla turamamı? tozuratıla turamıma?am I in the middle of being worn out? | sentozuratıla turamısa?are you in the middle of being worn out? | oltozuratıla turamıdı?is he in the middle of being worn out? | biztozuratıla turabızmı? tozuratıla turamıbız?are we in the middle of being worn out? | siztozuratıla turamısız?are you all in the middle of being worn out? | alatozuratıla turamıdıla?are they in the middle of being worn out? |
| Progressive (in the middle of) | mentozuratıla turmaymamı? tozuratıla turmaymıma?aren't I in the middle of being worn out? | sentozuratıla turmaymısa?aren't you in the middle of being worn out? | oltozuratıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being worn out? | biztozuratıla turmaybızmı? tozuratıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being worn out? | siztozuratıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being worn out? | alatozuratıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being worn out? |
| Simple past (definite) | mentozuratıldımI was worn out | sentozuratıldıŋyou were worn out | oltozuratıldıhe was worn out | biztozuratıldıqwe were worn out | siztozuratıldığızyou all were worn out | alatozuratıldılathey were worn out |
| Simple past (definite) | mentozuratılmadımI wasn't worn out | sentozuratılmadıŋyou weren't worn out | oltozuratılmadıhe wasn't worn out | biztozuratılmadıqwe weren't worn out | siztozuratılmadığızyou all weren't worn out | alatozuratılmadılathey weren't worn out |
| Simple past (definite) | mentozuratıldımmı?was I worn out? | sentozuratıldıŋmı?were you worn out? | oltozuratıldımı?was he worn out? | biztozuratıldıqmı?were we worn out? | siztozuratıldığızmı?were you all worn out? | alatozuratıldılamı?were they worn out? |
| Simple past (definite) | mentozuratılmadımmı?wasn't I worn out? | sentozuratılmadıŋmı?weren't you worn out? | oltozuratılmadımı?wasn't he worn out? | biztozuratılmadıqmı?weren't we worn out? | siztozuratılmadığızmı?weren't you all worn out? | alatozuratılmadılamı?weren't they worn out? |
| Perfect (past indefinite) | mentozuratılğanmaI have been worn out | sentozuratılğansayou have been worn out | oltozuratılğandıhe has been worn out | biztozuratılğanbızwe have been worn out | siztozuratılğansızyou all have been worn out | alatozuratılğandılathey have been worn out |
| Perfect (past indefinite) | mentozuratılmağanmaI haven't been worn out | sentozuratılmağansayou haven't been worn out | oltozuratılmağandıhe hasn't been worn out | biztozuratılmağanbızwe haven't been worn out | siztozuratılmağansızyou all haven't been worn out | alatozuratılmağandılathey haven't been worn out |
| Perfect (past indefinite) | mentozuratılğanmamı? tozuratılğanmıma?have I been worn out? | sentozuratılğanmısa?have you been worn out? | oltozuratılğanmıdı?has he been worn out? | biztozuratılğanbızmı? tozuratılğanmıbız?have we been worn out? | siztozuratılğanmısız?have you all been worn out? | alatozuratılğanmıdıla?have they been worn out? |
| Perfect (past indefinite) | mentozuratılmağanmamı? tozuratılmağanmıma?haven't I been worn out? | sentozuratılmağanmısa?haven't you been worn out? | oltozuratılmağanmıdı?hasn't he been worn out? | biztozuratılmağanbızmı? tozuratılmağanmıbız?haven't we been worn out? | siztozuratılmağanmısız?haven't you all been worn out? | alatozuratılmağanmıdıla?haven't they been worn out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentozuratılıb turdumI remained worn out | sentozuratılıb turduŋyou remained worn out | oltozuratılıb turduhe remained worn out | biztozuratılıb turduqwe remained worn out | siztozuratılıb turduğuzyou all remained worn out | alatozuratılıb turdulathey remained worn out |
| Durative, definite past (kept doing) | mentozuratılıb turmadımI didn't remain worn out | sentozuratılıb turmadıŋyou didn't remain worn out | oltozuratılıb turmadıhe didn't remain worn out | biztozuratılıb turmadıqwe didn't remain worn out | siztozuratılıb turmadığızyou all didn't remain worn out | alatozuratılıb turmadılathey didn't remain worn out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentozuratılırmaI will be worn out | sentozuratılırsayou will be worn out | oltozuratılırhe will be worn out | biztozuratılırbızwe will be worn out | siztozuratılırsızyou all will be worn out | alatozuratılırlathey will be worn out |
| Indefinite future (future I) | mentozuratılmazmaI won't be worn out | sentozuratılmazsayou won't be worn out | oltozuratılmazhe won't be worn out | biztozuratılmazbızwe won't be worn out | siztozuratılmazsızyou all won't be worn out | alatozuratılmazlathey won't be worn out |
| Indefinite future (future I) | mentozuratılırmamı? tozuratılırmıma?will I be worn out? | sentozuratılırmısa?will you be worn out? | oltozuratılırmı?will he be worn out? | biztozuratılırbızmı? tozuratılırmıbız?will we be worn out? | siztozuratılırmısız?will you all be worn out? | alatozuratılırlamı? tozuratılırmıla?will they be worn out? |
| Indefinite future (future I) | mentozuratılmazmamı? tozuratılmazmıma?won't I be worn out? | sentozuratılmazmısa?won't you be worn out? | oltozuratılmazmı?won't he be worn out? | biztozuratılmazbızmı? tozuratılmazmıbız?won't we be worn out? | siztozuratılmazmısız?won't you all be worn out? | alatozuratılmazlamı? tozuratılmazmıla?won't they be worn out? |
| Definite future (future II) | mentozuratıllıqmaI am going to be worn out | sentozuratıllıqsayou are going to be worn out | oltozuratıllıqdıhe is going to be worn out | biztozuratıllıqbızwe are going to be worn out | siztozuratıllıqsızyou all are going to be worn out | alatozuratıllıqdılathey are going to be worn out |
| Definite future (future II) | mentozuratıllıq tülmeI am not going to be worn out | sentozuratıllıq tülseyou are not going to be worn out | oltozuratıllıq tüldühe is not going to be worn out | biztozuratıllıq tülbüzwe are not going to be worn out | siztozuratıllıq tülsüzyou all are not going to be worn out | alatozuratıllıq tüldülethey are not going to be worn out |
| Definite future (future II) | mentozuratıllıqmamı? tozuratıllıqmıma?am I going to be worn out? | sentozuratıllıqmısa?are you going to be worn out? | oltozuratıllıqmıdı?is he going to be worn out? | biztozuratıllıqbızmı? tozuratıllıqmıbız?are we going to be worn out? | siztozuratıllıqmısız?are you all going to be worn out? | alatozuratıllıqmıdıla?are they going to be worn out? |
| Definite future (future II) | mentozuratıllıq tülmüme?aren't I going to be worn out? | sentozuratıllıq tülmüse?aren't you going to be worn out? | oltozuratıllıq tülmüdü?isn't he going to be worn out? | biztozuratıllıq tülmübüz?aren't we going to be worn out? | siztozuratıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be worn out? | alatozuratıllıq tülmüdüle?aren't they going to be worn out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentozuratılğan edimtozuratılğanemI had been worn out | sentozuratılğan ediŋtozuratılğaneŋyou had been worn out | oltozuratılğan editozuratılğanedhe had been worn out | biztozuratılğan ediktozuratılğanekwe had been worn out | siztozuratılğan edigiztozuratılğanegizyou all had been worn out | alatozuratılğan ediletozuratılğanellethey had been worn out |
| Past perfect (pluperfect) | mentozuratılmağan edimtozuratılmağanemI hadn't been worn out | sentozuratılmağan ediŋtozuratılmağaneŋyou hadn't been worn out | oltozuratılmağan editozuratılmağanedhe hadn't been worn out | biztozuratılmağan ediktozuratılmağanekwe hadn't been worn out | siztozuratılmağan edigiztozuratılmağanegizyou all hadn't been worn out | alatozuratılmağan ediletozuratılmağanellethey hadn't been worn out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentozuratıla edimtozuratılaemI was being worn out | sentozuratıla ediŋtozuratılaeŋyou were being worn out | oltozuratıla editozuratılaedhe was being worn out | biztozuratıla ediktozuratılaekwe were being worn out | siztozuratıla edigiztozuratılaegizyou all were being worn out | alatozuratıla ediletozuratılaellethey were being worn out |
| Past continuous (imperfect) | mentozuratılmay edimtozuratılmayemI wasn't being worn out | sentozuratılmay ediŋtozuratılmayeŋyou weren't being worn out | oltozuratılmay editozuratılmayedhe wasn't being worn out | biztozuratılmay ediktozuratılmayekwe weren't being worn out | siztozuratılmay edigiztozuratılmayegizyou all weren't being worn out | alatozuratılmay ediletozuratılmayellethey weren't being worn out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentozuratılıwçan edimtozuratılıwçanemI used to be worn out | sentozuratılıwçan ediŋtozuratılıwçaneŋyou used to be worn out | oltozuratılıwçan editozuratılıwçanedhe used to be worn out | biztozuratılıwçan ediktozuratılıwçanekwe used to be worn out | siztozuratılıwçan edigiztozuratılıwçanegizyou all used to be worn out | alatozuratılıwçan ediletozuratılıwçanellethey used to be worn out |
| Habitual past (used to) | mentozuratılmawçan edimtozuratılmawçanemI didn't use to be worn out | sentozuratılmawçan ediŋtozuratılmawçaneŋyou didn't use to be worn out | oltozuratılmawçan editozuratılmawçanedhe didn't use to be worn out | biztozuratılmawçan ediktozuratılmawçanekwe didn't use to be worn out | siztozuratılmawçan edigiztozuratılmawçanegizyou all didn't use to be worn out | alatozuratılmawçan ediletozuratılmawçanellethey didn't use to be worn out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltozuratılıb edihe had been worn out and remained so | alatozuratılıb edilethey had been worn out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltozuratılıb tül edihe hadn't been worn out | alatozuratılıb tül edilethey hadn't been worn out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentozuratılıb tura edimtozuratılıb turaemI had remained worn out | sentozuratılıb tura ediŋtozuratılıb turaeŋyou had remained worn out | oltozuratılıb tura editozuratılıb turaedhe had remained worn out | biztozuratılıb tura ediktozuratılıb turaekwe had remained worn out | siztozuratılıb tura edigiztozuratılıb turaegizyou all had remained worn out | alatozuratılıb tura ediletozuratılıb turaellethey had remained worn out |
| Past durative (had kept doing) | mentozuratılıb turmay edimtozuratılıb turmayemI hadn't remained worn out | sentozuratılıb turmay ediŋtozuratılıb turmayeŋyou hadn't remained worn out | oltozuratılıb turmay editozuratılıb turmayedhe hadn't remained worn out | biztozuratılıb turmay ediktozuratılıb turmayekwe hadn't remained worn out | siztozuratılıb turmay edigiztozuratılıb turmayegizyou all hadn't remained worn out | alatozuratılıb turmay ediletozuratılıb turmayellethey hadn't remained worn out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentozuratıla tura edimtozuratıla turaemI was in the middle of being worn out | sentozuratıla tura ediŋtozuratıla turaeŋyou were in the middle of being worn out | oltozuratıla tura editozuratıla turaedhe was in the middle of being worn out | biztozuratıla tura ediktozuratıla turaekwe were in the middle of being worn out | siztozuratıla tura edigiztozuratıla turaegizyou all were in the middle of being worn out | alatozuratıla tura ediletozuratıla turaellethey were in the middle of being worn out |
| Past progressive (was in the middle of) | mentozuratıla turmay edimtozuratıla turmayemI wasn't in the middle of being worn out | sentozuratıla turmay ediŋtozuratıla turmayeŋyou weren't in the middle of being worn out | oltozuratıla turmay editozuratıla turmayedhe wasn't in the middle of being worn out | biztozuratıla turmay ediktozuratıla turmayekwe weren't in the middle of being worn out | siztozuratıla turmay edigiztozuratıla turmayegizyou all weren't in the middle of being worn out | alatozuratıla turmay ediletozuratıla turmayellethey weren't in the middle of being worn out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentozuratılır edimtozuratılır emI would be worn out | sentozuratılır ediŋtozuratılır eŋyou would be worn out | oltozuratılır editozuratılır edhe would be worn out | biztozuratılır ediktozuratılır ekwe would be worn out | siztozuratılır edigiztozuratılır egizyou all would be worn out | alatozuratılır ediletozuratılır ellethey would be worn out |
| Conditional result (would) | mentozuratılmaz edimtozuratılmaz emI wouldn't be worn out | sentozuratılmaz ediŋtozuratılmaz eŋyou wouldn't be worn out | oltozuratılmaz editozuratılmaz edhe wouldn't be worn out | biztozuratılmaz ediktozuratılmaz ekwe wouldn't be worn out | siztozuratılmaz edigiztozuratılmaz egizyou all wouldn't be worn out | alatozuratılmaz ediletozuratılmaz ellethey wouldn't be worn out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentozuratıllıq edimtozuratıllıq emI would have been worn out | sentozuratıllıq ediŋtozuratıllıq eŋyou would have been worn out | oltozuratıllıq editozuratıllıq edhe would have been worn out | biztozuratıllıq ediktozuratıllıq ekwe would have been worn out | siztozuratıllıq edigiztozuratıllıq egizyou all would have been worn out | alatozuratıllıq ediletozuratıllıq ellethey would have been worn out |
| Past conditional result (would have) | mentozuratıllıq tül edimtozuratıllıq tül emI wouldn't have been worn out | sentozuratıllıq tül ediŋtozuratıllıq tül eŋyou wouldn't have been worn out | oltozuratıllıq tül editozuratıllıq tül edhe wouldn't have been worn out | biztozuratıllıq tül ediktozuratıllıq tül ekwe wouldn't have been worn out | siztozuratıllıq tül edigiztozuratıllıq tül egizyou all wouldn't have been worn out | alatozuratıllıq tül ediletozuratıllıq tül ellethey wouldn't have been worn out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentozuratılsamif I am worn out | sentozuratılsaŋif you are worn out | oltozuratılsaif he is worn out | biztozuratılsaqif we are worn out | siztozuratılsağızif you all are worn out | alatozuratılsalaif they are worn out |
| Conditional | mentozuratılmasamif I am not worn out | sentozuratılmasaŋif you are not worn out | oltozuratılmasaif he is not worn out | biztozuratılmasaqif we are not worn out | siztozuratılmasağızif you all are not worn out | alatozuratılmasalaif they are not worn out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentozuratıla esemif I am being worn out | sentozuratıla eseŋif you are being worn out | oltozuratıla eseif he is being worn out | biztozuratıla esekif we are being worn out | siztozuratıla esegizif you all are being worn out | alatozuratıla eseleif they are being worn out |
| Conditional, present real | mentozuratılmay esemif I am not being worn out | sentozuratılmay eseŋif you are not being worn out | oltozuratılmay eseif he is not being worn out | biztozuratılmay esekif we are not being worn out | siztozuratılmay esegizif you all are not being worn out | alatozuratılmay eseleif they are not being worn out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentozuratılsam editozuratılsam edif only I was worn out | sentozuratılsaŋ editozuratılsaŋ edif only you was worn out | oltozuratılsa editozuratılsaedif only he was worn out | biztozuratılsaq editozuratılsaq edif only we was worn out | siztozuratılsağız editozuratılsağız edif only you all was worn out | alatozuratılsala editozuratılsalaedif only they was worn out |
| Wish, present/future (if only) | mentozuratılmasam editozuratılmasam edif only I didn't be worn out | sentozuratılmasaŋ editozuratılmasaŋ edif only you didn't be worn out | oltozuratılmasa editozuratılmasaedif only he didn't be worn out | biztozuratılmasaq editozuratılmasaq edif only we didn't be worn out | siztozuratılmasağız editozuratılmasağız edif only you all didn't be worn out | alatozuratılmasala editozuratılmasalaedif only they didn't be worn out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentozuratılıb tursamif I remain worn out | sentozuratılıb tursaŋif you remain worn out | oltozuratılıb tursaif he remains worn out | biztozuratılıb tursaqif we remain worn out | siztozuratılıb tursağızif you all remain worn out | alatozuratılıb tursalaif they remain worn out |
| Durative conditional | mentozuratılıb turmasamif I don't remain worn out | sentozuratılıb turmasaŋif you don't remain worn out | oltozuratılıb turmasaif he doesn't remain worn out | biztozuratılıb turmasaqif we don't remain worn out | siztozuratılıb turmasağızif you all don't remain worn out | alatozuratılıb turmasalaif they don't remain worn out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentozuratılıb tura esemif I have remained worn out | sentozuratılıb tura eseŋif you have remained worn out | oltozuratılıb tura eseif he has remained worn out | biztozuratılıb tura esekif we have remained worn out | siztozuratılıb tura esegizif you all have remained worn out | alatozuratılıb tura eseleif they have remained worn out |
| Durative conditional, present real | mentozuratılıb turmay esemif I haven't remained worn out | sentozuratılıb turmay eseŋif you haven't remained worn out | oltozuratılıb turmay eseif he hasn't remained worn out | biztozuratılıb turmay esekif we haven't remained worn out | siztozuratılıb turmay esegizif you all haven't remained worn out | alatozuratılıb turmay eseleif they haven't remained worn out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentozuratıla tursamif I keep being worn out | sentozuratıla tursaŋif you keep being worn out | oltozuratıla tursaif he keeps being worn out | biztozuratıla tursaqif we keep being worn out | siztozuratıla tursağızif you all keep being worn out | alatozuratıla tursalaif they keep being worn out |
| Progressive conditional | mentozuratılmay tursamif I keep on not being worn out | sentozuratılmay tursaŋif you keep on not being worn out | oltozuratılmay tursaif he keeps on not being worn out | biztozuratılmay tursaqif we keep on not being worn out | siztozuratılmay tursağızif you all keep on not being worn out | alatozuratılmay tursalaif they keep on not being worn out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentozuratıla tura esemif I am in the middle of being worn out | sentozuratıla tura eseŋif you are in the middle of being worn out | oltozuratıla tura eseif he is in the middle of being worn out | biztozuratıla tura esekif we are in the middle of being worn out | siztozuratıla tura esegizif you all are in the middle of being worn out | alatozuratıla tura eseleif they are in the middle of being worn out |
| Progressive conditional, present real | mentozuratılmay tura esemif I keep on not being worn out | sentozuratılmay tura eseŋif you keep on not being worn out | oltozuratılmay tura eseif he keeps on not being worn out | biztozuratılmay tura esekif we keep on not being worn out | siztozuratılmay tura esegizif you all keep on not being worn out | alatozuratılmay tura eseleif they keep on not being worn out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentozuratıldım esemif I was worn out | sentozuratıldıŋ eseŋif you were worn out | oltozuratıldı eseif he was worn out | biztozuratıldıq esekif we were worn out | siztozuratıldığız esegizif you all were worn out | alatozuratıldıla eseleif they were worn out |
| Conditional, definite past1 | mentozuratılmadım esemif I wasn't worn out | sentozuratılmadıŋ eseŋif you weren't worn out | oltozuratılmadı eseif he wasn't worn out | biztozuratılmadıq esekif we weren't worn out | siztozuratılmadığız esegizif you all weren't worn out | alatozuratılmadıla eseleif they weren't worn out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentozuratılğan esemif I was worn out (indeed) | sentozuratılğan eseŋif you were worn out (indeed) | oltozuratılğan eseif he was worn out (indeed) | biztozuratılğan esekif we were worn out (indeed) | siztozuratılğan esegizif you all were worn out (indeed) | alatozuratılğan eseleif they were worn out (indeed) |
| Conditional, past real | mentozuratılmağan esemif I wasn't worn out (indeed) | sentozuratılmağan eseŋif you weren't worn out (indeed) | oltozuratılmağan eseif he wasn't worn out (indeed) | biztozuratılmağan esekif we weren't worn out (indeed) | siztozuratılmağan esegizif you all weren't worn out (indeed) | alatozuratılmağan eseleif they weren't worn out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentozuratılğan bolsamif I had been worn out | sentozuratılğan bolsaŋif you had been worn out | oltozuratılğan bolsaif he had been worn out | biztozuratılğan bolsaqif we had been worn out | siztozuratılğan bolsağızif you all had been worn out | alatozuratılğan bolsalaif they had been worn out |
| Conditional, counterfactual | mentozuratılmağan bolsamif I hadn't been worn out | sentozuratılmağan bolsaŋif you hadn't been worn out | oltozuratılmağan bolsaif he hadn't been worn out | biztozuratılmağan bolsaqif we hadn't been worn out | siztozuratılmağan bolsağızif you all hadn't been worn out | alatozuratılmağan bolsalaif they hadn't been worn out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentozuratılğan bolsam editozuratılğan bolsam edif only I had been worn out | sentozuratılğan bolsaŋ editozuratılğan bolsaŋ edif only you had been worn out | oltozuratılğan bolsa editozuratılğan bolsaedif only he had been worn out | biztozuratılğan bolsaq editozuratılğan bolsaq edif only we had been worn out | siztozuratılğan bolsağız editozuratılğan bolsağız edif only you all had been worn out | alatozuratılğan bolsala editozuratılğan bolsalaedif only they had been worn out |
| Wish, past (if only I had) | mentozuratılmağan bolsam editozuratılmağan bolsam edif only I hadn't been worn out | sentozuratılmağan bolsaŋ editozuratılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been worn out | oltozuratılmağan bolsa editozuratılmağan bolsaedif only he hadn't been worn out | biztozuratılmağan bolsaq editozuratılmağan bolsaq edif only we hadn't been worn out | siztozuratılmağan bolsağız editozuratılmağan bolsağız edif only you all hadn't been worn out | alatozuratılmağan bolsala editozuratılmağan bolsalaedif only they hadn't been worn out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentozuratılır esemif I will be worn out | sentozuratılır eseŋif you will be worn out | oltozuratılır eseif he will be worn out | biztozuratılır esekif we will be worn out | siztozuratılır esegizif you all will be worn out | alatozuratılır eseleif they will be worn out |
| Conditional, aorist | mentozuratılmaz esemif I won't be worn out | sentozuratılmaz eseŋif you won't be worn out | oltozuratılmaz eseif he won't be worn out | biztozuratılmaz esekif we won't be worn out | siztozuratılmaz esegizif you all won't be worn out | alatozuratılmaz eseleif they won't be worn out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentozuratıllıq esemif I am going to be worn out | sentozuratıllıq eseŋif you are going to be worn out | oltozuratıllıq eseif he is going to be worn out | biztozuratıllıq esekif we are going to be worn out | siztozuratıllıq esegizif you all are going to be worn out | alatozuratıllıq eseleif they are going to be worn out |
| Conditional, future | mentozuratıllıq tül esemif I am not going to be worn out | sentozuratıllıq tül eseŋif you are not going to be worn out | oltozuratıllıq tül eseif he is not going to be worn out | biztozuratıllıq tül esekif we are not going to be worn out | siztozuratıllıq tül esegizif you all are not going to be worn out | alatozuratıllıq tül eseleif they are not going to be worn out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentozuratıllıq bolsamif I were going to be worn out | sentozuratıllıq bolsaŋif you were going to be worn out | oltozuratıllıq bolsaif he were going to be worn out | biztozuratıllıq bolsaqif we were going to be worn out | siztozuratıllıq bolsağızif you all were going to be worn out | alatozuratıllıq bolsalaif they were going to be worn out |
| Conditional, counterfactual future | mentozuratılmazlıq bolsamif I were not going to be worn out | sentozuratılmazlıq bolsaŋif you were not going to be worn out | oltozuratılmazlıq bolsaif he were not going to be worn out | biztozuratılmazlıq bolsaqif we were not going to be worn out | siztozuratılmazlıq bolsağızif you all were not going to be worn out | alatozuratılmazlıq bolsalaif they were not going to be worn out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tozuratıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentozuratıla bolurmaI must be being worn out | sentozuratıla bolursayou must be being worn out | oltozuratıla bolurhe must be being worn out | biztozuratıla bolurbuzwe must be being worn out | siztozuratıla bolursuzyou all must be being worn out | alatozuratıla bolurlathey must be being worn out |
| Inference, present (must be doing) | mentozuratılmay bolurmaI must not be being worn out | sentozuratılmay bolursayou must not be being worn out | oltozuratılmay bolurhe must not be being worn out | biztozuratılmay bolurbuzwe must not be being worn out | siztozuratılmay bolursuzyou all must not be being worn out | alatozuratılmay bolurlathey must not be being worn out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentozuratıla tura bolurmaI must be in the middle of being worn out | sentozuratıla tura bolursayou must be in the middle of being worn out | oltozuratıla tura bolurhe must be in the middle of being worn out | biztozuratıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being worn out | siztozuratıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being worn out | alatozuratıla tura bolurlathey must be in the middle of being worn out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentozuratılmay tura bolurmaI must keep on not being worn out | sentozuratılmay tura bolursayou must keep on not being worn out | oltozuratılmay tura bolurhe must keep on not being worn out | biztozuratılmay tura bolurbuzwe must keep on not being worn out | siztozuratılmay tura bolursuzyou all must keep on not being worn out | alatozuratılmay tura bolurlathey must keep on not being worn out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentozuratılğan bolurmaI must have been worn out | sentozuratılğan bolursayou must have been worn out | oltozuratılğan bolurhe must have been worn out | biztozuratılğan bolurbuzwe must have been worn out | siztozuratılğan bolursuzyou all must have been worn out | alatozuratılğan bolurlathey must have been worn out |
| Inference (must have) | mentozuratılmağan bolurmaI must not have been worn out | sentozuratılmağan bolursayou must not have been worn out | oltozuratılmağan bolurhe must not have been worn out | biztozuratılmağan bolurbuzwe must not have been worn out | siztozuratılmağan bolursuzyou all must not have been worn out | alatozuratılmağan bolurlathey must not have been worn out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentozuratıllıq bolurmaI must be going to be worn out | sentozuratıllıq bolursayou must be going to be worn out | oltozuratıllıq bolurhe must be going to be worn out | biztozuratıllıq bolurbuzwe must be going to be worn out | siztozuratıllıq bolursuzyou all must be going to be worn out | alatozuratıllıq bolurlathey must be going to be worn out |
| Inference, future (must be going to) | mentozuratılmazlıq bolurmaI must not be going to be worn out | sentozuratılmazlıq bolursayou must not be going to be worn out | oltozuratılmazlıq bolurhe must not be going to be worn out | biztozuratılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be worn out | siztozuratılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be worn out | alatozuratılmazlıq bolurlathey must not be going to be worn out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentozuratılayımlet me be worn out | sentozuratıl!be worn out! | oltozuratılsınlet him be worn out | biztozuratılayıqlet's be worn out | siztozuratılığız!be worn out, you all! | alatozuratılsınlalet them be worn out |
| Commands & suggestions | mentozuratılmayımlet me not be worn out | sentozuratılma!don't be worn out! | oltozuratılmasınlet him not be worn out | biztozuratılmayıqlet's not be worn out | siztozuratılmağız!don't be worn out, you all! | alatozuratılmasınlalet them not be worn out |
| Commands & suggestions | mentozuratılayımmı?shall I be worn out? | oltozuratılsınmı?should he be worn out? | biztozuratılayıqmı?shall we be worn out? | alatozuratılsınlamı?should they be worn out? | ||
| Commands & suggestions | mentozuratılmayımmı?shall I not be worn out? | oltozuratılmasınmı?should he not be worn out? | biztozuratılmayıqmı?shall we not be worn out? | alatozuratılmasınlamı?should they not be worn out? | ||
| Requests | sentozuratılçı2tozuratılçınplease be worn out | oltozuratılsınçıdo let him be worn out | siztozuratılçığızplease be worn out (plural/polite) | alatozuratılsınlaçıdo let them be worn out | ||
| Requests | sentozuratılmaçı2tozuratılmaçınplease don't be worn out | oltozuratılmasınçıdo let him not be worn out | siztozuratılmaçığızplease don't be worn out (plural/polite) | alatozuratılmasınlaçıdo let them not be worn out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentozuratılğıntozuratılğımay you be worn out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentozuratılmağıntozuratılmağımay you not be worn out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentozuratılğay edim tozuratılğa edimwould that I were worn out | sentozuratılğay ediŋ tozuratılğa ediŋwould that you were worn out | oltozuratılğay edi tozuratılğa ediwould that he were worn out | biztozuratılğay edik tozuratılğa edikwould that we were worn out | siztozuratılğay edigiz tozuratılğa edigizwould that you all were worn out | alatozuratılğay edile tozuratılğa edilewould that they were worn out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentozuratılmağay edim tozuratılmağa edimwould that I were not worn out | sentozuratılmağay ediŋ tozuratılmağa ediŋwould that you were not worn out | oltozuratılmağay edi tozuratılmağa ediwould that he were not worn out | biztozuratılmağay edik tozuratılmağa edikwould that we were not worn out | siztozuratılmağay edigiz tozuratılmağa edigizwould that you all were not worn out | alatozuratılmağay edile tozuratılmağa edilewould that they were not worn out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentozuratılmağa qoyayımtozuratılma qoyayımlet me allow someone to be worn out | sentozuratılmağa qoy!tozuratılma qoy!let someone be worn out! | oltozuratılmağa qoysuntozuratılma qoysunlet him allow someone to be worn out | biztozuratılmağa qoyayıqtozuratılma qoyayıqlet's allow someone to be worn out | siztozuratılmağa qoyuğuz!tozuratılma qoyuğuz!let someone be worn out, you all! | alatozuratılmağa qoysunlatozuratılma qoysunlalet them allow someone to be worn out |
| Let someone… (commands) | mentozuratılmağa qoymayımtozuratılma qoymayımlet me not allow someone to be worn out | sentozuratılmağa qoyma!tozuratılma qoyma!don't let someone be worn out! | oltozuratılmağa qoymasıntozuratılma qoymasınlet him not allow someone to be worn out | biztozuratılmağa qoymayıqtozuratılma qoymayıqlet's not allow someone to be worn out | siztozuratılmağa qoymağız!tozuratılma qoymağız!don't let someone be worn out, you all! | alatozuratılmağa qoymasınlatozuratılma qoymasınlalet them not allow someone to be worn out |
| Let someone… (commands) | mentozuratılmağa qoyayımmı?tozuratılma qoyayımmı?shall I allow someone to be worn out? | oltozuratılmağa qoysunmu?tozuratılma qoysunmu?should he allow someone to be worn out? | biztozuratılmağa qoyayıqmı?tozuratılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be worn out? | alatozuratılmağa qoysunlamı?tozuratılma qoysunlamı?should they allow someone to be worn out? | ||
| Let someone… (commands) | mentozuratılmağa qoymayımmı?tozuratılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be worn out? | oltozuratılmağa qoymasınmı?tozuratılma qoymasınmı?should he not allow someone to be worn out? | biztozuratılmağa qoymayıqmı?tozuratılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be worn out? | alatozuratılmağa qoymasınlamı?tozuratılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be worn out? | ||
| Let someone… (present) | mentozuratılmağa qoyamatozuratılma qoyamaI allow someone to be worn out | sentozuratılmağa qoyasatozuratılma qoyasayou allow someone to be worn out | oltozuratılmağa qoyadıtozuratılma qoyadıhe allows someone to be worn out | biztozuratılmağa qoyabıztozuratılma qoyabızwe allow someone to be worn out | siztozuratılmağa qoyasıztozuratılma qoyasızyou all allow someone to be worn out | alatozuratılmağa qoyadılatozuratılma qoyadılathey allow someone to be worn out |
| Let someone… (present) | mentozuratılmağa qoymaymatozuratılma qoymaymaI don't allow someone to be worn out | sentozuratılmağa qoymaysatozuratılma qoymaysayou don't allow someone to be worn out | oltozuratılmağa qoymaydıtozuratılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be worn out | biztozuratılmağa qoymaybıztozuratılma qoymaybızwe don't allow someone to be worn out | siztozuratılmağa qoymaysıztozuratılma qoymaysızyou all don't allow someone to be worn out | alatozuratılmağa qoymaydılatozuratılma qoymaydılathey don't allow someone to be worn out |
| Let someone… (present) | mentozuratılmağa qoyamamı?tozuratılma qoyamamı?do I allow someone to be worn out? | sentozuratılmağa qoyamısa?tozuratılma qoyamısa?do you allow someone to be worn out? | oltozuratılmağa qoyamıdı?tozuratılma qoyamıdı?does he allow someone to be worn out? | biztozuratılmağa qoyabızmı?tozuratılma qoyabızmı?do we allow someone to be worn out? | siztozuratılmağa qoyamısız?tozuratılma qoyamısız?do you all allow someone to be worn out? | alatozuratılmağa qoyamıdıla?tozuratılma qoyamıdıla?do they allow someone to be worn out? |
| Let someone… (present) | mentozuratılmağa qoymaymamı?tozuratılma qoymaymamı?don't I allow someone to be worn out? | sentozuratılmağa qoymaymısa?tozuratılma qoymaymısa?don't you allow someone to be worn out? | oltozuratılmağa qoymaymıdı?tozuratılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be worn out? | biztozuratılmağa qoymaybızmı?tozuratılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be worn out? | siztozuratılmağa qoymaymısız?tozuratılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be worn out? | alatozuratılmağa qoymaymıdıla?tozuratılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be worn out? |
| Let someone… (past) | mentozuratılmağa qoydumtozuratılma qoydumI allowed someone to be worn out | sentozuratılmağa qoyduŋtozuratılma qoyduŋyou allowed someone to be worn out | oltozuratılmağa qoydutozuratılma qoyduhe allowed someone to be worn out | biztozuratılmağa qoyduqtozuratılma qoyduqwe allowed someone to be worn out | siztozuratılmağa qoyduğuztozuratılma qoyduğuzyou all allowed someone to be worn out | alatozuratılmağa qoydulatozuratılma qoydulathey allowed someone to be worn out |
| Let someone… (past) | mentozuratılmağa qoymadımtozuratılma qoymadımI didn't allow someone to be worn out | sentozuratılmağa qoymadıŋtozuratılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be worn out | oltozuratılmağa qoymadıtozuratılma qoymadıhe didn't allow someone to be worn out | biztozuratılmağa qoymadıqtozuratılma qoymadıqwe didn't allow someone to be worn out | siztozuratılmağa qoymadığıztozuratılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be worn out | alatozuratılmağa qoymadılatozuratılma qoymadılathey didn't allow someone to be worn out |
| Let someone… (past) | mentozuratılmağa qoydummu?tozuratılma qoydummu?did I allow someone to be worn out? | sentozuratılmağa qoyduŋmu?tozuratılma qoyduŋmu?did you allow someone to be worn out? | oltozuratılmağa qoydumu?tozuratılma qoydumu?did he allow someone to be worn out? | biztozuratılmağa qoyduqmu?tozuratılma qoyduqmu?did we allow someone to be worn out? | siztozuratılmağa qoyduğuzmu?tozuratılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be worn out? | alatozuratılmağa qoydulamı?tozuratılma qoydulamı?did they allow someone to be worn out? |
| Let someone… (past) | mentozuratılmağa qoymadımmı?tozuratılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be worn out? | sentozuratılmağa qoymadıŋmı?tozuratılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be worn out? | oltozuratılmağa qoymadımı?tozuratılma qoymadımı?didn't he allow someone to be worn out? | biztozuratılmağa qoymadıqmı?tozuratılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be worn out? | siztozuratılmağa qoymadığızmı?tozuratılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be worn out? | alatozuratılmağa qoymadılamı?tozuratılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be worn out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tozuratılalırğa be able to be worn out · tozuratılalmazğa be unable to be worn out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentozuratılalamaI can be worn out | sentozuratılalasayou can be worn out | oltozuratılaladıhe can be worn out | biztozuratılalabızwe can be worn out | siztozuratılalasızyou all can be worn out | alatozuratılaladılathey can be worn out |
| Ability — present | mentozuratılalmaymaI can't be worn out | sentozuratılalmaysayou can't be worn out | oltozuratılalmaydıhe can't be worn out | biztozuratılalmaybızwe can't be worn out | siztozuratılalmaysızyou all can't be worn out | alatozuratılalmaydılathey can't be worn out |
| Ability — present | mentozuratılalamamı? tozuratılalamıma?can I be worn out? | sentozuratılalamısa?can you be worn out? | oltozuratılalamıdı?can he be worn out? | biztozuratılalabızmı? tozuratılalamıbız?can we be worn out? | siztozuratılalamısız?can you all be worn out? | alatozuratılalamıdıla?can they be worn out? |
| Ability — present | mentozuratılalmaymamı? tozuratılalmaymıma?can't I be worn out? | sentozuratılalmaymısa?can't you be worn out? | oltozuratılalmaymıdı?can't he be worn out? | biztozuratılalmaybızmı? tozuratılalmaymıbız?can't we be worn out? | siztozuratılalmaymısız?can't you all be worn out? | alatozuratılalmaymıdıla?can't they be worn out? |
| Ability — if I can… | mentozuratılalsamif I can be worn out | sentozuratılalsaŋif you can be worn out | oltozuratılalsaif he can be worn out | biztozuratılalsaqif we can be worn out | siztozuratılalsağızif you all can be worn out | alatozuratılalsalaif they can be worn out |
| Ability — if I can… | mentozuratılalmasamif I can't be worn out | sentozuratılalmasaŋif you can't be worn out | oltozuratılalmasaif he can't be worn out | biztozuratılalmasaqif we can't be worn out | siztozuratılalmasağızif you all can't be worn out | alatozuratılalmasalaif they can't be worn out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentozuratılaldımI was able to be worn out | sentozuratılaldıŋyou were able to be worn out | oltozuratılaldıhe was able to be worn out | biztozuratılaldıqwe were able to be worn out | siztozuratılaldığızyou all were able to be worn out | alatozuratılaldılathey were able to be worn out |
| Ability — simple past | mentozuratılalmadımI could not be worn out | sentozuratılalmadıŋyou could not be worn out | oltozuratılalmadıhe could not be worn out | biztozuratılalmadıqwe could not be worn out | siztozuratılalmadığızyou all could not be worn out | alatozuratılalmadılathey could not be worn out |
| Ability — simple past | mentozuratılaldımmı?was I able to be worn out? | sentozuratılaldıŋmı?were you able to be worn out? | oltozuratılaldımı?was he able to be worn out? | biztozuratılaldıqmı?were we able to be worn out? | siztozuratılaldığızmı?were you all able to be worn out? | alatozuratılaldılamı?were they able to be worn out? |
| Ability — simple past | mentozuratılalmadımmı?couldn't I be worn out? | sentozuratılalmadıŋmı?couldn't you be worn out? | oltozuratılalmadımı?couldn't he be worn out? | biztozuratılalmadıqmı?couldn't we be worn out? | siztozuratılalmadığızmı?couldn't you all be worn out? | alatozuratılalmadılamı?couldn't they be worn out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentozuratılalğanmaI have been able to be worn out | sentozuratılalğansayou have been able to be worn out | oltozuratılalğandıhe has been able to be worn out | biztozuratılalğanbızwe have been able to be worn out | siztozuratılalğansızyou all have been able to be worn out | alatozuratılalğandılathey have been able to be worn out |
| Ability — perfect / -ğan past | mentozuratılalmağanmaI haven't been able to be worn out | sentozuratılalmağansayou haven't been able to be worn out | oltozuratılalmağandıhe hasn't been able to be worn out | biztozuratılalmağanbızwe haven't been able to be worn out | siztozuratılalmağansızyou all haven't been able to be worn out | alatozuratılalmağandılathey haven't been able to be worn out |
| Ability — perfect / -ğan past | mentozuratılalğanmamı? tozuratılalğanmıma?have I been able to be worn out? | sentozuratılalğanmısa?have you been able to be worn out? | oltozuratılalğanmıdı?has he been able to be worn out? | biztozuratılalğanbızmı? tozuratılalğanmıbız?have we been able to be worn out? | siztozuratılalğanmısız?have you all been able to be worn out? | alatozuratılalğanmıdıla?have they been able to be worn out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentozuratılalmağanmamı? tozuratılalmağanmıma?haven't I been able to be worn out? | sentozuratılalmağanmısa?haven't you been able to be worn out? | oltozuratılalmağanmıdı?hasn't he been able to be worn out? | biztozuratılalmağanbızmı? tozuratılalmağanmıbız?haven't we been able to be worn out? | siztozuratılalmağanmısız?haven't you all been able to be worn out? | alatozuratılalmağanmıdıla?haven't they been able to be worn out? |
| Ability — past perfect | mentozuratılalğan edimtozuratılalğanemI had been able to be worn out | sentozuratılalğan ediŋtozuratılalğaneŋyou had been able to be worn out | oltozuratılalğan editozuratılalğanedhe had been able to be worn out | biztozuratılalğan ediktozuratılalğanekwe had been able to be worn out | siztozuratılalğan edigiztozuratılalğanegizyou all had been able to be worn out | alatozuratılalğan ediletozuratılalğanellethey had been able to be worn out |
| Ability — past perfect | mentozuratılalmağan edimtozuratılalmağanemI hadn't been able to be worn out | sentozuratılalmağan ediŋtozuratılalmağaneŋyou hadn't been able to be worn out | oltozuratılalmağan editozuratılalmağanedhe hadn't been able to be worn out | biztozuratılalmağan ediktozuratılalmağanekwe hadn't been able to be worn out | siztozuratılalmağan edigiztozuratılalmağanegizyou all hadn't been able to be worn out | alatozuratılalmağan ediletozuratılalmağanellethey hadn't been able to be worn out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentozuratılala edimtozuratılalaemI could be worn out | sentozuratılala ediŋtozuratılalaeŋyou could be worn out | oltozuratılala editozuratılalaedhe could be worn out | biztozuratılala ediktozuratılalaekwe could be worn out | siztozuratılala edigiztozuratılalaegizyou all could be worn out | alatozuratılala ediletozuratılalaellethey could be worn out |
| Ability — past background | mentozuratılalmay edimtozuratılalmayemI could not be worn out | sentozuratılalmay ediŋtozuratılalmayeŋyou could not be worn out | oltozuratılalmay editozuratılalmayedhe could not be worn out | biztozuratılalmay ediktozuratılalmayekwe could not be worn out | siztozuratılalmay edigiztozuratılalmayegizyou all could not be worn out | alatozuratılalmay ediletozuratılalmayellethey could not be worn out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentozuratılalırmaI will be able to be worn out | sentozuratılalırsayou will be able to be worn out | oltozuratılalırhe will be able to be worn out | biztozuratılalırbızwe will be able to be worn out | siztozuratılalırsızyou all will be able to be worn out | alatozuratılalırlathey will be able to be worn out |
| Ability — future I | mentozuratılalmazmaI won't be able to be worn out | sentozuratılalmazsayou won't be able to be worn out | oltozuratılalmazhe won't be able to be worn out | biztozuratılalmazbızwe won't be able to be worn out | siztozuratılalmazsızyou all won't be able to be worn out | alatozuratılalmazlathey won't be able to be worn out |
| Ability — future I | mentozuratılalırmamı? tozuratılalırmıma?will I be able to be worn out? | sentozuratılalırmısa?will you be able to be worn out? | oltozuratılalırmı?will he be able to be worn out? | biztozuratılalırbızmı? tozuratılalırmıbız?will we be able to be worn out? | siztozuratılalırmısız?will you all be able to be worn out? | alatozuratılalırlamı? tozuratılalırmıla?will they be able to be worn out? |
| Ability — future I | mentozuratılalmazmamı? tozuratılalmazmıma?won't I be able to be worn out? | sentozuratılalmazmısa?won't you be able to be worn out? | oltozuratılalmazmı?won't he be able to be worn out? | biztozuratılalmazbızmı? tozuratılalmazmıbız?won't we be able to be worn out? | siztozuratılalmazmısız?won't you all be able to be worn out? | alatozuratılalmazlamı? tozuratılalmazmıla?won't they be able to be worn out? |
| Ability — future II | mentozuratılallıqmaI am going to be able to be worn out | sentozuratılallıqsayou are going to be able to be worn out | oltozuratılallıqdıhe is going to be able to be worn out | biztozuratılallıqbızwe are going to be able to be worn out | siztozuratılallıqsızyou all are going to be able to be worn out | alatozuratılallıqdılathey are going to be able to be worn out |
| Ability — future II | mentozuratılallıq tülmeI am not going to be able to be worn out | sentozuratılallıq tülseyou are not going to be able to be worn out | oltozuratılallıq tüldühe is not going to be able to be worn out | biztozuratılallıq tülbüzwe are not going to be able to be worn out | siztozuratılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be worn out | alatozuratılallıq tüldülethey are not going to be able to be worn out |
| Ability — future II | mentozuratılallıqmamı? tozuratılallıqmıma?am I going to be able to be worn out? | sentozuratılallıqmısa?are you going to be able to be worn out? | oltozuratılallıqmıdı?is he going to be able to be worn out? | biztozuratılallıqbızmı? tozuratılallıqmıbız?are we going to be able to be worn out? | siztozuratılallıqmısız?are you all going to be able to be worn out? | alatozuratılallıqmıdıla?are they going to be able to be worn out? |
| Ability — future II | mentozuratılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be worn out? | sentozuratılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be worn out? | oltozuratılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be worn out? | biztozuratılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be worn out? | siztozuratılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be worn out? | alatozuratılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be worn out? |
| Ability — would be able to… | mentozuratılalır edimtozuratılalır emI would be able to be worn out | sentozuratılalır ediŋtozuratılalır eŋyou would be able to be worn out | oltozuratılalır editozuratılalır edhe would be able to be worn out | biztozuratılalır ediktozuratılalır ekwe would be able to be worn out | siztozuratılalır edigiztozuratılalır egizyou all would be able to be worn out | alatozuratılalır ediletozuratılalır ellethey would be able to be worn out |
| Ability — would be able to… | mentozuratılalmaz edimtozuratılalmaz emI wouldn't be able to be worn out | sentozuratılalmaz ediŋtozuratılalmaz eŋyou wouldn't be able to be worn out | oltozuratılalmaz editozuratılalmaz edhe wouldn't be able to be worn out | biztozuratılalmaz ediktozuratılalmaz ekwe wouldn't be able to be worn out | siztozuratılalmaz edigiztozuratılalmaz egizyou all wouldn't be able to be worn out | alatozuratılalmaz ediletozuratılalmaz ellethey wouldn't be able to be worn out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentozuratılalğıntozuratılalğımay you be able to be worn out | |||||
| Second-person optative — ability | sentozuratılalmağıntozuratılalmağımay you not be able to be worn out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentozuratılırğa izleymeI want to be worn out | sentozuratılırğa izleyseyou want to be worn out | oltozuratılırğa izleydihe wants to be worn out | biztozuratılırğa izleybizwe want to be worn out | siztozuratılırğa izleysizyou all want to be worn out | alatozuratılırğa izleydilethey want to be worn out |
| want to | mentozuratılırğa izlemeymeI do not want to be worn out | sentozuratılırğa izlemeyseyou do not want to be worn out | oltozuratılırğa izlemeydihe does not want to be worn out | biztozuratılırğa izlemeybizwe do not want to be worn out | siztozuratılırğa izlemeysizyou all do not want to be worn out | alatozuratılırğa izlemeydilethey do not want to be worn out |
| would like to | mentozuratılırğa süemeI would like to be worn out | sentozuratılırğa süeseyou would like to be worn out | oltozuratılırğa süedihe would like to be worn out | biztozuratılırğa süebizwe would like to be worn out | siztozuratılırğa süesizyou all would like to be worn out | alatozuratılırğa süedilethey would like to be worn out |
| would like to | mentozuratılırğa süymeymeI would not like to be worn out | sentozuratılırğa süymeyseyou would not like to be worn out | oltozuratılırğa süymeydihe would not like to be worn out | biztozuratılırğa süymeybizwe would not like to be worn out | siztozuratılırğa süymeysizyou all would not like to be worn out | alatozuratılırğa süymeydilethey would not like to be worn out |
| hope to | mentozuratılırğa umutlanamaI hope to be worn out | sentozuratılırğa umutlanasayou hope to be worn out | oltozuratılırğa umutlanadıhe hopes to be worn out | biztozuratılırğa umutlanabızwe hope to be worn out | siztozuratılırğa umutlanasızyou all hope to be worn out | alatozuratılırğa umutlanadılathey hope to be worn out |
| hope to | mentozuratılırğa umutlanmaymaI do not hope to be worn out | sentozuratılırğa umutlanmaysayou do not hope to be worn out | oltozuratılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be worn out | biztozuratılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be worn out | siztozuratılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be worn out | alatozuratılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be worn out |
| be about to | mentozuratılırğa deb turamaI am about to be worn out | sentozuratılırğa deb turasayou are about to be worn out | oltozuratılırğa deb turadıhe is about to be worn out | biztozuratılırğa deb turabızwe are about to be worn out | siztozuratılırğa deb turasızyou all are about to be worn out | alatozuratılırğa deb turadılathey are about to be worn out |
| be about to | mentozuratılırğa deb turmaymaI am not about to be worn out | sentozuratılırğa deb turmaysayou are not about to be worn out | oltozuratılırğa deb turmaydıhe is not about to be worn out | biztozuratılırğa deb turmaybızwe are not about to be worn out | siztozuratılırğa deb turmaysızyou all are not about to be worn out | alatozuratılırğa deb turmaydılathey are not about to be worn out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentozuratılırğa kerekmeI need to be worn out | sentozuratılırğa kerekseyou need to be worn out | oltozuratılırğa kerekdihe needs to be worn out | biztozuratılırğa kerekbizwe need to be worn out | siztozuratılırğa kereksizyou all need to be worn out | alatozuratılırğa kerekdilethey need to be worn out |
| need to | mentozuratılırğa kerek tülmeI do not need to be worn out | sentozuratılırğa kerek tülseyou do not need to be worn out | oltozuratılırğa kerek tüldühe does not need to be worn out | biztozuratılırğa kerek tülbüzwe do not need to be worn out | siztozuratılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be worn out | alatozuratılırğa kerek tüldülethey do not need to be worn out |
| have to | menmenŋe tozuratılırğa tüşediI have to be worn out | sensenŋe tozuratılırğa tüşediyou have to be worn out | olaŋa tozuratılırğa tüşedihe has to be worn out | bizbizge tozuratılırğa tüşediwe have to be worn out | sizsizge tozuratılırğa tüşediyou all have to be worn out | alaalağa tozuratılırğa tüşedithey have to be worn out |
| have to | menmenŋe tozuratılırğa tüşmeydiI do not have to be worn out | sensenŋe tozuratılırğa tüşmeydiyou do not have to be worn out | olaŋa tozuratılırğa tüşmeydihe does not have to be worn out | bizbizge tozuratılırğa tüşmeydiwe do not have to be worn out | sizsizge tozuratılırğa tüşmeydiyou all do not have to be worn out | alaalağa tozuratılırğa tüşmeydithey do not have to be worn out |
| be obliged to | mentozuratılırğa borçlumaI am obliged to be worn out | sentozuratılırğa borçlusayou are obliged to be worn out | oltozuratılırğa borçluduhe is obliged to be worn out | biztozuratılırğa borçlubuzwe are obliged to be worn out | siztozuratılırğa borçlusuzyou all are obliged to be worn out | alatozuratılırğa borçludulathey are obliged to be worn out |
| be obliged to | mentozuratılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be worn out | sentozuratılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be worn out | oltozuratılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be worn out | biztozuratılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be worn out | siztozuratılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be worn out | alatozuratılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be worn out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentozuratılırğa madarım bardıI have a way to be worn out | sentozuratılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be worn out | oltozuratılırğa madarı bardıhe has a way to be worn out | biztozuratılırğa madarıbız bardıwe have a way to be worn out | siztozuratılırğa madarığız bardıyou all have a way to be worn out | alatozuratılırğa madarları bardıthey have a way to be worn out |
| have a way to | mentozuratılırğa madarım joqduI have no way to be worn out | sentozuratılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be worn out | oltozuratılırğa madarı joqduhe has no way to be worn out | biztozuratılırğa madarıbız joqduwe have no way to be worn out | siztozuratılırğa madarığız joqduyou all have no way to be worn out | alatozuratılırğa madarları joqduthey have no way to be worn out |
| be free to | mentozuratılırğa erkinligim bardıI am free to be worn out | sentozuratılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be worn out | oltozuratılırğa erkinligi bardıhe is free to be worn out | biztozuratılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be worn out | siztozuratılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be worn out | alatozuratılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be worn out |
| be free to | mentozuratılırğa erkinligim joqduI am not free to be worn out | sentozuratılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be worn out | oltozuratılırğa erkinligi joqduhe is not free to be worn out | biztozuratılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be worn out | siztozuratılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be worn out | alatozuratılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be worn out |
| be possible to | menmenŋe tozuratılırğa bolluqduit is possible for me to be worn out | sensenŋe tozuratılırğa bolluqduit is possible for you to be worn out | olaŋa tozuratılırğa bolluqduit is possible for him to be worn out | bizbizge tozuratılırğa bolluqduit is possible for us to be worn out | sizsizge tozuratılırğa bolluqduit is possible for you all to be worn out | alaalağa tozuratılırğa bolluqduit is possible for them to be worn out |
| be possible to | menmenŋe tozuratılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be worn out | sensenŋe tozuratılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be worn out | olaŋa tozuratılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be worn out | bizbizge tozuratılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be worn out | sizsizge tozuratılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be worn out | alaalağa tozuratılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be worn out |
| be ready to | mentozuratılırğa hazırmaI am ready to be worn out | sentozuratılırğa hazırsayou are ready to be worn out | oltozuratılırğa hazırdıhe is ready to be worn out | biztozuratılırğa hazırbızwe are ready to be worn out | siztozuratılırğa hazırsızyou all are ready to be worn out | alatozuratılırğa hazırdılathey are ready to be worn out |
| be ready to | mentozuratılırğa hazır tülmeI am not ready to be worn out | sentozuratılırğa hazır tülseyou are not ready to be worn out | oltozuratılırğa hazır tüldühe is not ready to be worn out | biztozuratılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be worn out | siztozuratılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be worn out | alatozuratılırğa hazır tüldülethey are not ready to be worn out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentozuratılırğa küreşemeI am trying to be worn out | sentozuratılırğa küreşeseyou are trying to be worn out | oltozuratılırğa küreşedihe is trying to be worn out | biztozuratılırğa küreşebizwe are trying to be worn out | siztozuratılırğa küreşesizyou all are trying to be worn out | alatozuratılırğa küreşedilethey are trying to be worn out |
| try to | mentozuratılırğa küreşmeymeI am not trying to be worn out | sentozuratılırğa küreşmeyseyou are not trying to be worn out | oltozuratılırğa küreşmeydihe is not trying to be worn out | biztozuratılırğa küreşmeybizwe are not trying to be worn out | siztozuratılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be worn out | alatozuratılırğa küreşmeydilethey are not trying to be worn out |
| agree to | mentozuratılırğa unaymaI agree to be worn out | sentozuratılırğa unaysayou agree to be worn out | oltozuratılırğa unaydıhe agrees to be worn out | biztozuratılırğa unaybızwe agree to be worn out | siztozuratılırğa unaysızyou all agree to be worn out | alatozuratılırğa unaydılathey agree to be worn out |
| agree to | mentozuratılırğa unamaymaI refuse to be worn out | sentozuratılırğa unamaysayou refuse to be worn out | oltozuratılırğa unamaydıhe refuses to be worn out | biztozuratılırğa unamaybızwe refuse to be worn out | siztozuratılırğa unamaysızyou all refuse to be worn out | alatozuratılırğa unamaydılathey refuse to be worn out |
| hurry to | mentozuratılırğa aşığamaI am in a hurry to be worn out | sentozuratılırğa aşığasayou are in a hurry to be worn out | oltozuratılırğa aşığadıhe is in a hurry to be worn out | biztozuratılırğa aşığabızwe are in a hurry to be worn out | siztozuratılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be worn out | alatozuratılırğa aşığadılathey are in a hurry to be worn out |
| hurry to | mentozuratılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be worn out | sentozuratılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be worn out | oltozuratılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be worn out | biztozuratılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be worn out | siztozuratılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be worn out | alatozuratılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be worn out |
| be afraid to | mentozuratılırğa qorqamaI am afraid to be worn out | sentozuratılırğa qorqasayou are afraid to be worn out | oltozuratılırğa qorqadıhe is afraid to be worn out | biztozuratılırğa qorqabızwe are afraid to be worn out | siztozuratılırğa qorqasızyou all are afraid to be worn out | alatozuratılırğa qorqadılathey are afraid to be worn out |
| be afraid to | mentozuratılırğa qorqmaymaI am not afraid to be worn out | sentozuratılırğa qorqmaysayou are not afraid to be worn out | oltozuratılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be worn out | biztozuratılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be worn out | siztozuratılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be worn out | alatozuratılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be worn out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentozuratıla bolmazmaI can't be being worn out | sentozuratıla bolmazsayou can't be being worn out | oltozuratıla bolmazhe can't be being worn out | biztozuratıla bolmazbızwe can't be being worn out | siztozuratıla bolmazsızyou all can't be being worn out | alatozuratıla bolmazlathey can't be being worn out |
| Inference, present — double negation | mentozuratılmay bolmazmaI must be being worn out (emphatic) | sentozuratılmay bolmazsayou must be being worn out (emphatic) | oltozuratılmay bolmazhe must be being worn out (emphatic) | biztozuratılmay bolmazbızwe must be being worn out (emphatic) | siztozuratılmay bolmazsızyou all must be being worn out (emphatic) | alatozuratılmay bolmazlathey must be being worn out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentozuratıla turmasamif I don't keep being worn out | sentozuratıla turmasaŋif you don't keep being worn out | oltozuratıla turmasaif he doesn't keep being worn out | biztozuratıla turmasaqif we don't keep being worn out | siztozuratıla turmasağızif you all don't keep being worn out | alatozuratıla turmasalaif they don't keep being worn out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentozuratıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being worn out | sentozuratıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being worn out | oltozuratıla tura bolmazhe can't be in the middle of being worn out | biztozuratıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being worn out | siztozuratıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being worn out | alatozuratıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being worn out |
| Inference, progressive — double negation | mentozuratılmay tura bolmazmaI must keep on not being worn out (emphatic) | sentozuratılmay tura bolmazsayou must keep on not being worn out (emphatic) | oltozuratılmay tura bolmazhe must keep on not being worn out (emphatic) | biztozuratılmay tura bolmazbızwe must keep on not being worn out (emphatic) | siztozuratılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being worn out (emphatic) | alatozuratılmay tura bolmazlathey must keep on not being worn out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentozuratılmay turamaI keep on not being worn out | sentozuratılmay turasayou keep on not being worn out | oltozuratılmay turadıhe keeps on not being worn out | biztozuratılmay turabızwe keep on not being worn out | siztozuratılmay turasızyou all keep on not being worn out | alatozuratılmay turadılathey keep on not being worn out |
| Progressive — double negation | mentozuratılmay turmaymaI am not keeping on not being worn out | sentozuratılmay turmaysayou are not keeping on not being worn out | oltozuratılmay turmaydıhe is not keeping on not being worn out | biztozuratılmay turmaybızwe are not keeping on not being worn out | siztozuratılmay turmaysızyou all are not keeping on not being worn out | alatozuratılmay turmaydılathey are not keeping on not being worn out |
| Progressive — double negation | mentozuratılmay turmaymımaaren't I keeping on not being worn out? | sentozuratılmay turmaymısaaren't you keeping on not being worn out? | oltozuratılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being worn out? | biztozuratılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being worn out? | siztozuratılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being worn out? | alatozuratılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being worn out? |
| Inference — auxiliary negated | mentozuratılğan bolmazmaI can't have been worn out | sentozuratılğan bolmazsayou can't have been worn out | oltozuratılğan bolmazhe can't have been worn out | biztozuratılğan bolmazbızwe can't have been worn out | siztozuratılğan bolmazsızyou all can't have been worn out | alatozuratılğan bolmazlathey can't have been worn out |
| Inference — double negation | mentozuratılmağan bolmazmaI must have been worn out (emphatic) | sentozuratılmağan bolmazsayou must have been worn out (emphatic) | oltozuratılmağan bolmazhe must have been worn out (emphatic) | biztozuratılmağan bolmazbızwe must have been worn out (emphatic) | siztozuratılmağan bolmazsızyou all must have been worn out (emphatic) | alatozuratılmağan bolmazlathey must have been worn out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentozuratılğan bolmasamif it weren't that I had been worn out | sentozuratılğan bolmasaŋif it weren't that you had been worn out | oltozuratılğan bolmasaif it weren't that he had been worn out | biztozuratılğan bolmasaqif it weren't that we had been worn out | siztozuratılğan bolmasağızif it weren't that you all had been worn out | alatozuratılğan bolmasalaif it weren't that they had been worn out |
| Counterfactual — double negation | mentozuratılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been worn out | sentozuratılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been worn out | oltozuratılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been worn out | biztozuratılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been worn out | siztozuratılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been worn out | alatozuratılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been worn out |
| Inference, future — auxiliary negated | mentozuratıllıq bolmazmaI can't be going to be worn out | sentozuratıllıq bolmazsayou can't be going to be worn out | oltozuratıllıq bolmazhe can't be going to be worn out | biztozuratıllıq bolmazbızwe can't be going to be worn out | siztozuratıllıq bolmazsızyou all can't be going to be worn out | alatozuratıllıq bolmazlathey can't be going to be worn out |
| Inference, future — double negation | mentozuratılmazlıq bolmazmaI must be going to be worn out (emphatic) | sentozuratılmazlıq bolmazsayou must be going to be worn out (emphatic) | oltozuratılmazlıq bolmazhe must be going to be worn out (emphatic) | biztozuratılmazlıq bolmazbızwe must be going to be worn out (emphatic) | siztozuratılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be worn out (emphatic) | alatozuratılmazlıq bolmazlathey must be going to be worn out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentozuratıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be worn out | sentozuratıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be worn out | oltozuratıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be worn out | biztozuratıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be worn out | siztozuratıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be worn out | alatozuratıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be worn out |
| Counterfactual future — double negation | mentozuratılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be worn out | sentozuratılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be worn out | oltozuratılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be worn out | biztozuratılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be worn out | siztozuratılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be worn out | alatozuratılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be worn out |