tozuratılırğa

/tozuratɯlɯrʁa/

(v.) to be worn out, to be let go to ruin, to be run down

kiyimle tozuratılğandıla — the clothes have been worn out
kitab tozuratılğandı — the book has been worn to pieces
üy tozuratılıb qalğandı — the house has been let go to ruin

Conjugation

Common forms

tozuratıladıhe is being worn out
tozuratıldıhe was worn out
tozuratılğandıhe has been worn out
tozuratılırhe will be worn out
tozuratıllıqdıhe is going to be worn out
tozuratıla edihe was being worn out
tozuratılsaif he is worn out
tozuratıl!be worn out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tozuratılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being worn out	mentozuratılama	sentozuratılasa	oltozuratıladı	biztozuratılabız	siztozuratılasız	alatozuratıladıla
Present (simple & continuous)he is not being worn out	mentozuratılmayma	sentozuratılmaysa	oltozuratılmaydı	biztozuratılmaybız	siztozuratılmaysız	alatozuratılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being worn out?	mentozuratılamıma? tozuratılamamı?	sentozuratılamısa?	oltozuratılamıdı?	biztozuratılamıbız? tozuratılabızmı?	siztozuratılamısız?	alatozuratılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being worn out?	mentozuratılmaymıma? tozuratılmaymamı?	sentozuratılmaymısa?	oltozuratılmaymıdı?	biztozuratılmaymıbız? tozuratılmaybızmı?	siztozuratılmaymısız?	alatozuratılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually worn out	mentozuratılıwçanma	sentozuratılıwçansa	oltozuratılıwçandı	biztozuratılıwçanbız	siztozuratılıwçansız	alatozuratılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually worn out	mentozuratılıwçan tülme	sentozuratılıwçan tülse	oltozuratılıwçan tüldü	biztozuratılıwçan tülbüz	siztozuratılıwçan tülsüz	alatozuratılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually worn out?	mentozuratılıwçanmıma? tozuratılıwçanmamı?	sentozuratılıwçanmısa?	oltozuratılıwçanmıdı?	biztozuratılıwçanmıbız? tozuratılıwçanbızmı?	siztozuratılıwçanmısız?	alatozuratılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually worn out?	mentozuratılıwçan tülmüme?	sentozuratılıwçan tülmüse?	oltozuratılıwçan tülmüdü?	biztozuratılıwçan tülmübüz?	siztozuratılıwçan tülmüsüz?	alatozuratılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been worn out and remains so			oltozuratılıbdı			alatozuratılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been worn out?			oltozuratılıbmıdı?			alatozuratılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being worn out	mentozuratıla turama	sentozuratıla turasa	oltozuratıla turadı	biztozuratıla turabız	siztozuratıla turasız	alatozuratıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being worn out	mentozuratıla turmayma	sentozuratıla turmaysa	oltozuratıla turmaydı	biztozuratıla turmaybız	siztozuratıla turmaysız	alatozuratıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being worn out?	mentozuratıla turamıma? tozuratıla turamamı?	sentozuratıla turamısa?	oltozuratıla turamıdı?	biztozuratıla turamıbız? tozuratıla turabızmı?	siztozuratıla turamısız?	alatozuratıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being worn out?	mentozuratıla turmaymıma? tozuratıla turmaymamı?	sentozuratıla turmaymısa?	oltozuratıla turmaymıdı?	biztozuratıla turmaymıbız? tozuratıla turmaybızmı?	siztozuratıla turmaymısız?	alatozuratıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was worn out	mentozuratıldım	sentozuratıldıng	oltozuratıldı	biztozuratıldıq	siztozuratıldığız	alatozuratıldıla
Simple past (definite)he wasn't worn out	mentozuratılmadım	sentozuratılmadıng	oltozuratılmadı	biztozuratılmadıq	siztozuratılmadığız	alatozuratılmadıla
Simple past (definite)was he worn out?	mentozuratıldımmı?	sentozuratıldıngmı?	oltozuratıldımı?	biztozuratıldıqmı?	siztozuratıldığızmı?	alatozuratıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he worn out?	mentozuratılmadımmı?	sentozuratılmadıngmı?	oltozuratılmadımı?	biztozuratılmadıqmı?	siztozuratılmadığızmı?	alatozuratılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been worn out	mentozuratılğanma	sentozuratılğansa	oltozuratılğandı	biztozuratılğanbız	siztozuratılğansız	alatozuratılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been worn out	mentozuratılmağanma	sentozuratılmağansa	oltozuratılmağandı	biztozuratılmağanbız	siztozuratılmağansız	alatozuratılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been worn out?	mentozuratılğanmıma? tozuratılğanmamı?	sentozuratılğanmısa?	oltozuratılğanmıdı?	biztozuratılğanmıbız? tozuratılğanbızmı?	siztozuratılğanmısız?	alatozuratılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been worn out?	mentozuratılmağanmıma? tozuratılmağanmamı?	sentozuratılmağanmısa?	oltozuratılmağanmıdı?	biztozuratılmağanmıbız? tozuratılmağanbızmı?	siztozuratılmağanmısız?	alatozuratılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be worn out	mentozuratılırma	sentozuratılırsa	oltozuratılır	biztozuratılırbız	siztozuratılırsız	alatozuratılırla
Indefinite future (future I)he won't be worn out	mentozuratılmazma	sentozuratılmazsa	oltozuratılmaz	biztozuratılmazbız	siztozuratılmazsız	alatozuratılmazla
Indefinite future (future I)will he be worn out?	mentozuratılırmıma? tozuratılırmamı?	sentozuratılırmısa?	oltozuratılırmı?	biztozuratılırmıbız? tozuratılırbızmı?	siztozuratılırmısız?	alatozuratılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be worn out?	mentozuratılmazmıma? tozuratılmazmamı?	sentozuratılmazmısa?	oltozuratılmazmı?	biztozuratılmazmıbız? tozuratılmazbızmı?	siztozuratılmazmısız?	alatozuratılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be worn out	mentozuratıllıqma	sentozuratıllıqsa	oltozuratıllıqdı	biztozuratıllıqbız	siztozuratıllıqsız	alatozuratıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be worn out	mentozuratıllıq tülme	sentozuratıllıq tülse	oltozuratıllıq tüldü	biztozuratıllıq tülbüz	siztozuratıllıq tülsüz	alatozuratıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be worn out?	mentozuratıllıqmıma? tozuratıllıqmamı?	sentozuratıllıqmısa?	oltozuratıllıqmıdı?	biztozuratıllıqmıbız? tozuratıllıqbızmı?	siztozuratıllıqmısız?	alatozuratıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be worn out?	mentozuratıllıq tülmüme?	sentozuratıllıq tülmüse?	oltozuratıllıq tülmüdü?	biztozuratıllıq tülmübüz?	siztozuratıllıq tülmüsüz?	alatozuratıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tozuratılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been worn out	mentozuratılğan edimtozuratılğanem	sentozuratılğan edingtozuratılğaneng	oltozuratılğan editozuratılğaned	biztozuratılğan ediktozuratılğanek	siztozuratılğan edigiztozuratılğanegiz	alatozuratılğan ediletozuratılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been worn out	mentozuratılmağan edimtozuratılmağanem	sentozuratılmağan edingtozuratılmağaneng	oltozuratılmağan editozuratılmağaned	biztozuratılmağan ediktozuratılmağanek	siztozuratılmağan edigiztozuratılmağanegiz	alatozuratılmağan ediletozuratılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being worn out	mentozuratıla edimtozuratılaem	sentozuratıla edingtozuratılaeng	oltozuratıla editozuratılaed	biztozuratıla ediktozuratılaek	siztozuratıla edigiztozuratılaegiz	alatozuratıla ediletozuratılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being worn out	mentozuratılmay edimtozuratılmayem	sentozuratılmay edingtozuratılmayeng	oltozuratılmay editozuratılmayed	biztozuratılmay ediktozuratılmayek	siztozuratılmay edigiztozuratılmayegiz	alatozuratılmay ediletozuratılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be worn out	mentozuratılıwçan edimtozuratılıwçanem	sentozuratılıwçan edingtozuratılıwçaneng	oltozuratılıwçan editozuratılıwçaned	biztozuratılıwçan ediktozuratılıwçanek	siztozuratılıwçan edigiztozuratılıwçanegiz	alatozuratılıwçan ediletozuratılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be worn out	mentozuratılıwçan tül edimtozuratılıwçan tül em	sentozuratılıwçan tül edingtozuratılıwçan tül eng	oltozuratılıwçan tül editozuratılıwçan tül ed	biztozuratılıwçan tül ediktozuratılıwçan tül ek	siztozuratılıwçan tül edigiztozuratılıwçan tül egiz	alatozuratılıwçan tül ediletozuratılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been worn out and remained so			oltozuratılıb edi			alatozuratılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been worn out			oltozuratılıb tül edi			alatozuratılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being worn out	mentozuratıla tura edimtozuratıla turaem	sentozuratıla tura edingtozuratıla turaeng	oltozuratıla tura editozuratıla turaed	biztozuratıla tura ediktozuratıla turaek	siztozuratıla tura edigiztozuratıla turaegiz	alatozuratıla tura ediletozuratıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being worn out	mentozuratıla turmay edimtozuratıla turmayem	sentozuratıla turmay edingtozuratıla turmayeng	oltozuratıla turmay editozuratıla turmayed	biztozuratıla turmay ediktozuratıla turmayek	siztozuratıla turmay edigiztozuratıla turmayegiz	alatozuratıla turmay ediletozuratıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be worn out	mentozuratılır edimtozuratılır em	sentozuratılır edingtozuratılır eng	oltozuratılır editozuratılır ed	biztozuratılır ediktozuratılır ek	siztozuratılır edigiztozuratılır egiz	alatozuratılır ediletozuratılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be worn out	mentozuratılmaz edimtozuratılmaz em	sentozuratılmaz edingtozuratılmaz eng	oltozuratılmaz editozuratılmaz ed	biztozuratılmaz ediktozuratılmaz ek	siztozuratılmaz edigiztozuratılmaz egiz	alatozuratılmaz ediletozuratılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been worn out	mentozuratıllıq edimtozuratıllıq em	sentozuratıllıq edingtozuratıllıq eng	oltozuratıllıq editozuratıllıq ed	biztozuratıllıq ediktozuratıllıq ek	siztozuratıllıq edigiztozuratıllıq egiz	alatozuratıllıq ediletozuratıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been worn out	mentozuratıllıq tül edimtozuratıllıq tül em	sentozuratıllıq tül edingtozuratıllıq tül eng	oltozuratıllıq tül editozuratıllıq tül ed	biztozuratıllıq tül ediktozuratıllıq tül ek	siztozuratıllıq tül edigiztozuratıllıq tül egiz	alatozuratıllıq tül ediletozuratıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tozuratılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is worn out	mentozuratılsam	sentozuratılsang	oltozuratılsa	biztozuratılsaq	siztozuratılsağız	alatozuratılsala
Conditionalif he is not worn out	mentozuratılmasam	sentozuratılmasang	oltozuratılmasa	biztozuratılmasaq	siztozuratılmasağız	alatozuratılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being worn out	mentozuratıla esem	sentozuratıla eseng	oltozuratıla ese	biztozuratıla esek	siztozuratıla esegiz	alatozuratıla esele
Conditional, present realif he is not being worn out	mentozuratılmay esem	sentozuratılmay eseng	oltozuratılmay ese	biztozuratılmay esek	siztozuratılmay esegiz	alatozuratılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was worn out	mentozuratılsam editozuratılsam ed	sentozuratılsang editozuratılsang ed	oltozuratılsa editozuratılsaed	biztozuratılsaq editozuratılsaq ed	siztozuratılsağız editozuratılsağız ed	alatozuratılsala editozuratılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be worn out	mentozuratılmasam editozuratılmasam ed	sentozuratılmasang editozuratılmasang ed	oltozuratılmasa editozuratılmasaed	biztozuratılmasaq editozuratılmasaq ed	siztozuratılmasağız editozuratılmasağız ed	alatozuratılmasala editozuratılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was worn out	mentozuratıldım esem	sentozuratıldıng eseng	oltozuratıldı ese	biztozuratıldıq esek	siztozuratıldığız esegiz	alatozuratıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't worn out	mentozuratılmadım esem	sentozuratılmadıng eseng	oltozuratılmadı ese	biztozuratılmadıq esek	siztozuratılmadığız esegiz	alatozuratılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was worn out (indeed)	mentozuratılğan esem	sentozuratılğan eseng	oltozuratılğan ese	biztozuratılğan esek	siztozuratılğan esegiz	alatozuratılğan esele
Conditional, past realif he wasn't worn out (indeed)	mentozuratılmağan esem	sentozuratılmağan eseng	oltozuratılmağan ese	biztozuratılmağan esek	siztozuratılmağan esegiz	alatozuratılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been worn out	mentozuratılğan bolsam	sentozuratılğan bolsang	oltozuratılğan bolsa	biztozuratılğan bolsaq	siztozuratılğan bolsağız	alatozuratılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been worn out	mentozuratılmağan bolsam	sentozuratılmağan bolsang	oltozuratılmağan bolsa	biztozuratılmağan bolsaq	siztozuratılmağan bolsağız	alatozuratılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been worn out	mentozuratılğan bolsam editozuratılğan bolsam ed	sentozuratılğan bolsang editozuratılğan bolsang ed	oltozuratılğan bolsa editozuratılğan bolsaed	biztozuratılğan bolsaq editozuratılğan bolsaq ed	siztozuratılğan bolsağız editozuratılğan bolsağız ed	alatozuratılğan bolsala editozuratılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been worn out	mentozuratılmağan bolsam editozuratılmağan bolsam ed	sentozuratılmağan bolsang editozuratılmağan bolsang ed	oltozuratılmağan bolsa editozuratılmağan bolsaed	biztozuratılmağan bolsaq editozuratılmağan bolsaq ed	siztozuratılmağan bolsağız editozuratılmağan bolsağız ed	alatozuratılmağan bolsala editozuratılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be worn out	mentozuratılır esem	sentozuratılır eseng	oltozuratılır ese	biztozuratılır esek	siztozuratılır esegiz	alatozuratılır esele
Conditional, aoristif he won't be worn out	mentozuratılmaz esem	sentozuratılmaz eseng	oltozuratılmaz ese	biztozuratılmaz esek	siztozuratılmaz esegiz	alatozuratılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be worn out	mentozuratıllıq esem	sentozuratıllıq eseng	oltozuratıllıq ese	biztozuratıllıq esek	siztozuratıllıq esegiz	alatozuratıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be worn out	mentozuratıllıq tül esem	sentozuratıllıq tül eseng	oltozuratıllıq tül ese	biztozuratıllıq tül esek	siztozuratıllıq tül esegiz	alatozuratıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be worn out	mentozuratıllıq bolsam	sentozuratıllıq bolsang	oltozuratıllıq bolsa	biztozuratıllıq bolsaq	siztozuratıllıq bolsağız	alatozuratıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be worn out	mentozuratılmazlıq bolsam	sentozuratılmazlıq bolsang	oltozuratılmazlıq bolsa	biztozuratılmazlıq bolsaq	siztozuratılmazlıq bolsağız	alatozuratılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tozuratıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tozuratılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being worn out	mentozuratıla bolurma	sentozuratıla bolursa	oltozuratıla bolur	biztozuratıla bolurbuz	siztozuratıla bolursuz	alatozuratıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being worn out	mentozuratılmay bolurma	sentozuratılmay bolursa	oltozuratılmay bolur	biztozuratılmay bolurbuz	siztozuratılmay bolursuz	alatozuratılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being worn out	mentozuratıla tura bolurma	sentozuratıla tura bolursa	oltozuratıla tura bolur	biztozuratıla tura bolurbuz	siztozuratıla tura bolursuz	alatozuratıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being worn out	mentozuratılmay tura bolurma	sentozuratılmay tura bolursa	oltozuratılmay tura bolur	biztozuratılmay tura bolurbuz	siztozuratılmay tura bolursuz	alatozuratılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been worn out	mentozuratılğan bolurma	sentozuratılğan bolursa	oltozuratılğan bolur	biztozuratılğan bolurbuz	siztozuratılğan bolursuz	alatozuratılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been worn out	mentozuratılmağan bolurma	sentozuratılmağan bolursa	oltozuratılmağan bolur	biztozuratılmağan bolurbuz	siztozuratılmağan bolursuz	alatozuratılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be worn out	mentozuratıllıq bolurma	sentozuratıllıq bolursa	oltozuratıllıq bolur	biztozuratıllıq bolurbuz	siztozuratıllıq bolursuz	alatozuratıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be worn out	mentozuratılmazlıq bolurma	sentozuratılmazlıq bolursa	oltozuratılmazlıq bolur	biztozuratılmazlıq bolurbuz	siztozuratılmazlıq bolursuz	alatozuratılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tozuratılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be worn out	mentozuratılayım	sentozuratıl!	oltozuratılsın	biztozuratılayıq	siztozuratılığız!	alatozuratılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be worn out	mentozuratılmayım	sentozuratılma!	oltozuratılmasın	biztozuratılmayıq	siztozuratılmağız!	alatozuratılmasınla
Commands & suggestionsshould he be worn out?	mentozuratılayımmı?		oltozuratılsınmı?	biztozuratılayıqmı?		alatozuratılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be worn out?	mentozuratılmayımmı?		oltozuratılmasınmı?	biztozuratılmayıqmı?		alatozuratılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be worn out		sentozuratılçı²	oltozuratılsınçı		siztozuratılçığız	alatozuratılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be worn out		sentozuratılmaçı²	oltozuratılmasınçı		siztozuratılmaçığız	alatozuratılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be worn out		sentozuratılğıntozuratılğı
Blessings & curses — may you…may you not be worn out		sentozuratılmağıntozuratılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were worn out	mentozuratılğay edim tozuratılğa edim	sentozuratılğay eding tozuratılğa eding	oltozuratılğay edi tozuratılğa edi	biztozuratılğay edik tozuratılğa edik	siztozuratılğay edigiz tozuratılğa edigiz	alatozuratılğay edile tozuratılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not worn out	mentozuratılmağay edim tozuratılmağa edim	sentozuratılmağay eding tozuratılmağa eding	oltozuratılmağay edi tozuratılmağa edi	biztozuratılmağay edik tozuratılmağa edik	siztozuratılmağay edigiz tozuratılmağa edigiz	alatozuratılmağay edile tozuratılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be worn out	mentozuratılmağa qoyayımtozuratılma qoyayım	sentozuratılmağa qoy!tozuratılma qoy!	oltozuratılmağa qoysuntozuratılma qoysun	biztozuratılmağa qoyayıqtozuratılma qoyayıq	siztozuratılmağa qoyuğuz!tozuratılma qoyuğuz!	alatozuratılmağa qoysunlatozuratılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be worn out	mentozuratılmağa qoymayımtozuratılma qoymayım	sentozuratılmağa qoyma!tozuratılma qoyma!	oltozuratılmağa qoymasıntozuratılma qoymasın	biztozuratılmağa qoymayıqtozuratılma qoymayıq	siztozuratılmağa qoymağız!tozuratılma qoymağız!	alatozuratılmağa qoymasınlatozuratılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be worn out?	mentozuratılmağa qoyayımmı?tozuratılma qoyayımmı?		oltozuratılmağa qoysunmu?tozuratılma qoysunmu?	biztozuratılmağa qoyayıqmı?tozuratılma qoyayıqmı?		alatozuratılmağa qoysunlamı?tozuratılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be worn out?	mentozuratılmağa qoymayımmı?tozuratılma qoymayımmı?		oltozuratılmağa qoymasınmı?tozuratılma qoymasınmı?	biztozuratılmağa qoymayıqmı?tozuratılma qoymayıqmı?		alatozuratılmağa qoymasınlamı?tozuratılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be worn out	mentozuratılmağa qoyamatozuratılma qoyama	sentozuratılmağa qoyasatozuratılma qoyasa	oltozuratılmağa qoyadıtozuratılma qoyadı	biztozuratılmağa qoyabıztozuratılma qoyabız	siztozuratılmağa qoyasıztozuratılma qoyasız	alatozuratılmağa qoyadılatozuratılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be worn out	mentozuratılmağa qoymaymatozuratılma qoymayma	sentozuratılmağa qoymaysatozuratılma qoymaysa	oltozuratılmağa qoymaydıtozuratılma qoymaydı	biztozuratılmağa qoymaybıztozuratılma qoymaybız	siztozuratılmağa qoymaysıztozuratılma qoymaysız	alatozuratılmağa qoymaydılatozuratılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be worn out?	mentozuratılmağa qoyamıma?tozuratılma qoyamıma?	sentozuratılmağa qoyamısa?tozuratılma qoyamısa?	oltozuratılmağa qoyamıdı?tozuratılma qoyamıdı?	biztozuratılmağa qoyamıbız?tozuratılma qoyamıbız?	siztozuratılmağa qoyamısız?tozuratılma qoyamısız?	alatozuratılmağa qoyamıdıla?tozuratılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be worn out?	mentozuratılmağa qoymaymıma?tozuratılma qoymaymıma?	sentozuratılmağa qoymaymısa?tozuratılma qoymaymısa?	oltozuratılmağa qoymaymıdı?tozuratılma qoymaymıdı?	biztozuratılmağa qoymaymıbız?tozuratılma qoymaymıbız?	siztozuratılmağa qoymaymısız?tozuratılma qoymaymısız?	alatozuratılmağa qoymaymıdıla?tozuratılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be worn out	mentozuratılmağa qoydumtozuratılma qoydum	sentozuratılmağa qoydungtozuratılma qoydung	oltozuratılmağa qoydutozuratılma qoydu	biztozuratılmağa qoyduqtozuratılma qoyduq	siztozuratılmağa qoyduğuztozuratılma qoyduğuz	alatozuratılmağa qoydulatozuratılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be worn out	mentozuratılmağa qoymadımtozuratılma qoymadım	sentozuratılmağa qoymadıngtozuratılma qoymadıng	oltozuratılmağa qoymadıtozuratılma qoymadı	biztozuratılmağa qoymadıqtozuratılma qoymadıq	siztozuratılmağa qoymadığıztozuratılma qoymadığız	alatozuratılmağa qoymadılatozuratılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be worn out?	mentozuratılmağa qoydummu?tozuratılma qoydummu?	sentozuratılmağa qoydungmu?tozuratılma qoydungmu?	oltozuratılmağa qoydumu?tozuratılma qoydumu?	biztozuratılmağa qoyduqmu?tozuratılma qoyduqmu?	siztozuratılmağa qoyduğuzmu?tozuratılma qoyduğuzmu?	alatozuratılmağa qoydulamı?tozuratılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be worn out?	mentozuratılmağa qoymadımmı?tozuratılma qoymadımmı?	sentozuratılmağa qoymadıngmı?tozuratılma qoymadıngmı?	oltozuratılmağa qoymadımı?tozuratılma qoymadımı?	biztozuratılmağa qoymadıqmı?tozuratılma qoymadıqmı?	siztozuratılmağa qoymadığızmı?tozuratılma qoymadığızmı?	alatozuratılmağa qoymadılamı?tozuratılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tozuratılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be worn out	mentozuratılalama	sentozuratılalasa	oltozuratılaladı	biztozuratılalabız	siztozuratılalasız	alatozuratılaladıla
Ability — presenthe can't be worn out	mentozuratılalmayma	sentozuratılalmaysa	oltozuratılalmaydı	biztozuratılalmaybız	siztozuratılalmaysız	alatozuratılalmaydıla
Ability — presentcan he be worn out?	mentozuratılalamıma? tozuratılalamamı?	sentozuratılalamısa?	oltozuratılalamıdı?	biztozuratılalamıbız? tozuratılalabızmı?	siztozuratılalamısız?	alatozuratılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be worn out?	mentozuratılalmaymıma? tozuratılalmaymamı?	sentozuratılalmaymısa?	oltozuratılalmaymıdı?	biztozuratılalmaymıbız? tozuratılalmaybızmı?	siztozuratılalmaymısız?	alatozuratılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be worn out	mentozuratılalsam	sentozuratılalsang	oltozuratılalsa	biztozuratılalsaq	siztozuratılalsağız	alatozuratılalsala
Ability — if I can…if he can't be worn out	mentozuratılalmasam	sentozuratılalmasang	oltozuratılalmasa	biztozuratılalmasaq	siztozuratılalmasağız	alatozuratılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be worn out	mentozuratılaldım	sentozuratılaldıng	oltozuratılaldı	biztozuratılaldıq	siztozuratılaldığız	alatozuratılaldıla
Ability — simple pasthe could not be worn out	mentozuratılalmadım	sentozuratılalmadıng	oltozuratılalmadı	biztozuratılalmadıq	siztozuratılalmadığız	alatozuratılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be worn out?	mentozuratılaldımmı?	sentozuratılaldıngmı?	oltozuratılaldımı?	biztozuratılaldıqmı?	siztozuratılaldığızmı?	alatozuratılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be worn out?	mentozuratılalmadımmı?	sentozuratılalmadıngmı?	oltozuratılalmadımı?	biztozuratılalmadıqmı?	siztozuratılalmadığızmı?	alatozuratılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be worn out	mentozuratılalğanma	sentozuratılalğansa	oltozuratılalğandı	biztozuratılalğanbız	siztozuratılalğansız	alatozuratılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be worn out	mentozuratılalmağanma	sentozuratılalmağansa	oltozuratılalmağandı	biztozuratılalmağanbız	siztozuratılalmağansız	alatozuratılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be worn out?	mentozuratılalğanmıma? tozuratılalğanmamı?	sentozuratılalğanmısa?	oltozuratılalğanmıdı?	biztozuratılalğanmıbız? tozuratılalğanbızmı?	siztozuratılalğanmısız?	alatozuratılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be worn out?	mentozuratılalmağanmıma? tozuratılalmağanmamı?	sentozuratılalmağanmısa?	oltozuratılalmağanmıdı?	biztozuratılalmağanmıbız? tozuratılalmağanbızmı?	siztozuratılalmağanmısız?	alatozuratılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be worn out	mentozuratılalğan edimtozuratılalğanem	sentozuratılalğan edingtozuratılalğaneng	oltozuratılalğan editozuratılalğaned	biztozuratılalğan ediktozuratılalğanek	siztozuratılalğan edigiztozuratılalğanegiz	alatozuratılalğan ediletozuratılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be worn out	mentozuratılalmağan edimtozuratılalmağanem	sentozuratılalmağan edingtozuratılalmağaneng	oltozuratılalmağan editozuratılalmağaned	biztozuratılalmağan ediktozuratılalmağanek	siztozuratılalmağan edigiztozuratılalmağanegiz	alatozuratılalmağan ediletozuratılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be worn out	mentozuratılala edimtozuratılalaem	sentozuratılala edingtozuratılalaeng	oltozuratılala editozuratılalaed	biztozuratılala ediktozuratılalaek	siztozuratılala edigiztozuratılalaegiz	alatozuratılala ediletozuratılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be worn out	mentozuratılalmay edimtozuratılalmayem	sentozuratılalmay edingtozuratılalmayeng	oltozuratılalmay editozuratılalmayed	biztozuratılalmay ediktozuratılalmayek	siztozuratılalmay edigiztozuratılalmayegiz	alatozuratılalmay ediletozuratılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be worn out	mentozuratılalırma	sentozuratılalırsa	oltozuratılalır	biztozuratılalırbız	siztozuratılalırsız	alatozuratılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be worn out	mentozuratılalmazma	sentozuratılalmazsa	oltozuratılalmaz	biztozuratılalmazbız	siztozuratılalmazsız	alatozuratılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be worn out?	mentozuratılalırmıma? tozuratılalırmamı?	sentozuratılalırmısa?	oltozuratılalırmı?	biztozuratılalırmıbız? tozuratılalırbızmı?	siztozuratılalırmısız?	alatozuratılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be worn out?	mentozuratılalmazmıma? tozuratılalmazmamı?	sentozuratılalmazmısa?	oltozuratılalmazmı?	biztozuratılalmazmıbız? tozuratılalmazbızmı?	siztozuratılalmazmısız?	alatozuratılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be worn out	mentozuratılallıqma	sentozuratılallıqsa	oltozuratılallıqdı	biztozuratılallıqbız	siztozuratılallıqsız	alatozuratılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be worn out	mentozuratılallıq tülme	sentozuratılallıq tülse	oltozuratılallıq tüldü	biztozuratılallıq tülbüz	siztozuratılallıq tülsüz	alatozuratılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be worn out?	mentozuratılallıqmıma? tozuratılallıqmamı?	sentozuratılallıqmısa?	oltozuratılallıqmıdı?	biztozuratılallıqmıbız? tozuratılallıqbızmı?	siztozuratılallıqmısız?	alatozuratılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be worn out?	mentozuratılallıq tülmüme?	sentozuratılallıq tülmüse?	oltozuratılallıq tülmüdü?	biztozuratılallıq tülmübüz?	siztozuratılallıq tülmüsüz?	alatozuratılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be worn out	mentozuratılalır edimtozuratılalır em	sentozuratılalır edingtozuratılalır eng	oltozuratılalır editozuratılalır ed	biztozuratılalır ediktozuratılalır ek	siztozuratılalır edigiztozuratılalır egiz	alatozuratılalır ediletozuratılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be worn out	mentozuratılalmaz edimtozuratılalmaz em	sentozuratılalmaz edingtozuratılalmaz eng	oltozuratılalmaz editozuratılalmaz ed	biztozuratılalmaz ediktozuratılalmaz ek	siztozuratılalmaz edigiztozuratılalmaz egiz	alatozuratılalmaz ediletozuratılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be worn out		sentozuratılalğıntozuratılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be worn out		sentozuratılalmağıntozuratılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tozuratılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being worn out	mentozuratıla bolmazma	sentozuratıla bolmazsa	oltozuratıla bolmaz	biztozuratıla bolmazbız	siztozuratıla bolmazsız	alatozuratıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being worn out (emphatic)	mentozuratılmay bolmazma	sentozuratılmay bolmazsa	oltozuratılmay bolmaz	biztozuratılmay bolmazbız	siztozuratılmay bolmazsız	alatozuratılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being worn out	mentozuratıla tura bolmazma	sentozuratıla tura bolmazsa	oltozuratıla tura bolmaz	biztozuratıla tura bolmazbız	siztozuratıla tura bolmazsız	alatozuratıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being worn out (emphatic)	mentozuratılmay tura bolmazma	sentozuratılmay tura bolmazsa	oltozuratılmay tura bolmaz	biztozuratılmay tura bolmazbız	siztozuratılmay tura bolmazsız	alatozuratılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being worn out	mentozuratılmay turama	sentozuratılmay turasa	oltozuratılmay turadı	biztozuratılmay turabız	siztozuratılmay turasız	alatozuratılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being worn out	mentozuratılmay turmayma	sentozuratılmay turmaysa	oltozuratılmay turmaydı	biztozuratılmay turmaybız	siztozuratılmay turmaysız	alatozuratılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being worn out?	mentozuratılmay turmaymıma	sentozuratılmay turmaymısa	oltozuratılmay turmaymıdı	biztozuratılmay turmaymıbız	siztozuratılmay turmaymısız	alatozuratılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been worn out	mentozuratılğan bolmazma	sentozuratılğan bolmazsa	oltozuratılğan bolmaz	biztozuratılğan bolmazbız	siztozuratılğan bolmazsız	alatozuratılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been worn out (emphatic)	mentozuratılmağan bolmazma	sentozuratılmağan bolmazsa	oltozuratılmağan bolmaz	biztozuratılmağan bolmazbız	siztozuratılmağan bolmazsız	alatozuratılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been worn out	mentozuratılğan bolmasam	sentozuratılğan bolmasang	oltozuratılğan bolmasa	biztozuratılğan bolmasaq	siztozuratılğan bolmasağız	alatozuratılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been worn out	mentozuratılmağan bolmasam	sentozuratılmağan bolmasang	oltozuratılmağan bolmasa	biztozuratılmağan bolmasaq	siztozuratılmağan bolmasağız	alatozuratılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be worn out	mentozuratıllıq bolmazma	sentozuratıllıq bolmazsa	oltozuratıllıq bolmaz	biztozuratıllıq bolmazbız	siztozuratıllıq bolmazsız	alatozuratıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be worn out (emphatic)	mentozuratılmazlıq bolmazma	sentozuratılmazlıq bolmazsa	oltozuratılmazlıq bolmaz	biztozuratılmazlıq bolmazbız	siztozuratılmazlıq bolmazsız	alatozuratılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be worn out	mentozuratıllıq bolmasam	sentozuratıllıq bolmasang	oltozuratıllıq bolmasa	biztozuratıllıq bolmasaq	siztozuratıllıq bolmasağız	alatozuratıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be worn out	mentozuratılmazlıq bolmasam	sentozuratılmazlıq bolmasang	oltozuratılmazlıq bolmasa	biztozuratılmazlıq bolmasaq	siztozuratılmazlıq bolmasağız	alatozuratılmazlıq bolmasala