toqmaqlaşıw
/toqmaqlaʃɯw/ · plural toqmaqlaşıwla
a fight, brawl; a quarrel — The action noun of toqmaqlaşırğa, as in batırlanı toqmaqlaşıwları "the heroes' fight".
- batırlanı toqmaqlaşıwları — the heroes' fight
- bazarda ullu toqmaqlaşıw boldu — there was a big fight at the market
- toqmaqlaşıwdan sora ketdile — they left after the fight
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | toqmaqlaşıwthe fight | toqmaqlaşıwummy fight | toqmaqlaşıwuŋyour fight | toqmaqlaşıwuhis fight | toqmaqlaşıwubuzour fight | toqmaqlaşıwuğuzyou all's fight | toqmaqlaşıwlarıtheir fights |
| Genitive | toqmaqlaşıwnuthe fight's | toqmaqlaşıwumumy fight's | toqmaqlaşıwuŋuyour fight's | toqmaqlaşıwunuhis fight's | toqmaqlaşıwubuznuour fight's | toqmaqlaşıwuğuznuyou all's fight's | toqmaqlaşıwlarınıtheir fights' |
| Accusative | toqmaqlaşıwnuthe fight (as the object) | toqmaqlaşıwumumy fight (as the object) | toqmaqlaşıwuŋuyour fight (as the object) | toqmaqlaşıwunhis fight (as the object) | toqmaqlaşıwubuznuour fight (as the object) | toqmaqlaşıwuğuznuyou all's fight (as the object) | toqmaqlaşıwlarıntheir fights (as the object) |
| Dative | toqmaqlaşıwğato the fight | toqmaqlaşıwumato my fight | toqmaqlaşıwuŋato your fight | toqmaqlaşıwunato his fight | toqmaqlaşıwubuzğato our fight | toqmaqlaşıwuğuzğato you all's fight | toqmaqlaşıwlarınato their fights |
| Locative | toqmaqlaşıwdain / at the fight | toqmaqlaşıwumdain / at my fight | toqmaqlaşıwuŋdain / at your fight | toqmaqlaşıwundain / at his fight | toqmaqlaşıwubuzdain / at our fight | toqmaqlaşıwuğuzdain / at you all's fight | toqmaqlaşıwlarındain / at their fights |
| Ablative | toqmaqlaşıwdanfrom the fight | toqmaqlaşıwumdanfrom my fight | toqmaqlaşıwuŋdanfrom your fight | toqmaqlaşıwundanfrom his fight | toqmaqlaşıwubuzdanfrom our fight | toqmaqlaşıwuğuzdanfrom you all's fight | toqmaqlaşıwlarındanfrom their fights |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | toqmaqlaşıwlathe fights | toqmaqlaşıwlarımmy fights | toqmaqlaşıwlarıŋyour fights | toqmaqlaşıwlarıhis fights | toqmaqlaşıwlarıbızour fights | toqmaqlaşıwlarığızyou all's fights | toqmaqlaşıwlarıtheir fights |
| Genitive | toqmaqlaşıwlanıthe fights' | toqmaqlaşıwlarımımy fights' | toqmaqlaşıwlarıŋıyour fights' | toqmaqlaşıwlarınıhis fights' | toqmaqlaşıwlarıbıznıour fights' | toqmaqlaşıwlarığıznıyou all's fights' | toqmaqlaşıwlarınıtheir fights' |
| Accusative | toqmaqlaşıwlanıthe fights (as the object) | toqmaqlaşıwlarımımy fights (as the object) | toqmaqlaşıwlarıŋıyour fights (as the object) | toqmaqlaşıwlarınhis fights (as the object) | toqmaqlaşıwlarıbıznıour fights (as the object) | toqmaqlaşıwlarığıznıyou all's fights (as the object) | toqmaqlaşıwlarıntheir fights (as the object) |
| Dative | toqmaqlaşıwlağato the fights | toqmaqlaşıwlarımato my fights | toqmaqlaşıwlarıŋato your fights | toqmaqlaşıwlarınato his fights | toqmaqlaşıwlarıbızğato our fights | toqmaqlaşıwlarığızğato you all's fights | toqmaqlaşıwlarınato their fights |
| Locative | toqmaqlaşıwladain / at the fights | toqmaqlaşıwlarımdain / at my fights | toqmaqlaşıwlarıŋdain / at your fights | toqmaqlaşıwlarındain / at his fights | toqmaqlaşıwlarıbızdain / at our fights | toqmaqlaşıwlarığızdain / at you all's fights | toqmaqlaşıwlarındain / at their fights |
| Ablative | toqmaqlaşıwladanfrom the fights | toqmaqlaşıwlarımdanfrom my fights | toqmaqlaşıwlarıŋdanfrom your fights | toqmaqlaşıwlarındanfrom his fights | toqmaqlaşıwlarıbızdanfrom our fights | toqmaqlaşıwlarığızdanfrom you all's fights | toqmaqlaşıwlarındanfrom their fights |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: toqmaqlaşıwları can mean "his / her fights", "their fight", or "their fights" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.