tonowlanırğa
/tonowlanɯrʁa/
Meanings
be plundered, be robbed — Passive of tonowlarğa. Guzeev 1996–2005 gives the example bawdan beş qoy tonowlanŋan "five sheep were taken in a raid on the fold". one source
- bawdan beş qoy tonowlanŋan — five sheep were plundered from the fold
- jolda tonowlandım — I was robbed on the road
- tüken keçe tonowlanŋandı — the shop was robbed at night
Conjugation
Common forms
- tonowlanadıhe is being plundered
- tonowlandıhe was plundered
- tonowlanŋandıhe has been plundered
- tonowlanırhe will be plundered
- tonowlannıqdıhe is going to be plundered
- tonowlana edihe was being plundered
- tonowlansaif he is plundered
- tonowlan!be plundered!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentonowlanamaI am being plundered | sentonowlanasayou are being plundered | oltonowlanadıhe is being plundered | biztonowlanabızwe are being plundered | siztonowlanasızyou all are being plundered | alatonowlanadılathey are being plundered |
| Present (simple & continuous) | mentonowlanmaymaI am not being plundered | sentonowlanmaysayou are not being plundered | oltonowlanmaydıhe is not being plundered | biztonowlanmaybızwe are not being plundered | siztonowlanmaysızyou all are not being plundered | alatonowlanmaydılathey are not being plundered |
| Present (simple & continuous) | mentonowlanamamı? tonowlanamıma?am I being plundered? | sentonowlanamısa?are you being plundered? | oltonowlanamıdı?is he being plundered? | biztonowlanabızmı? tonowlanamıbız?are we being plundered? | siztonowlanamısız?are you all being plundered? | alatonowlanamıdıla?are they being plundered? |
| Present (simple & continuous) | mentonowlanmaymamı? tonowlanmaymıma?aren't I being plundered? | sentonowlanmaymısa?aren't you being plundered? | oltonowlanmaymıdı?isn't he being plundered? | biztonowlanmaybızmı? tonowlanmaymıbız?aren't we being plundered? | siztonowlanmaymısız?aren't you all being plundered? | alatonowlanmaymıdıla?aren't they being plundered? |
| Habitual (usually, tends to) | mentonowlanıwçanmaI am usually plundered | sentonowlanıwçansayou are usually plundered | oltonowlanıwçandıhe is usually plundered | biztonowlanıwçanbızwe are usually plundered | siztonowlanıwçansızyou all are usually plundered | alatonowlanıwçandılathey are usually plundered |
| Habitual (usually, tends to) | mentonowlanmawçanmaI am usually not plundered | sentonowlanmawçansayou are usually not plundered | oltonowlanmawçandıhe is usually not plundered | biztonowlanmawçanbızwe are usually not plundered | siztonowlanmawçansızyou all are usually not plundered | alatonowlanmawçandılathey are usually not plundered |
| Habitual (usually, tends to) | mentonowlanıwçanmamı? tonowlanıwçanmıma?am I usually plundered? | sentonowlanıwçanmısa?are you usually plundered? | oltonowlanıwçanmıdı?is he usually plundered? | biztonowlanıwçanbızmı? tonowlanıwçanmıbız?are we usually plundered? | siztonowlanıwçanmısız?are you all usually plundered? | alatonowlanıwçanmıdıla?are they usually plundered? |
| Habitual (usually, tends to) | mentonowlanmawçanmamı? tonowlanmawçanmıma?am I usually not plundered? | sentonowlanmawçanmısa?are you usually not plundered? | oltonowlanmawçanmıdı?is he usually not plundered? | biztonowlanmawçanbızmı? tonowlanmawçanmıbız?are we usually not plundered? | siztonowlanmawçanmısız?are you all usually not plundered? | alatonowlanmawçanmıdıla?are they usually not plundered? |
| Resultative (has become and stays) | oltonowlanıbdıhe has been plundered and remains so | alatonowlanıbdılathey have been plundered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltonowlanıbmıdı?has he been plundered? | alatonowlanıbmıdıla?have they been plundered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentonowlanıb turamaI remain plundered | sentonowlanıb turasayou remain plundered | oltonowlanıb turadıhe remains plundered | biztonowlanıb turabızwe remain plundered | siztonowlanıb turasızyou all remain plundered | alatonowlanıb turadılathey remain plundered |
| Durative (keeps doing) | mentonowlanıb turmaymaI don't remain plundered | sentonowlanıb turmaysayou don't remain plundered | oltonowlanıb turmaydıhe doesn't remain plundered | biztonowlanıb turmaybızwe don't remain plundered | siztonowlanıb turmaysızyou all don't remain plundered | alatonowlanıb turmaydılathey don't remain plundered |
| Durative (keeps doing) | mentonowlanıb turamamı? tonowlanıb turamıma?do I remain plundered? | sentonowlanıb turamısa?do you remain plundered? | oltonowlanıb turamıdı?does he remain plundered? | biztonowlanıb turabızmı? tonowlanıb turamıbız?do we remain plundered? | siztonowlanıb turamısız?do you all remain plundered? | alatonowlanıb turamıdıla?do they remain plundered? |
| Durative (keeps doing) | mentonowlanıb turmaymamı? tonowlanıb turmaymıma?don't I remain plundered? | sentonowlanıb turmaymısa?don't you remain plundered? | oltonowlanıb turmaymıdı?doesn't he remain plundered? | biztonowlanıb turmaybızmı? tonowlanıb turmaymıbız?don't we remain plundered? | siztonowlanıb turmaymısız?don't you all remain plundered? | alatonowlanıb turmaymıdıla?don't they remain plundered? |
| Progressive (in the middle of) | mentonowlana turamaI am in the middle of being plundered | sentonowlana turasayou are in the middle of being plundered | oltonowlana turadıhe is in the middle of being plundered | biztonowlana turabızwe are in the middle of being plundered | siztonowlana turasızyou all are in the middle of being plundered | alatonowlana turadılathey are in the middle of being plundered |
| Progressive (in the middle of) | mentonowlana turmaymaI am not in the middle of being plundered | sentonowlana turmaysayou are not in the middle of being plundered | oltonowlana turmaydıhe is not in the middle of being plundered | biztonowlana turmaybızwe are not in the middle of being plundered | siztonowlana turmaysızyou all are not in the middle of being plundered | alatonowlana turmaydılathey are not in the middle of being plundered |
| Progressive (in the middle of) | mentonowlana turamamı? tonowlana turamıma?am I in the middle of being plundered? | sentonowlana turamısa?are you in the middle of being plundered? | oltonowlana turamıdı?is he in the middle of being plundered? | biztonowlana turabızmı? tonowlana turamıbız?are we in the middle of being plundered? | siztonowlana turamısız?are you all in the middle of being plundered? | alatonowlana turamıdıla?are they in the middle of being plundered? |
| Progressive (in the middle of) | mentonowlana turmaymamı? tonowlana turmaymıma?aren't I in the middle of being plundered? | sentonowlana turmaymısa?aren't you in the middle of being plundered? | oltonowlana turmaymıdı?isn't he in the middle of being plundered? | biztonowlana turmaybızmı? tonowlana turmaymıbız?aren't we in the middle of being plundered? | siztonowlana turmaymısız?aren't you all in the middle of being plundered? | alatonowlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being plundered? |
| Simple past (definite) | mentonowlandımI was plundered | sentonowlandıŋyou were plundered | oltonowlandıhe was plundered | biztonowlandıqwe were plundered | siztonowlandığızyou all were plundered | alatonowlandılathey were plundered |
| Simple past (definite) | mentonowlanmadımI wasn't plundered | sentonowlanmadıŋyou weren't plundered | oltonowlanmadıhe wasn't plundered | biztonowlanmadıqwe weren't plundered | siztonowlanmadığızyou all weren't plundered | alatonowlanmadılathey weren't plundered |
| Simple past (definite) | mentonowlandımmı?was I plundered? | sentonowlandıŋmı?were you plundered? | oltonowlandımı?was he plundered? | biztonowlandıqmı?were we plundered? | siztonowlandığızmı?were you all plundered? | alatonowlandılamı?were they plundered? |
| Simple past (definite) | mentonowlanmadımmı?wasn't I plundered? | sentonowlanmadıŋmı?weren't you plundered? | oltonowlanmadımı?wasn't he plundered? | biztonowlanmadıqmı?weren't we plundered? | siztonowlanmadığızmı?weren't you all plundered? | alatonowlanmadılamı?weren't they plundered? |
| Perfect (past indefinite) | mentonowlanŋanmaI have been plundered | sentonowlanŋansayou have been plundered | oltonowlanŋandıhe has been plundered | biztonowlanŋanbızwe have been plundered | siztonowlanŋansızyou all have been plundered | alatonowlanŋandılathey have been plundered |
| Perfect (past indefinite) | mentonowlanmağanmaI haven't been plundered | sentonowlanmağansayou haven't been plundered | oltonowlanmağandıhe hasn't been plundered | biztonowlanmağanbızwe haven't been plundered | siztonowlanmağansızyou all haven't been plundered | alatonowlanmağandılathey haven't been plundered |
| Perfect (past indefinite) | mentonowlanŋanmamı? tonowlanŋanmıma?have I been plundered? | sentonowlanŋanmısa?have you been plundered? | oltonowlanŋanmıdı?has he been plundered? | biztonowlanŋanbızmı? tonowlanŋanmıbız?have we been plundered? | siztonowlanŋanmısız?have you all been plundered? | alatonowlanŋanmıdıla?have they been plundered? |
| Perfect (past indefinite) | mentonowlanmağanmamı? tonowlanmağanmıma?haven't I been plundered? | sentonowlanmağanmısa?haven't you been plundered? | oltonowlanmağanmıdı?hasn't he been plundered? | biztonowlanmağanbızmı? tonowlanmağanmıbız?haven't we been plundered? | siztonowlanmağanmısız?haven't you all been plundered? | alatonowlanmağanmıdıla?haven't they been plundered? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentonowlanıb turdumI remained plundered | sentonowlanıb turduŋyou remained plundered | oltonowlanıb turduhe remained plundered | biztonowlanıb turduqwe remained plundered | siztonowlanıb turduğuzyou all remained plundered | alatonowlanıb turdulathey remained plundered |
| Durative, definite past (kept doing) | mentonowlanıb turmadımI didn't remain plundered | sentonowlanıb turmadıŋyou didn't remain plundered | oltonowlanıb turmadıhe didn't remain plundered | biztonowlanıb turmadıqwe didn't remain plundered | siztonowlanıb turmadığızyou all didn't remain plundered | alatonowlanıb turmadılathey didn't remain plundered |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentonowlanırmaI will be plundered | sentonowlanırsayou will be plundered | oltonowlanırhe will be plundered | biztonowlanırbızwe will be plundered | siztonowlanırsızyou all will be plundered | alatonowlanırlathey will be plundered |
| Indefinite future (future I) | mentonowlanmazmaI won't be plundered | sentonowlanmazsayou won't be plundered | oltonowlanmazhe won't be plundered | biztonowlanmazbızwe won't be plundered | siztonowlanmazsızyou all won't be plundered | alatonowlanmazlathey won't be plundered |
| Indefinite future (future I) | mentonowlanırmamı? tonowlanırmıma?will I be plundered? | sentonowlanırmısa?will you be plundered? | oltonowlanırmı?will he be plundered? | biztonowlanırbızmı? tonowlanırmıbız?will we be plundered? | siztonowlanırmısız?will you all be plundered? | alatonowlanırlamı? tonowlanırmıla?will they be plundered? |
| Indefinite future (future I) | mentonowlanmazmamı? tonowlanmazmıma?won't I be plundered? | sentonowlanmazmısa?won't you be plundered? | oltonowlanmazmı?won't he be plundered? | biztonowlanmazbızmı? tonowlanmazmıbız?won't we be plundered? | siztonowlanmazmısız?won't you all be plundered? | alatonowlanmazlamı? tonowlanmazmıla?won't they be plundered? |
| Definite future (future II) | mentonowlannıqma1tonowlanırıqmaI am going to be plundered | sentonowlannıqsa1tonowlanırıqsayou are going to be plundered | oltonowlannıqdı1tonowlanırıqdıhe is going to be plundered | biztonowlannıqbız1tonowlanırıqbızwe are going to be plundered | siztonowlannıqsız1tonowlanırıqsızyou all are going to be plundered | alatonowlannıqdıla1tonowlanırıqdılathey are going to be plundered |
| Definite future (future II) | mentonowlannıq tülme1tonowlanırıq tülmeI am not going to be plundered | sentonowlannıq tülse1tonowlanırıq tülseyou are not going to be plundered | oltonowlannıq tüldü1tonowlanırıq tüldühe is not going to be plundered | biztonowlannıq tülbüz1tonowlanırıq tülbüzwe are not going to be plundered | siztonowlannıq tülsüz1tonowlanırıq tülsüzyou all are not going to be plundered | alatonowlannıq tüldüle1tonowlanırıq tüldülethey are not going to be plundered |
| Definite future (future II) | mentonowlannıqmamı?1 tonowlannıqmıma?tonowlanırıqmamı?am I going to be plundered? | sentonowlannıqmısa?1tonowlanırıqmısa?are you going to be plundered? | oltonowlannıqmıdı?1tonowlanırıqmıdı?is he going to be plundered? | biztonowlannıqbızmı?1 tonowlannıqmıbız?tonowlanırıqbızmı?are we going to be plundered? | siztonowlannıqmısız?1tonowlanırıqmısız?are you all going to be plundered? | alatonowlannıqmıdıla?1tonowlanırıqmıdıla?are they going to be plundered? |
| Definite future (future II) | mentonowlannıq tülmüme?1tonowlanırıq tülmüme?aren't I going to be plundered? | sentonowlannıq tülmüse?1tonowlanırıq tülmüse?aren't you going to be plundered? | oltonowlannıq tülmüdü?1tonowlanırıq tülmüdü?isn't he going to be plundered? | biztonowlannıq tülmübüz?1tonowlanırıq tülmübüz?aren't we going to be plundered? | siztonowlannıq tülmüsüz?1tonowlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be plundered? | alatonowlannıq tülmüdüle?1tonowlanırıq tülmüdüle?aren't they going to be plundered? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tonowlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentonowlanŋan edimtonowlanŋanemI had been plundered | sentonowlanŋan ediŋtonowlanŋaneŋyou had been plundered | oltonowlanŋan editonowlanŋanedhe had been plundered | biztonowlanŋan ediktonowlanŋanekwe had been plundered | siztonowlanŋan edigiztonowlanŋanegizyou all had been plundered | alatonowlanŋan ediletonowlanŋanellethey had been plundered |
| Past perfect (pluperfect) | mentonowlanmağan edimtonowlanmağanemI hadn't been plundered | sentonowlanmağan ediŋtonowlanmağaneŋyou hadn't been plundered | oltonowlanmağan editonowlanmağanedhe hadn't been plundered | biztonowlanmağan ediktonowlanmağanekwe hadn't been plundered | siztonowlanmağan edigiztonowlanmağanegizyou all hadn't been plundered | alatonowlanmağan ediletonowlanmağanellethey hadn't been plundered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentonowlana edimtonowlanaemI was being plundered | sentonowlana ediŋtonowlanaeŋyou were being plundered | oltonowlana editonowlanaedhe was being plundered | biztonowlana ediktonowlanaekwe were being plundered | siztonowlana edigiztonowlanaegizyou all were being plundered | alatonowlana ediletonowlanaellethey were being plundered |
| Past continuous (imperfect) | mentonowlanmay edimtonowlanmayemI wasn't being plundered | sentonowlanmay ediŋtonowlanmayeŋyou weren't being plundered | oltonowlanmay editonowlanmayedhe wasn't being plundered | biztonowlanmay ediktonowlanmayekwe weren't being plundered | siztonowlanmay edigiztonowlanmayegizyou all weren't being plundered | alatonowlanmay ediletonowlanmayellethey weren't being plundered |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentonowlanıwçan edimtonowlanıwçanemI used to be plundered | sentonowlanıwçan ediŋtonowlanıwçaneŋyou used to be plundered | oltonowlanıwçan editonowlanıwçanedhe used to be plundered | biztonowlanıwçan ediktonowlanıwçanekwe used to be plundered | siztonowlanıwçan edigiztonowlanıwçanegizyou all used to be plundered | alatonowlanıwçan ediletonowlanıwçanellethey used to be plundered |
| Habitual past (used to) | mentonowlanmawçan edimtonowlanmawçanemI didn't use to be plundered | sentonowlanmawçan ediŋtonowlanmawçaneŋyou didn't use to be plundered | oltonowlanmawçan editonowlanmawçanedhe didn't use to be plundered | biztonowlanmawçan ediktonowlanmawçanekwe didn't use to be plundered | siztonowlanmawçan edigiztonowlanmawçanegizyou all didn't use to be plundered | alatonowlanmawçan ediletonowlanmawçanellethey didn't use to be plundered |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltonowlanıb edihe had been plundered and remained so | alatonowlanıb edilethey had been plundered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltonowlanıb tül edihe hadn't been plundered | alatonowlanıb tül edilethey hadn't been plundered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentonowlanıb tura edimtonowlanıb turaemI had remained plundered | sentonowlanıb tura ediŋtonowlanıb turaeŋyou had remained plundered | oltonowlanıb tura editonowlanıb turaedhe had remained plundered | biztonowlanıb tura ediktonowlanıb turaekwe had remained plundered | siztonowlanıb tura edigiztonowlanıb turaegizyou all had remained plundered | alatonowlanıb tura ediletonowlanıb turaellethey had remained plundered |
| Past durative (had kept doing) | mentonowlanıb turmay edimtonowlanıb turmayemI hadn't remained plundered | sentonowlanıb turmay ediŋtonowlanıb turmayeŋyou hadn't remained plundered | oltonowlanıb turmay editonowlanıb turmayedhe hadn't remained plundered | biztonowlanıb turmay ediktonowlanıb turmayekwe hadn't remained plundered | siztonowlanıb turmay edigiztonowlanıb turmayegizyou all hadn't remained plundered | alatonowlanıb turmay ediletonowlanıb turmayellethey hadn't remained plundered |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentonowlana tura edimtonowlana turaemI was in the middle of being plundered | sentonowlana tura ediŋtonowlana turaeŋyou were in the middle of being plundered | oltonowlana tura editonowlana turaedhe was in the middle of being plundered | biztonowlana tura ediktonowlana turaekwe were in the middle of being plundered | siztonowlana tura edigiztonowlana turaegizyou all were in the middle of being plundered | alatonowlana tura ediletonowlana turaellethey were in the middle of being plundered |
| Past progressive (was in the middle of) | mentonowlana turmay edimtonowlana turmayemI wasn't in the middle of being plundered | sentonowlana turmay ediŋtonowlana turmayeŋyou weren't in the middle of being plundered | oltonowlana turmay editonowlana turmayedhe wasn't in the middle of being plundered | biztonowlana turmay ediktonowlana turmayekwe weren't in the middle of being plundered | siztonowlana turmay edigiztonowlana turmayegizyou all weren't in the middle of being plundered | alatonowlana turmay ediletonowlana turmayellethey weren't in the middle of being plundered |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentonowlanır edimtonowlanır emI would be plundered | sentonowlanır ediŋtonowlanır eŋyou would be plundered | oltonowlanır editonowlanır edhe would be plundered | biztonowlanır ediktonowlanır ekwe would be plundered | siztonowlanır edigiztonowlanır egizyou all would be plundered | alatonowlanır ediletonowlanır ellethey would be plundered |
| Conditional result (would) | mentonowlanmaz edimtonowlanmaz emI wouldn't be plundered | sentonowlanmaz ediŋtonowlanmaz eŋyou wouldn't be plundered | oltonowlanmaz editonowlanmaz edhe wouldn't be plundered | biztonowlanmaz ediktonowlanmaz ekwe wouldn't be plundered | siztonowlanmaz edigiztonowlanmaz egizyou all wouldn't be plundered | alatonowlanmaz ediletonowlanmaz ellethey wouldn't be plundered |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentonowlannıq edim2tonowlannıq emtonowlanırıq edimI would have been plundered | sentonowlannıq ediŋ2tonowlannıq eŋtonowlanırıq ediŋyou would have been plundered | oltonowlannıq edi2tonowlannıq edtonowlanırıq edihe would have been plundered | biztonowlannıq edik2tonowlannıq ektonowlanırıq edikwe would have been plundered | siztonowlannıq edigiz2tonowlannıq egiztonowlanırıq edigizyou all would have been plundered | alatonowlannıq edile2tonowlannıq elletonowlanırıq edilethey would have been plundered |
| Past conditional result (would have) | mentonowlannıq tül edim2tonowlannıq tül emtonowlanırıq tül edimI wouldn't have been plundered | sentonowlannıq tül ediŋ2tonowlannıq tül eŋtonowlanırıq tül ediŋyou wouldn't have been plundered | oltonowlannıq tül edi2tonowlannıq tül edtonowlanırıq tül edihe wouldn't have been plundered | biztonowlannıq tül edik2tonowlannıq tül ektonowlanırıq tül edikwe wouldn't have been plundered | siztonowlannıq tül edigiz2tonowlannıq tül egiztonowlanırıq tül edigizyou all wouldn't have been plundered | alatonowlannıq tül edile2tonowlannıq tül elletonowlanırıq tül edilethey wouldn't have been plundered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tonowlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentonowlansamif I am plundered | sentonowlansaŋif you are plundered | oltonowlansaif he is plundered | biztonowlansaqif we are plundered | siztonowlansağızif you all are plundered | alatonowlansalaif they are plundered |
| Conditional | mentonowlanmasamif I am not plundered | sentonowlanmasaŋif you are not plundered | oltonowlanmasaif he is not plundered | biztonowlanmasaqif we are not plundered | siztonowlanmasağızif you all are not plundered | alatonowlanmasalaif they are not plundered |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentonowlana esemif I am being plundered | sentonowlana eseŋif you are being plundered | oltonowlana eseif he is being plundered | biztonowlana esekif we are being plundered | siztonowlana esegizif you all are being plundered | alatonowlana eseleif they are being plundered |
| Conditional, present real | mentonowlanmay esemif I am not being plundered | sentonowlanmay eseŋif you are not being plundered | oltonowlanmay eseif he is not being plundered | biztonowlanmay esekif we are not being plundered | siztonowlanmay esegizif you all are not being plundered | alatonowlanmay eseleif they are not being plundered |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentonowlansam editonowlansam edif only I was plundered | sentonowlansaŋ editonowlansaŋ edif only you was plundered | oltonowlansa editonowlansaedif only he was plundered | biztonowlansaq editonowlansaq edif only we was plundered | siztonowlansağız editonowlansağız edif only you all was plundered | alatonowlansala editonowlansalaedif only they was plundered |
| Wish, present/future (if only) | mentonowlanmasam editonowlanmasam edif only I didn't be plundered | sentonowlanmasaŋ editonowlanmasaŋ edif only you didn't be plundered | oltonowlanmasa editonowlanmasaedif only he didn't be plundered | biztonowlanmasaq editonowlanmasaq edif only we didn't be plundered | siztonowlanmasağız editonowlanmasağız edif only you all didn't be plundered | alatonowlanmasala editonowlanmasalaedif only they didn't be plundered |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentonowlanıb tursamif I remain plundered | sentonowlanıb tursaŋif you remain plundered | oltonowlanıb tursaif he remains plundered | biztonowlanıb tursaqif we remain plundered | siztonowlanıb tursağızif you all remain plundered | alatonowlanıb tursalaif they remain plundered |
| Durative conditional | mentonowlanıb turmasamif I don't remain plundered | sentonowlanıb turmasaŋif you don't remain plundered | oltonowlanıb turmasaif he doesn't remain plundered | biztonowlanıb turmasaqif we don't remain plundered | siztonowlanıb turmasağızif you all don't remain plundered | alatonowlanıb turmasalaif they don't remain plundered |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentonowlanıb tura esemif I have remained plundered | sentonowlanıb tura eseŋif you have remained plundered | oltonowlanıb tura eseif he has remained plundered | biztonowlanıb tura esekif we have remained plundered | siztonowlanıb tura esegizif you all have remained plundered | alatonowlanıb tura eseleif they have remained plundered |
| Durative conditional, present real | mentonowlanıb turmay esemif I haven't remained plundered | sentonowlanıb turmay eseŋif you haven't remained plundered | oltonowlanıb turmay eseif he hasn't remained plundered | biztonowlanıb turmay esekif we haven't remained plundered | siztonowlanıb turmay esegizif you all haven't remained plundered | alatonowlanıb turmay eseleif they haven't remained plundered |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentonowlana tursamif I keep being plundered | sentonowlana tursaŋif you keep being plundered | oltonowlana tursaif he keeps being plundered | biztonowlana tursaqif we keep being plundered | siztonowlana tursağızif you all keep being plundered | alatonowlana tursalaif they keep being plundered |
| Progressive conditional | mentonowlanmay tursamif I keep on not being plundered | sentonowlanmay tursaŋif you keep on not being plundered | oltonowlanmay tursaif he keeps on not being plundered | biztonowlanmay tursaqif we keep on not being plundered | siztonowlanmay tursağızif you all keep on not being plundered | alatonowlanmay tursalaif they keep on not being plundered |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentonowlana tura esemif I am in the middle of being plundered | sentonowlana tura eseŋif you are in the middle of being plundered | oltonowlana tura eseif he is in the middle of being plundered | biztonowlana tura esekif we are in the middle of being plundered | siztonowlana tura esegizif you all are in the middle of being plundered | alatonowlana tura eseleif they are in the middle of being plundered |
| Progressive conditional, present real | mentonowlanmay tura esemif I keep on not being plundered | sentonowlanmay tura eseŋif you keep on not being plundered | oltonowlanmay tura eseif he keeps on not being plundered | biztonowlanmay tura esekif we keep on not being plundered | siztonowlanmay tura esegizif you all keep on not being plundered | alatonowlanmay tura eseleif they keep on not being plundered |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentonowlandım esemif I was plundered | sentonowlandıŋ eseŋif you were plundered | oltonowlandı eseif he was plundered | biztonowlandıq esekif we were plundered | siztonowlandığız esegizif you all were plundered | alatonowlandıla eseleif they were plundered |
| Conditional, definite past3 | mentonowlanmadım esemif I wasn't plundered | sentonowlanmadıŋ eseŋif you weren't plundered | oltonowlanmadı eseif he wasn't plundered | biztonowlanmadıq esekif we weren't plundered | siztonowlanmadığız esegizif you all weren't plundered | alatonowlanmadıla eseleif they weren't plundered |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentonowlanŋan esemif I was plundered (indeed) | sentonowlanŋan eseŋif you were plundered (indeed) | oltonowlanŋan eseif he was plundered (indeed) | biztonowlanŋan esekif we were plundered (indeed) | siztonowlanŋan esegizif you all were plundered (indeed) | alatonowlanŋan eseleif they were plundered (indeed) |
| Conditional, past real | mentonowlanmağan esemif I wasn't plundered (indeed) | sentonowlanmağan eseŋif you weren't plundered (indeed) | oltonowlanmağan eseif he wasn't plundered (indeed) | biztonowlanmağan esekif we weren't plundered (indeed) | siztonowlanmağan esegizif you all weren't plundered (indeed) | alatonowlanmağan eseleif they weren't plundered (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentonowlanŋan bolsamif I had been plundered | sentonowlanŋan bolsaŋif you had been plundered | oltonowlanŋan bolsaif he had been plundered | biztonowlanŋan bolsaqif we had been plundered | siztonowlanŋan bolsağızif you all had been plundered | alatonowlanŋan bolsalaif they had been plundered |
| Conditional, counterfactual | mentonowlanmağan bolsamif I hadn't been plundered | sentonowlanmağan bolsaŋif you hadn't been plundered | oltonowlanmağan bolsaif he hadn't been plundered | biztonowlanmağan bolsaqif we hadn't been plundered | siztonowlanmağan bolsağızif you all hadn't been plundered | alatonowlanmağan bolsalaif they hadn't been plundered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentonowlanŋan bolsam editonowlanŋan bolsam edif only I had been plundered | sentonowlanŋan bolsaŋ editonowlanŋan bolsaŋ edif only you had been plundered | oltonowlanŋan bolsa editonowlanŋan bolsaedif only he had been plundered | biztonowlanŋan bolsaq editonowlanŋan bolsaq edif only we had been plundered | siztonowlanŋan bolsağız editonowlanŋan bolsağız edif only you all had been plundered | alatonowlanŋan bolsala editonowlanŋan bolsalaedif only they had been plundered |
| Wish, past (if only I had) | mentonowlanmağan bolsam editonowlanmağan bolsam edif only I hadn't been plundered | sentonowlanmağan bolsaŋ editonowlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been plundered | oltonowlanmağan bolsa editonowlanmağan bolsaedif only he hadn't been plundered | biztonowlanmağan bolsaq editonowlanmağan bolsaq edif only we hadn't been plundered | siztonowlanmağan bolsağız editonowlanmağan bolsağız edif only you all hadn't been plundered | alatonowlanmağan bolsala editonowlanmağan bolsalaedif only they hadn't been plundered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentonowlanır esemif I will be plundered | sentonowlanır eseŋif you will be plundered | oltonowlanır eseif he will be plundered | biztonowlanır esekif we will be plundered | siztonowlanır esegizif you all will be plundered | alatonowlanır eseleif they will be plundered |
| Conditional, aorist | mentonowlanmaz esemif I won't be plundered | sentonowlanmaz eseŋif you won't be plundered | oltonowlanmaz eseif he won't be plundered | biztonowlanmaz esekif we won't be plundered | siztonowlanmaz esegizif you all won't be plundered | alatonowlanmaz eseleif they won't be plundered |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentonowlannıq esem4tonowlanırıq esemif I am going to be plundered | sentonowlannıq eseŋ4tonowlanırıq eseŋif you are going to be plundered | oltonowlannıq ese4tonowlanırıq eseif he is going to be plundered | biztonowlannıq esek4tonowlanırıq esekif we are going to be plundered | siztonowlannıq esegiz4tonowlanırıq esegizif you all are going to be plundered | alatonowlannıq esele4tonowlanırıq eseleif they are going to be plundered |
| Conditional, future | mentonowlannıq tül esem4tonowlanırıq tül esemif I am not going to be plundered | sentonowlannıq tül eseŋ4tonowlanırıq tül eseŋif you are not going to be plundered | oltonowlannıq tül ese4tonowlanırıq tül eseif he is not going to be plundered | biztonowlannıq tül esek4tonowlanırıq tül esekif we are not going to be plundered | siztonowlannıq tül esegiz4tonowlanırıq tül esegizif you all are not going to be plundered | alatonowlannıq tül esele4tonowlanırıq tül eseleif they are not going to be plundered |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentonowlannıq bolsam5tonowlanırıq bolsamif I were going to be plundered | sentonowlannıq bolsaŋ5tonowlanırıq bolsaŋif you were going to be plundered | oltonowlannıq bolsa5tonowlanırıq bolsaif he were going to be plundered | biztonowlannıq bolsaq5tonowlanırıq bolsaqif we were going to be plundered | siztonowlannıq bolsağız5tonowlanırıq bolsağızif you all were going to be plundered | alatonowlannıq bolsala5tonowlanırıq bolsalaif they were going to be plundered |
| Conditional, counterfactual future | mentonowlanmazlıq bolsamif I were not going to be plundered | sentonowlanmazlıq bolsaŋif you were not going to be plundered | oltonowlanmazlıq bolsaif he were not going to be plundered | biztonowlanmazlıq bolsaqif we were not going to be plundered | siztonowlanmazlıq bolsağızif you all were not going to be plundered | alatonowlanmazlıq bolsalaif they were not going to be plundered |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tonowlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tonowlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tonowlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentonowlana bolurmaI must be being plundered | sentonowlana bolursayou must be being plundered | oltonowlana bolurhe must be being plundered | biztonowlana bolurbuzwe must be being plundered | siztonowlana bolursuzyou all must be being plundered | alatonowlana bolurlathey must be being plundered |
| Inference, present (must be doing) | mentonowlanmay bolurmaI must not be being plundered | sentonowlanmay bolursayou must not be being plundered | oltonowlanmay bolurhe must not be being plundered | biztonowlanmay bolurbuzwe must not be being plundered | siztonowlanmay bolursuzyou all must not be being plundered | alatonowlanmay bolurlathey must not be being plundered |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentonowlana tura bolurmaI must be in the middle of being plundered | sentonowlana tura bolursayou must be in the middle of being plundered | oltonowlana tura bolurhe must be in the middle of being plundered | biztonowlana tura bolurbuzwe must be in the middle of being plundered | siztonowlana tura bolursuzyou all must be in the middle of being plundered | alatonowlana tura bolurlathey must be in the middle of being plundered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentonowlanmay tura bolurmaI must keep on not being plundered | sentonowlanmay tura bolursayou must keep on not being plundered | oltonowlanmay tura bolurhe must keep on not being plundered | biztonowlanmay tura bolurbuzwe must keep on not being plundered | siztonowlanmay tura bolursuzyou all must keep on not being plundered | alatonowlanmay tura bolurlathey must keep on not being plundered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentonowlanŋan bolurmaI must have been plundered | sentonowlanŋan bolursayou must have been plundered | oltonowlanŋan bolurhe must have been plundered | biztonowlanŋan bolurbuzwe must have been plundered | siztonowlanŋan bolursuzyou all must have been plundered | alatonowlanŋan bolurlathey must have been plundered |
| Inference (must have) | mentonowlanmağan bolurmaI must not have been plundered | sentonowlanmağan bolursayou must not have been plundered | oltonowlanmağan bolurhe must not have been plundered | biztonowlanmağan bolurbuzwe must not have been plundered | siztonowlanmağan bolursuzyou all must not have been plundered | alatonowlanmağan bolurlathey must not have been plundered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentonowlannıq bolurma6tonowlanırıq bolurmaI must be going to be plundered | sentonowlannıq bolursa6tonowlanırıq bolursayou must be going to be plundered | oltonowlannıq bolur6tonowlanırıq bolurhe must be going to be plundered | biztonowlannıq bolurbuz6tonowlanırıq bolurbuzwe must be going to be plundered | siztonowlannıq bolursuz6tonowlanırıq bolursuzyou all must be going to be plundered | alatonowlannıq bolurla6tonowlanırıq bolurlathey must be going to be plundered |
| Inference, future (must be going to) | mentonowlanmazlıq bolurmaI must not be going to be plundered | sentonowlanmazlıq bolursayou must not be going to be plundered | oltonowlanmazlıq bolurhe must not be going to be plundered | biztonowlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be plundered | siztonowlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be plundered | alatonowlanmazlıq bolurlathey must not be going to be plundered |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tonowlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentonowlanayımlet me be plundered | sentonowlan!be plundered! | oltonowlansınlet him be plundered | biztonowlanayıqlet's be plundered | siztonowlanığız!be plundered, you all! | alatonowlansınlalet them be plundered |
| Commands & suggestions | mentonowlanmayımlet me not be plundered | sentonowlanma!don't be plundered! | oltonowlanmasınlet him not be plundered | biztonowlanmayıqlet's not be plundered | siztonowlanmağız!don't be plundered, you all! | alatonowlanmasınlalet them not be plundered |
| Commands & suggestions | mentonowlanayımmı?shall I be plundered? | oltonowlansınmı?should he be plundered? | biztonowlanayıqmı?shall we be plundered? | alatonowlansınlamı?should they be plundered? | ||
| Commands & suggestions | mentonowlanmayımmı?shall I not be plundered? | oltonowlanmasınmı?should he not be plundered? | biztonowlanmayıqmı?shall we not be plundered? | alatonowlanmasınlamı?should they not be plundered? | ||
| Requests | sentonowlançı7tonowlançınplease be plundered | oltonowlansınçıdo let him be plundered | siztonowlançığızplease be plundered (plural/polite) | alatonowlansınlaçıdo let them be plundered | ||
| Requests | sentonowlanmaçı7tonowlanmaçınplease don't be plundered | oltonowlanmasınçıdo let him not be plundered | siztonowlanmaçığızplease don't be plundered (plural/polite) | alatonowlanmasınlaçıdo let them not be plundered | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentonowlanŋıntonowlanŋımay you be plundered | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentonowlanmağıntonowlanmağımay you not be plundered | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentonowlanŋay edim tonowlanŋa edimwould that I were plundered | sentonowlanŋay ediŋ tonowlanŋa ediŋwould that you were plundered | oltonowlanŋay edi tonowlanŋa ediwould that he were plundered | biztonowlanŋay edik tonowlanŋa edikwould that we were plundered | siztonowlanŋay edigiz tonowlanŋa edigizwould that you all were plundered | alatonowlanŋay edile tonowlanŋa edilewould that they were plundered |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentonowlanmağay edim tonowlanmağa edimwould that I were not plundered | sentonowlanmağay ediŋ tonowlanmağa ediŋwould that you were not plundered | oltonowlanmağay edi tonowlanmağa ediwould that he were not plundered | biztonowlanmağay edik tonowlanmağa edikwould that we were not plundered | siztonowlanmağay edigiz tonowlanmağa edigizwould that you all were not plundered | alatonowlanmağay edile tonowlanmağa edilewould that they were not plundered |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentonowlanmağa qoyayımtonowlanma qoyayımlet me allow someone to be plundered | sentonowlanmağa qoy!tonowlanma qoy!let someone be plundered! | oltonowlanmağa qoysuntonowlanma qoysunlet him allow someone to be plundered | biztonowlanmağa qoyayıqtonowlanma qoyayıqlet's allow someone to be plundered | siztonowlanmağa qoyuğuz!tonowlanma qoyuğuz!let someone be plundered, you all! | alatonowlanmağa qoysunlatonowlanma qoysunlalet them allow someone to be plundered |
| Let someone… (commands) | mentonowlanmağa qoymayımtonowlanma qoymayımlet me not allow someone to be plundered | sentonowlanmağa qoyma!tonowlanma qoyma!don't let someone be plundered! | oltonowlanmağa qoymasıntonowlanma qoymasınlet him not allow someone to be plundered | biztonowlanmağa qoymayıqtonowlanma qoymayıqlet's not allow someone to be plundered | siztonowlanmağa qoymağız!tonowlanma qoymağız!don't let someone be plundered, you all! | alatonowlanmağa qoymasınlatonowlanma qoymasınlalet them not allow someone to be plundered |
| Let someone… (commands) | mentonowlanmağa qoyayımmı?tonowlanma qoyayımmı?shall I allow someone to be plundered? | oltonowlanmağa qoysunmu?tonowlanma qoysunmu?should he allow someone to be plundered? | biztonowlanmağa qoyayıqmı?tonowlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be plundered? | alatonowlanmağa qoysunlamı?tonowlanma qoysunlamı?should they allow someone to be plundered? | ||
| Let someone… (commands) | mentonowlanmağa qoymayımmı?tonowlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be plundered? | oltonowlanmağa qoymasınmı?tonowlanma qoymasınmı?should he not allow someone to be plundered? | biztonowlanmağa qoymayıqmı?tonowlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be plundered? | alatonowlanmağa qoymasınlamı?tonowlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be plundered? | ||
| Let someone… (present) | mentonowlanmağa qoyamatonowlanma qoyamaI allow someone to be plundered | sentonowlanmağa qoyasatonowlanma qoyasayou allow someone to be plundered | oltonowlanmağa qoyadıtonowlanma qoyadıhe allows someone to be plundered | biztonowlanmağa qoyabıztonowlanma qoyabızwe allow someone to be plundered | siztonowlanmağa qoyasıztonowlanma qoyasızyou all allow someone to be plundered | alatonowlanmağa qoyadılatonowlanma qoyadılathey allow someone to be plundered |
| Let someone… (present) | mentonowlanmağa qoymaymatonowlanma qoymaymaI don't allow someone to be plundered | sentonowlanmağa qoymaysatonowlanma qoymaysayou don't allow someone to be plundered | oltonowlanmağa qoymaydıtonowlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be plundered | biztonowlanmağa qoymaybıztonowlanma qoymaybızwe don't allow someone to be plundered | siztonowlanmağa qoymaysıztonowlanma qoymaysızyou all don't allow someone to be plundered | alatonowlanmağa qoymaydılatonowlanma qoymaydılathey don't allow someone to be plundered |
| Let someone… (present) | mentonowlanmağa qoyamamı?tonowlanma qoyamamı?do I allow someone to be plundered? | sentonowlanmağa qoyamısa?tonowlanma qoyamısa?do you allow someone to be plundered? | oltonowlanmağa qoyamıdı?tonowlanma qoyamıdı?does he allow someone to be plundered? | biztonowlanmağa qoyabızmı?tonowlanma qoyabızmı?do we allow someone to be plundered? | siztonowlanmağa qoyamısız?tonowlanma qoyamısız?do you all allow someone to be plundered? | alatonowlanmağa qoyamıdıla?tonowlanma qoyamıdıla?do they allow someone to be plundered? |
| Let someone… (present) | mentonowlanmağa qoymaymamı?tonowlanma qoymaymamı?don't I allow someone to be plundered? | sentonowlanmağa qoymaymısa?tonowlanma qoymaymısa?don't you allow someone to be plundered? | oltonowlanmağa qoymaymıdı?tonowlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be plundered? | biztonowlanmağa qoymaybızmı?tonowlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be plundered? | siztonowlanmağa qoymaymısız?tonowlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be plundered? | alatonowlanmağa qoymaymıdıla?tonowlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be plundered? |
| Let someone… (past) | mentonowlanmağa qoydumtonowlanma qoydumI allowed someone to be plundered | sentonowlanmağa qoyduŋtonowlanma qoyduŋyou allowed someone to be plundered | oltonowlanmağa qoydutonowlanma qoyduhe allowed someone to be plundered | biztonowlanmağa qoyduqtonowlanma qoyduqwe allowed someone to be plundered | siztonowlanmağa qoyduğuztonowlanma qoyduğuzyou all allowed someone to be plundered | alatonowlanmağa qoydulatonowlanma qoydulathey allowed someone to be plundered |
| Let someone… (past) | mentonowlanmağa qoymadımtonowlanma qoymadımI didn't allow someone to be plundered | sentonowlanmağa qoymadıŋtonowlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be plundered | oltonowlanmağa qoymadıtonowlanma qoymadıhe didn't allow someone to be plundered | biztonowlanmağa qoymadıqtonowlanma qoymadıqwe didn't allow someone to be plundered | siztonowlanmağa qoymadığıztonowlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be plundered | alatonowlanmağa qoymadılatonowlanma qoymadılathey didn't allow someone to be plundered |
| Let someone… (past) | mentonowlanmağa qoydummu?tonowlanma qoydummu?did I allow someone to be plundered? | sentonowlanmağa qoyduŋmu?tonowlanma qoyduŋmu?did you allow someone to be plundered? | oltonowlanmağa qoydumu?tonowlanma qoydumu?did he allow someone to be plundered? | biztonowlanmağa qoyduqmu?tonowlanma qoyduqmu?did we allow someone to be plundered? | siztonowlanmağa qoyduğuzmu?tonowlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be plundered? | alatonowlanmağa qoydulamı?tonowlanma qoydulamı?did they allow someone to be plundered? |
| Let someone… (past) | mentonowlanmağa qoymadımmı?tonowlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be plundered? | sentonowlanmağa qoymadıŋmı?tonowlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be plundered? | oltonowlanmağa qoymadımı?tonowlanma qoymadımı?didn't he allow someone to be plundered? | biztonowlanmağa qoymadıqmı?tonowlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be plundered? | siztonowlanmağa qoymadığızmı?tonowlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be plundered? | alatonowlanmağa qoymadılamı?tonowlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be plundered? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tonowlanalırğa be able to be plundered · tonowlanalmazğa be unable to be plundered
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentonowlanalamaI can be plundered | sentonowlanalasayou can be plundered | oltonowlanaladıhe can be plundered | biztonowlanalabızwe can be plundered | siztonowlanalasızyou all can be plundered | alatonowlanaladılathey can be plundered |
| Ability — present | mentonowlanalmaymaI can't be plundered | sentonowlanalmaysayou can't be plundered | oltonowlanalmaydıhe can't be plundered | biztonowlanalmaybızwe can't be plundered | siztonowlanalmaysızyou all can't be plundered | alatonowlanalmaydılathey can't be plundered |
| Ability — present | mentonowlanalamamı? tonowlanalamıma?can I be plundered? | sentonowlanalamısa?can you be plundered? | oltonowlanalamıdı?can he be plundered? | biztonowlanalabızmı? tonowlanalamıbız?can we be plundered? | siztonowlanalamısız?can you all be plundered? | alatonowlanalamıdıla?can they be plundered? |
| Ability — present | mentonowlanalmaymamı? tonowlanalmaymıma?can't I be plundered? | sentonowlanalmaymısa?can't you be plundered? | oltonowlanalmaymıdı?can't he be plundered? | biztonowlanalmaybızmı? tonowlanalmaymıbız?can't we be plundered? | siztonowlanalmaymısız?can't you all be plundered? | alatonowlanalmaymıdıla?can't they be plundered? |
| Ability — if I can… | mentonowlanalsamif I can be plundered | sentonowlanalsaŋif you can be plundered | oltonowlanalsaif he can be plundered | biztonowlanalsaqif we can be plundered | siztonowlanalsağızif you all can be plundered | alatonowlanalsalaif they can be plundered |
| Ability — if I can… | mentonowlanalmasamif I can't be plundered | sentonowlanalmasaŋif you can't be plundered | oltonowlanalmasaif he can't be plundered | biztonowlanalmasaqif we can't be plundered | siztonowlanalmasağızif you all can't be plundered | alatonowlanalmasalaif they can't be plundered |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentonowlanaldımI was able to be plundered | sentonowlanaldıŋyou were able to be plundered | oltonowlanaldıhe was able to be plundered | biztonowlanaldıqwe were able to be plundered | siztonowlanaldığızyou all were able to be plundered | alatonowlanaldılathey were able to be plundered |
| Ability — simple past | mentonowlanalmadımI could not be plundered | sentonowlanalmadıŋyou could not be plundered | oltonowlanalmadıhe could not be plundered | biztonowlanalmadıqwe could not be plundered | siztonowlanalmadığızyou all could not be plundered | alatonowlanalmadılathey could not be plundered |
| Ability — simple past | mentonowlanaldımmı?was I able to be plundered? | sentonowlanaldıŋmı?were you able to be plundered? | oltonowlanaldımı?was he able to be plundered? | biztonowlanaldıqmı?were we able to be plundered? | siztonowlanaldığızmı?were you all able to be plundered? | alatonowlanaldılamı?were they able to be plundered? |
| Ability — simple past | mentonowlanalmadımmı?couldn't I be plundered? | sentonowlanalmadıŋmı?couldn't you be plundered? | oltonowlanalmadımı?couldn't he be plundered? | biztonowlanalmadıqmı?couldn't we be plundered? | siztonowlanalmadığızmı?couldn't you all be plundered? | alatonowlanalmadılamı?couldn't they be plundered? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentonowlanalğanmaI have been able to be plundered | sentonowlanalğansayou have been able to be plundered | oltonowlanalğandıhe has been able to be plundered | biztonowlanalğanbızwe have been able to be plundered | siztonowlanalğansızyou all have been able to be plundered | alatonowlanalğandılathey have been able to be plundered |
| Ability — perfect / -ğan past | mentonowlanalmağanmaI haven't been able to be plundered | sentonowlanalmağansayou haven't been able to be plundered | oltonowlanalmağandıhe hasn't been able to be plundered | biztonowlanalmağanbızwe haven't been able to be plundered | siztonowlanalmağansızyou all haven't been able to be plundered | alatonowlanalmağandılathey haven't been able to be plundered |
| Ability — perfect / -ğan past | mentonowlanalğanmamı? tonowlanalğanmıma?have I been able to be plundered? | sentonowlanalğanmısa?have you been able to be plundered? | oltonowlanalğanmıdı?has he been able to be plundered? | biztonowlanalğanbızmı? tonowlanalğanmıbız?have we been able to be plundered? | siztonowlanalğanmısız?have you all been able to be plundered? | alatonowlanalğanmıdıla?have they been able to be plundered? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentonowlanalmağanmamı? tonowlanalmağanmıma?haven't I been able to be plundered? | sentonowlanalmağanmısa?haven't you been able to be plundered? | oltonowlanalmağanmıdı?hasn't he been able to be plundered? | biztonowlanalmağanbızmı? tonowlanalmağanmıbız?haven't we been able to be plundered? | siztonowlanalmağanmısız?haven't you all been able to be plundered? | alatonowlanalmağanmıdıla?haven't they been able to be plundered? |
| Ability — past perfect | mentonowlanalğan edimtonowlanalğanemI had been able to be plundered | sentonowlanalğan ediŋtonowlanalğaneŋyou had been able to be plundered | oltonowlanalğan editonowlanalğanedhe had been able to be plundered | biztonowlanalğan ediktonowlanalğanekwe had been able to be plundered | siztonowlanalğan edigiztonowlanalğanegizyou all had been able to be plundered | alatonowlanalğan ediletonowlanalğanellethey had been able to be plundered |
| Ability — past perfect | mentonowlanalmağan edimtonowlanalmağanemI hadn't been able to be plundered | sentonowlanalmağan ediŋtonowlanalmağaneŋyou hadn't been able to be plundered | oltonowlanalmağan editonowlanalmağanedhe hadn't been able to be plundered | biztonowlanalmağan ediktonowlanalmağanekwe hadn't been able to be plundered | siztonowlanalmağan edigiztonowlanalmağanegizyou all hadn't been able to be plundered | alatonowlanalmağan ediletonowlanalmağanellethey hadn't been able to be plundered |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentonowlanala edimtonowlanalaemI could be plundered | sentonowlanala ediŋtonowlanalaeŋyou could be plundered | oltonowlanala editonowlanalaedhe could be plundered | biztonowlanala ediktonowlanalaekwe could be plundered | siztonowlanala edigiztonowlanalaegizyou all could be plundered | alatonowlanala ediletonowlanalaellethey could be plundered |
| Ability — past background | mentonowlanalmay edimtonowlanalmayemI could not be plundered | sentonowlanalmay ediŋtonowlanalmayeŋyou could not be plundered | oltonowlanalmay editonowlanalmayedhe could not be plundered | biztonowlanalmay ediktonowlanalmayekwe could not be plundered | siztonowlanalmay edigiztonowlanalmayegizyou all could not be plundered | alatonowlanalmay ediletonowlanalmayellethey could not be plundered |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentonowlanalırmaI will be able to be plundered | sentonowlanalırsayou will be able to be plundered | oltonowlanalırhe will be able to be plundered | biztonowlanalırbızwe will be able to be plundered | siztonowlanalırsızyou all will be able to be plundered | alatonowlanalırlathey will be able to be plundered |
| Ability — future I | mentonowlanalmazmaI won't be able to be plundered | sentonowlanalmazsayou won't be able to be plundered | oltonowlanalmazhe won't be able to be plundered | biztonowlanalmazbızwe won't be able to be plundered | siztonowlanalmazsızyou all won't be able to be plundered | alatonowlanalmazlathey won't be able to be plundered |
| Ability — future I | mentonowlanalırmamı? tonowlanalırmıma?will I be able to be plundered? | sentonowlanalırmısa?will you be able to be plundered? | oltonowlanalırmı?will he be able to be plundered? | biztonowlanalırbızmı? tonowlanalırmıbız?will we be able to be plundered? | siztonowlanalırmısız?will you all be able to be plundered? | alatonowlanalırlamı? tonowlanalırmıla?will they be able to be plundered? |
| Ability — future I | mentonowlanalmazmamı? tonowlanalmazmıma?won't I be able to be plundered? | sentonowlanalmazmısa?won't you be able to be plundered? | oltonowlanalmazmı?won't he be able to be plundered? | biztonowlanalmazbızmı? tonowlanalmazmıbız?won't we be able to be plundered? | siztonowlanalmazmısız?won't you all be able to be plundered? | alatonowlanalmazlamı? tonowlanalmazmıla?won't they be able to be plundered? |
| Ability — future II | mentonowlanallıqmaI am going to be able to be plundered | sentonowlanallıqsayou are going to be able to be plundered | oltonowlanallıqdıhe is going to be able to be plundered | biztonowlanallıqbızwe are going to be able to be plundered | siztonowlanallıqsızyou all are going to be able to be plundered | alatonowlanallıqdılathey are going to be able to be plundered |
| Ability — future II | mentonowlanallıq tülmeI am not going to be able to be plundered | sentonowlanallıq tülseyou are not going to be able to be plundered | oltonowlanallıq tüldühe is not going to be able to be plundered | biztonowlanallıq tülbüzwe are not going to be able to be plundered | siztonowlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be plundered | alatonowlanallıq tüldülethey are not going to be able to be plundered |
| Ability — future II | mentonowlanallıqmamı? tonowlanallıqmıma?am I going to be able to be plundered? | sentonowlanallıqmısa?are you going to be able to be plundered? | oltonowlanallıqmıdı?is he going to be able to be plundered? | biztonowlanallıqbızmı? tonowlanallıqmıbız?are we going to be able to be plundered? | siztonowlanallıqmısız?are you all going to be able to be plundered? | alatonowlanallıqmıdıla?are they going to be able to be plundered? |
| Ability — future II | mentonowlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be plundered? | sentonowlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be plundered? | oltonowlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be plundered? | biztonowlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be plundered? | siztonowlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be plundered? | alatonowlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be plundered? |
| Ability — would be able to… | mentonowlanalır edimtonowlanalır emI would be able to be plundered | sentonowlanalır ediŋtonowlanalır eŋyou would be able to be plundered | oltonowlanalır editonowlanalır edhe would be able to be plundered | biztonowlanalır ediktonowlanalır ekwe would be able to be plundered | siztonowlanalır edigiztonowlanalır egizyou all would be able to be plundered | alatonowlanalır ediletonowlanalır ellethey would be able to be plundered |
| Ability — would be able to… | mentonowlanalmaz edimtonowlanalmaz emI wouldn't be able to be plundered | sentonowlanalmaz ediŋtonowlanalmaz eŋyou wouldn't be able to be plundered | oltonowlanalmaz editonowlanalmaz edhe wouldn't be able to be plundered | biztonowlanalmaz ediktonowlanalmaz ekwe wouldn't be able to be plundered | siztonowlanalmaz edigiztonowlanalmaz egizyou all wouldn't be able to be plundered | alatonowlanalmaz ediletonowlanalmaz ellethey wouldn't be able to be plundered |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentonowlanalğıntonowlanalğımay you be able to be plundered | |||||
| Second-person optative — ability | sentonowlanalmağıntonowlanalmağımay you not be able to be plundered | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentonowlanırğa izleymeI want to be plundered | sentonowlanırğa izleyseyou want to be plundered | oltonowlanırğa izleydihe wants to be plundered | biztonowlanırğa izleybizwe want to be plundered | siztonowlanırğa izleysizyou all want to be plundered | alatonowlanırğa izleydilethey want to be plundered |
| want to | mentonowlanırğa izlemeymeI do not want to be plundered | sentonowlanırğa izlemeyseyou do not want to be plundered | oltonowlanırğa izlemeydihe does not want to be plundered | biztonowlanırğa izlemeybizwe do not want to be plundered | siztonowlanırğa izlemeysizyou all do not want to be plundered | alatonowlanırğa izlemeydilethey do not want to be plundered |
| would like to | mentonowlanırğa süemeI would like to be plundered | sentonowlanırğa süeseyou would like to be plundered | oltonowlanırğa süedihe would like to be plundered | biztonowlanırğa süebizwe would like to be plundered | siztonowlanırğa süesizyou all would like to be plundered | alatonowlanırğa süedilethey would like to be plundered |
| would like to | mentonowlanırğa süymeymeI would not like to be plundered | sentonowlanırğa süymeyseyou would not like to be plundered | oltonowlanırğa süymeydihe would not like to be plundered | biztonowlanırğa süymeybizwe would not like to be plundered | siztonowlanırğa süymeysizyou all would not like to be plundered | alatonowlanırğa süymeydilethey would not like to be plundered |
| hope to | mentonowlanırğa umutlanamaI hope to be plundered | sentonowlanırğa umutlanasayou hope to be plundered | oltonowlanırğa umutlanadıhe hopes to be plundered | biztonowlanırğa umutlanabızwe hope to be plundered | siztonowlanırğa umutlanasızyou all hope to be plundered | alatonowlanırğa umutlanadılathey hope to be plundered |
| hope to | mentonowlanırğa umutlanmaymaI do not hope to be plundered | sentonowlanırğa umutlanmaysayou do not hope to be plundered | oltonowlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be plundered | biztonowlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be plundered | siztonowlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be plundered | alatonowlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be plundered |
| be about to | mentonowlanırğa deb turamaI am about to be plundered | sentonowlanırğa deb turasayou are about to be plundered | oltonowlanırğa deb turadıhe is about to be plundered | biztonowlanırğa deb turabızwe are about to be plundered | siztonowlanırğa deb turasızyou all are about to be plundered | alatonowlanırğa deb turadılathey are about to be plundered |
| be about to | mentonowlanırğa deb turmaymaI am not about to be plundered | sentonowlanırğa deb turmaysayou are not about to be plundered | oltonowlanırğa deb turmaydıhe is not about to be plundered | biztonowlanırğa deb turmaybızwe are not about to be plundered | siztonowlanırğa deb turmaysızyou all are not about to be plundered | alatonowlanırğa deb turmaydılathey are not about to be plundered |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentonowlanırğa kerekmeI need to be plundered | sentonowlanırğa kerekseyou need to be plundered | oltonowlanırğa kerekdihe needs to be plundered | biztonowlanırğa kerekbizwe need to be plundered | siztonowlanırğa kereksizyou all need to be plundered | alatonowlanırğa kerekdilethey need to be plundered |
| need to | mentonowlanırğa kerek tülmeI do not need to be plundered | sentonowlanırğa kerek tülseyou do not need to be plundered | oltonowlanırğa kerek tüldühe does not need to be plundered | biztonowlanırğa kerek tülbüzwe do not need to be plundered | siztonowlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be plundered | alatonowlanırğa kerek tüldülethey do not need to be plundered |
| have to | menmenŋe tonowlanırğa tüşediI have to be plundered | sensenŋe tonowlanırğa tüşediyou have to be plundered | olaŋa tonowlanırğa tüşedihe has to be plundered | bizbizge tonowlanırğa tüşediwe have to be plundered | sizsizge tonowlanırğa tüşediyou all have to be plundered | alaalağa tonowlanırğa tüşedithey have to be plundered |
| have to | menmenŋe tonowlanırğa tüşmeydiI do not have to be plundered | sensenŋe tonowlanırğa tüşmeydiyou do not have to be plundered | olaŋa tonowlanırğa tüşmeydihe does not have to be plundered | bizbizge tonowlanırğa tüşmeydiwe do not have to be plundered | sizsizge tonowlanırğa tüşmeydiyou all do not have to be plundered | alaalağa tonowlanırğa tüşmeydithey do not have to be plundered |
| be obliged to | mentonowlanırğa borçlumaI am obliged to be plundered | sentonowlanırğa borçlusayou are obliged to be plundered | oltonowlanırğa borçluduhe is obliged to be plundered | biztonowlanırğa borçlubuzwe are obliged to be plundered | siztonowlanırğa borçlusuzyou all are obliged to be plundered | alatonowlanırğa borçludulathey are obliged to be plundered |
| be obliged to | mentonowlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be plundered | sentonowlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be plundered | oltonowlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be plundered | biztonowlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be plundered | siztonowlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be plundered | alatonowlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be plundered |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentonowlanırğa madarım bardıI have a way to be plundered | sentonowlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be plundered | oltonowlanırğa madarı bardıhe has a way to be plundered | biztonowlanırğa madarıbız bardıwe have a way to be plundered | siztonowlanırğa madarığız bardıyou all have a way to be plundered | alatonowlanırğa madarları bardıthey have a way to be plundered |
| have a way to | mentonowlanırğa madarım joqduI have no way to be plundered | sentonowlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be plundered | oltonowlanırğa madarı joqduhe has no way to be plundered | biztonowlanırğa madarıbız joqduwe have no way to be plundered | siztonowlanırğa madarığız joqduyou all have no way to be plundered | alatonowlanırğa madarları joqduthey have no way to be plundered |
| be free to | mentonowlanırğa erkinligim bardıI am free to be plundered | sentonowlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be plundered | oltonowlanırğa erkinligi bardıhe is free to be plundered | biztonowlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be plundered | siztonowlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be plundered | alatonowlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be plundered |
| be free to | mentonowlanırğa erkinligim joqduI am not free to be plundered | sentonowlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be plundered | oltonowlanırğa erkinligi joqduhe is not free to be plundered | biztonowlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be plundered | siztonowlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be plundered | alatonowlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be plundered |
| be possible to | menmenŋe tonowlanırğa bolluqduit is possible for me to be plundered | sensenŋe tonowlanırğa bolluqduit is possible for you to be plundered | olaŋa tonowlanırğa bolluqduit is possible for him to be plundered | bizbizge tonowlanırğa bolluqduit is possible for us to be plundered | sizsizge tonowlanırğa bolluqduit is possible for you all to be plundered | alaalağa tonowlanırğa bolluqduit is possible for them to be plundered |
| be possible to | menmenŋe tonowlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be plundered | sensenŋe tonowlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be plundered | olaŋa tonowlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be plundered | bizbizge tonowlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be plundered | sizsizge tonowlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be plundered | alaalağa tonowlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be plundered |
| be ready to | mentonowlanırğa hazırmaI am ready to be plundered | sentonowlanırğa hazırsayou are ready to be plundered | oltonowlanırğa hazırdıhe is ready to be plundered | biztonowlanırğa hazırbızwe are ready to be plundered | siztonowlanırğa hazırsızyou all are ready to be plundered | alatonowlanırğa hazırdılathey are ready to be plundered |
| be ready to | mentonowlanırğa hazır tülmeI am not ready to be plundered | sentonowlanırğa hazır tülseyou are not ready to be plundered | oltonowlanırğa hazır tüldühe is not ready to be plundered | biztonowlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be plundered | siztonowlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be plundered | alatonowlanırğa hazır tüldülethey are not ready to be plundered |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentonowlanırğa küreşemeI am trying to be plundered | sentonowlanırğa küreşeseyou are trying to be plundered | oltonowlanırğa küreşedihe is trying to be plundered | biztonowlanırğa küreşebizwe are trying to be plundered | siztonowlanırğa küreşesizyou all are trying to be plundered | alatonowlanırğa küreşedilethey are trying to be plundered |
| try to | mentonowlanırğa küreşmeymeI am not trying to be plundered | sentonowlanırğa küreşmeyseyou are not trying to be plundered | oltonowlanırğa küreşmeydihe is not trying to be plundered | biztonowlanırğa küreşmeybizwe are not trying to be plundered | siztonowlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be plundered | alatonowlanırğa küreşmeydilethey are not trying to be plundered |
| agree to | mentonowlanırğa unaymaI agree to be plundered | sentonowlanırğa unaysayou agree to be plundered | oltonowlanırğa unaydıhe agrees to be plundered | biztonowlanırğa unaybızwe agree to be plundered | siztonowlanırğa unaysızyou all agree to be plundered | alatonowlanırğa unaydılathey agree to be plundered |
| agree to | mentonowlanırğa unamaymaI refuse to be plundered | sentonowlanırğa unamaysayou refuse to be plundered | oltonowlanırğa unamaydıhe refuses to be plundered | biztonowlanırğa unamaybızwe refuse to be plundered | siztonowlanırğa unamaysızyou all refuse to be plundered | alatonowlanırğa unamaydılathey refuse to be plundered |
| hurry to | mentonowlanırğa aşığamaI am in a hurry to be plundered | sentonowlanırğa aşığasayou are in a hurry to be plundered | oltonowlanırğa aşığadıhe is in a hurry to be plundered | biztonowlanırğa aşığabızwe are in a hurry to be plundered | siztonowlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be plundered | alatonowlanırğa aşığadılathey are in a hurry to be plundered |
| hurry to | mentonowlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be plundered | sentonowlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be plundered | oltonowlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be plundered | biztonowlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be plundered | siztonowlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be plundered | alatonowlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be plundered |
| be afraid to | mentonowlanırğa qorqamaI am afraid to be plundered | sentonowlanırğa qorqasayou are afraid to be plundered | oltonowlanırğa qorqadıhe is afraid to be plundered | biztonowlanırğa qorqabızwe are afraid to be plundered | siztonowlanırğa qorqasızyou all are afraid to be plundered | alatonowlanırğa qorqadılathey are afraid to be plundered |
| be afraid to | mentonowlanırğa qorqmaymaI am not afraid to be plundered | sentonowlanırğa qorqmaysayou are not afraid to be plundered | oltonowlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be plundered | biztonowlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be plundered | siztonowlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be plundered | alatonowlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be plundered |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentonowlana bolmazmaI can't be being plundered | sentonowlana bolmazsayou can't be being plundered | oltonowlana bolmazhe can't be being plundered | biztonowlana bolmazbızwe can't be being plundered | siztonowlana bolmazsızyou all can't be being plundered | alatonowlana bolmazlathey can't be being plundered |
| Inference, present — double negation | mentonowlanmay bolmazmaI must be being plundered (emphatic) | sentonowlanmay bolmazsayou must be being plundered (emphatic) | oltonowlanmay bolmazhe must be being plundered (emphatic) | biztonowlanmay bolmazbızwe must be being plundered (emphatic) | siztonowlanmay bolmazsızyou all must be being plundered (emphatic) | alatonowlanmay bolmazlathey must be being plundered (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentonowlana turmasamif I don't keep being plundered | sentonowlana turmasaŋif you don't keep being plundered | oltonowlana turmasaif he doesn't keep being plundered | biztonowlana turmasaqif we don't keep being plundered | siztonowlana turmasağızif you all don't keep being plundered | alatonowlana turmasalaif they don't keep being plundered |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentonowlana tura bolmazmaI can't be in the middle of being plundered | sentonowlana tura bolmazsayou can't be in the middle of being plundered | oltonowlana tura bolmazhe can't be in the middle of being plundered | biztonowlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being plundered | siztonowlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being plundered | alatonowlana tura bolmazlathey can't be in the middle of being plundered |
| Inference, progressive — double negation | mentonowlanmay tura bolmazmaI must keep on not being plundered (emphatic) | sentonowlanmay tura bolmazsayou must keep on not being plundered (emphatic) | oltonowlanmay tura bolmazhe must keep on not being plundered (emphatic) | biztonowlanmay tura bolmazbızwe must keep on not being plundered (emphatic) | siztonowlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being plundered (emphatic) | alatonowlanmay tura bolmazlathey must keep on not being plundered (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentonowlanmay turamaI keep on not being plundered | sentonowlanmay turasayou keep on not being plundered | oltonowlanmay turadıhe keeps on not being plundered | biztonowlanmay turabızwe keep on not being plundered | siztonowlanmay turasızyou all keep on not being plundered | alatonowlanmay turadılathey keep on not being plundered |
| Progressive — double negation | mentonowlanmay turmaymaI am not keeping on not being plundered | sentonowlanmay turmaysayou are not keeping on not being plundered | oltonowlanmay turmaydıhe is not keeping on not being plundered | biztonowlanmay turmaybızwe are not keeping on not being plundered | siztonowlanmay turmaysızyou all are not keeping on not being plundered | alatonowlanmay turmaydılathey are not keeping on not being plundered |
| Progressive — double negation | mentonowlanmay turmaymımaaren't I keeping on not being plundered? | sentonowlanmay turmaymısaaren't you keeping on not being plundered? | oltonowlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being plundered? | biztonowlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being plundered? | siztonowlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being plundered? | alatonowlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being plundered? |
| Inference — auxiliary negated | mentonowlanŋan bolmazmaI can't have been plundered | sentonowlanŋan bolmazsayou can't have been plundered | oltonowlanŋan bolmazhe can't have been plundered | biztonowlanŋan bolmazbızwe can't have been plundered | siztonowlanŋan bolmazsızyou all can't have been plundered | alatonowlanŋan bolmazlathey can't have been plundered |
| Inference — double negation | mentonowlanmağan bolmazmaI must have been plundered (emphatic) | sentonowlanmağan bolmazsayou must have been plundered (emphatic) | oltonowlanmağan bolmazhe must have been plundered (emphatic) | biztonowlanmağan bolmazbızwe must have been plundered (emphatic) | siztonowlanmağan bolmazsızyou all must have been plundered (emphatic) | alatonowlanmağan bolmazlathey must have been plundered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentonowlanŋan bolmasamif it weren't that I had been plundered | sentonowlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been plundered | oltonowlanŋan bolmasaif it weren't that he had been plundered | biztonowlanŋan bolmasaqif it weren't that we had been plundered | siztonowlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been plundered | alatonowlanŋan bolmasalaif it weren't that they had been plundered |
| Counterfactual — double negation | mentonowlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been plundered | sentonowlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been plundered | oltonowlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been plundered | biztonowlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been plundered | siztonowlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been plundered | alatonowlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been plundered |
| Inference, future — auxiliary negated | mentonowlannıq bolmazmaI can't be going to be plundered | sentonowlannıq bolmazsayou can't be going to be plundered | oltonowlannıq bolmazhe can't be going to be plundered | biztonowlannıq bolmazbızwe can't be going to be plundered | siztonowlannıq bolmazsızyou all can't be going to be plundered | alatonowlannıq bolmazlathey can't be going to be plundered |
| Inference, future — double negation | mentonowlanmazlıq bolmazmaI must be going to be plundered (emphatic) | sentonowlanmazlıq bolmazsayou must be going to be plundered (emphatic) | oltonowlanmazlıq bolmazhe must be going to be plundered (emphatic) | biztonowlanmazlıq bolmazbızwe must be going to be plundered (emphatic) | siztonowlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be plundered (emphatic) | alatonowlanmazlıq bolmazlathey must be going to be plundered (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentonowlannıq bolmasamif it weren't that I were going to be plundered | sentonowlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be plundered | oltonowlannıq bolmasaif it weren't that he were going to be plundered | biztonowlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be plundered | siztonowlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be plundered | alatonowlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be plundered |
| Counterfactual future — double negation | mentonowlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be plundered | sentonowlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be plundered | oltonowlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be plundered | biztonowlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be plundered | siztonowlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be plundered | alatonowlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be plundered |