tolqunlandırırğa
/tolqunlandɯrɯrʁa/
to raise waves, to set the water heaving, to make something ripple
- jel tengizni tolqunlandıradı — the wind sets the sea heaving
- suwnu tolqunlandırırğa — to set the water rippling
- boran kölnü tolqunlandırdı — the storm raised waves on the lake
Conjugation
Common forms
- tolqunlandıradıhe is raising waves
- tolqunlandırdıhe raised waves
- tolqunlandırğandıhe has raised waves
- tolqunlandırırhe will raise waves
- tolqunlandırlıqdıhe is going to raise waves
- tolqunlandıra edihe was raising waves
- tolqunlandırsaif he raises waves
- tolqunlandır!raise waves!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is raising waves | mentolqunlandırama | sentolqunlandırasa | oltolqunlandıradı | biztolqunlandırabız | siztolqunlandırasız | alatolqunlandıradıla |
| Present (simple & continuous)he is not raising waves | mentolqunlandırmayma | sentolqunlandırmaysa | oltolqunlandırmaydı | biztolqunlandırmaybız | siztolqunlandırmaysız | alatolqunlandırmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he raising waves? | mentolqunlandıramıma? tolqunlandıramamı? | sentolqunlandıramısa? | oltolqunlandıramıdı? | biztolqunlandıramıbız? tolqunlandırabızmı? | siztolqunlandıramısız? | alatolqunlandıramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he raising waves? | mentolqunlandırmaymıma? tolqunlandırmaymamı? | sentolqunlandırmaymısa? | oltolqunlandırmaymıdı? | biztolqunlandırmaymıbız? tolqunlandırmaybızmı? | siztolqunlandırmaymısız? | alatolqunlandırmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually raises waves | mentolqunlandırıwçanma | sentolqunlandırıwçansa | oltolqunlandırıwçandı | biztolqunlandırıwçanbız | siztolqunlandırıwçansız | alatolqunlandırıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually raise waves | mentolqunlandırıwçan tülme | sentolqunlandırıwçan tülse | oltolqunlandırıwçan tüldü | biztolqunlandırıwçan tülbüz | siztolqunlandırıwçan tülsüz | alatolqunlandırıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually raise waves? | mentolqunlandırıwçanmıma? tolqunlandırıwçanmamı? | sentolqunlandırıwçanmısa? | oltolqunlandırıwçanmıdı? | biztolqunlandırıwçanmıbız? tolqunlandırıwçanbızmı? | siztolqunlandırıwçanmısız? | alatolqunlandırıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually raise waves? | mentolqunlandırıwçan tülmüme? | sentolqunlandırıwçan tülmüse? | oltolqunlandırıwçan tülmüdü? | biztolqunlandırıwçan tülmübüz? | siztolqunlandırıwçan tülmüsüz? | alatolqunlandırıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has raised waves and remains so | oltolqunlandırıbdı | alatolqunlandırıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he raised waves? | oltolqunlandırıbmıdı? | alatolqunlandırıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of raising waves | mentolqunlandıra turama | sentolqunlandıra turasa | oltolqunlandıra turadı | biztolqunlandıra turabız | siztolqunlandıra turasız | alatolqunlandıra turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of raising waves | mentolqunlandıra turmayma | sentolqunlandıra turmaysa | oltolqunlandıra turmaydı | biztolqunlandıra turmaybız | siztolqunlandıra turmaysız | alatolqunlandıra turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of raising waves? | mentolqunlandıra turamıma? tolqunlandıra turamamı? | sentolqunlandıra turamısa? | oltolqunlandıra turamıdı? | biztolqunlandıra turamıbız? tolqunlandıra turabızmı? | siztolqunlandıra turamısız? | alatolqunlandıra turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of raising waves? | mentolqunlandıra turmaymıma? tolqunlandıra turmaymamı? | sentolqunlandıra turmaymısa? | oltolqunlandıra turmaymıdı? | biztolqunlandıra turmaymıbız? tolqunlandıra turmaybızmı? | siztolqunlandıra turmaymısız? | alatolqunlandıra turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he raised waves | mentolqunlandırdım | sentolqunlandırdıng | oltolqunlandırdı | biztolqunlandırdıq | siztolqunlandırdığız | alatolqunlandırdıla |
| Simple past (definite)he didn't raise waves | mentolqunlandırmadım | sentolqunlandırmadıng | oltolqunlandırmadı | biztolqunlandırmadıq | siztolqunlandırmadığız | alatolqunlandırmadıla |
| Simple past (definite)did he raise waves? | mentolqunlandırdımmı? | sentolqunlandırdıngmı? | oltolqunlandırdımı? | biztolqunlandırdıqmı? | siztolqunlandırdığızmı? | alatolqunlandırdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he raise waves? | mentolqunlandırmadımmı? | sentolqunlandırmadıngmı? | oltolqunlandırmadımı? | biztolqunlandırmadıqmı? | siztolqunlandırmadığızmı? | alatolqunlandırmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has raised waves | mentolqunlandırğanma | sentolqunlandırğansa | oltolqunlandırğandı | biztolqunlandırğanbız | siztolqunlandırğansız | alatolqunlandırğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't raised waves | mentolqunlandırmağanma | sentolqunlandırmağansa | oltolqunlandırmağandı | biztolqunlandırmağanbız | siztolqunlandırmağansız | alatolqunlandırmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he raised waves? | mentolqunlandırğanmıma? tolqunlandırğanmamı? | sentolqunlandırğanmısa? | oltolqunlandırğanmıdı? | biztolqunlandırğanmıbız? tolqunlandırğanbızmı? | siztolqunlandırğanmısız? | alatolqunlandırğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he raised waves? | mentolqunlandırmağanmıma? tolqunlandırmağanmamı? | sentolqunlandırmağanmısa? | oltolqunlandırmağanmıdı? | biztolqunlandırmağanmıbız? tolqunlandırmağanbızmı? | siztolqunlandırmağanmısız? | alatolqunlandırmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will raise waves | mentolqunlandırırma | sentolqunlandırırsa | oltolqunlandırır | biztolqunlandırırbız | siztolqunlandırırsız | alatolqunlandırırla |
| Indefinite future (future I)he won't raise waves | mentolqunlandırmazma | sentolqunlandırmazsa | oltolqunlandırmaz | biztolqunlandırmazbız | siztolqunlandırmazsız | alatolqunlandırmazla |
| Indefinite future (future I)will he raise waves? | mentolqunlandırırmıma? tolqunlandırırmamı? | sentolqunlandırırmısa? | oltolqunlandırırmı? | biztolqunlandırırmıbız? tolqunlandırırbızmı? | siztolqunlandırırmısız? | alatolqunlandırırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he raise waves? | mentolqunlandırmazmıma? tolqunlandırmazmamı? | sentolqunlandırmazmısa? | oltolqunlandırmazmı? | biztolqunlandırmazmıbız? tolqunlandırmazbızmı? | siztolqunlandırmazmısız? | alatolqunlandırmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to raise waves | mentolqunlandırlıqma1 | sentolqunlandırlıqsa1 | oltolqunlandırlıqdı1 | biztolqunlandırlıqbız1 | siztolqunlandırlıqsız1 | alatolqunlandırlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to raise waves | mentolqunlandırlıq tülme1 | sentolqunlandırlıq tülse1 | oltolqunlandırlıq tüldü1 | biztolqunlandırlıq tülbüz1 | siztolqunlandırlıq tülsüz1 | alatolqunlandırlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to raise waves? | mentolqunlandırlıqmıma?1 tolqunlandırlıqmamı? | sentolqunlandırlıqmısa?1 | oltolqunlandırlıqmıdı?1 | biztolqunlandırlıqmıbız?1 tolqunlandırlıqbızmı? | siztolqunlandırlıqmısız?1 | alatolqunlandırlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to raise waves? | mentolqunlandırlıq tülmüme?1 | sentolqunlandırlıq tülmüse?1 | oltolqunlandırlıq tülmüdü?1 | biztolqunlandırlıq tülmübüz?1 | siztolqunlandırlıq tülmüsüz?1 | alatolqunlandırlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tolqunlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had raised waves | mentolqunlandırğan edimtolqunlandırğanem | sentolqunlandırğan edingtolqunlandırğaneng | oltolqunlandırğan editolqunlandırğaned | biztolqunlandırğan ediktolqunlandırğanek | siztolqunlandırğan edigiztolqunlandırğanegiz | alatolqunlandırğan ediletolqunlandırğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't raised waves | mentolqunlandırmağan edimtolqunlandırmağanem | sentolqunlandırmağan edingtolqunlandırmağaneng | oltolqunlandırmağan editolqunlandırmağaned | biztolqunlandırmağan ediktolqunlandırmağanek | siztolqunlandırmağan edigiztolqunlandırmağanegiz | alatolqunlandırmağan ediletolqunlandırmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was raising waves | mentolqunlandıra edimtolqunlandıraem | sentolqunlandıra edingtolqunlandıraeng | oltolqunlandıra editolqunlandıraed | biztolqunlandıra ediktolqunlandıraek | siztolqunlandıra edigiztolqunlandıraegiz | alatolqunlandıra ediletolqunlandıraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't raising waves | mentolqunlandırmay edimtolqunlandırmayem | sentolqunlandırmay edingtolqunlandırmayeng | oltolqunlandırmay editolqunlandırmayed | biztolqunlandırmay ediktolqunlandırmayek | siztolqunlandırmay edigiztolqunlandırmayegiz | alatolqunlandırmay ediletolqunlandırmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to raise waves | mentolqunlandırıwçan edimtolqunlandırıwçanem | sentolqunlandırıwçan edingtolqunlandırıwçaneng | oltolqunlandırıwçan editolqunlandırıwçaned | biztolqunlandırıwçan ediktolqunlandırıwçanek | siztolqunlandırıwçan edigiztolqunlandırıwçanegiz | alatolqunlandırıwçan ediletolqunlandırıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to raise waves | mentolqunlandırıwçan tül edimtolqunlandırıwçan tül em | sentolqunlandırıwçan tül edingtolqunlandırıwçan tül eng | oltolqunlandırıwçan tül editolqunlandırıwçan tül ed | biztolqunlandırıwçan tül ediktolqunlandırıwçan tül ek | siztolqunlandırıwçan tül edigiztolqunlandırıwçan tül egiz | alatolqunlandırıwçan tül ediletolqunlandırıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had raised waves and remained so | oltolqunlandırıb edi | alatolqunlandırıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't raised waves | oltolqunlandırıb tül edi | alatolqunlandırıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of raising waves | mentolqunlandıra tura edimtolqunlandıra turaem | sentolqunlandıra tura edingtolqunlandıra turaeng | oltolqunlandıra tura editolqunlandıra turaed | biztolqunlandıra tura ediktolqunlandıra turaek | siztolqunlandıra tura edigiztolqunlandıra turaegiz | alatolqunlandıra tura ediletolqunlandıra turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of raising waves | mentolqunlandıra turmay edimtolqunlandıra turmayem | sentolqunlandıra turmay edingtolqunlandıra turmayeng | oltolqunlandıra turmay editolqunlandıra turmayed | biztolqunlandıra turmay ediktolqunlandıra turmayek | siztolqunlandıra turmay edigiztolqunlandıra turmayegiz | alatolqunlandıra turmay ediletolqunlandıra turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would raise waves | mentolqunlandırır edimtolqunlandırır em | sentolqunlandırır edingtolqunlandırır eng | oltolqunlandırır editolqunlandırır ed | biztolqunlandırır ediktolqunlandırır ek | siztolqunlandırır edigiztolqunlandırır egiz | alatolqunlandırır ediletolqunlandırır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't raise waves | mentolqunlandırmaz edimtolqunlandırmaz em | sentolqunlandırmaz edingtolqunlandırmaz eng | oltolqunlandırmaz editolqunlandırmaz ed | biztolqunlandırmaz ediktolqunlandırmaz ek | siztolqunlandırmaz edigiztolqunlandırmaz egiz | alatolqunlandırmaz ediletolqunlandırmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have raised waves | mentolqunlandırlıq edim2tolqunlandırlıq em | sentolqunlandırlıq eding2tolqunlandırlıq eng | oltolqunlandırlıq edi2tolqunlandırlıq ed | biztolqunlandırlıq edik2tolqunlandırlıq ek | siztolqunlandırlıq edigiz2tolqunlandırlıq egiz | alatolqunlandırlıq edile2tolqunlandırlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have raised waves | mentolqunlandırlıq tül edim2tolqunlandırlıq tül em | sentolqunlandırlıq tül eding2tolqunlandırlıq tül eng | oltolqunlandırlıq tül edi2tolqunlandırlıq tül ed | biztolqunlandırlıq tül edik2tolqunlandırlıq tül ek | siztolqunlandırlıq tül edigiz2tolqunlandırlıq tül egiz | alatolqunlandırlıq tül edile2tolqunlandırlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tolqunlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he raises waves | mentolqunlandırsam | sentolqunlandırsang | oltolqunlandırsa | biztolqunlandırsaq | siztolqunlandırsağız | alatolqunlandırsala |
| Conditionalif he doesn't raise waves | mentolqunlandırmasam | sentolqunlandırmasang | oltolqunlandırmasa | biztolqunlandırmasaq | siztolqunlandırmasağız | alatolqunlandırmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is raising waves | mentolqunlandıra esem | sentolqunlandıra eseng | oltolqunlandıra ese | biztolqunlandıra esek | siztolqunlandıra esegiz | alatolqunlandıra esele |
| Conditional, present realif he is not raising waves | mentolqunlandırmay esem | sentolqunlandırmay eseng | oltolqunlandırmay ese | biztolqunlandırmay esek | siztolqunlandırmay esegiz | alatolqunlandırmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he raised waves | mentolqunlandırsam editolqunlandırsam ed | sentolqunlandırsang editolqunlandırsang ed | oltolqunlandırsa editolqunlandırsaed | biztolqunlandırsaq editolqunlandırsaq ed | siztolqunlandırsağız editolqunlandırsağız ed | alatolqunlandırsala editolqunlandırsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't raise waves | mentolqunlandırmasam editolqunlandırmasam ed | sentolqunlandırmasang editolqunlandırmasang ed | oltolqunlandırmasa editolqunlandırmasaed | biztolqunlandırmasaq editolqunlandırmasaq ed | siztolqunlandırmasağız editolqunlandırmasağız ed | alatolqunlandırmasala editolqunlandırmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he raised waves | mentolqunlandırdım esem | sentolqunlandırdıng eseng | oltolqunlandırdı ese | biztolqunlandırdıq esek | siztolqunlandırdığız esegiz | alatolqunlandırdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't raise waves | mentolqunlandırmadım esem | sentolqunlandırmadıng eseng | oltolqunlandırmadı ese | biztolqunlandırmadıq esek | siztolqunlandırmadığız esegiz | alatolqunlandırmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did raise waves (indeed) | mentolqunlandırğan esem | sentolqunlandırğan eseng | oltolqunlandırğan ese | biztolqunlandırğan esek | siztolqunlandırğan esegiz | alatolqunlandırğan esele |
| Conditional, past realif he didn't raise waves (indeed) | mentolqunlandırmağan esem | sentolqunlandırmağan eseng | oltolqunlandırmağan ese | biztolqunlandırmağan esek | siztolqunlandırmağan esegiz | alatolqunlandırmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had raised waves | mentolqunlandırğan bolsam | sentolqunlandırğan bolsang | oltolqunlandırğan bolsa | biztolqunlandırğan bolsaq | siztolqunlandırğan bolsağız | alatolqunlandırğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't raised waves | mentolqunlandırmağan bolsam | sentolqunlandırmağan bolsang | oltolqunlandırmağan bolsa | biztolqunlandırmağan bolsaq | siztolqunlandırmağan bolsağız | alatolqunlandırmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had raised waves | mentolqunlandırğan bolsam editolqunlandırğan bolsam ed | sentolqunlandırğan bolsang editolqunlandırğan bolsang ed | oltolqunlandırğan bolsa editolqunlandırğan bolsaed | biztolqunlandırğan bolsaq editolqunlandırğan bolsaq ed | siztolqunlandırğan bolsağız editolqunlandırğan bolsağız ed | alatolqunlandırğan bolsala editolqunlandırğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't raised waves | mentolqunlandırmağan bolsam editolqunlandırmağan bolsam ed | sentolqunlandırmağan bolsang editolqunlandırmağan bolsang ed | oltolqunlandırmağan bolsa editolqunlandırmağan bolsaed | biztolqunlandırmağan bolsaq editolqunlandırmağan bolsaq ed | siztolqunlandırmağan bolsağız editolqunlandırmağan bolsağız ed | alatolqunlandırmağan bolsala editolqunlandırmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will raise waves | mentolqunlandırır esem | sentolqunlandırır eseng | oltolqunlandırır ese | biztolqunlandırır esek | siztolqunlandırır esegiz | alatolqunlandırır esele |
| Conditional, aoristif he won't raise waves | mentolqunlandırmaz esem | sentolqunlandırmaz eseng | oltolqunlandırmaz ese | biztolqunlandırmaz esek | siztolqunlandırmaz esegiz | alatolqunlandırmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to raise waves | mentolqunlandırlıq esem4 | sentolqunlandırlıq eseng4 | oltolqunlandırlıq ese4 | biztolqunlandırlıq esek4 | siztolqunlandırlıq esegiz4 | alatolqunlandırlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to raise waves | mentolqunlandırlıq tül esem4 | sentolqunlandırlıq tül eseng4 | oltolqunlandırlıq tül ese4 | biztolqunlandırlıq tül esek4 | siztolqunlandırlıq tül esegiz4 | alatolqunlandırlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to raise waves | mentolqunlandırlıq bolsam5 | sentolqunlandırlıq bolsang5 | oltolqunlandırlıq bolsa5 | biztolqunlandırlıq bolsaq5 | siztolqunlandırlıq bolsağız5 | alatolqunlandırlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to raise waves | mentolqunlandırmazlıq bolsam | sentolqunlandırmazlıq bolsang | oltolqunlandırmazlıq bolsa | biztolqunlandırmazlıq bolsaq | siztolqunlandırmazlıq bolsağız | alatolqunlandırmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tolqunlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tolqunlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tolqunlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be raising waves | mentolqunlandıra bolurma | sentolqunlandıra bolursa | oltolqunlandıra bolur | biztolqunlandıra bolurbuz | siztolqunlandıra bolursuz | alatolqunlandıra bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be raising waves | mentolqunlandırmay bolurma | sentolqunlandırmay bolursa | oltolqunlandırmay bolur | biztolqunlandırmay bolurbuz | siztolqunlandırmay bolursuz | alatolqunlandırmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of raising waves | mentolqunlandıra tura bolurma | sentolqunlandıra tura bolursa | oltolqunlandıra tura bolur | biztolqunlandıra tura bolurbuz | siztolqunlandıra tura bolursuz | alatolqunlandıra tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not raising waves | mentolqunlandırmay tura bolurma | sentolqunlandırmay tura bolursa | oltolqunlandırmay tura bolur | biztolqunlandırmay tura bolurbuz | siztolqunlandırmay tura bolursuz | alatolqunlandırmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have raised waves | mentolqunlandırğan bolurma | sentolqunlandırğan bolursa | oltolqunlandırğan bolur | biztolqunlandırğan bolurbuz | siztolqunlandırğan bolursuz | alatolqunlandırğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have raised waves | mentolqunlandırmağan bolurma | sentolqunlandırmağan bolursa | oltolqunlandırmağan bolur | biztolqunlandırmağan bolurbuz | siztolqunlandırmağan bolursuz | alatolqunlandırmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to raise waves | mentolqunlandırlıq bolurma6 | sentolqunlandırlıq bolursa6 | oltolqunlandırlıq bolur6 | biztolqunlandırlıq bolurbuz6 | siztolqunlandırlıq bolursuz6 | alatolqunlandırlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to raise waves | mentolqunlandırmazlıq bolurma | sentolqunlandırmazlıq bolursa | oltolqunlandırmazlıq bolur | biztolqunlandırmazlıq bolurbuz | siztolqunlandırmazlıq bolursuz | alatolqunlandırmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tolqunlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it raise waves | mentolqunlandırayım | sentolqunlandır! | oltolqunlandırsın | biztolqunlandırayıq | siztolqunlandırığız! | alatolqunlandırsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not raise waves | mentolqunlandırmayım | sentolqunlandırma! | oltolqunlandırmasın | biztolqunlandırmayıq | siztolqunlandırmağız! | alatolqunlandırmasınla |
| Commands & suggestionsshould he raise waves? | mentolqunlandırayımmı? | oltolqunlandırsınmı? | biztolqunlandırayıqmı? | alatolqunlandırsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not raise waves? | mentolqunlandırmayımmı? | oltolqunlandırmasınmı? | biztolqunlandırmayıqmı? | alatolqunlandırmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it raise waves | sentolqunlandırçı7 | oltolqunlandırsınçı | siztolqunlandırçığız | alatolqunlandırsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not raise waves | sentolqunlandırmaçı7 | oltolqunlandırmasınçı | siztolqunlandırmaçığız | alatolqunlandırmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you raise waves | sentolqunlandırğıntolqunlandırğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not raise waves | sentolqunlandırmağıntolqunlandırmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he raised waves | mentolqunlandırğay edim tolqunlandırğa edim | sentolqunlandırğay eding tolqunlandırğa eding | oltolqunlandırğay edi tolqunlandırğa edi | biztolqunlandırğay edik tolqunlandırğa edik | siztolqunlandırğay edigiz tolqunlandırğa edigiz | alatolqunlandırğay edile tolqunlandırğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not raise waves | mentolqunlandırmağay edim tolqunlandırmağa edim | sentolqunlandırmağay eding tolqunlandırmağa eding | oltolqunlandırmağay edi tolqunlandırmağa edi | biztolqunlandırmağay edik tolqunlandırmağa edik | siztolqunlandırmağay edigiz tolqunlandırmağa edigiz | alatolqunlandırmağay edile tolqunlandırmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to raise waves | mentolqunlandırmağa qoyayımtolqunlandırma qoyayım | sentolqunlandırmağa qoy!tolqunlandırma qoy! | oltolqunlandırmağa qoysuntolqunlandırma qoysun | biztolqunlandırmağa qoyayıqtolqunlandırma qoyayıq | siztolqunlandırmağa qoyuğuz!tolqunlandırma qoyuğuz! | alatolqunlandırmağa qoysunlatolqunlandırma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to raise waves | mentolqunlandırmağa qoymayımtolqunlandırma qoymayım | sentolqunlandırmağa qoyma!tolqunlandırma qoyma! | oltolqunlandırmağa qoymasıntolqunlandırma qoymasın | biztolqunlandırmağa qoymayıqtolqunlandırma qoymayıq | siztolqunlandırmağa qoymağız!tolqunlandırma qoymağız! | alatolqunlandırmağa qoymasınlatolqunlandırma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to raise waves? | mentolqunlandırmağa qoyayımmı?tolqunlandırma qoyayımmı? | oltolqunlandırmağa qoysunmu?tolqunlandırma qoysunmu? | biztolqunlandırmağa qoyayıqmı?tolqunlandırma qoyayıqmı? | alatolqunlandırmağa qoysunlamı?tolqunlandırma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to raise waves? | mentolqunlandırmağa qoymayımmı?tolqunlandırma qoymayımmı? | oltolqunlandırmağa qoymasınmı?tolqunlandırma qoymasınmı? | biztolqunlandırmağa qoymayıqmı?tolqunlandırma qoymayıqmı? | alatolqunlandırmağa qoymasınlamı?tolqunlandırma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to raise waves | mentolqunlandırmağa qoyamatolqunlandırma qoyama | sentolqunlandırmağa qoyasatolqunlandırma qoyasa | oltolqunlandırmağa qoyadıtolqunlandırma qoyadı | biztolqunlandırmağa qoyabıztolqunlandırma qoyabız | siztolqunlandırmağa qoyasıztolqunlandırma qoyasız | alatolqunlandırmağa qoyadılatolqunlandırma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to raise waves | mentolqunlandırmağa qoymaymatolqunlandırma qoymayma | sentolqunlandırmağa qoymaysatolqunlandırma qoymaysa | oltolqunlandırmağa qoymaydıtolqunlandırma qoymaydı | biztolqunlandırmağa qoymaybıztolqunlandırma qoymaybız | siztolqunlandırmağa qoymaysıztolqunlandırma qoymaysız | alatolqunlandırmağa qoymaydılatolqunlandırma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to raise waves? | mentolqunlandırmağa qoyamıma?tolqunlandırma qoyamıma? | sentolqunlandırmağa qoyamısa?tolqunlandırma qoyamısa? | oltolqunlandırmağa qoyamıdı?tolqunlandırma qoyamıdı? | biztolqunlandırmağa qoyamıbız?tolqunlandırma qoyamıbız? | siztolqunlandırmağa qoyamısız?tolqunlandırma qoyamısız? | alatolqunlandırmağa qoyamıdıla?tolqunlandırma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to raise waves? | mentolqunlandırmağa qoymaymıma?tolqunlandırma qoymaymıma? | sentolqunlandırmağa qoymaymısa?tolqunlandırma qoymaymısa? | oltolqunlandırmağa qoymaymıdı?tolqunlandırma qoymaymıdı? | biztolqunlandırmağa qoymaymıbız?tolqunlandırma qoymaymıbız? | siztolqunlandırmağa qoymaymısız?tolqunlandırma qoymaymısız? | alatolqunlandırmağa qoymaymıdıla?tolqunlandırma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to raise waves | mentolqunlandırmağa qoydumtolqunlandırma qoydum | sentolqunlandırmağa qoydungtolqunlandırma qoydung | oltolqunlandırmağa qoydutolqunlandırma qoydu | biztolqunlandırmağa qoyduqtolqunlandırma qoyduq | siztolqunlandırmağa qoyduğuztolqunlandırma qoyduğuz | alatolqunlandırmağa qoydulatolqunlandırma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to raise waves | mentolqunlandırmağa qoymadımtolqunlandırma qoymadım | sentolqunlandırmağa qoymadıngtolqunlandırma qoymadıng | oltolqunlandırmağa qoymadıtolqunlandırma qoymadı | biztolqunlandırmağa qoymadıqtolqunlandırma qoymadıq | siztolqunlandırmağa qoymadığıztolqunlandırma qoymadığız | alatolqunlandırmağa qoymadılatolqunlandırma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to raise waves? | mentolqunlandırmağa qoydummu?tolqunlandırma qoydummu? | sentolqunlandırmağa qoydungmu?tolqunlandırma qoydungmu? | oltolqunlandırmağa qoydumu?tolqunlandırma qoydumu? | biztolqunlandırmağa qoyduqmu?tolqunlandırma qoyduqmu? | siztolqunlandırmağa qoyduğuzmu?tolqunlandırma qoyduğuzmu? | alatolqunlandırmağa qoydulamı?tolqunlandırma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to raise waves? | mentolqunlandırmağa qoymadımmı?tolqunlandırma qoymadımmı? | sentolqunlandırmağa qoymadıngmı?tolqunlandırma qoymadıngmı? | oltolqunlandırmağa qoymadımı?tolqunlandırma qoymadımı? | biztolqunlandırmağa qoymadıqmı?tolqunlandırma qoymadıqmı? | siztolqunlandırmağa qoymadığızmı?tolqunlandırma qoymadığızmı? | alatolqunlandırmağa qoymadılamı?tolqunlandırma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can raise waves | mentolqunlandıralama | sentolqunlandıralasa | oltolqunlandıraladı | biztolqunlandıralabız | siztolqunlandıralasız | alatolqunlandıraladıla |
| Ability — presenthe can't raise waves | mentolqunlandıralmayma | sentolqunlandıralmaysa | oltolqunlandıralmaydı | biztolqunlandıralmaybız | siztolqunlandıralmaysız | alatolqunlandıralmaydıla |
| Ability — presentcan he raise waves? | mentolqunlandıralamıma? tolqunlandıralamamı? | sentolqunlandıralamısa? | oltolqunlandıralamıdı? | biztolqunlandıralamıbız? tolqunlandıralabızmı? | siztolqunlandıralamısız? | alatolqunlandıralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he raise waves? | mentolqunlandıralmaymıma? tolqunlandıralmaymamı? | sentolqunlandıralmaymısa? | oltolqunlandıralmaymıdı? | biztolqunlandıralmaymıbız? tolqunlandıralmaybızmı? | siztolqunlandıralmaymısız? | alatolqunlandıralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can raise waves | mentolqunlandıralsam | sentolqunlandıralsang | oltolqunlandıralsa | biztolqunlandıralsaq | siztolqunlandıralsağız | alatolqunlandıralsala |
| Ability — if I can…if he can't raise waves | mentolqunlandıralmasam | sentolqunlandıralmasang | oltolqunlandıralmasa | biztolqunlandıralmasaq | siztolqunlandıralmasağız | alatolqunlandıralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to raise waves | mentolqunlandıraldım | sentolqunlandıraldıng | oltolqunlandıraldı | biztolqunlandıraldıq | siztolqunlandıraldığız | alatolqunlandıraldıla |
| Ability — simple pasthe could not raise waves | mentolqunlandıralmadım | sentolqunlandıralmadıng | oltolqunlandıralmadı | biztolqunlandıralmadıq | siztolqunlandıralmadığız | alatolqunlandıralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to raise waves? | mentolqunlandıraldımmı? | sentolqunlandıraldıngmı? | oltolqunlandıraldımı? | biztolqunlandıraldıqmı? | siztolqunlandıraldığızmı? | alatolqunlandıraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he raise waves? | mentolqunlandıralmadımmı? | sentolqunlandıralmadıngmı? | oltolqunlandıralmadımı? | biztolqunlandıralmadıqmı? | siztolqunlandıralmadığızmı? | alatolqunlandıralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to raise waves | mentolqunlandıralğanma | sentolqunlandıralğansa | oltolqunlandıralğandı | biztolqunlandıralğanbız | siztolqunlandıralğansız | alatolqunlandıralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to raise waves | mentolqunlandıralmağanma | sentolqunlandıralmağansa | oltolqunlandıralmağandı | biztolqunlandıralmağanbız | siztolqunlandıralmağansız | alatolqunlandıralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to raise waves? | mentolqunlandıralğanmıma? tolqunlandıralğanmamı? | sentolqunlandıralğanmısa? | oltolqunlandıralğanmıdı? | biztolqunlandıralğanmıbız? tolqunlandıralğanbızmı? | siztolqunlandıralğanmısız? | alatolqunlandıralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to raise waves? | mentolqunlandıralmağanmıma? tolqunlandıralmağanmamı? | sentolqunlandıralmağanmısa? | oltolqunlandıralmağanmıdı? | biztolqunlandıralmağanmıbız? tolqunlandıralmağanbızmı? | siztolqunlandıralmağanmısız? | alatolqunlandıralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to raise waves | mentolqunlandıralğan edimtolqunlandıralğanem | sentolqunlandıralğan edingtolqunlandıralğaneng | oltolqunlandıralğan editolqunlandıralğaned | biztolqunlandıralğan ediktolqunlandıralğanek | siztolqunlandıralğan edigiztolqunlandıralğanegiz | alatolqunlandıralğan ediletolqunlandıralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to raise waves | mentolqunlandıralmağan edimtolqunlandıralmağanem | sentolqunlandıralmağan edingtolqunlandıralmağaneng | oltolqunlandıralmağan editolqunlandıralmağaned | biztolqunlandıralmağan ediktolqunlandıralmağanek | siztolqunlandıralmağan edigiztolqunlandıralmağanegiz | alatolqunlandıralmağan ediletolqunlandıralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could raise waves | mentolqunlandırala edimtolqunlandıralaem | sentolqunlandırala edingtolqunlandıralaeng | oltolqunlandırala editolqunlandıralaed | biztolqunlandırala ediktolqunlandıralaek | siztolqunlandırala edigiztolqunlandıralaegiz | alatolqunlandırala ediletolqunlandıralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not raise waves | mentolqunlandıralmay edimtolqunlandıralmayem | sentolqunlandıralmay edingtolqunlandıralmayeng | oltolqunlandıralmay editolqunlandıralmayed | biztolqunlandıralmay ediktolqunlandıralmayek | siztolqunlandıralmay edigiztolqunlandıralmayegiz | alatolqunlandıralmay ediletolqunlandıralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to raise waves | mentolqunlandıralırma | sentolqunlandıralırsa | oltolqunlandıralır | biztolqunlandıralırbız | siztolqunlandıralırsız | alatolqunlandıralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to raise waves | mentolqunlandıralmazma | sentolqunlandıralmazsa | oltolqunlandıralmaz | biztolqunlandıralmazbız | siztolqunlandıralmazsız | alatolqunlandıralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to raise waves? | mentolqunlandıralırmıma? tolqunlandıralırmamı? | sentolqunlandıralırmısa? | oltolqunlandıralırmı? | biztolqunlandıralırmıbız? tolqunlandıralırbızmı? | siztolqunlandıralırmısız? | alatolqunlandıralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to raise waves? | mentolqunlandıralmazmıma? tolqunlandıralmazmamı? | sentolqunlandıralmazmısa? | oltolqunlandıralmazmı? | biztolqunlandıralmazmıbız? tolqunlandıralmazbızmı? | siztolqunlandıralmazmısız? | alatolqunlandıralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to raise waves | mentolqunlandırallıqma | sentolqunlandırallıqsa | oltolqunlandırallıqdı | biztolqunlandırallıqbız | siztolqunlandırallıqsız | alatolqunlandırallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to raise waves | mentolqunlandırallıq tülme | sentolqunlandırallıq tülse | oltolqunlandırallıq tüldü | biztolqunlandırallıq tülbüz | siztolqunlandırallıq tülsüz | alatolqunlandırallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to raise waves? | mentolqunlandırallıqmıma? tolqunlandırallıqmamı? | sentolqunlandırallıqmısa? | oltolqunlandırallıqmıdı? | biztolqunlandırallıqmıbız? tolqunlandırallıqbızmı? | siztolqunlandırallıqmısız? | alatolqunlandırallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to raise waves? | mentolqunlandırallıq tülmüme? | sentolqunlandırallıq tülmüse? | oltolqunlandırallıq tülmüdü? | biztolqunlandırallıq tülmübüz? | siztolqunlandırallıq tülmüsüz? | alatolqunlandırallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to raise waves | mentolqunlandıralır edimtolqunlandıralır em | sentolqunlandıralır edingtolqunlandıralır eng | oltolqunlandıralır editolqunlandıralır ed | biztolqunlandıralır ediktolqunlandıralır ek | siztolqunlandıralır edigiztolqunlandıralır egiz | alatolqunlandıralır ediletolqunlandıralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to raise waves | mentolqunlandıralmaz edimtolqunlandıralmaz em | sentolqunlandıralmaz edingtolqunlandıralmaz eng | oltolqunlandıralmaz editolqunlandıralmaz ed | biztolqunlandıralmaz ediktolqunlandıralmaz ek | siztolqunlandıralmaz edigiztolqunlandıralmaz egiz | alatolqunlandıralmaz ediletolqunlandıralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to raise waves | sentolqunlandıralğıntolqunlandıralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to raise waves | sentolqunlandıralmağıntolqunlandıralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be raising waves | mentolqunlandıra bolmazma | sentolqunlandıra bolmazsa | oltolqunlandıra bolmaz | biztolqunlandıra bolmazbız | siztolqunlandıra bolmazsız | alatolqunlandıra bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be raising waves (emphatic) | mentolqunlandırmay bolmazma | sentolqunlandırmay bolmazsa | oltolqunlandırmay bolmaz | biztolqunlandırmay bolmazbız | siztolqunlandırmay bolmazsız | alatolqunlandırmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of raising waves | mentolqunlandıra tura bolmazma | sentolqunlandıra tura bolmazsa | oltolqunlandıra tura bolmaz | biztolqunlandıra tura bolmazbız | siztolqunlandıra tura bolmazsız | alatolqunlandıra tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not raising waves (emphatic) | mentolqunlandırmay tura bolmazma | sentolqunlandırmay tura bolmazsa | oltolqunlandırmay tura bolmaz | biztolqunlandırmay tura bolmazbız | siztolqunlandırmay tura bolmazsız | alatolqunlandırmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not raising waves | mentolqunlandırmay turama | sentolqunlandırmay turasa | oltolqunlandırmay turadı | biztolqunlandırmay turabız | siztolqunlandırmay turasız | alatolqunlandırmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not raising waves | mentolqunlandırmay turmayma | sentolqunlandırmay turmaysa | oltolqunlandırmay turmaydı | biztolqunlandırmay turmaybız | siztolqunlandırmay turmaysız | alatolqunlandırmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not raising waves? | mentolqunlandırmay turmaymıma | sentolqunlandırmay turmaymısa | oltolqunlandırmay turmaymıdı | biztolqunlandırmay turmaymıbız | siztolqunlandırmay turmaymısız | alatolqunlandırmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have raised waves | mentolqunlandırğan bolmazma | sentolqunlandırğan bolmazsa | oltolqunlandırğan bolmaz | biztolqunlandırğan bolmazbız | siztolqunlandırğan bolmazsız | alatolqunlandırğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have raised waves (emphatic) | mentolqunlandırmağan bolmazma | sentolqunlandırmağan bolmazsa | oltolqunlandırmağan bolmaz | biztolqunlandırmağan bolmazbız | siztolqunlandırmağan bolmazsız | alatolqunlandırmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had raised waves | mentolqunlandırğan bolmasam | sentolqunlandırğan bolmasang | oltolqunlandırğan bolmasa | biztolqunlandırğan bolmasaq | siztolqunlandırğan bolmasağız | alatolqunlandırğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't raised waves | mentolqunlandırmağan bolmasam | sentolqunlandırmağan bolmasang | oltolqunlandırmağan bolmasa | biztolqunlandırmağan bolmasaq | siztolqunlandırmağan bolmasağız | alatolqunlandırmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to raise waves | mentolqunlandırlıq bolmazma | sentolqunlandırlıq bolmazsa | oltolqunlandırlıq bolmaz | biztolqunlandırlıq bolmazbız | siztolqunlandırlıq bolmazsız | alatolqunlandırlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to raise waves (emphatic) | mentolqunlandırmazlıq bolmazma | sentolqunlandırmazlıq bolmazsa | oltolqunlandırmazlıq bolmaz | biztolqunlandırmazlıq bolmazbız | siztolqunlandırmazlıq bolmazsız | alatolqunlandırmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to raise waves | mentolqunlandırlıq bolmasam | sentolqunlandırlıq bolmasang | oltolqunlandırlıq bolmasa | biztolqunlandırlıq bolmasaq | siztolqunlandırlıq bolmasağız | alatolqunlandırlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to raise waves | mentolqunlandırmazlıq bolmasam | sentolqunlandırmazlıq bolmasang | oltolqunlandırmazlıq bolmasa | biztolqunlandırmazlıq bolmasaq | siztolqunlandırmazlıq bolmasağız | alatolqunlandırmazlıq bolmasala |